Isang Tawag para sa Pagtutol sa Pag-iimbento

Ni Dieter Duhm

Wala kang mga kaaway. Ang mga taong may ibang pananampalataya, ibang kultura o ibang kulay ay hindi iyong mga kaaway. Walang dahilan upang labanan laban sa kanila.

Soldat_KatzeAng mga nagpapadala sa iyo sa digmaan ay hindi ginagawa ito para sa iyong interes, ngunit para sa kanilang sarili. Ginagawa nila ito para sa kanilang kita, ang kanilang kapangyarihan, ang kanilang kalamangan at ang kanilang luho. nakikipag-away ka ba para sa kanila? Nakakuha ka ba mula sa kanilang kita? Nagbabahagi ba kayo sa kanilang kapangyarihan? Nakikibahagi ka ba sa kanilang luho?
At laban sa kanino mo labanan? May ginawa ba sa iyo ang iyong tinatawag na mga kaaway? Si Cassius Clay ay tumangging makipaglaban sa Vietnam. Sinabi niya na ang Vietnamese ay walang ginawa sa kanya.
At ikaw, Mga GI: Ginawa ba ng mga Iraqis ang isang bagay sa iyo? O ikaw, mga batang Russians: May ginawa ba sa iyo ang mga Chechenyan? At kung oo, alam mo ba kung anong uri ng mga kalupitan ang ginawa ng iyong gobyerno laban sa kanila? O ikaw, mga batang Israelita: May ginawa ba sa iyo ang mga Palestinian? At kung oo, alam mo ba kung ano ang ginawa ng gobyerno mo sa kanila? Sino ang gumagawa ng kawalang-katarungan na labanan mo? Alam mo ba kung anong mga kapangyarihan ang naglilingkod sa iyo kapag nagmamaneho ka ng mga tangke sa pamamagitan ng mga nasakop na lugar?

Sino, alang-alang sa langit, ginawa ang kawalang-katarungan para sa kung sino ang nagkunwari na kabataang pagbabawas ang ipinadala sa digmaan? Ang iyong mga pamahalaan, ang iyong sariling mga mambabatas, ang mga pinuno ng iyong sariling bansa ay gawaing ito.
Ito ay gawa ng mga grupo ng korporasyon at mga bangko, ang mga industriya ng armas at mga militar na iyong pinaglilingkuran at na sinusunod ng digmaan na sumusunod sa iyo. Nais mo bang suportahan ang kanilang mundo?
Kung hindi mo nais na maglingkod sa kanilang mundo pagkatapos ay huwag pansinin ang serbisyo ng digmaan. Huwag pansinin ang ganitong desisyon at kapangyarihan na huminto sila sa pagrerekrut. "Imagine digmaan ay ipinahayag at walang nagpakita up" (Bertolt Brecht). Walang sinuman sa Earth ang may karapatan na pilitin ang ibang tao na makipagdigma.
Kung nais nilang i-draft mo sa serbisyo ng digmaan, i-on ang mga talahanayan. Isulat sa kanila at sabihin sa kanila kung saan at kailan at kung saan ang mga medyas, damit at kamiseta dapat silang mag-ulat. Sabihin sa kanila, sa walang katiyakang mga termino, na dapat silang magpunta sa digmaan mula ngayon kung nais nilang matupad ang kanilang mga layunin. Gamitin ang iyong mga koneksyon, ang iyong mga mapagkukunan ng media, ang kapangyarihan ng iyong kabataan, at ang iyong kapangyarihan upang i-on ang mga talahanayan. Kung gusto nila ang digmaan dapat silang makakuha ng mga tangke at lagusan ang kanilang sarili, dapat silang magmaneho sa pamamagitan ng mga patlang ng mina at maaari silang maputol sa pamamagitan ng shrapnel mismo.

