Ni Kathy Kelly, LIsang Progresibo, Enero 22, 2021
Noong 1565, si Pieter Bruegel na Matanda nilikha "Ang Massacre ng mga Innocents, ”Isang mapanuksong obra maestra ng sining ng relihiyon. Ang dibuho muling pag-aayos a salaysay sa bibliya tungkol sa utos ni Haring Herodes na patayin ang lahat ng mga bagong silang na batang lalaki sa Bettyl sa takot na may isang mesias na ipinanganak doon. Ang pagpipinta ni Bruegel ay inilalagay ang kabangisan sa isang napapanahong setting, isang 16th Ang nayon ng Century Flemish na sinasalakay ng mga sundalong armado.
Na naglalarawan ng maramihang mga yugto ng kakila-kilabot na brutalidad, ihinahatid ni Bruegel ang takot at kalungkutan na idinulot sa mga nakulong na tagabaryo na hindi maprotektahan ang kanilang mga anak. Hindi komportable sa mga imahe ng pagpatay sa bata, ang Holy Roman Emperor Rudolph II, matapos makuha ang pagpipinta, ay nag-utos ng isa pang reworking. Ang mga pinatay na sanggol ay pininturahan ng mga imahe tulad ng mga bundle ng pagkain o maliliit na hayop, na ginagawang isang pandarambong ang eksena kaysa patayan.
Ang tema laban sa giyera ni Bruegel ay na-update upang ihatid ang mga imahe ng pagpatay sa bata ngayon, isang liblib na nayon ng Yemeni ang maaaring maging pokus. Ang mga sundalo na nagsasagawa ng pagpatay ay hindi makakarating sakay. Ngayon, madalas na silang mga piloto ng Saudi ay sinanay na lumipad ang mga eroplano ng gawang US sa mga lokal na sibilyan at pagkatapos ay maglunsad ng mga missile na may gabay na laser (ibinebenta ng Raytheon, Boeing at Lockheed Martin), upang palabasin, paalisin ang ulo, mapinsala, o patayin ang sinuman sa landas ng pagsabog at sumasabog na mga shards.
Ang tema laban sa giyera ni Bruegel ay na-update upang ihatid ang mga imahe ng pagpatay sa bata ngayon, isang liblib na nayon ng Yemeni ang maaaring maging pokus.
para higit sa limang taon, naharap ng mga Yemenis ang mga kalagayang malapit nang magutom habang tiniis ang isang pagbara sa hukbong-dagat at regular na pagsabog sa himpapawid. Tinantya ng United Nations na ang giyera ay mayroon na sanhi 233,000 pagkamatay, kabilang ang 131,000 pagkamatay mula sa hindi direktang mga sanhi tulad ng kakulangan ng pagkain, mga serbisyong pangkalusugan at imprastraktura.
Ang sistematikong pagkawasak ng mga bukid, pangingisda, kalsada, dumi sa alkantarilya at mga sanitary plant at mga pasilidad sa pangangalagang pangkalusugan ay nagdulot ng karagdagang pagdurusa. Yaman ay mayaman sa yaman, ngunit ang taggutom ay patuloy na sumisiksik sa bansa, ang UN ulat. Dalawang-katlo ng mga Yemen ang nagugutom at ganap na hindi alam ng kalahati kung kailan sila susunod kumain. Dalawampu't limang porsyento ng populasyon ang naghihirap mula sa katamtaman hanggang sa matinding malnutrisyon. Kasama rito ang higit sa dalawang milyong mga bata.
Nilagyan ng panindang Littoral Combat Ships na gawa ng US, nagawang hadlangan ng mga Saudi ang mga daungan ng hangin at dagat na mahalaga sa pagpapakain sa pinaka-maraming bahagi ng Yemen - ang hilagang lugar kung saan nakatira ang 80 porsyento ng populasyon. Ang lugar na ito ay kinokontrol ng Ansar Allah, (kilala rin bilang "Houthi"). Ginagamit ang mga taktika upang maibagsak ang Ansar Allah na mahigpit na parusahan ang mga mahihinang tao - yaong mga naghihikahos, nawalan ng tirahan, gutom at tinamaan ng mga karamdaman. Marami ang mga bata na hindi dapat managot sa mga gawaing pampulitika.
