Afghanistan: 19 Taon Ng Digmaan

Ni Maya Evans, Oktubre 12, 2020

mula sa Mga Boses para sa Creative Nonviolence

Ang NATO & US na sumusuporta sa giyera sa Afghanistan ay inilunsad 7^th Oktubre 2001, isang buwan lamang makalipas ang 9/11, kung ano ang pinakaisip na isang digmaang kidlat at isang hagdanan patungo sa totoong pokus, ang Gitnang Silangan. Makalipas ang 19 taon at sinusubukan pa rin ng US na paalisin ang sarili mula sa pinakamahabang giyera sa kasaysayan nito, na nabigo sa 2 sa tatlong orihinal na hangarin nito: pagbagsak ng Taliban at pagpapalaya sa mga kababaihang Afghan. Marahil ang tanging target na may kumpiyansang nakilala ay ang pagpatay kay Osama Bin Laden noong 2012, na sa katunayan ay nagtatago sa Pakistan. Ang pangkalahatang halaga ng giyera ay higit sa 100,000 buhay ng Afghanistan, at 3,502 na namatay sa militar ng NATO at US. Nakalkula na ang US sa ngayon ay nagastos $ 822 bilyon sa giyera. Habang walang hanggang sa petsa na pagkalkula ang umiiral para sa UK, noong 2013 ay naisip na £ 37 bilyon.

Ang mga pag-uusap tungkol sa kapayapaan sa pagitan ng Taliban, Mujaheddin, Pamahalaang Afghanistan at US ay unti-unting naglalahad sa huling 2 taon. Pangunahin na nagaganap sa lungsod ng Doha, Qatar, ang mga pag-uusap ay binubuo ng nakararami ng mga matatandang lalaking pinuno na nagsisikap na pumatay sa bawat isa sa huling 30 taon. Ang Taliban ay halos tiyak na may pinakamataas na kamay, tulad ng pagkatapos ng 19 na taon ng nakikipaglaban sa 40 sa pinakamayamang bansa sa planeta, kontrolado nila ngayon ang hindi bababa sa dalawang ikatlo ng populasyon ng bansa, nag-angkin na mayroong walang katapusang supply ng mga bombang nagpakamatay, at pinakahuling nakapagtapos ng isang kontrobersyal na pakikitungo sa US para sa pagpapalaya ng 5,000 bilanggo ng Taliban. Sa buong Taliban ay kumpiyansa sa mahabang laro sa kabila ng paunang pagtataguyod ng US noong 2001 na talunin ang Taliban.

Karamihan sa mga ordinaryong Afghans ay nagtataglay ng kaunting pag-asa para sa mga pag-uusap tungkol sa kapayapaan, na inakusahan ang mga negosyador na hindi kanais-nais. Ang residente ng Kabul na 21-taong-gulang na Naima ay nagsabi: "Ang negosasyon ay palabas lamang. Alam ng mga Afghans na ang mga taong iyon ay nasangkot sa giyera sa loob ng maraming dekada, na gumagawa lamang sila ngayon ng mga kasunduan upang maibigay ang Afghanistan. Ang sinabi ng US na opisyal at kung ano ang ginagawa ay magkakaiba. Kung nais nilang maglaban ng digmaan sa gayon ay gagawin nila, kontrolado nila at wala sila sa negosyo na magdala ng kapayapaan. "

Ang 20-taong-gulang na Imsha, na naninirahan din sa Kabul, ay nagsabi: "Sa palagay ko ang negosasyon ay para sa kapayapaan. Naranasan na natin sila at hindi sila humantong sa kapayapaan. Ang isang tanda ay kapag nangyayari ang negosasyon ay pinapatay pa rin ang mga tao. Kung seryoso sila tungkol sa kapayapaan, dapat nilang ihinto ang pagpatay. "

