Sa pamamagitan ng mga lumagda sa ibaba, Abril 26, 2021
US govesanment at sibil na lipunan, mangyaring huwag maging partido sa Pamahalaang Hapon's pagtanggi to ayusin ang mga makasaysayang mali: Tamang kamalayan sa kasaysayan at isang wakas-of-deklarasyon ng giyera sa Korea ang mga pingga para sa kapayapaan sa Hilagang Silangang Asya.
Nagpapadala kami sa iyo ng aming maligayang pagbati ng kapayapaan mula sa Japan at Korea. Inaasahan namin na matagpuan ka ng apela na ito, at nais namin magsimula sa konteksto kung saan ito nanggaling.
Batay sa a itama alaala ng masakit na kasaysayan sa pagitan ng Korea at Japan, in Hulyo noong nakaraang taon ang sambayanan at relihiyon komunidad in Japan at Korea inilunsad ang “Korea-Hapon (Hapon-Korea) Pakikipagkasundo at Platform ng Kapayapaan ” (narito pagkatapos na tinukoy bilang "JKPlatform ") upang magsilbing isang catalyst para sa isang bagong panahon ng pagkakasundo at kapayapaan. Kasama ang pag-asa ng pagkakasundo at kapayapaan sa pagitan ng Korea at Japan, ang JKAng platform ay kasama ng kooperasyon at pakikiisa sa pamamagitan ng wastong pang-unawa sa kasaysayan, isang permanenteng pag-areglo ng kapayapaan sa Korean Peninsula at proteksyon ng Artikulo 9 sa Japan's konstitusyon, denuclearization at pag-aalis ng sandata sa Silangang Asya, at mga karapatang pantao at kapayapaan edukasyon para sa susunod na henerasyon.
Noong nakaraang Pebrero 4th, narinig namin ang isang report na sina Pangulong Joe Biden at Presidente ng Moon Jae-in umabot sa isang pinagkasunduan na, "kooperasyon sa pagitan ng South Korea, ang United St.ates, at ang Japan ay mahalaga para sa Northeast Asian na kapayapaan at kaunlaran."
Gayunpaman, nag-aalala kami na ang gobyerno ng US, upang mapalakas ang US-Korea-Military ng Japankooperasyon, ay hinihimok ang Koreanat Japanese gobyerno upang maabot isang pampulitika na tumiramentpupunasan yan ang nakaraang kolonyal na mana at ang isyu sa karapatang pantao kasama na ang ipinatutupad na paggawa at ang Pang-aalipin sa sekswal na militar ng Hapon. Ayaw namin ng kasunduan na ilagayspambansang interes at mga alyansa sa militar muna, pinipilit ang mga biktima ng panuntunang kolonyal upang ikompromiso at panatilihin katahimikan. Ang anumang kompromisong pampulitika na nagtatabi sa isyu ng kamalayan sa kasaysayan ay magpapawalang-bisa sa Korea-Hapon mga relasyon at nabigong magdala ng pangmatagalang kapayapaan sa rehiyon.
Bukod dito, tsiya ang Korean War dapat din natapos na para sa kapayapaan at kaunlaran sa Hilagang Silangang Asya. Hinihingi namin iyan ang gobyerno ng Estados Unidos ay nagkakaroon ng mga patakaran patungo sa isang wakas-of-deklarasyon ng giyera para sa Digmaang Koreano at ang pagtatapos ng isang kapayapaan kasunduan.
Masigasig kaming nag-apela sa lipunang sibil ng US at religious komunidad para sa kanilang mapagmahal na pansin, aktibong suporta, at pakikiisa upang matiyak na positibong tumutugon ang gobyerno ng US sa mga sumusunod na hinihingi.
Una, hinihiling namin sa gobyerno ng US na igalang ang pagbawi ng mga karapatang pantao para samga biktima ng giyera krimen ng nauna Militar ng Hapon.