Ang mga batang Yemen ay hindi "mga batang nagugutom;" sila ay nagugutom sa pamamagitan ng mga nakikipaglaban na partido na ang mga pag-blockade at pag-atake ng bomba ay nagpahina sa bansa. Nagbibigay ang Estados Unidos ng mapanirang sandata at suportang diplomatiko sa koalisyon na pinamunuan ng Saudi, habang bukod pa sa paglulunsad ng sarili nitong "pumipili" na pag-atake sa himpapawid laban sa mga hinihinalang terorista at lahat ng mga sibilyan sa paligid ng mga pinaghihinalaan na iyon.
Samantala ang US, tulad ng Saudi Arabia at UAE, ay mayroon bawasan bumalik sa mga kontribusyon nito sa humanitarian relief. Malubhang nakakaapekto ito sa kapasidad sa pagkaya ng mga donasyon ng internasyonal.
Sa loob ng maraming buwan sa pagtatapos ng 2020, nagbanta ang US na italaga ang Ansar Allah bilang isang "Foreign Terrorist Organization" (FTO). Kahit na ang banta ng paggawa nito ay nagsimulang makaapekto sa mga hindi sigurado na negosasyon sa kalakalan, na naging sanhi ng pagtaas ng presyo ng mga kinakailangang kalakal.
Noong Nobyembre 16, 2020, limang mga CEO ng pangunahing internasyonal na makataong pangkat magkasamang nagsulat kay Secretary of State Pompeo ng US, na hinihimok siyang huwag gawin ang pagtatalaga na ito. Maraming mga samahang may malawak na karanasan sa pagtatrabaho sa Yemen ang inilarawan ang mga sakuna na epekto tulad ng isang pagtatalaga ay magkakaroon sa paghahatid ng lubhang kailangan ng makataong kaluwagan.
Gayunpaman, ang Kalihim ng Estado ng Estados Unidos na si Mike Pompeo anunsyado, huli na sa araw ng Linggo, Enero 10th, ang kanyang hangarin na magpatuloy sa pagtatalaga.
Tinawag ni Senator Chris Murphy ang pagtatalaga na FTO na ito ng isang "kamatayan pangungusap”Para sa libu-libong mga Yemenis. "90% ng mga pagkain ng Yemen ay na-import," sinabi niya, "at kahit na ang mga pag-waiver ng makatao ay hindi papayag sa mga komersyal na pag-import, na mahalagang pinutol ang pagkain para sa buong bansa."
Ang mga pinuno ng US at karamihan ng mainstream media ay masiglang tumugon sa nakakagulat na pag-aalsa sa US Capitol, at ang malagim na pagkawala ng maraming buhay sa nangyari; mahirap maintindihan kung bakit ang patuloy na patayan ng Trump ng mga inosente sa Yemen ay nabigo upang makabuo ng galit at matinding kalungkutan.
Noong Enero 13, ang mamamahayag na si Iona Craig kilala na ang proseso ng delistahan isang "Foreign Terrorist Organization" - inaalis ito mula sa listahan ng FTO - ay hindi kailanman nakakamit sa loob ng isang timeframe na mas mababa sa dalawang taon. Kung dumaan ang pagtatalaga, maaaring tumagal ng dalawang taon upang maibalik ang nakakatakot na kaskad ng patuloy na mga kahihinatnan.
Ang administrasyong Biden ay dapat na agad na ituloy ang isang pagbaligtad. Giyera na ito nagsimula ang huling pagkakataong si Joseph Biden ay nasa opisina. Dapat itong magtapos ngayon: dalawang taon ang oras na wala ang Yemen.
