Mahal na Speaker Pelosi at Majority Leader Schumer,
Ang may pamagat na 48 na adbokasiya, pananampalataya, katutubo, at mga organisasyon ng pangangasiwa ng gobyerno ay ginugulo ng ulat na isinasaalang-alang ng mga Kagawad ng Kongreso pagdaragdag ng bagong pondo para sa Kagawaran ng Depensa sa darating na imprastraktura at batas sa pagbawi. Sumali kami sa 24 Mga Miyembro ng Kongreso pinangunahan ng mga Kinatawan na si Barbara Lee, Mark Pocan, at Cori Bush in
masidhing hinihimok na walang kasamang bagong pagpopondo sa Pentagon sa Build Back Better agenda.
Kami ay isang bansa na nakakaranas ng maraming mga krisis. Tayo ay pagbawi mula sa isang taon ng tala kawalan ng trabaho at kawalan ng seguridad sa pabahay, mula sa ang pagkawala ng mga mahal sa buhay, nakakapagod sa ilalim ng bigat ng pagpaparami ng utang sa medikal at utang ng mag-aaral, pagharap sa sistematikong rasismo at marahas puting nasyonalismo, at paglaban sa nagpapatuloy na klima krisis. Ang Militarized na paggastos ay hindi nalutas ang mga problemang ito, at sa maraming mga paraan ay pinalala nito. Ang bawat karagdagang dolyar na inilalaan sa ang Pentagon ay isa pang dolyar na hindi ginagamit upang matugunan ang mga kagyat na hamon na ito, at hindi magbibigay ng kaluwagan sa ating mga pamayanan nang husto kailangan.
Mayroon nang maayos na proseso kung saan pinagtatalunan at isinasaalang-alang ang pagpopondo ng militar ng Kongreso. Sa pamamagitan ng prosesong ito, si Pangulong Biden nagpanukala na ng isang matataas na langit $753 bilyon para sa Pentagon. Ang mga kontratista ng pagtatanggol ay mayroon na natanggap at hindi nakuha ang kaluwagan ng COVID pera, at ang Pentagon ay hindi maaaring mag-account para sa pera kasalukuyan itong natatanggap mula sa mga nagbabayad ng buwis, na nabigo lahat ng apat na pag-audit na isinagawa nito buong kasaysayan nito. Kagyat na pagtuunan ng pansin ng Kongreso pagsisikap nitong itayo ang isang ekonomiya sa US na akma para sa Ika-21 siglo sa pamamagitan ng pagtaas ng mga pagkakataon para sa mga trabaho, pangangalaga sa kalusugan at isang berdeng ekonomiya, kaysa sa nakakaaliw kahit isang sentimo pa sa mga giveaway sa giyera profiteers at armas tagagawa, tulad ng mga dolyar ay masakit at krusyal na kinakailangan upang magbigay ng kaluwagan sa mga nagtatrabaho pamilya ng bawat guhitan sa buong bansa.
Samakatuwid hinihimok namin kayo na tiyakin na walang bagong Pentagon pera ay kasama sa darating na batas sa imprastraktura, at sa halip na ang singil tumpak na nakatuon sa aming mga komunidad kagyat na pangangailangan.
Naka-sign,
Mga Pambansang Organisasyon:
+ Kapayapaan
Action Center sa Lahi at ang Ekonomiya
Komite sa Serbisyo ng Mga Kaibigan ng Amerikano
Ang Asian Pacific American Labor Alliance, AFL-CIO
Higit sa Bomba
Matapang na Bagong Pelikulang
Center para sa International Patakaran
Sentro sa Konsensya at Digmaan
Koalisyon para sa Mga Pangangailangan sa Tao
CODEPINK
Karaniwang Pagtatanggol
Konseho para sa isang Livable World
Demand Progress
Demokrasya para sa Amerika
Eisenhower Media Network
Pagbibigay-lakas sa mga Pacific Islander Communities (EPIC)
Mga Komite ng Kaibigan sa Pambansang Batas
Kaibigan ng Earth US
Jewish Voice para sa Pagkilos ng Kapayapaan
Global ang Hustisya
INA
National Priorities Project sa Institute for Patakaran Studies
Bagong Internationalism Project sa Institute for Patakaran Studies
Lobby para sa Katoliko para sa Catholic Social Justice
Ang aming Rebolusyon
Pax Christi USA
Pagkilos ng Kapayapaan
Pagkilos ng Tao
Mga doktor para sa Social Responsibilidad
Progressive Democrats of America
Pampublikong Mamamayan
Quincy Institute para sa mga responsableng Statecraft
RootsAction.org
Sisters of Mercy of the America - Justice Team
Paggalaw ng Sunrise
Ang United Methodist Church - Pangkalahatang Lupon ng Simbahan at Lipunan
United Church of Christ, Justice at saksi Ministries
Mga Beterano Para sa Kapayapaan
Pagkilos ng Kababaihan para sa Mga Bagong Direksyon (WAND)
Manalo Nang Walang Digmaan
Paggawa ng mga Partido sa Pamilya
World BEYOND War
Mga Organisasyon ng Estado at Lokal:
Broward para sa Pagsulong, Broward County, Florida
Mga manggagamot sa Chesapeake para sa Responsibilidad ng Panlipunan
Dorothy Day Catholic Worker, Washington DC
Mga Mainer para sa Accountable Leadership
Aksyon sa Massachusetts Peace
Peace Education Center, Lansing, Michigan
Robert Weissman, Pangulo, Mamamayan ng Publiko
