Sa pamamagitan ni David Swanson, World BEYOND War, Abril 3, 2020
Kapag ang ilang libong mga tao ay pinatay noong Setyembre 11, 2001, talagang tanga ako - hindi ko kayo - isipin na ang pangkalahatang publiko ay magtatapos na dahil ang napakalaking pwersa militar, nukleyar na arsenals, at mga dayuhan na base ay walang ginawa upang maiwasan at marami upang ma-provoke ang mga krimen na iyon, kailangan ng pamahalaan ng US na simulan ang pag-scale ng pagbalik sa nag-iisang pinakamalaking gastos. Sa ika-12 ng Setyembre malinaw na ang kabaligtaran na kurso ay susundan.
Mula noong 2001, nakita namin na ang gobyerno ng US ay nagpapatapon ng isang trilyong dolyar sa isang taon sa militarismo, at itulak ang nalalabi sa mundo na gumastos ng isa pang trilyong dolyar sa isang taon, karamihan sa mga sandata na ginawa ng US. Nakita namin ang paglikha ng mga permawars, at ang normalisasyon ng malalayong distansya, pagpatay ng pindutan na pagpatay na may mga giyera ng drone. Ang lahat ng ito ay nakabuo ng higit pang terorismo sa pangalan ng pakikipaglaban dito. At dumating ito sa gastos ng aktwal na pagtatanggol.
Ang isang ahensya ng gobyerno na naglalayong talagang ipagtanggol ang mga tao mula sa mga tunay na panganib ay ititigil ang mga aktibidad na kontra-produktibo, na nagiging sanhi ng malaking pagkasira sa kapaligiran at klima, at kumonsumo ng mga mapagkukunan na maaaring magamit sa mabuting paggamit. Natutugunan ng Militarism ang lahat ng mga pamantayang iyon.
Ang Coronavirus ay pumapatay ng higit sa ilang libong tao, kahit na sa Estados Unidos. Ang pagkamatay ay maaaring mahulog sa pagitan ng 200,000 at 2,200,000. Ang mataas na pigura na iyon ay 0.6% ng populasyon ng US, na naghahambing sa 0.3% ng populasyon ng US na pinatay ng World War II, o 5.0% ng populasyon ng Iraq na napatay sa digmaan nagsimula noong 2003. Ang mababang bilang ng 200,000 ay magiging 67 mga beses ang bilang ng kamatayan mula 9-11. Dapat ba nating asahan na makita ang gobyerno ng US na gumastos ng $ 67 trilyon sa isang taon sa kalusugan at kagalingan? Kahit isang animnapu't pitong iyon, kahit isang trilyon lamang sa isang taon na ginugol kung saan ito ay talagang kapaki-pakinabang ay maaaring makagawa ng mga kababalaghan.
Narito ang isang tsart na ginawa ng ICAN:
Narito ay nababagay sa akin na isama ang lahat ng militarismo, hindi lamang nuklear:
Ang mikroskopikong maliit na virus, tulad ng mga kalalakihan na may mga boxcutter sa mga eroplano, ay hindi lamang tinugunan ng paggastos ng militar. Sa kabaligtaran, ang pagkasira ng kapaligiran ng militarismo at ang nangingibabaw na pandaigdigang kultura bilang isang buong malamang na nag-aambag sa mutation at pagkalat ng naturang mga virus. Ang pagsasaka ng pabrika at karnivorismo ay malamang na nag-aambag din. At hindi bababa sa ilang mga sakit, tulad ng Lyme at Anthrax, ay naikalat ng mga lab ng militar na bukas na nakakasakit o sinasabing nagtatanggol na gawain sa mga bioweapons.
Ang isang Kagawaran ng Tunay na Depensa, kumpara sa isang Kagawaran ng Digmaan na pinangalanan ng Depensa, ay magiging mahirap na tingnan ang kambal na panganib ng pahayagang nuklear at klima, at ang kasamang mga pag-ikot tulad ng coronavirus. Hindi ko ibig sabihin na tingnan ang mga ito ng isang mata sa pag-militar ng mga hangganan, pagkuha ng mas maraming langis sa labas ng arctic habang natutunaw ang yelo, ang mga demonyo na nagbebenta ng mas maraming armas, o pagbuo ng "mas maliit" at "mas magagamit" nukes. Mayroon kaming lahat ng sociopathy na. Ibig kong sabihin ay tumingin sa mga banta na ito upang tunay na ipagtanggol laban sa kanila.
Ang pinakamalaking panganib ay kinabibilangan ng:
- hindi magandang kalusugan, at hindi magandang diyeta at pamumuhay na nag-aambag sa hindi magandang kalusugan,
- partikular na mga sakit at pagkasira ng ekosistema na nag-aambag sa kanila,
- kahirapan at kawalan ng kapanatagan sa pananalapi na humantong sa mahinang kalusugan at sa kawalan ng kakayahan na gumawa ng mga kinakailangang hakbang laban sa isang sakit tulad ng coronavirus,
- pagpapakamatay, at ang hindi maligayang buhay at sakit sa kaisipan at pag-access sa mga baril na nag-aambag,
- aksidente, at ang mga patakaran sa transportasyon at lugar ng trabaho na nag-aambag,
Ang digmaan ay isang nangungunang sanhi ng kamatayan kung saan may mga digmaan. Ang dayuhang terorismo ay wala nang malapit sa isang nangungunang sanhi ng kamatayan sa mga bansa na nagsasagawa ng malalayong mga digmaan.