Ang mga parusa at hadlang ay nakakapinsala sa digmaan, malupit na nakagagamit ng gutom at posibleng kagutom bilang kasangkapan sa giyera. Nangunguna sa pagsalakay noong 2003 ng "Shock and Awe" sa Iraq, ang pagpipilit ng US sa komprehensibong mga parusa sa ekonomiya na pangunahing pinarusahan ang mga pinaka-mahina laban sa Iraq, lalo na ang mga bata. Daan-daang libo ng mga bata namatay labis na pagkamatay, pagkawala ng mga gamot at sapat na pangangalaga sa kalusugan.
Sa buong mga taong iyon, ang sunud-sunod na mga pamamahala ng US, na may pangunahing media ng kooperatiba, ay lumikha ng impresyon na sinusubukan lamang nilang parusahan si Saddam Hussein. Ngunit ang mensaheng ipinadala nila sa mga namamahala na lupon sa buong mundo ay hindi mapagkakamali: kung hindi mo mapasailalim ang iyong bansa upang mapaglingkuran ang ating pambansang interes, crush namin ang iyong mga anak.
Hindi palaging nakuha ni Yemen ang mensaheng ito. Nang hiningi ng Estados Unidos ang pag-apruba ng United Nations para sa naunang digmaan noong 1991 laban sa Iraq, sinakop ng Yemen ang isang pansamantalang puwesto sa UN Security Council. Nakakagulat na bumoto noon laban sa kagustuhan ng isang Estados Unidos, na ang mga giyera ng pagpili sa paligid ng Gitnang Silangan ay dahan-dahang bumibilis.
"Iyon ang magiging pinakamahal na botong 'Hindi' na iyong ibinoto," ang embahador ng US nakakainis na tugon sa Yemen.
Ngayon, ang mga bata sa Yemen ay ginagutom ng mga monarko at pangulo na nakikipagsabwatan upang makontrol ang lupa at mga mapagkukunan. "Ang mga Houthi, na kumokontrol sa isang malaking bahagi ng kanilang bansa, ay hindi banta sa Estados Unidos o sa mga mamamayan ng Amerika," Ipinahayag James North, sumusulat para sa Mondoweiss. "Ang Pompeo ay gumagawa ng deklarasyon dahil ang mga Houthis ay sinusuportahan ng Iran, at mga kaalyado ni Trump sa Saudi Arabia at Israel na nais ang deklarasyong ito bilang bahagi ng kanilang agresibong kampanya laban sa Iran."
Ang mga bata ay hindi terorista. Ngunit ang patayan ng mga inosente ay takot. Hanggang Enero 19, 2021, 268 na mga samahan ang lumagda sa isang pahayag hinihingi isang pagtatapos sa giyera sa Yemen. Sa Enero 25, ang mga aksyon na "The World Says No to War Against Yemen" ay ang mga aksyon gaganapin sa buong mundo.
Ito ay ng isa pang pagpipinta ng Bruegel, Ang Pagbagsak ni Icarus, na ang makatang WH Auden sinulat ni:
"Tungkol sa pagdurusa hindi sila kailanman nagkamali,
ang Matandang Masters:…
paano ito nagaganap
habang may ibang kumakain o nagbubukas ng bintana
o paglalakad lamang dully along…
kung paano lumiliko ang lahat
medyo nakakarelaks mula sa sakuna ... ”
Ang pagpipinta na ito ay patungkol sa pagkamatay ng isang bata. Sa Yemen, ang Estados Unidos –sa pamamagitan ng mga kaalyadong panrehiyon nito, - ay maaaring magtapos sa pagpatay sa daan-daang libo pa. Ang mga anak ni Yemen ay hindi maaaring maprotektahan ang kanilang sarili; sa mga pinipilit na kaso ng matinding malnutrisyon, sila ay masyadong mahina kahit na umiyak.
Hindi tayo dapat tumalikod. Dapat nating iwaksi ang kakila-kilabot na giyera at hadlang. Ang paggawa nito ay maaaring makatulong na makatipid sa buhay ng hindi bababa sa ilan sa mga anak ng Yemen. Nasa atin ang pagkakataong labanan ang patayan na ito ng mga inosente.
