By World BEYOND War, Enero 15, 2021
Mahal na Pangulo na hinirang na Biden,
Kami, ang mga may pamagat na samahang samahang samahan, ay hinihimok sa iyo na baligtarin ang pagtatalaga ng mga Houthis sa Yemen, kung hindi man kilala bilang Ansar Allah, bilang isang Foreign Terrorist Organization (FTO) at Spesyal Designated Global Terrorist (SDGT).
Habang ang mga Houthis ay nagbabahagi ng maraming sisi, kasabay ng koalisyon na pinamunuan ng Saudi / UAE, para sa kakila-kilabot na mga paglabag sa karapatang-tao sa Yemen, ang mga pagtatalaga ay walang ginawa upang matugunan ang mga alalahaning ito. Gayunman, pipigilan nila ang paghahatid ng kritikal na makataong tulong sa milyun-milyong mga inosenteng tao, labis na nasaktan ang mga prospect para sa isang negosasyong pag-areglo sa hidwaan, at lalo pang mapahamak ang mga interes ng pambansang seguridad ng Estados Unidos sa rehiyon. Ang aming koalisyon ay sumali sa isang koro ng lumalaking pagtutol sa pagtatalaga, kabilang ang a dalawang partido pangkat ng mga miyembro ng Kongreso, maramihang mga organisasyong makatao na tumatakbo sa lupa sa Yemen, at dating karera diplomats na nagsilbi sa parehong mga pangulo ng Republican at Demokratiko.
Sa halip na maging isang katalista para sa kapayapaan, ang mga pagtatalaga na ito ay isang recipe para sa higit na salungatan at kagutom, habang hindi kinakailangan na lalong pinahina ang kredibilidad ng diplomatiko ng US. Ito ay mas malamang na ang mga pagtatalaga na ito ay kumbinsihin ang mga Houthis na ang kanilang mga layunin ay hindi maaaring makamit sa table ng negosasyon. Ipinahiwatig ng Kalihim ng UN General na si Gutteres ang pag-aalala na ito noong siya hiniling na "ang bawat isa ay iniiwasan ang paggawa ng anumang aksyon na maaaring gawing mas malala ang sitwasyon." Bukod dito, walang katibayan ang sumusuporta sa pangangailangan para sa mga naturang pagtatalaga, isang katotohanang itinuro sa a sulat noong nakaraang buwan ng mga dating diplomat ng US na nagpahayag ng pag-aalala na "magpapalubha… sa mga pagsisikap na tapusin ang kontrahan sa isang napag-usapan na wakas at simulan ang mahabang proseso ng pagpapatatag at muling pagtatayo ng Yemen."
Kahit na bago ang pagtatalaga na ito, ang Kalihim-Heneral ng UN na si Antonio Guterres ay naglabas ng kagyat na babala sa huling bahagi ng 2020 na nagsasabi na ang Yemen ay "nasa napipintong panganib ng pinakamasamang kagutuman na nakita ng mundo sa mga dekada. Kung walang agarang aksyon, milyon-milyong buhay ang maaaring mawala. " Ang pagtatalaga ng mga Houthis ay lalong magpapalala at magpapabilis sa pagdurusa na ito sa pamamagitan ng pagkagambala sa daloy ng kinakailangang pagkain, gamot, at paghahatid ng tulong sa karamihan ng mga tao ng Yemen. Sa katunayan, ang mga pinuno ng mga nangungunang samahang pangkalusugan sa buong mundo na nagtatrabaho sa Yemen binalaan sa isang pinagsamang pahayag na ang isang pagtatalaga ng FTO sa mga Houthis "ay maaaring maging sanhi ng mas matinding pagdurusa, dahil sa bilang ng mga tao sa ilalim ng hurisdiksyon nito, ang kontrol nito sa mga institusyon ng estado, at ang nakakatakot na antas ng kawalang-seguridad sa pagkain at pang-makatao na pangangailangan sa buong Yemen."
Bago ang mga pagtatalaga na ito, ang mga nagpadala na komersyal ay nag-atubiling i-import sa Yemen dahil sa mataas na peligro ng pagkaantala, gastos, at peligro ng karahasan. Ang mga pagtatalaga na ito ay nagdaragdag lamang sa antas ng peligro na ito para sa mga entity na pang-komersyo at higit na inilalagay ang panganib sa mahahalagang gawain ng makatao at mga kapayapaan. Bilang isang resulta, kahit na pinahihintulutan ang mga exemption ng makatao, ang mga institusyong pampinansyal, mga kumpanya ng pagpapadala, at mga kumpanya ng seguro, kasama ang mga samahan ng tulong, ay malamang na makita ang peligro ng mga potensyal na paglabag ay masyadong mataas, na nagreresulta sa mga entity na ito na dramatikal na pagbaba o pagtatapos pa rin. ang kanilang paglahok sa Yemen - isang desisyon na maaaring hindi mailalarawan ang matitinding epekto ng tao.
Pinupuri namin ang pangako ng iyong administrasyon at inaasahan ang pakikipagtulungan sa iyo sa pagkuha ng isang bagong diskarte sa patakaran ng US sa Yemen, pati na rin ang mas malawak na rehiyon ng Golpo, - isa na inuuna ang dignidad at kapayapaan ng tao. Bilang bahagi ng mas malaking pag-reset na ito, hinihimok namin sa iyo na isama ang buong kabaligtaran ng parehong mga pagtatalaga ng FTO at SDGT sa unang araw. Salamat sa iyong pagsasaalang-alang sa mahalagang bagay na ito.
Taos-puso,
Action Corps
Komite sa Serbisyo ng Mga Kaibigan ng Amerikano
Mga Amerikano para sa Demokrasya at Mga Karapatang Pantao sa Bahrain
Arab Resource at Organising Center
Avaaz
Higit pa sa Digmaan at Militarism
Bwana Foundation
Center para sa International Patakaran
Charity at Security Network
Church of the Brothers, Opisina ng Peacebuilding at Patakaran
Mga Simbahan para sa Gitnang Silangan Kapayapaan
CODEPINK
Karaniwang Pagtatanggol
Pondo ng Edukasyon sa Pag-unlad ng Demand
Demokrasya para sa Arab World Ngayon (DAWN)
Environmentalists Against War
Evangelical Lutheran Church sa Amerika
Patakaran sa Panlabas para sa Amerika
Mga Komite ng mga Kaibigan sa Pambansang Batas (FCNL)
Health Alliance International
Mga mananalaysay para sa Kapayapaan at Demokrasya
Institute for Policy Studies, Bagong Internationalism Project
Patakaran sa Dayuhang Dayuhan
Global ang Hustisya
Libertarian Party Mises Caucus
INA
Pambansang Konseho ng Simbahan
Mga kapitbahay para sa Kapayapaan
Pax Christi USA
Pagkilos ng Kapayapaan
Direktang Kapayapaan
Presbyterian Church (USA)
Quincy Institute para sa mga responsableng Statecraft
Kampanya laban sa Digmaang Raytheon
Mga Refugees International
RootsAction.org
Saudi American Justice Project
Paikutin ang Pelikula
TINGNAN: Ang Kilusang Pinuno ng Mag-aaral upang Tapusin ang mga Kalupihan ng Mass
Mga mag-aaral para sa Yemen
Ang Episcopal Church
Ang Libertarian Institute
Ang United Methodist Church - Pangkalahatang Lupon ng Simbahan at Lipunan
United para sa Kapayapaan at Katarungan
Yemen Relief and Reconstruction Foundation
Yemen Freedom Council
Komite ng Yemeni Alliance
Manalo Nang Walang Digmaan
Pambansang Liga ng Kababaihan para sa Kapayapaan at Kalayaan US
World BEYOND War
CC:
Kalihim ng Estado na Nominado, Anthony Blinken
Kalihim ng Treasury Nominee, Janet Yellen
Nominee ng Administrator ng USAID, Samantha Power
2 Responses
Nabuhay at nagtrabaho ako ng maraming taon sa edad na 22, kasama ang aking asawa na 19 at isang taong gulang (ipinanganak sa UK). Nagtatrabaho ako ng isang lokal na pribadong Grupo upang mapalawak at maihatid ang mga proyekto sa pabrika at ang mga araw ay mainit at matagal sa pagitan ng 13: 00-15: 00- na may 6 na araw na linggo ng pagtatrabaho. Sa lahat ng aking oras sa Yemen, isang bansa ng mga bundok at disyerto at isang hindi nasirang baybayin ng Red Sea, hindi ako nagkaroon ng anumang problema sa anumang uri sa isang lokal na populasyon na may maliit na paraan sa kahit na pangunahing kalinisan, elektrisidad o malinis na inuming tubig (hindi maliban kung ito ay binili sa isang plastik na bote!) at ang lalaki / pinuno ng pamilya ay nag-iingat ng kaunting halaga ng pera upang bumili ng QAT- isang lokal na dahon na bush na may Amphetamine tulad ng mga damdamin kapag nginunguya.
Naglakbay ako sa bawat bahagi ng bansa at kung may problema man na lumitaw - Ang mga Yemen ay lumabas nang wala saanman at hiniling na tulungan at tumanggi sa pagbabayad na tumatanggi na kumuha ng isang tunay na kinita na bayad kapag wala silang pera para sa mga gamot, gasolina atbp. ay salamin ng kalikasan ng mga tao. Ang mga Foreign Nationals sa Taiiz tulad ng aking sarili ay may madaling pag-access sa baybayin at upang bumili ng makatuwirang halaga ng smuggled na alkohol - higit sa lahat ang beer at Whisky- nang hindi naaresto sa maraming mga checkpoint ng hukbo ay ipinapakita rin ang pagpapaubaya para sa mga dayuhan kung hindi kami ay NAGBIBIGLAY sa mga lokal. Ang Yemen ay may kapansin-pansin na tao, kapansin-pansin na arkitektura, kapansin-pansin na wildlife at isang 'take' sa buhay na nagtitiwala sa 100% kay Allah. Ginawa lamang ng Houthi kung ano ang dapat gawin dati sa pandaraya / iskema na 'mga pangulo'. Ang mga Houthi ay hindi kailanman nakahanay sa Iran ngunit nagbahagi ng parehong uri ng mga katuruang Muslim at kung ang mga takot sa pamamaslang na rehimen ng KSA | ng isang kapitbahay na sinalanta ng kahirapan tulad ng Yemen ay ginamit upang magsimula ng giyera- Ang Yemen laban sa lakas ng militar ng KSA ay tila isang panig na giyera-Ang Yemen ay walang isang eroplano ng giyera samantalang ang KSA ay nasa kanila ng dose-dosenang at hindi ko makita ANO ang mayroon sila ay pambobomba dahil wala nang bomba bukod sa menor de edad na mga military building at mga bahay at residente ng Yemeni's ng higit sa 5 taon. Paano ANUMANG bansa sa Kanluran ang maaaring magbigay ng suporta o mapanatili ang isang buong diplomatikong Embahada sa KSA matapos ang napakalupit na napauna na pagpatay kay G. Khassogi sa KSA Embassy sa Turkey na nag-iimbak lamang ng higit na kahihiyan sa mga nagbabagong bansa sa kanluran na nagbebenta ng kanilang 'kalakal' sa Kaharian . Ang tinaguriang MBS ay isang malupit na despot na may matalino na talino pagdating sa pagpatay at pagkakulong. Ipinapakita ng pang-araw-araw na balita sa kanluran ang bilang ng mga namatay mula sa Covid- Ang Yemen ay walang mga gamot upang gamutin ang Covid sa tabi ng Cholera, Malaria, Diptheria at marami pang magagamot / mahihinto na mga karamdaman at impeksyon ngunit ang natitirang tinatawag na 'sibilisadong mundo' ay nakatalikod kapag dapat itong pagtambak ng pagkain at gamot sa maraming mga NGO na naninirahan at nagtatrabaho sa Yemen na ginagawa ang kanilang makakaya sa hindi matatagalan / imposibleng mga sitwasyon. Nang nasa Yemen ako 8 sa 10 mga sanggol ang namatay sa loob ng kanilang ika-1 taong buhay. Ang Houthi's ay hindi na tiisin ang mga sitwasyong ito, mga pagsalakay sa maliliit na mga oilfield ng Yemeni at isang gobyerno / pangulo na ang tanging papel sa buhay ay mapanatili ang pakikipaglaban ng mga lokal na tribo habang pinipigilan nila ang tulong na salapi sa kanilang mga personal na account. Tulad ng KSA at maraming mga sidekick nito ay mayaman at may malakas na kakayahan sa militar bakit sila naiyak sa galit kung ang Houthi ay tumanggap ng suporta sa militar mula sa Iran o anumang iba pang manlalaro- hindi bababa sa nakita ng Iran ang pangangailangan para sa suporta ng militar.
Ang Yemen ay hindi kailanman ganap na nasasakop at habang ang likas na katangian ng heograpiya ay pinapaboran ang lokal na populasyon at naniniwala ako na ang mga puwersa sa lupa ay hindi kailanman mananalo sa isang labanan sa paraang ito na nakaupo kami, napanood at 'nagtuturo' habang ang KSA at mga kasosyo nito ay nagpapadala ng kanilang mga warplano sa buong Yemen pagpapaputok ng mga misil at pagbagsak ng mga bomba Nagtataka ako kung naiulat nila muli na naging epektibo sila sa paghihip ng 10 mga ari-arian sa tirahan at pagpatay sa mga nakatira kabilang ang mga matatanda at mga bata. Ito ay tulad ng isang pheasant shoot para sa koponan ng KSA at kung / kapag ang Houthi's DO ay nagpaputok ng isang misayl sa KSA ito ay isang napakasamang kaganapan kahit na ang hangarin ng Houthi para sa mga patlang ng langis at pasilidad sa pagproseso. Ang hierarchy ng Saudi Arabia ay naghahanap ng mga puwesto sa Western Tables ngunit lantaran silang pinapatay ang libu-libo nang walang ibinigay na dahilan. Ang natitirang bahagi ng bansa ay nagugutom sa gutom na ang pangunahing daungan ng Hodeidah ay isinara ng KSA KAHIT sa mga suplay ng pagkain ng anumang lakas. Hindi ba tayo lubos at ganap na nahihiya sa pinapayagan nating maganap at patuloy na suportahan sa isang kriminal na pamamaraan. Halos bawat bansa sa rehiyon ay naging paksa ng pananalasa ng pangmatagalang digmaan at / o trabaho - kung ang mga pangunahing bansa sa kanluran ay magkatuwang at tumanggi na suportahan ang KSA at kanilang mga kakampi ay hindi magtatagal upang makuha ang kinakailangang tulong sa rehiyon. . Dapat nating hingin ang pag-access sa Yemen-hinaharangan ito sa mga daungan nito ng isang nakikipaglaban na partido na walang karapatang mapunta sa mga daungan na iyon o gumawa ng anumang aksyon na sumasakit sa isang solong buhok sa ulo ng isang Yemeni. Inaasahan kong ang mga pangako ni Joe Biden ng 28/1/2021 ay maisakatuparan kaagad at ang mga iligal na aksyon sa ilalim ng iba't ibang mga artikulo na sumasaklaw sa mga krimen sa giyera ay binili upang isaalang-alang at kung nangangahulugan ito na nakakagalit sa KSA at mga cronies nito- mas mahusay kaysa sa isa pang 10,100,1000 Yemenis mamatay ngayon sapagkat wala sa kanila ang gumawa ng anuman upang maging karapat-dapat ito.
SALAMAT SA KOMENTONG ITO.