Ang paghingi ng tawad ng gobyerno ng Estados Unidos at pagkukumpunipara sa sapilitang pagpasok at hindi patas na pagtrato sa mga imigranteng Hapon sa panahon ng World War II ay nagpakita ng isang mabuting halimbawa para sa internasyonal na pamayanan.The Gobyerno ng US ay invonagmahalang proseso kung saan umabot ang Korea at Japan ang 1965 JapanKoreaTratado sa Pangunahing Mga Relasyong at ang Komportableng 2015 Kasunduan sa Babae. Gayunpaman, tulad ng iyong kamalayan, ang dalawang kasunduan na ito ginawa hindi sumasalamin sa mga intensyon ng kolonyal biktima, Na ay now maging a ugat sanhi para sa ang kasalukuyang hindi matatag na ugnayan sa pagitan ng Korea at Japan.
Naniniwala kami na ang kasalukuyang Biden pangangasiwa, Nangayonbinibigyang diin ang karapatang pantao, dapatmaging aktibo sa pagpapanumbalik ang karapatang pantao ng mga biktima ng giyera.We dapat tandaanat rkilalaninna Ginawang posible ng Alemanya ang isang bagong pagsisimula sa post-digmaan Ang Europa sa pamamagitan ng pagninilay at pag-alaala ng kanilang sariling mga krimen laban sa sangkatauhan na ginawa laban sa mga Hudyo.
Pangalawa, hinihiling namin na magpatupad ang gobyerno ng US ng mga patakaran tungo sa pagtatapos ng Digmaang Koreano at mga kasamahindi kasama ang a kasunduan sa kapayapaan.
Inaasahan namin na gagawin ng administrasyong Biden pag-isahin nito mga pagsusumikap upang mapabuti ang ugnayan sa pagitan ng dalawang Koreas, sa pagitan ng Korea at Japan, at sa pagitan ng Korea at US sa pamamagitan ng pagsulong ng proseso ng kapayapaan sa Korean Peninsula. Winaasahan din namin na ang Korea ay hindi isasama sa QUAD alliance iyanpalakasin ang bagong sistema ng Cold War sa Hilagang-silangang Asya at palakasin ang sistema ng paghahati sa Peninsula ng Korea.
Walang direktang komprontasyon sa pagitan ng US at ng Soviet Union sa Silangan-West Cold War, ngunit hindi namin kailanman magagawa kalimutan ang fratricidal Cold War sa Asya.Gayunpaman, dahil ang giyera na iyon ay hindi pa opisyal na natapos mananatili itong isang pangunahing sanhi ng paglabag sa kapayapaan at karapatang pantao ng mga tao on ang Korean Peninsula. Tayo paulit-ulit na isang kasunduan na wakasan ang Digmaang Koreano ay hindi maaaring maging isang diplomatikong kard na tumatawag para sa denuclearization ng ang DPRK. Ito ay pagtatapos ng mapaminsalang kasaysayan ng giyera at ang kasaysayan ng paghahatisa Peninsula ng Korea. Para sa kapayapaan at katatagan on the Peninsula ng Korea aspati na rin sa Hilagang-silangan ng Asya, muli nating hiniling na magpatupad ang gobyerno ng US ng mga patakaran na nagdeklara ng pagtatapos sa Digmaang Koreano at magtapos ng isang kasunduan sa kapayapaan.
Taos-puso kaming nag-aapela para sa aktibong suporta at pagkakaisa ng US civil lipunan, relihiyoso komunidad, at pampulitika mga pinuno, umaasa na ibahagi nila ang aming mga alalahanin para sa pag-alala sa tama ang nakaraang kasaysayan,paggalang ang mga karapatang pantao, paggawa ng kapayapaan, at lalo na para sa pagtaguyoding angHapon-Relasyon sa Korea batay sa katarungan.
Korea-Japan (Japan-Korea) Pakikipagkasundo at Platform ng Kapayapaan
