Ni Thomas Ewell
Ginugol ko ang mas mahusay na bahagi ng pagtatapos ng katapusan ng linggo na ito World Without War pagpupulong sa pagpawi ng digmaang ginaganap sa Washington, DC. (Para sa mga interesado, patuloy ang pagpupulong muling na-stream at ang ang mga video ay online na ngayon.)
Narinig namin ang tagapagsalita pagkatapos ng tagapagsalita na nagbigay ng mga ulat tungkol sa napakalaking negatibong epekto ng giyera ng ating planeta - ang pagdurusa ng mga taong pinatay at nasugatan, ang daan-daang libong mga refugee ang nilikha, ang pang-ekonomiyang at pang-kapaligiran na gastos sa paghahanda para sa at pagpapatupad ng giyera, ang imoralidad ng mga armas. kalakal, pagkabigo ng Kongreso ng Estados Unidos na i-audit at kontrolin ang badyet ng Pentagon, ang kumpletong pagkabaliw sa paghahanda para sa isang giyera nukleyar, ang kabiguan ng US na sundin ang internasyunal na batas tulad ng mga kombensiyon sa Geneva at ang Deklarasyon ng Karapatang Pantao ng UN - napupunta ang listahan sa - ngunit ang mga account na ito ay balanse sa pamamagitan ng pag-uudyok ng alternatibong hindi marahas na pagsisikap upang matugunan ang salungatan at giyera, isang kinakailangang positibong apela ng kaganapan.
Ang aking interes sa kumperensyang ito, at ang aking pangako sa pagpawi ng digmaan, ay may isang personal na simula, isang epiphany, kung gagawin mo, na nagbago ng aking buhay.
Ilang taon na ang nakalilipas nagpunta ako sa sinehan Nakamamangha Grace tungkol sa pakikibakang taon ng 20 upang pawalang-bisa ang pangangalakal ng alipin sa Great Britain. Sa kabila ng kasuklam-suklam na pagdurusa na ipinahamak sa mga alipin, ang mga pagsisikap na wakasan ang pagkaalipin ay paulit-ulit na natalo sa pamamagitan ng pinagsamang suporta ng Parlyamento at ang makapangyarihang interes sa ekonomya na nakasalalay sa gawaing alipin sa mga kolonya ng Amerika at ng Caribbean. Sa wakas sa 1807, sa kabayanihan na pagsisikap ni William Wilberforce at iba pa, ang pangangalakal ng alipin ay pinawalang-bisa sa wakas. Sa dramatikong pagtatapos ng pelikula, natagpuan ko ang aking sarili nang hindi inaasahan ang pag-iyak kaya hindi ko maalis ang aking upuan. Kapag naranasan ko ang aking kalungkutan natanto ko na kung ang pagkaalipin ay maaaring buwagin laban sa gayong mabigat na kalalabasan ay maaari rin nating alisin ang digmaan. At naniniwala ako na malalim. Mula sa gabing iyon sa ginawa ko itong isang priyoridad sa aking buhay upang magtrabaho para sa pagpawi ng digmaan.
Tunay na isang malaking pagtalon mula sa pagwawaksi sa pagka-alipin hanggang sa pagtatapos ng digmaan, ngunit sa aking isipan ang hindi maisip na pagdurusa na dulot ng giyera ay mas malala kaysa sa napakalubhang pagdurusa ng kalakalan ng alipin. Kapag ang digmaan ay suportado ng kapangyarihan ng mga puwersang militar-pang-industriya-pampulitika na labis na imoral na sumusuporta at kumita mula rito - tulad ng pagsabwatan ng mga pampulitika at pang-ekonomiyang interes sa Great Britain na sumuporta sa pagka-alipin - ang pagwawaksi ng giyera ay malinaw na isang malaking hamon. Ngunit naniniwala ako na ito ay magagawa, kahit sa aking buhay.
Ang karamihan ay mag-aakala na ang dahilan ng pagpawi ng digmaan ay masyadong malaki upang subukan, alam ko. Ang istratehiya ay nangangahulugan na hindi lamang namin kailangan upang hatulan ang mga kalupitan at kawalan ng katarungan ng digmaan, kailangan naming magbigay ng mga alternatibo upang patunayan ang aming mga pagsisikap. Sa kabutihang palad, ginagamit ng mga pag-aaral ng kapayapaan ang parirala "Agham panlipunan" sapagkat ang pananaliksik ay nagpapakita nang lubos sa pagiging epektibo ng walang dahas na interbensyon sa karahasan ng digmaan.
Nakikita ko itong labis na nakapagpapatibay. Dalawang linggo na ang nakalilipas sumulat ako tungkol sa milyun-milyon at milyun-milyong tao sa buong mundo na nagpunta sa mga kalye sa parehong araw ng Pebrero 15, 2003, upang salungatin ang digmaang Iraq, at pagkatapos ay sa 2012, kapag binigyan ng pagkakataon na tugunan ang Obama ang intensyon ng administrasyon na isakatuparan ang isang "strike sa kirurhiko" laban sa Syria, libu-libong mga Amerikano ang nagrali upang sabihin hindi, at ang pambobomba ay tinatawag na off (sa tulong ng ilang napapanahong diplomasya).