Ang mga pangkat ng lipunan at mga kabataan ay hindi naimbitahan sa iba't ibang mga pag-uusap sa Doha, at sa isang pagkakataon lamang ay ang a delegasyon ng mga kababaihan inanyayahan na ilagay ang kanilang kaso para sa pagpapanatili ng pinaghirapang mga karapatan na nakamit sa huling 19 taon. Kahit na paglaya ng kababaihan ay isa sa tatlong pangunahing katuwiran na ibinigay ng US at NATO noong sinalakay ang Afghanistan noong 2001, hindi ito isa sa mga pangunahing isyu sa negosasyon para sa kasunduan sa kapayapaan, sa halip ang pangunahing mga alalahanin ay sa paligid ng Taliban na hindi na muling nagho-host sa al Qaeda, isang tigil-putukan, at isang kasunduan sa pagitan ng Pamahalaang Taliban at Afghanistan na magbahagi ng kapangyarihan. Mayroon ding tanong kung ang Taliban na naroroon sa usapang pangkapayapaan sa Doha ay kumakatawan sa lahat ng iba't ibang mga praksiyon ng Taliban kapwa sa buong Afghanistan at sa Pakistan - tandaan ng maraming mga Afghans na wala silang remit ng lahat ng mga dibisyon, at sa batayan na iyon, mga pag-uusap ay awtomatikong iligal.

Sa ngayon, ang Taliban ay sumang-ayon na makipag-usap sa Pamahalaang Afghanistan, isang medyo nangangako na pahiwatig na dati ay tumanggi ang Taliban na tanggapin ang pagiging lehitimo ng Pamahalaang Afghanistan na, sa kanilang paningin, ay ang hindi ligal na papet na Pamahalaan ng US. Gayundin, ang isang tigil-putukan ay isa sa mga paunang kinakailangan ng kasunduan sa kapayapaan, nakalulungkot na walang ganoong tigil-putukan sa panahon ng pag-uusap na may pag-atake sa mga sibilyan at mga gusaling sibil na halos araw-araw na nagaganap.

Nilinaw ni Pangulong Trump na nais niyang alisin ang mga tropang US mula sa Afghanistan, kahit na malamang na gugustuhin ng US na mapanatili ang isang paanan sa bansa sa pamamagitan ng mga base militar ng US, at ang mga karapatan sa pagmimina ay binubuksan sa mga korporasyon ng US, bilang tinalakay nina Pangulong Trump at Ghani noong Setyembre 2017; sa puntong iyon, inilarawan ni Trump Mga kontrata ng US bilang pagbabayad para sa pagtataguyod ng Pamahalaang Ghani. Ginagawa ito ng mga mapagkukunan ng Afghanistan na potensyal na isa sa pinakamayamang rehiyon sa pagmimina sa buong mundo. Isang magkasamang pag-aaral ng The Pentagon at ng Geological Survey ng Estados Unidos noong 2011 na tinantiya $ 1 trilyon na mga untapped mineral kabilang ang ginto, tanso, uranium, cobalt at zinc. Marahil ay hindi sinasadya na ang espesyal na utos ng kapayapaan ng Estados Unidos sa usapan ay si Zalmay Khalilzad, dating consultant para sa korporasyong RAND, kung saan pinayuhan niya ang panukalang trans-Afghanistan gas pipeline.

Bagaman nais ni Trump na bawasan ang natitirang 12,000 mga tropang US hanggang sa 4,000 sa pagtatapos ng taon, malabong ang US ay umalis mula sa kanilang natitirang 5 mga base militar na nakakonekta pa rin sa bansa; ang bentahe ng pagkakaroon ng isang paanan sa isang bansa kung saan ang mga sumasakay sa pangunahing karibal ng Tsina ay malapit nang imposibleng matanggal. Ang pangunahing piraso ng bargaining para sa US ay ang banta na bawiin ang tulong, pati na rin ang potensyal na mag-drop ng mga bomba - Ipinakita na ni Trump ang kahandaang pumunta sa mahirap at mabilis, pagbagsak 'ang ina ng lahat ng bomba' noong Nangahar noong 2017, ang pinakamalaking bomba na hindi pang-nukleyar na bumagsak sa isang bansa. Para kay Trump, isang solong malaking bomba o matinding carpet aerial bombing ang kanyang maaaring gawin kung ang mga pag-uusap ay hindi nagtungo, isang taktika na magpapalakas din sa kanyang kampanya sa pagkapangulo na ipinaglalaban sa mga linya ng isang 'digmaang pangkultura' , paghampas ng rasismo na hinaluan ng puting nasyonalismo.

