Ni Kathy Kelly, Hulyo 10, 2017, Digmaan ay isang Krimen.
Ilang araw sa isang linggo, dumating si Laurie Hasbrook sa Voices opisina dito sa Chicago. Kadalasan ay tinatanggal niya ang kanyang helmet sa bisikleta, hindi binubuksan ang kanyang paa ng pant, tumira sa isang upuan ng opisina at pagkatapos ay sumandal upang bigyan kami ng pag-update sa balita sa pamilya at kapitbahayan. Ang dalawang bunsong anak ni Laurie ay mga tinedyer, at dahil sila ay mga itim na tinedyer sa Chicago ay nanganganib sila na salakayin at papatayin dahil lamang sa pagiging mga batang itim na lalaki. Si Laurie ay may malalim na empatiya para sa mga pamilyang nakulong sa mga zone ng digmaan. Lubos din siyang naniniwala sa pagtahimik ng lahat ng baril.
Kamakailan lamang, natutunan namin ang tungkol sa pambihirang pagpapasiya na ipinakita ni Ben Salmon, isang matapat na objector sa panahon ng World War I na napunta sa bilangguan sa halip na ipasok ang militar ng US. Inilibing si Salmon sa isang walang marka na libingan sa Mount Carmel Cemetery, sa labas ng Chicago.
Noong Hunyo, ang 2017, isang maliit na grupo na inayos ng "Kaibigan ng Franz at Ben" nagtipon sa libingan ni Salmon upang gunitain ang kanyang buhay.
Si Mark Scibilla Carver at Jack Gilroy ay nagtulak sa Chicago mula sa Upstate NY, dala ang mga ito ng isang icon ng laki ng buhay na nagdadala ng isang imahen ni Salmon, na nag-iisa sa kung ano ang lumilitaw na mga buhangin sa disyerto, may suot na uniporme na isyu sa bilangguan na nagdala ng kanyang opisyal na bilang ng bilangguan. Sa tabi ng icon ay isang taas, hubad, kahoy na krus. Si Rev. Bernie Survil, na nag-ayos ng vigil sa libingan ni Salmon, ay nagtanim ng isang vigilong kandila sa lupa sa tabi ng icon. Ang apo ni Salmon ay nagmula sa Moab, Utah, upang kumatawan sa pamilyang Salmon. Nakaharap sa aming grupo, sinabi niya na ang kanyang pamilya ay labis na humanga sa pagtanggi ni Salmon na makipagtulungan sa giyera. Kinilala niya na siya ay nabilanggo, pinagbantaan sa pagpatay, ipinadala para sa pagsusuri sa saykayatriko, pinarusahan sa 25 taon sa bilangguan, isang pangungusap na sa kalaunan ay pinasimulan, at hindi makababalik sa kanyang tahanan sa Denver dahil sa takot na pinatay ng mga antagonist. Nagpahayag si Charlotte Mates ng kanyang sariling pagpapasyang subukan at sundin ang kanyang mga yapak, na naniniwala tayong lahat ay may sariling responsibilidad na huwag makipagtulungan sa mga digmaan.
Inanyayahan ni Bernie Survil ang sinumang nasa bilog na sumulong nang may isang salamin. Si Mike Bremer, isang karpintero na gumugol ng tatlong buwan sa bilangguan dahil sa masigasig na pagtutol sa mga sandatang nukleyar, hinila ang isang nakatiklop na piraso ng papel mula sa kanyang bulsa at lumakad pasulong upang mabasa mula sa isang artikulo ni Rev. John Dear, na isinulat ilang taon na ang nakalilipas, kung saan Mga mahal na tala na ginawa ni Ben Salmon ang kanyang matapang na tindig bago narinig ng mundo ang tungkol kay Nelson Mandela, Martin Luther King, o Mohandas Gandhi. Walang Catholic Worker, walang Pax Christi, at walang Digmaan ng Mga Resulta ng War na sumusuporta sa kanya. Siya ay kumilos na nag-iisa, at gayon pa man siya ay nananatiling konektado sa isang malawak na network ng mga tao na nakikilala ang kanyang katapangan at magpapatuloy na sabihin ang kanyang kuwento sa mga susunod na henerasyon.
