Isang tanong mula sa Afghanistan, "Maaari bang pawiin natin ang digmaan?"

Ni Dr Hakim

Si Hadisa, isang maliwanag na 18 taong gulang na batang babae na Afghanistan, ay nagraranggo bilang nangungunang mag-aaral sa kanyang 12^th klase ng baitang. "Ang tanong ay," nagtataka siya, "ang mga tao ba ay may kakayahang tanggalin ang digmaan?"

Tulad ni Hadisa, nagkaroon ako ng aking pag-aalinlangan tungkol sa kung ang likas na katangian ng tao ay maaaring magkaroon ng kakayahan upang puksain ang digmaan. Sa loob ng maraming taon, ipinagpalagay ko na ang digmaan ay kinakailangan kung minsan upang makontrol ang 'mga terorista', at batay sa pag-iisip na iyon, hindi makatuwiran na puksain ito. Gayunman, ang puso ko ay lumabas kay Hadisa nang isipin ko siya sa hinaharap na nakaligalig sa hindi mabagal na karahasan.

Bahagyang tumagilid sa ulo si Hadisa. Nakikinig siya ng mabuti sa iba't ibang mga opinyon na binigkas ng kapwa Afghan Volunteer ng Kapayapaan. Nagpupumilit siyang makahanap ng mga sagot.

Ngunit kapag si Hadisa ay lumiliko sa Borderfree Afghan Street Kids School tuwing Biyernes upang turuan ang mga bata sa mga tinapay, na bilangin ang 100 sa mga klase sa umaga at hapon, iniiwan niya ang kanyang mga pag-aalinlangan.

Nakikita ko siyang ilapat ang kanyang panloob na pakikiramay na bumabangon kaysa sa digmaan na nagagalit pa sa Afghanistan.

Ang Hadisa, tulad ng 99% ng mga tao, at higit pa sa 60 milyong mga refugee na tumakas mula sa mga digmaang militar at pang-ekonomiya, karaniwang pinipili ang mapayapa, nakabubuo na pagkilos kaysa sa karahasan.

"Mahal na mga mag-aaral," sabi ni Hadisa, "Sa paaralang ito, nais naming bumuo ng isang mundo nang walang digmaan para sa iyo."

Si Hadisa, ngayon ay kumbinsido sa posibilidad na puksain ang giyera, sabi ng #Enough!

Ang kanyang mga mag-aaral sa batang kalye ay nasisiyahan sa turo ni Hadisa. Ano pa, malayo sa magaspang at hindi mahuhulaan na mga kalye ng Kabul, nahanap nila ang puwang sa paaralan na nagpapatunay, ligtas at naiiba.

Si Fatima, isa sa mga mag-aaral ni Hadisa, ay lumahok sa pinakaunang demonstrasyon ng mga bata sa kalye sa Kabul na humihiling ng isang paaralan para sa mga batang kalye ng 100. Sa kasunod na pagkilos, tumulong siya sa pagtatanim ng mga puno at ilibing ang mga laruang armas. Sa isa pang dalawang araw, sa 21^st ng Setyembre, ang International araw ng Kapayapaan, siya ay magiging isa sa mga bata sa 100 na kalye na magsisilbi ng isang pagkain sa tanghalian sa mga manggagawa sa 100 Afghan.

"Sa lugar ng digmaan," natutunan ni Fatima, "gagawin namin ang mga gawa ng kabaitan."

Ang kilos na ito ay ilulunsad ang #May !, isang pangmatagalang kampanya at kilusan na sinimulan ng mga Afghan Peace Volunteers upang maalis ang digmaan.

Wow! Ano ang praktikal na pagkatuto!

Kung ang mga bata sa kalye ay tinuruan ng mga maling paraan, at naging 'terorista', ang solusyon ba ay 'pag-target at papatayin' sila?