Sa kabila ng panawagan ng UN para sa isang internasyonal na tigil-putukan sa panahon ng Covid 19 lockdown, nagpatuloy ang labanan sa Afghanistan. Ang sakit ay alam na nahawahan hanggang sa petsa 39,693 at pinatay 1,472 tao mula pa noong unang nakumpirmang kaso noong 27^th Pebrero Apat na dekada ng hidwaan ang nakapagpahina sa isang halos hindi gumaganang serbisyo sa kalusugan, na iniiwan ang matanda lalo na mahina sa sakit. Matapos unang lumabas ang virus sa Afghanistan, naglabas ang Taliban ng pahayag na isinasaalang-alang nila ang sakit na kapwa isang banal na parusa para sa maling gawain ng tao at isang banal na pagsubok ng pasensya ng tao.

Sa 4 milyong mga tao sa loob ng pagkawala ng tirahan, ang Covid 19 ay walang alinlangan na magkaroon ng isang nagwawasak na epekto sa partikular na mga refugee. Ang mga kondisyon sa pamumuhay ng dire sa loob ng mga kampo ay halos imposible para sa mga taong nawalan ng panloob na protektahan ang kanilang sarili, na may hindi praktikal na paglayo ng lipunan sa isang silid na kubo na putik, karaniwang tahanan ng hindi bababa sa 8 katao, at paghuhugas ng kamay ng isang malaking hamon. Ang pag-inom ng tubig at pagkain ay kulang sa suplay.

Ayon sa UNHCR mayroong 2.5 milyong rehistradong mga refugee mula sa Afghanistan sa buong mundo, ginagawa silang pangalawang pinakamalaking populasyon ng mga nawalan ng tirahan sa buong mundo, ngunit ito ang opisyal na patakaran ng maraming mga bansa sa EU (kasama ang Britain) upang pilit na ipatapon ang mga Afghans pabalik sa Kabul, sa buong kaalaman na ang Afghanistan ay nauri ang "pinakamaliit na mapayapang bansa". Sa mga nagdaang taon ang sapilitang pagpapatapon mula sa mga bansa sa EU ay may triple sa ilalim ng "Pinagsamang Way Forward" patakaran Ayon sa mga leak na dokumento, ang EU ay buong nalalaman ang mga panganib para sa mga naghahanap ng Asylum ng Afghanistan. Noong 2018 idinokumento ng UNAMA ang pinakamataas na naitala na pagkamatay ng sibilyan na kinabibilangan ng 11,000 biktima, 3,804 pagkamatay at 7,189 pinsala. Ang Pamahalaang Afghanistan ay sumang-ayon sa EU upang makatanggap ng mga pinauwi dahil sa takot na ang isang kakulangan ng kooperasyon ay hahantong sa pag-cut ng tulong.

Ang katapusan ng linggo na ito ay bahagi ng isang pambansang aksyon upang markahan ang pakikiisa sa mga refugee at mga migrante na kasalukuyang nakaharap sa poot na kapaligiran ng malupit na patakaran at paggamot ng British. Dumating ito sa loob ng mga araw ng ating Kalihim ng Tahanan Preti Patel na nagmungkahi na magtapon kami ng mga refugee at walang dokumento na mga migrante na sumusubok na tawirin ang channel sa Ascension Island, upang ipakulong ang mga tao sa mga hindi ginagamit na lantsa, upang bumuo ng "mga bakod sa dagat" sa buong channel, at upang mag-deploy ng mga kanyon ng tubig upang makagawa ng malalaking alon upang mapuno ang kanilang mga bangka. Taos-pusong nakatuon ang Britain sa giyera sa Afghanistan noong 2001, at ngayon ay iniiwas nito ang mga responsibilidad sa internasyonal na ingatan ang mga taong tumakas para sa kanilang buhay. Sa halip dapat aminin ng Britain ang salarin para sa mga kundisyon na pinipilit ang mga tao na mawala sa lugar at magbayad ng mga reparations para sa paghihirap na dulot ng giyera.

Ang mga Maya Evans ay co-coordinate ng Mga Tinig para sa Creative Nonviolence, UK.