Sa kabila ng numbed pagtanggap ng normalisasyon ng walang hanggang digmaan ng maraming mga Amerikano, ang publiko ay nagsisimula upang mapagtanto na ang mga kasinungalingan na ginamit upang bigyang-katwiran ang digmaang Iraq - at maraming mga digmaan bago at simula pa - at ang kanilang pangkalahatang pagkabigo upang makamit ang anumang pangmatagalang positibo mga resulta - sakuna lamang sa sakuna - lahat ay ginagawang imposibleng bigyang katwiran at suportahan. Bilang dating Dagat Smedley Butler sumulat sa 1933, "Ang digmaan ay isang raketa lamang. Ang isang racket ay pinakamahusay na inilarawan, naniniwala ako, bilang isang bagay na hindi kung ano ang tila sa karamihan ng mga tao. Alam lamang ng isang maliit na grupo sa loob kung ano ang tungkol dito. Ito ay isinasagawa para sa kapakinabangan ng napakakaunting sa kapinsalaan ng masa. "Napakalaki at totoong pagtatasa ng digmaan na ito!
Ang giyera ay isa lamang sa napakaraming banta na kinakaharap ng ating planeta, at ang mga solusyon ay hindi kailanman simple, ngunit kailangan natin itong tugunan. Marahil kailangan nating simulan ang gawain sa pagkakaroon ng kamalayan na ang ating nalalapit na krisis sa kapaligiran at giyera ay sanhi ng malaking bahagi ng pinsala na nagawa sa maraming taon ng matinding kasakiman at pang-aabuso sa buhay ng tao at ating likas na kapaligiran. Sa larangan ng pagpapanumbalik ng hustisya hindi namin tinatanong kung anong batas ang nasira ngunit kung anong pinsala ang nagawa, at paano namin pagagalingin ang pinsala at ibalik ang mga relasyon. Karaniwang may kasamang proseso ng paggaling ang isang pakiramdam ng pagtanggap ng responsibilidad, pagsisisi, isang pagpayag na magbayad, at isang pangako na huwag ipagpatuloy ang pinsala.
Ang giyera ay ang ehemplo ng pinsala at pagkabigo ng negosyong pantao upang lumikha ng mga kahalili na paraan ng pagtugon sa hidwaan nang hindi marahas. Ang hamon na kinakaharap natin patungkol sa giyera ay kung mayroon tayong lakas ng loob na harapin ang katotohanan tungkol sa hindi masabi na pinsala na dulot ng giyera at trahedya ng ating maling, itinayo sa lipunan na paniniwala na ang giyera at karahasan ang pinakamabisang paraan upang matugunan ang hidwaan - ano ang teologo na si Walter Wink tinawag na "mitolohiya ng marahas na pagtubos."
Alam na natin ngayon ang isang buong hanay ng mga alternatibo sa resolusyon ng pag-aaway at pag-iwas sa nakamamatay na labanan, pareho sa internasyonal at pambansang antas at sa ating sariling mga komunidad at buhay. Ang kaguluhan sa panahon ng pagpupulong ay mayroon na ngayong "science science" kung paano haharapin ang kontrahan at pang-aabuso sa malikhain, walang dahas, at mga paraan ng pamumuhay. Makatwirang paniwalaan na posible ang pagpawi ng digmaan kung maaari nating ipatupad ang mga istratehyang iyon, siyempre, bago pa ito huli. Ang momentum ay nasa gilid ng posibleng pagpapatupad. Dahil sa lumalaking interes sa "agham ng kapayapaan" ngayon ay mahigit sa mga kolehiyo ng 600 sa buong mundo na may mga programa sa pag-aaral ng kapayapaan, at marami sa atin ang nakakaalam ng mga nakakatulong na kabataan na nakikibahagi sa o nakumpleto na ang mga pag-aaral na ito. Paano hindi natin masusumpungan ang nakapagpapatibay na ito?
Kailangan nating suriin ang ating pagkaunawa sa papel ng digmaan sa mundo ngayon. Talaga bang makatwiran ang digmaan, lalo na ang digmaang nuklear? Ano ang mga alternatibo? Ano ang gusto nating gawin upang makibahagi sa isang kilusan sa pagpawi ng digmaan? Sumali sa akin sa paniniwala na ang pagpawi ng digmaan ay posible at sinusuportahan ang lahat ng mga nagtatrabaho sa napakarami, maraming paraan upang lumikha at magpatupad ng mga alternatibo sa karahasan at digmaan, sa kabila ng, at sa gitna ng, ito ay madalas na marahas na mundo. Maaari nating alisin ang digmaan. Dapat nating alisin ang digmaan.
One Response
kan du give mig nogle argumenter for hvordan man kan afskaffe krig? jeg har virkelig brug for at vide det!