Ang nakapipinsalang tugon na nakikita natin mula sa US at iba pang mga gobyerno hanggang sa kasalukuyang sakuna ay dapat na magpahinga nang isang beses at para sa lahat ng paniwala na ang mga tao ay awtomatikong maging mas mahusay at mas matalino sa sandaling makakuha ng masamang bagay.
Ang mga nagdeklara ng emperyo at namatay ang kapitalismo ay dapat na mahigpit ang kanilang sarili. Ang kapitalismo ay umunlad, tulad ng emperyo. Ang isang kultura na gumugol ng mga dekada na naghahanda na kumilos nang hindi maganda kapag ang COVID-19 ay tumama sa tagahanga ay hindi maaaring gawin upang kumilos nang matalino sa pamamagitan lamang ng pagpapahayag nito.
Ngunit ang kumikilos nang walang kapahamakan ay hindi maiiwasan. Ito ay isang pagpipilian, kahit na isang mahirap na magbago nang mabilis. Ito ay tanyag na hulaan na ang pagbagsak ng klima ay magiging sanhi ng digmaan, ngunit ang pagbagsak ng klima ay hindi maaaring magdulot ng isang digmaan sa isang kultura na hindi gumagamit ng digmaan. Ang sanhi ng digmaan, o pakikipagkalakalan ng tagaloob at pandigong profiteering, o pabaya na mass homicide ay ang paghahanda ng mga system na idinisenyo para sa mga bagay na iyon at para sa wala pa.
Maaari naming ihanda ang isang lipunan at isang pamahalaan para sa mga positibong hakbang sa halip. Ang isang Kagawaran ng Tunay na Depensa ay kailangang maging pandaigdigan, hindi pambansa, ngunit ang isang pambansang pamahalaan ay maaaring gumawa ng isang murang imitasyon ng mga bahagi nito na magiging ligaw na pagpapabuti sa nakikita natin ngayon. Ang nasabing departamento ay maaaring sumali sa kung ano ang inisip ng isang Kagawaran ng Kapayapaan, isang ahensya na naglalayong ilipat mula sa karahasan sa kawalan ng lakas. Ngunit ang isang Kagawaran ng Aktwal na Depensa ay itinalaga din upang maiwasan ang lahat ng malaking pinsala.
Isipin kung ang lahat sa mundo ngayon ay may seguridad sa pananalapi at nangungunang pangangalagang medikal. Lahat tayo ay magiging mas mahusay sa maraming paraan. Ang gawain na iyon ay maaaring mukhang mapangarapin o mapangarapin, ngunit ito ay talagang radikal na mas maliit kaysa sa gawain ng pagtatayo ng mga militaryo na itinayo sa mga nakaraang taon.
Isipin kung ang pagguho ng klima ay ginagamot tulad ng kagyat na emergency na ang coronavirus ay nauunawaan na ngayon. Ang pagbagsak ng klima ay dapat na tratuhin nang ganito taon na ang nakalilipas. Ang mas maaga ay, ang mas madaling bagay ay magiging. Ang mamaya, ang mahirap. Bakit pumili ng mas mahirap na daan?
Pag-isipan kung ang relo ng panghuhuli ng nukleyar na malapit sa hatinggabi kaysa dati ay maayos na naitinalaga, na may kaunting interes mula sa mga gobyerno ng tao upang mabuhay ang tao. Iyon ay isang proyekto na walang gastos at makatipid ng bilyun-bilyon - kaya, huwag mag-atubiling lokohin ito, ngunit hindi upang mapasigaw howyagonnapayforit. Walang sinuman ang sumisigaw na para sa mga military-size na corporate bailout pa rin.
Ang isang Kagawaran ng Aktwal na Depensa ay hindi magiging isang militar na umaatake sa ibang magkaaway. Ang problema sa sakit o karamdaman ay isa upang matugunan ng mas pinabuting kapaligiran, pamumuhay, at diyeta tulad ng gamot, at ng isang diskarte sa gamot na susubukan ang lahat ng mga solusyon kung kahawig o hindi nila "umaatake" ang "kaaway" na virus.
Ang isang Kagawaran ng Aktwal na Depensa ay magsasanay ng mga manggagawa sa kapaligiran, mga manggagawa sa tulong sa sakuna, at mga manggagawa sa pag-iwas sa pagpapakamatay sa mga gawain ng pagprotekta sa kalikasan, paginhawahin ang mga sakuna, at pag-iwas sa pagpapakamatay, taliwas sa pagsasanay at pag-armas sa kanilang lahat upang pumatay ng maraming mga taong may sandata ngunit pagkatapos ay itatalaga ang mga ito sa iba pang mga gawain. Hindi namin kailangan ng isang militar na nai-redirect ngunit na-disband.
Ang kailangan ng sangkatauhan ay hindi isang mas mahusay na militarismo, ngunit isang mas mahusay na sangkatauhan.
Talakayin ito sa ang webinar na ito sa Abril 7.
One Response
Kumain ng masustansiya!