Hindi na magkakaroon ng digmaan sa Earth kung ang mga taong gumawa ng mga digmaang ito ay kailangang labanan ang mga labanan mismo, at kung kailangan nilang maranasan sa sarili nilang katawan kung ano ang ibig sabihin nito ay maputol o masunog, magutom sa pag-freeze sa kamatayan o manghina. mula sa sakit.
Ang digmaan ay kabaligtaran ng lahat ng karapatang pantao. Ang mga namumuno sa digmaan ay laging mali. Ang digmaan ay isang aktibong sanhi ng walang katapusang sakit: ang mga bata na dinudurog at sinunog, ang mga patay na katawan, mga nawawalang komunidad, nawalan ng mga kamag-anak, nawawalang mga kaibigan o mga mahilig, gutom, malamig, sakit at pagtakas, kalupitan laban sa sibilyan na populasyon - ito ang digmaan .

Walang sinuman ang pinapayagang makalaban sa digmaan. May mas mataas na batas na lampas sa mga batas ng mga pinuno: "Huwag kang papatayin." Tungkulin ng lahat ng matapang na tao na tanggihan ang serbisyo sa digmaan. Gawin ito sa malalaking numero, at gawin ito hanggang sa walang gustong makipag-away. Isang karangalan na tanggihan ang serbisyo sa digmaan. Buhay ang karangalang ito hanggang sa makilala ito ng lahat.

Ang unipormeng kawal ay ang damit ng mga alipin ng mangmang. Ang utos at pagsunod ay ang lohika ng isang kultura na natatakot sa kalayaan.
Ang mga sumasang-ayon sa digmaan, kahit na kung ito ay lamang sa sapilitan serbisyo militar, ay nagkasala sa kanilang pakikipagsabwatan. Ang pagsunod sa serbisyong militar ay napupunta laban sa lahat ng etika. Hangga't tayo ay mga tao ay dapat nating ilagay ang lahat ng ating pagsisikap sa pagpapahinto sa kabaliwan na ito. Hindi tayo magkakaroon ng makataong mundo hangga't tinanggap ang tungkulin ng militar bilang tungkulin sa lipunan.

Ang mga kaaway ay palaging ang iba. Ngunit mag-isip tungkol dito: Kung ikaw ay nasa "iba pa" na bahagi, ikaw mismo ang magiging kaaway. Ang mga tungkuling ito ay maaaring talikdan.

"Tanggihan namin ang maging mga kaaway." Ang mga luha ng isang Palestino na ina para sa kanyang patay na bata ay katulad ng mga luha ng isang ina ng Israel na ang bata ay namatay sa isang pambobomba ng pagpapakamatay.

Ang mandirigma ng bagong panahon ay isang mandirigma ng kapayapaan.
Ang isa ay dapat magkaroon ng lakas ng loob upang protektahan ang buhay at maging malambot sa loob kung ang aming mga co-nilalang ay itinuturing na may kalupitan. Sanayin ang iyong katawan, palakasin ang iyong puso at patatagin ang iyong isip upang makamit ang malambot na kapangyarihan na nakamit laban sa lahat ng pagtutol. Ito ay ang malambot na kapangyarihan na overcomes ang lahat ng kalupitan. Tayong lahat ay nagmula sa pag-ibig sa pagitan ng isang lalaki at isang babae. Kaya pag-ibig, pagsamba at pag-asang pag-ibig!

"Gumawa ng pag-ibig, hindi digmaan." Ito ay isang malalim na sentensiya mula sa mga tumatangging magsasaka sa Amerika noong panahon ng Digmaang Vietnam. Maaaring lumipat ang pangungusap na ito sa lahat ng mga batang puso. At maaari nating hanapin ang katalinuhan at ang kalooban na sundan ito magpakailanman.

Sa pangalan ng pag-ibig,
Sa pangalan ng pangangalaga ng lahat ng nilalang,
Sa pangalan ng init ng lahat na may balat at balahibo,
Venceremos.
Mangyaring suportahan: "Kami ay mga reservist ng Israeli. Tanggihan naming maglingkod. "
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika