Isang Nakamamatay na Tug ng Digmaan

Ni Victor Grossman, Berlin Bulletin No. 161, Hulyo 23, 2019

Tug-ng-digmaan ay isang inosenteng isport at, kung walang init na alon tulad ng ngayon sa USA at Europa, maaari itong maging masaya para sa lahat ng mga manlalaro. Ngunit sa pulitika ng mundo ay maaaring isang mapanganib na laro, lalo na kung naglalaro tulad ng ilang mga lumang Vikings - sa isang maapoy na hukay na naghihintay sa mga natalo.

Sa pandaigdigang saklaw, ang tug-of-war ay kasalukuyang nilalaro ng mga drone at eroplano ng pagsubaybay na provocatibong skirting sa mga hangganan ng Iran sa silangan at Venezuela sa kanluran, na may mga missile carrier na malapit na tumayo. (Marahil ngayon sa Malayong Silangan din?). Kadalasan, sa likuran nila, ang pagpahid ng kanilang mga kamay - kahit na hindi ito nadudumihan ng mga lubid na tali o nag-uudyok - ay isang pangkat ng mga politiko na gutom sa giyera at mga hari ng armamento. Ang pag-agaw ng mga tanker ng langis, una ng UK at pagkatapos, malinaw na sa paghihiganti, ng Iran, ginagawang may pag-asa sila ngunit ang karamihan sa disenteng mga tao ay natatakot! Ang tug-of-war na ito, gayunpaman, ay hindi talaga sa pagitan ng mga bansa. Nasa pagitan ito ng koponan, nangangati para sa komprontasyon, mga bagong misyon sa pambobomba at mga bagong basalyo, at lahat ng mga nagtatrabaho para sa kapayapaan. Aling panig ang mananalo? O kaya ay mapunit ang manipis na lubid?

Matagal nang nahahati ang Germany sa pagsusulit na ito ng lakas. Sa isang panig ay ang mga na, mula pa nang inilunsad ni Konrad Adenauer ang Federal Republic of Germany, pinagsama ang mga hawks ng digmaan sa mga kuwarto ng diskarte sa Pentagon at NATO. Tinatawag na "Atlanticists" dahil sa kanilang mga transoceanic na koneksyon, natagpuan nila ang isang makinis tagataguyod sa Ursula von der Leyen, dahil ang 2014 ang Ministro ng Tanggulan. Noong Hulyo 16^th siya ay kumuha ng isang malaking tumalon paitaas. Ang kanyang huling araw na oratory ay maaaring gumawa ng lansihin; pababa sa pag-play ng kanyang militar pagkahumaling, siya evoked pagpapakilos damdamin tungkol sa proteksyon ng klima, pagkakapantay-pantay ng mga kababaihan, European sama-sama at "Western demokratikong mga halaga". Matapos ang isang masakit na makitid na lihim na tagumpay sa balota, sa pamamagitan lamang ng siyam na boto, 383 sa 374, na may 23 abstentions, siya ay naging presidente ng European Commission, ang makapangyarihang kabinete ng European Union, na may mga 28 na puwesto na nagtutungo sa mga departamentong 28 na sumasaklaw sa lahat ng aspeto ng buhay sa Europa, isang upuan sa isang bansa (ngunit bumababa sa 27 kung umalis ang Britanya gaya ng pinlano noong Oktubre). Siya ay magiging boss ng higit sa 30,000 empleyado na maaaring matukoy ang mga pattern ng buhay para sa tungkol sa 500 milyong taga-Europa. Mahirap isipin na nalimutan niya ang kanyang pangunahing layunin, isang malakas na, German-dominated European army, isang matipunong junior partner ng US-dominado NATO at pagpuntirya sa parehong direksyon sa silangan. Ang isang mahusay na simbahan-goer ay maaaring mahusay na sumigaw: "Protektahan ng Diyos sa amin!"

Nangangahulugan ito ng pagbibigay ng kanyang trabaho bilang ministro ng pagtatanggol sa Aleman. Ngunit ang kanyang kaagad na kahalili, isang pangunahing sorpresa, ay si Annegret Kramp-Karrenbauer, ang babaeng pumalit kay Angela Merkel bilang pinuno ng Christian Democratic Union (CDU). Anumang mga pag-asa para sa mas kaunting pakikipag-away ay mabilis na na-disperse. Ang AKK, dahil ang kanyang mahabang pangalan ay pinaikling (ngunit ang pagkakaroon ng zero na pagkakahawig sa pinangangalang US na pangalan, AOC), kaagad na humiling ng karagdagang pagtaas sa paggasta ng armament, hanggang sa multibillion-euro, 2% na antas ng badyet na hinihiling sa lahat ng mga miyembro ng NATO. Hindi gaanong martial ang hitsura kaysa sa hinalinhan, sumusunod siya sa parehong linya. Ang tagagawa ng baril na si Heckler & Koch (ang supling ng Mauser), KruppThyssen, super-modernong gumagawa ng U-boat sa mga dekada, at si Kraus-Maffei-Wegmann, ang pinakamahusay na tagagawa ng tanke ni Hitler at ngayon ay tagaluwas ng nakamamatay na clanking na "Leopards", lahat ay maaaring tangkilikin tulog at bilyun-bilyon pa. 

O maaaring sila? Ang Greens, totoo, mas malakas na ngayon kaysa sa ngayon, panatilihin ang ilang mga bakas ng orihinal na mga tradisyon ng pacific at lumipat sa ngayon sa kanilang pagkapoot kay Putin at ang kanilang yen para sa problema sa Russia na ang kanilang pagpuna ay hindi laban sa isang pagtaas sa financing ng militar kundi isang demand para sa isang "mas mahusay, mas mababa mapag-aksaya" build-up.

Ngunit ang Social Democrats, pa rin sa koalisyon ng gobyerno at may rekord ng suporta para sa mga build-up ng NATO, ay nakikipaglaban na ngayon para sa kaligtasan bilang isang pangunahing partido. Ang resulta: hindi karaniwang mga pahayag tulad ni Karl Lauterbach, isang kandidato para sa pamunuan ng partido, na nagbabala "laban sa isang patakaran ng armamento na sumusunod sa mga hangarin ni Donald Trump". Ang ilan sa kanilang mga delegado ay bumoto laban sa von der Leyen, walang pag-ibig sa kanyang kapalit, AKK, at kahit na echoed ang LINKE (Kaliwa), na patuloy na sumasalungat sa mga sandata, mga pag-export ng armas at lahat ng mga pagsakop ng militar tulad ng sa Afghanistan, Mali, Iraq o Syria .

Noong nakaraang linggo, sa taunang forum ng talakayan ng Aleman-Ruso sa Bonn, ang "Petersburg Dialogue", ang parehong mga ministro ng dayuhan ay dumalo sa kauna-unahang pagkakataon mula noong krisis sa Ukraine. Heiko Maas, isang Social Democrat, pagkatapos ng pagpupulong kay Sergei Lavrov, ay nagsalita ng mga positibong signal sa Ukraine at inaasahan na ang kasunduan sa lalong madaling panahon upang magsimula doon "ay igagalang din, na magkakaroon ng nagpapatuloy na tigil-putukan at magkakaroon kami ng karagdagang pag-unlad sa pagpapatupad ng Kasunduan sa Minsk ”(upang wakasan ang tunggalian). Sa kabila ng lahat ng pagkakaiba, tulad ng mga parusa sa ekonomiya, sinabi ni Maas na ang mga solusyon sa politika sa mundo ay mahirap hanapin nang walang "nakabubuo na pakikilahok ng Russia". Maaari bang mangahulugan ito ng pagbabago sa tono?

Sa katunayan, ang iba't ibang interes ay nag-aalok ng mga sulyap ng pag-asa sa panig na "Kapayapaan" sa tug-ng-digmaan. Maraming mga tagagawa, hindi kasangkot sa militar lansungan, mananatili interes sa malaking Russian market. Gayon din ang marami sa mahalagang sektor ng prutas at gulay. Pareho silang nagdusa mula sa mga parusa na ipinataw ng USA at ng European Union, at sinubukang makalibot sa kanila. Wala silang pagnanais na mag-convert ng mga kalsada at daang-bakal para sa mga tangke at artilerya sa silangan at hindi rin magpadala ng mga batalyon ng Aleman na may mga nagpapalaglag na misyon upang maniobra sa mga hangganan ng Russia. Marami ang umaasa sa gas ng Russia mula sa pipeline ng Baltic sa ilalim ng dagat.

At ang gayong mga tendensiya, bukod sa kanilang pagganyak, ay sumusunod sa mga kaisipan at kagustuhan ng napakaraming mga Germans, malamang na ang karamihan, na lumaban sa stress ng "mapoot-Putin, hate-Russia" sa mass media, na naalaala ang mga katulad na salita at karikatura sa media ng walumpung taon na ang nakakaraan.

 Tulad ng sa USA, ang mga damdaming ito ay hindi humantong sa malaking demonstrasyon ng kapayapaan ng mga naunang dekada. Ang pangunahing pansin at aktibidad ay nakatuon sa mga tanong sa kalikasan at laban sa mga pasismo at karahasan laban sa mga tao ng iba pang mga kulay, damit o simbahan. Ngunit ang naturang mga isyu, batay din sa internasyunalismo, ay tiyak na mayroong lugar sa tugbug ng digmaan at malapit sa mga katulad na paggalaw sa USA, kung saan ang labanan laban sa pasismo sa pamamagitan ng matapang na batang "Squad" ng mga kongresista ay lubhang hinangaan sa progresibo German circles.

 Ang laban na ito ay kinuha ng isang dramatikong turn sa Hunyo 2 kapag Walter Lübcke, 65, isang matapang na opisyal sa lungsod ng Kassel, isang Kristiyano Democrat, ay kinunan patay sa harap ng kanyang bahay. Apat na taon nang mas maaga siya ay sumagot ng pagalit sa mga mabisyo na anti-dayuhan catcalls sa madla: Sinumang hindi gusto ang mga halaga sa kung saan ang bansa ay itinatag ay libre upang iwanan ito tuwing gusto niya. Ang mamamatay-tao, isang tinina-sa-lobo na pasista, ay naghihintay na puksain ang Lübcke mula pa, na pinasigla ng mga pasistang blog, isa sa mga ito na isang kilalang mananatiling Alternatibong para sa Alemanya (AfD).

 Sumunod ang isang malaking alon ng pagluluksa at galit. Sa isang sesyon ng gobyerno ng estado kahit sa konserbatibo na Bavaria, lahat ng naroroon ay nakatayo sa tahimik na pagluluksa kay Lübcke - maliban sa isang delegado ng AfD na nanatiling demonstrative sa kanyang puwesto. Gumagawa na siya ng palusot mula pa noon.

 Ang malawak na pagtanggi ng malayo sa kanan ay lubhang nadagdagan. Ang isang maliit na lokal na partidong pro-Nazi sa bayan ng Lübcke, Kassel, ay humingi ng rali na nagpabor sa "katarungan" para sa mamamatay-tao at inihayag na dumalo ang 500. Sa isang higpit na tugon ng lahat ng mga partidong pampulitika (maliban sa AfD), ang mga simbahan, unyon at lahat ng uri ng samahan, ang lungsod ay napuno sa Hulyo 20th. Ang mga anti-pasista ng 10,000 ay nasa lahat ng dako, marami sa mga t-shirt, mga bandila, banner at sapat na ingay ng Nazi ang napapalibutan ng mga nababagsak na neo-Nazis, tungkol sa 100 sa kanila na, maingat na pinrotektahan ng pulisya, ay ginanap ang tinatawag nilang pulong at umalis sa kahihiyan.

Ito ay isang tunay na pagtatagumpay sa tug-ng-digmaan. Higit pang mga tulad pagtatagumpay ay urgently kinakailangan sa susunod na limang linggo. Ang East German states of Saxony at Brandenburg ay bumoto sa Septiyembre 1st, Thuringia noong Oktubre 27th, at hanggang ngayon ang mga botohan ay nagbibigay sa AfD ng isang malakas na posibilidad na manalo sa unang lugar. Ang malalawak na alyansa ng tatlo o kahit apat na partido ay maaaring kinakailangan upang bumuo ng mga gobyerno ng estado nang wala ang mga ito.

 Sa ngayon ang anumang koalisyon sa AfD ay pinasiyahan ng lahat ng iba pa. Ngunit ang ilang mga Kristiyano Demokratiko (CDU) sa Saksonya, na namumuno sa bawat pamahalaan doon mula noong pagsasama ng Aleman, ay matagal nang naglalaro ng isang laro sa ilalim ng talahanayan na may pinakamahusay na inilarawan bilang "footsie" ng AfD. Ang natatakot na mga nakuha sa kanan, na kahawig sa mga taga-Hungary, France, Italya at madalas na batay sa lynch-type mobs tulad ng sa USA, ay talagang nakakatakot. At kahit na ang AfD, naghahanap ng katanyagan, pampublikong nagtataguyod ng detente sa Russia, hinihingi nito, mas mababa sa publiko, isang mas malaking hukbo na may mas makabagong mga sandata. Upang salungatin ang patakaran nito ng galit sa mga taong may kulay at lahat ng nasa kaliwa, at ang pagtitiis nito sa karahasan, ang libu-libo mula sa buong Alemanya ay inaasahan sa kabisera ng Saxony sa Dresden noong Agosto 24th upang matulungan ang mga lokal na grupo at balaan ang mga botante ng nagbabantang panganib. Tulad ng sa maraming bahagi ng mundo ngayon, ang bawat uri ng pangako ay nakakatulong. Ang internasyunal na paghandog ng digmaan ay higit pang mga kamay upang maiwasan ang pagkahulog sa isang maapoy na hukay ng marugo na pasismo at paglipol sa digmaan.

Pinakabagong libro ni Victor Grossman ay "Isang Sosyalista Defector: Mula sa Harvard sa Karl-Marx-Allee" (Buwanang Review Press).