Nagbabala ang United Nations na ang mundo ay nahaharap sa pinakamalaking makataong krisis mula noong pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Halos 20 milyong tao ang nasa panganib ng gutom sa Nigeria, Somalia, South Sudan at Yemen. Noong nakaraang buwan, nagdeklara ang UN ng taggutom sa ilang bahagi ng South Sudan. Sa unang bahagi ng linggong ito, sinabi ng mga opisyal ng tulong na sila ay nasa isang karera laban sa oras upang maiwasan ang isang taggutom na dulot ng isang suportado ng US, na pinangunahan ng Saudi na digmaan at blockade. Halos 19 milyong tao sa Yemen, dalawang-katlo ng kabuuang populasyon, ang nangangailangan ng tulong, at higit sa 7 milyon ang nahaharap sa gutom. Para sa higit pa, nakikipag-usap kami kay Joel Charny, direktor ng Norwegian Refugee Council Estados Unidos.
kopya
AMY MABUTING TAO: Nagbabala ang United Nations na ang mundo ay nahaharap sa pinakamalaking makataong krisis mula noong pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, na may halos 20 milyong katao sa panganib ng gutom sa Nigeria, Somalia, South Sudan at Yemen. Sinabi ng humanitarian chief ng UN, Stephen O'Brien, sa UN Security Council noong Biyernes na $4.4 bilyon ang kailangan sa Hulyo upang maiwasan ang taggutom.
STEPHEN O'BRIEN: Nakatayo tayo sa isang kritikal na punto sa ating kasaysayan. Sa simula na ng taon, nahaharap tayo sa pinakamalaking krisis sa makatao mula nang likhain ang United Nations. Ngayon, mahigit 20 milyong tao sa apat na bansa ang nahaharap sa gutom at taggutom. Kung walang sama-sama at pinagsama-samang mga pagsisikap sa buong mundo, ang mga tao ay mamamatay sa gutom. … Lahat ng apat na bansa ay may isang bagay na magkakatulad: salungatan. Nangangahulugan ito na kami, ikaw, ay may posibilidad na pigilan at wakasan ang higit pang paghihirap at pagdurusa. Ang UN at ang mga kasosyo nito ay handang palakihin, ngunit kailangan namin ang pag-access at ang mga pondo upang makagawa ng higit pa. Lahat ng ito ay maiiwasan. Posibleng maiwasan ang krisis na ito, upang maiwasan ang mga taggutom na ito, upang maiwasan ang mga nagbabantang sakuna ng tao.
AMY MABUTING TAO: Noong nakaraang buwan, nagdeklara ang UN ng taggutom sa mga bahagi ng South Sudan, ngunit sinabi ni O'Brien na ang pinakamalaking krisis ay sa Yemen. Sa unang bahagi ng linggong ito, sinabi ng mga opisyal ng tulong na sila ay nasa isang karera laban sa oras upang maiwasan ang isang taggutom na dulot ng isang suportado ng US, na pinamunuan ng Saudi na digmaan at blockade. Halos 19 milyong tao sa Yemen, dalawang-katlo ng kabuuang populasyon, ang nangangailangan ng tulong, at higit sa 7 milyon ang nahaharap sa gutom—isang pagtaas ng 3 milyon mula noong Enero. Ang executive director ng World Food Programme ay nagsabi na ang kanyang ahensya ay may tatlong buwan lamang na halaga ng pagkain na nakaimbak at ang mga opisyal ay nakapagbigay lamang ng mga gutom na Yemeni ng halos isang katlo ng mga rasyon na kailangan nila. Ang lahat ng ito ay dumating habang ang administrasyong Trump ay naghahanap ng bilyun-bilyong dolyar sa mga pagbawas sa pagpopondo sa United Nations.
Upang pag-usapan ang higit pa tungkol sa krisis, kasama namin si Joel Charny, direktor ng Norwegian Refugee Council Estados Unidos.
Joel, maraming salamat sa pagsama sa amin. Maaari mo bang pag-usapan ang pinakamalalang krisis na ito sa humanitarian mula noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig?
Joel CHARNY: Well, inilarawan ito ni Stephen O'Brien nang napakahusay. Sa apat na bansa, dahil sa alitan—sa isang kaso lamang, Somalia, mayroon tayong tagtuyot, na nagtutulak din sa kawalan. Ngunit sa Yemen, Somalia, South Sudan at hilagang Nigeria, milyun-milyong tao ang nasa—nasa bingit ng taggutom, higit sa lahat dahil sa pagkagambala sa produksyon ng pagkain, kawalan ng kakayahan ng mga ahensya ng tulong na makapasok, at patuloy na tunggalian, na ay ginagawang isang paghihirap ang buhay para sa milyun-milyong tao.
AMY MABUTING TAO: Kaya magsimula tayo sa Yemen, Joel. Ibig kong sabihin, mayroon kang larawan ni Pangulong Trump kahapon na nakaupo kasama ang pinuno ng Saudi sa White House. Ang digmaang nagaganap sa Yemen, ang pambobomba sa Saudi, na suportado ng Estados Unidos, maaari mo bang pag-usapan ang epekto nito sa populasyon?