"Na may badyet na higit sa tatlong kapat ng isang trilyon bawat taon, ang Pentagon at mga dealer ng armas ay simple hindi na kailangan ng pera. Ngunit upang idagdag ang Pentagon na baboy sa isang hakbangin na inilaan para sa kaunlaran at ang kaligtasan ng ating mga pamayanan ay magiging tunay na walang katuturan. Dolyar para sa dolyar, mas maraming mga trabaho ang nilikha kung kailan namuhunan sa mga sektor tulad ng malinis na enerhiya at edukasyon kaysa sa paggastos sa pagtatanggol. Iyon ang dahilan kung bakit, kailan ang natuyo ang tinta, anumang batas sa ilalim ng Build Back Ang mas mahusay na plano ay dapat na masigasig na suportahan ang mga tao ang bansang ito at may kasamang zero dolyar para sa Pentagon badyet. "
Erica Fein, Senior Washington Director, Manalo Nang Walang digmaan
"Ang isang mahalagang bagay na itinuro sa amin ng pandemya ay iyon hindi pa kami namuhunan nang sapat upang mapanatili ang aming mga taong ligtas mula sa mga banta sa ating kalusugan at pang-ekonomiya seguridad. Ang mga plano ng Biden ay gumagawa ng pamumuhunan protektahan kami. Dapat mamuhunan ang kongreso sa kalusugan, pabahay, trabaho, at edukasyon, at labanan ang tukso na magdagdag pa ng paggastos para sa Pentagon at ang mga nagbabayad na kontratista ng militar. "
Deborah Weinstein, Executive Director, Coalition sa Mga Pangangailangan sa Tao
"Ang pagpopondo ng pagtatanggol para sa Pentagon, na hindi kailanman nakapasa sa isang pag-audit, nasa mataas na lahat ng oras. Sa halip na karagdagang linya ng mga bulsa ng mga kontratista ng pagtatanggol, dapat nating putulin ang dolyar ng Pentagon mula sa bayarin sa imprastraktura at matiyak na makikinabang ang aming dolyar na buwis mga pamayanan na naghihirap mula sa kawalan ng seguridad sa pabahay, gutom, at marahas na rasista at patriarchal na paggawa ng patakaran. "
Mac Hamilton, Advocacy Director, Pagkilos ng Kababaihan para sa Bagong Direksyon
"Kung may oras man upang linawin na ang ating pambansang pamumuhunan ay dapat na patnubayan sa kagyat pangangailangan ng ating mga pamayanan at hindi ang Pentagon, ngayon ay ang oras na iyon Ang mga krisis na kinakaharap ng aming mga pamayanan hindi matugunan ng mga profiteer ng armas at sandata mga tagagawa. Ang bawat dolyar sa Build Better Ang Back Better ay kailangang puntahan ang pangunahing kaalaman mga pangangailangan ng tao. "
Johnny Zokovitch, Executive Director, Pax Christi Estados Unidos
"Kapag humiling kami para sa paggastos sa malinis na tubig, tirahan, at mga paaralan, ang kongreso ay nag-iimpake ng mas maraming pera para sa sandata at giyera. Hindi ito katanggap-tanggap, at ang Kongreso dapat na mahigpit na tanggihan ang lahat ng mga pagtatangka sa funnel pera na inilaan para sa aming mga komunidad sa sandata, giyera, at ang mga bulsa ng mga kontratista ng depensa. "
Tori Bateman, Tagataguyod ng Advocacy ng Patakaran, Amerikano Komite sa Serbisyo ng Kaibigan
"Ang paglalagay ng pera sa imprastraktura sa napakalaking labis na labis institusyon na ang layunin ay tumpak at tanyag na inilarawan bilang 'pumatay ng mga tao at masira ang mga bagay 'ay kabaligtaran ng imprastraktura at kung ano ang kinakailangan upang maprotektahan ang tao at iba pang buhay sa mundo. "
David Swanson, Executive Director, World BEYOND War
"Kailangang baguhin natin ang ating mga pambansang pagpapahalaga at kung paano namin tinukoy ang 'pambansang seguridad,' pati na rin tugunan ang mga pangangailangan sa tahanan at kawalan ng katarungan sa istruktura. Ang inilatag ng pandemya ang pangangailangan na maglipat kung saan inilalagay namin ang aming mga prayoridad — at ang aming mga mapagkukunan. Pinatutunayan namin a mensahe na inalok ni Papa Francis mga namumuno sa mundo sa pandemya, 'Ang krisis na ito ay nakakaapekto tayong lahat, mayaman at mahirap din, na binabanggit na ang Ang krisis ay 'paglalagay ng pansin sa pagkukunwari,' pagpuna mga pinuno ng mundo na nagmamadali upang i-save ang buhay habang sila panatilihin ang pagmamanupaktura ng mga sandata, pagbuo ng napakalaking arsenals at nagpapanatili ng hindi makatarungang pang-ekonomiya mga sistema. "
Jean Stokan, Coordinator ng Hustisya para sa Hindi Karahasan
"Ang bawat dagdag na dolyar para sa badyet ng militar ay isang dolyar ninakawan mula sa kritikal na gawain na hinaharap sa amin: pagbabago ng aming imprastraktura upang matugunan ang katotohanan ng pagbabago ng klima. Ito ay magiging isang krimen sa baha ang Pentagon at mga pribadong kontratista ng militar na may higit na cash upang maaari silang magpatuloy na sirain imprastraktura sa ibang mga bansa at mahawahan lupain sa bansang ito. "
Carley Towne, Co-Director, CODEPINK
"Dapat muling baguhin ng US ang mga priyoridad nito upang maprotektahan ang kalusugan at kapakanan ng mga mamamayan nito – at magtayo patungo sa isang makatarungan at napapanatiling hinaharap. Huwag ilihis ang imprastraktura mapagkukunan sa militar. "
Martin Fleck, Direktor, Pagwawakas ng Nuclear Armas Programa, Mga manggagamot para sa Pananagutang Panlipunan