Kung ang kanyang karunungan at ng maraming mga resisters ng digmaan sa US ay nanaig, ang US ay hindi pumasok sa WWI Ang may-akda ng Digmaan Laban sa Digmaan, Michael Kazin, mga haka-haka tungkol sa kung paano WW Gusto kong natapos kung ang US ay hindi namagitan. "Ang pagkamatay ay maaaring magpatuloy para sa isa pang taon o dalawa," sulat ni Kazin, "hanggang sa ang mga mamamayan sa mga bansang nakikipagdigma, na nagpoprotesta na sa walang katapusang mga sakripisyo, pinilit ang kanilang mga pinuno na maabot ang isang pag-areglo. Kung ang mga Kaalyado, na pinamumunuan ng Pransya at Britain, ay hindi nanalo ng isang kabuuang tagumpay, walang magiging kaparusahan sa kapayapaan tulad ng nakumpleto sa Versailles, walang sinaksak na mga paratang sa likod ng mga nagagalit na mga Aleman, at sa gayon ay walang pagtaas, mas kaunti tagumpay, ng Hitler at ang mga Nazi. Ang susunod na digmaan sa mundo, kasama ang 50 milyon na pagkamatay nito, marahil ay hindi nangyari. "
Ngunit ang US ay pumasok sa WWI, at mula noong panahong iyon bawat digmaan ng US ay nagdulot ng pagtaas ng mga kontribusyon sa nagbabayad ng buwis upang mapanatili ang MIC, ang pang-Militar-Pang-industriya, kasama ang mahigpit na pagkakahawak nito sa pagtuturo sa publiko ng US at pagmemerkado sa mga digmaang US. Ang paggastos para sa militarismo ay nagtatampok ng paggasta sa lipunan. Dito sa Chicago, kung saan ang bilang ng mga taong pinatay ng karahasan ng baril ang pinakamataas sa bansa, ang militar ng US ay nagpapatakbo ng mga klase ng ROTC na nagpapatala ng mga batang 9,000 sa pampublikong mga paaralan. Isipin kung ang katumbas na enerhiya ay nakatuon sa pagtaguyod ng mga paraan at pamamaraan ng kawalan ng lakas, kasama ang mga paraan upang wakasan ang digmaan laban sa kapaligiran at paglikha ng mga "berde" na trabaho sa mga bunsong henerasyon ng Chicago.
Kung maibabahagi namin ang panunuyo ni Laurie sa harap ng sandata at hindi pagkakapantay-pantay, isipin ang maaaring mga resulta. Hindi namin makukunsensya ang pagpapadala ng mga sandata ng US sa mga mayaman na Saudi na gumagamit ng kanilang bagong biniling laser guidance munitions at Patriot missiles upang wasakin ang imprastraktura at mga sibilyan ng Yemen. Sa bingit ng taggutom at sinalanta ng isang nakakaalarma na pagkalat ng kolera, tinitiis din ng Yemenis ang mga airstrike ng Saudi na sumira sa mga daanan, ospital at kritikal na imprastraktura ng dumi sa alkantarilya at kalinisan. 20 milyong katao (sa mga rehiyon na matagal nang sinalanta ng laro ng US), ay hindi inaasahang mamamatay ngayong taon mula sa kaguluhan na hinimok ng salungatan, sa halos kabuuang katahimikan ng media. Apat na bansa lamang, ang Somaliland, Southern Sudan, Nigeria at Yemen ang nakatakdang mawala nang buong isang-katlo ng mas maraming mga tao na namatay sa kabuuan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Wala sa mga iyon ang magiging isang normal na pangyayari sa ating mundo. Sa halip, marahil ang mga pinuno ng relihiyon ay masigasig na paalalahanan sa atin tungkol sa sakripisyo ni Ben Salmon; sa halip na dumalo sa taunang palabas sa Air at Water, (isang pagpapakita sa dula-dulaan ng lakas ng militar ng US na lumalabas na isang milyong "tagahanga"), ang mga taga-Chicago ay magpapamasyal sa sementeryo kung saan inilibing si Ben.
Sa puntong ito, ang sementeryo ng Mount Carmel ay kilala sa pagiging libing ng Al Capone.
Ang maliit na grupo sa libingan ay kasama ang isang babae mula sa Code Pink, isang bagong naorden na pari ng Heswita, maraming mga Worker ng Katoliko, maraming mga mag-asawa na dating relihiyosong Katoliko at hindi tumigil sa paglilingkod sa iba at nagtataguyod ng hustisya sa lipunan, limang taong nagsilbi sa maraming buwan sa bilangguan para sa kanilang masigasig na pagtutol sa digmaan, at tatlong mga propesyonal sa negosyo sa lugar ng Chicago. Inaasahan namin ang mga pagtitipon, sa Chicago at sa iba pang lugar, ng mga tao na tatagal sa pag-aayos ng tawag ng mga nagdiriwang, sa Hulyo 7th, kapag ang mga kinatawan ng mga bansa ng 122 ay nakipagkasundo at ipinasa ang isang pagbabawal sa UN sa mga sandatang nukleyar. Nangyari ang kaganapang ito habang ang mga warlord ay gumagamit ng mga nakatagong armas ay namuno sa pagtitipon ng G20 sa Hamburg, Germany.
Inisip ni Laurie ang pagbuo ng malikhaing, mapayapang koneksyon sa pagitan ng mga kabataan ng Chicago at ng kanilang mga katapat sa Afghanistan, Yemen, Gaza, Iraq, at iba pang mga lupain. Pinangunahan ni Ben Salmon ang aming mga pagpupunyagi. Inaasahan naming muling bisitahin ang libingan ng Salmon sa Araw ng Armistice, Nobyembre 11, nang plano ng aming mga kaibigan na magtatag ng isang maliit na marker na naglalaman ng inskripsiyon na ito:
"Walang bagay tulad ng isang makatarungang digmaan."
Ben J. Salmon
- Oktubre 15, 1888 - Peb. 15, 1932
Huwag kang papatay
Caption: Ben Salmon, Patron ng Conscientious Objectors, Paggalang kay Padre William Hart McNichols, www.frbillmcnichols-sacredimages.com
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) co-coordinates Mga Tinig para sa Nonviolence ng Creative, www.vcnv.org