Joel CHARNY: Ito ay isang walang humpay na digmaan, na may mga paglabag sa internasyonal na makataong batas ng mga Saudi at ng koalisyon kung saan sila bahagi, gayundin ng mga Houthis na lumalaban sa pag-atake ng Saudi. At mula sa simula ng pambobomba—ang ibig kong sabihin, malinaw kong naaalala, noong unang nagsimula ang pambobomba, sa—sa loob ng ilang linggo, ang mga bodega at mga gusali ng opisina ng tatlo o apat na non-governmental na organisasyon na nagtatrabaho sa Yemen ay tinamaan ng Saudi. pag-atake. At ang nangyari, ang Yemen ay nag-aangkat ng 90 porsiyento ng pagkain nito kahit sa normal na panahon, kaya hindi ito gaanong pagkagambala sa produksyon ng pagkain, ngunit ito ay isang pagkagambala sa komersyo dahil sa pambobomba, dahil sa blockade, dahil sa paggalaw ng mga pambansang bangko mula Sana'a pababa sa Aden. At kapag pinagsama-sama, lumilikha lamang ito ng isang imposibleng sitwasyon sa isang bansa na ganap na umaasa sa mga pag-import ng pagkain para sa kaligtasan nito.
AMY MABUTING TAO: Noong Lunes, sinabi ng World Food Program na nasa isang karera sila laban sa oras upang maiwasan ang taggutom sa Yemen. Ito ang executive director na si Ertharin Cousin, na kababalik lang mula sa Yemen.
ERTHARIN COUSIN: May mga tatlong buwan tayong nakaimbak na pagkain sa loob ng bansa ngayon. Mayroon din kaming pagkain na nasa tubig habang papunta doon. Ngunit wala tayong sapat na pagkain upang suportahan ang pagpapalawak na kinakailangan upang matiyak na maiiwasan natin ang taggutom. Ang ginagawa namin ay kunin ang limitadong dami ng pagkain na mayroon kami sa bansa at ipalaganap ito hangga't maaari, na nangangahulugang nagbibigay kami ng 35 porsiyentong rasyon sa karamihan ng mga buwan. Kailangan nating pumunta sa 100 porsiyentong rasyon.
AMY MABUTING TAO: Kaya, ang US ay nagsusuplay ng mga armas para sa kampanya ng Saudi, ang kampanya sa digmaan, sa Yemen. Dumami ang mga strike. Ano sa palagay mo ang kailangang mangyari upang mailigtas ang mga tao ng Yemen sa puntong ito?
Joel CHARNY: Sa puntong ito, talagang ang tanging solusyon ay isang uri ng kasunduan sa pagitan ng mga partido sa tunggalian-ang mga Saudi at kanilang mga kaalyado at ang mga Houthis. At sa nakalipas na taon, 18 buwan, ilang beses na kaming malapit nang makakita ng kasunduan na magbubunga man lang ng tigil-putukan o magwawakas sa ilan sa walang tigil na pambobomba na nagaganap. Gayunpaman, sa bawat oras, ang kasunduan ay nasira. At, ang ibig kong sabihin, ito ay isang kaso kung saan kung magpapatuloy ang digmaan, ang mga tao ay mamamatay sa taggutom. Sa tingin ko ay walang tanong tungkol doon. Kailangan lang nating gumawa ng paraan para matapos ang digmaan. At sa ngayon, kulang na lang ang diplomatikong pagsisikap na subukan at lutasin ang sitwasyong ito. At sa palagay ko, bilang isang humanitarian na kumakatawan sa Norwegian Refugee Council, magagawa natin ang ating makakaya, alam mo, sa harap ng labanang ito, ngunit ang pangunahing solusyon ay isang kasunduan sa pagitan ng mga partido na hihinto sa digmaan, magbukas ng komersiyo, alam mo, maging bukas ang daungan, at payagan, samakatuwid, ang makinarya ng tulong mula sa World Food Program at mga non-government na organisasyon tulad ng NRC na gumana.
AMY MABUTING TAO: Ibig kong sabihin, hindi ito ang US na nakikialam at sinusubukang i-broker ang isang kasunduan sa pagitan ng iba. Ito ang direktang kasangkot sa US sa pagdudulot ng kaguluhang ito.
Joel CHARNY: At, Amy, kailangang bigyang-diin na hindi ito isang bagay na, alam mo, nagsimula noong ika-20 ng Enero. Ang mga humanitarian agencies sa Washington, alam mo, ang aking sarili at ang aking mga kasamahan, itinuturo namin, mula pa noong huling taon ng administrasyong Obama, na, alam mo, ang kampanya ng pambobomba ay humahantong sa isang hindi mapagkakatiwalaang makataong sitwasyon, at ang Ang suporta ng US sa kampanyang pambobomba ay lubhang problemado mula sa isang makatao na pananaw. Kaya, alam mo, ito ay isang bagay na matagal nang nagmamaneho ng US. At muli, tulad ng maraming bagay ngayon, dapat itong makita sa loob ng konteksto ng digmaan o ang proxy war sa pagitan, alam mo, ang Saudis at Iran para sa kontrol at supremacy sa Gitnang Silangan. Ang Houthis ay itinuturing na isang Iranian proxy. Marami ang tumututol diyan, ngunit hindi nito binabago ang katotohanan na may nagaganap na digmaan na tila hindi malulutas. At kailangan natin—at muli, hindi naman ito kailangang magmula sa US Marahil ay maaaring magmula ito sa UN sa ilalim ng pamumuno ng kanilang bagong secretary-general na si António Guterres. Ngunit kailangan natin ng diplomatikong inisyatiba dahil ito ay nauugnay sa Yemen upang maiwasan ang taggutom.