Hindi ko maisip ito, at mas lalo akong nakumbinsi, tulad ng Hadisa at ang Afghan Peace Volunteers, na ang pagpatay sa mga may label na 'terorista' sa pamamagitan ng pakikipagdigma laban sa kanila ay hindi gumagana.

Ang digmaan at sandata ay hindi nagpapagaling sa mga ugat ng 'terorismo'. Kung marahas ang ating kapatid na lalaki, hindi natin iisipin na papatayin sila upang baguhin ang mga ito.

Nasa klase ako nang unang itanong ang mga bata sa mga batang kalye: "Kanino mo nais na maglingkod ng pagkain?" Umakyat ang mga kamay tulad ng pag-ibig at pag-asa na namumulaklak para sa bagong henerasyon ng Afghanistan, at si Habib, isang mas matandang bata sa kalye na ay ang mag-aaral ni Hadisa noong nakaraang taon, sumigaw kasama ng marami pang iba, "Ang mga manggagawa!"

Nakaramdam ako ng sobrang galaw, nakakita ako ng isang tiyak na glimmer ng aming pantao na kakayahan na pangalagaan ang iba, sa halip na maglagay ng poot, diskriminasyon, kawalang-interes o kawalang-interes.

Si Habib, na may panulat at papel, gumagawa ng isang listahan ng imbitasyon ng mga manggagawa sa 100 Afghan na kasama niya at iba pang mga bata sa Afghan kalye ay magbabahagi ng pagkain

Kahapon, tinulungan ni Habib ang kanyang guro ng boluntaryo, si Ali, na mag-anyaya sa mga manggagawa sa pagkain sa 21^st. Habang kinukunan ko at kinuhanan ng litrato si Habib na tinatanggal ang mga pangalan ng mga kalalakihan ng Afghan na mas matanda kaysa sa kanya, naramdaman kong nabago ang pananampalataya sa aming kakayahang pantao na gumawa ng mabuti, at ang isang mainit, malambot na damdamin ay nasobra ako.

Sa mga taong tulad nina Hadisa, Fatima, Habib at ang maraming kamangha-manghang batang Afghans na nakilala ko, alam ko na maaari nating puksain ang digmaan.

Para sa kanilang kapakanan at sa kapakanan ng tao, dapat tayong magtulungan nang may pasensya, at lahat ng ating pagmamahal.

Sa 1955, pagkatapos ng dalawang digmaang pandaigdig at pagkawala ng hindi bababa sa 96 milyong tao, si Bertrand Russell at Albert Einstein ay sumulat ng isang Manifesto, na nagsasabing, "Narito, kung gayon, ay ang problema na ipinapakita namin sa iyo, nakakatakot at kakila-kilabot at hindi maiwasan: Dapat ba tayo tapusin ang lahi ng tao; o itakwil ba ng sangkatauhan ang digmaan?

Matapos tapusin ang mga imbitasyon, habang naglalakad kami sa mismong mga kalye kung saan ginamit ni Habib ang bigat ng mga pedestrian upang kumita ng kita para sa kanyang pamilya, tinanong ko siya, "Bakit mo gustong tapusin ang digmaan? '

Sumagot siya, "Sampung tao ang pumatay dito, sampung katao ang napatay doon. Ano ang punto? Sa lalong madaling panahon, mayroong isang masaker, at unti-unting isang digmaang pandaigdig. "

Sabi ni Habib #Enough!

Si Dr Hakim, (Dr. Teck Young, Wee) ay isang medikal na doktor mula sa Singapore na nagawa ang gawaing pantao at panlipunang negosyo sa Afghanistan sa nakaraang 10 taon, kasama ang pagiging isang tagapayo sa Afghan Peace Volunteers, isang grupo ng mga etnikong grupo ng mga batang Afghans na nakatuon sa pagbubuo ng mga di-marahas na alternatibo sa digmaan. Siya ang 2012 na tumatanggap ng International Pfeffer Peace Prize.