30 Nonviolent Bagay na Maaaring Nagawa ng Russia at 30 Nonviolent Bagay na Magagawa ng Ukraine

Sa pamamagitan ni David Swanson, World BEYOND War, Marso 15, 2022

Ang sakit na digmaan-o-wala ay may mahigpit na pagkakahawak. Ang mga tao ay literal na hindi maisip ang anumang bagay — mga tao sa magkabilang panig ng parehong digmaan.

Sa tuwing iminumungkahi ko na maaaring gumawa ang Russia ng anumang hindi marahas upang labanan ang pagpapalawak ng NATO at ang militarisasyon ng hangganan nito o ang Ukraine ay maaaring gumawa ng anumang hindi marahas ngayon, ang aking inbox ay napupuno sa halos eksaktong katumbas na sukat ng medyo galit na mga missive na tumutuligsa sa ideya na mayroong o anumang bagay na maaaring gawin ng Russia, sa kaso ng kalahati ng mga email, o ng Ukraine, sa kaso ng iba pang kalahati ng mga email, maliban sa pagpatay.

Karamihan sa mga komunikasyong ito ay mukhang hindi seryosong humihingi ng tugon — at siyempre nauna na akong tumugon sa isang bundok ng mga artikulo at webinar — ngunit ang ilan sa kanila ay retorika na iginiit na "pangalanan ko lang ang isa!" bagay na maaaring gawin ng Russia maliban sa pag-atake sa Ukraine o "pangalan ng isa!" bagay na maaaring gawin ng Ukraine maliban sa labanan ang mga Ruso.

Hindi bale na ang ginawa ng Russia ay nagpalakas sa NATO na higit sa anumang bagay na maaaring gawin ng NATO sa sarili nitong. Hindi bale na ang Ukraine ay nagtatapon ng gasolina sa apoy ng sarili nitong pagkasira. Diumano ay mayroon at walang pagpipilian kundi ang kontraproduktibong pagpili ng karahasan. Wala nang ibang maisip. Gayunpaman. . .

Ang Russia ay maaaring magkaroon ng:

1. Patuloy na kinukutya ang mga pang-araw-araw na hula ng isang pagsalakay at lumikha ng pandaigdigang pagsasaya, sa halip na salakayin at gawin ang mga hula sa loob lamang ng ilang araw.
2. Ipinagpatuloy ang paglikas ng mga tao mula sa Silangang Ukraine na nakaramdam ng pananakot ng gobyerno, militar, at Nazi ng Ukraine.
3. Nag-alok sa mga evacuees ng higit sa $29 upang mabuhay; nag-alok sa kanila ng mga bahay, trabaho, at garantisadong kita. (Tandaan, pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga alternatibo sa militarismo, kaya walang bagay ang pera at walang labis na gastos ang hihigit pa sa isang patak sa balde ng paggastos sa digmaan.)
4. Gumawa ng mosyon para sa isang boto sa UN Security Council para i-demokratize ang katawan at alisin ang veto.
5. Hiniling sa UN na pangasiwaan ang isang bagong boto sa Crimea kung muling sasali sa Russia.
6. Sumali sa International Criminal Court.
7. Hiniling sa ICC na imbestigahan ang mga krimen sa Donbas.
8. Ipinadala sa Donbas ang libu-libong walang armas na sibilyang tagapagtanggol.
9. Ipinadala sa Donbas ang pinakamahusay na mga tagapagsanay sa walang dahas na paglaban sa sibil.
10. Pinondohan ang mga programang pang-edukasyon sa buong mundo sa halaga ng pagkakaiba-iba ng kultura sa mga pagkakaibigan at mga komunidad, at ang napakalaking pagkabigo ng rasismo, nasyonalismo, at Nazismo.
11. Inalis ang pinakapasistang miyembro sa militar ng Russia.
12. Inaalok bilang mga regalo sa Ukraine ang nangungunang solar, wind, at water energy production facility sa mundo.
13. Isara ang pipeline ng gas sa pamamagitan ng Ukraine at nangakong hindi kailanman magtatayo ng isa sa hilaga doon.
14. Nagpahayag ng pangako na iwanan ang mga fossil fuel ng Russia sa lupa para sa kapakanan ng Earth.
15. Inaalok bilang regalo sa Ukraine electric infrastructure.
16. Inaalok bilang regalo ng pagkakaibigan sa imprastraktura ng riles ng Ukraine.
17. Nagdeklara ng suporta para sa pampublikong diplomasya na nagkunwaring sinusuportahan ni Woodrow Wilson.
18. Muling inihayag ang walong kahilingan na sinimulan nitong gawin noong Disyembre, at humiling ng mga pampublikong tugon sa bawat isa mula sa gobyerno ng US.
19. Hiniling sa mga Russian-American na ipagdiwang ang pagkakaibigan ng Russian-American sa teardrop monument na ibinigay sa United States ng Russia sa labas ng New York Harbor.
20. Sumali sa mga pangunahing kasunduan sa karapatang pantao na hindi pa nito naratipikahan, at hiniling na gawin din ito ng iba.
21. Inanunsyo ang pangako nitong unilateral na panindigan ang mga kasunduan sa disarmament na pinutol ng Estados Unidos, at hinikayat ang pagbabalik.
22. Nag-anunsyo ng isang patakarang nuklear na walang unang paggamit, at hinikayat ang pareho.
23. Nag-anunsyo ng isang patakaran ng pag-disarma ng mga nuclear missiles at pag-iwas sa mga ito sa status ng alerto upang payagan ang higit sa ilang minuto lamang bago maglunsad ng isang pahayag, at hinikayat ito.
24. Iminungkahi ang pagbabawal sa pagbebenta ng mga armas sa internasyonal.
25. Iminungkahing mga negosasyon ng lahat ng pamahalaang armadong nukleyar, kabilang ang mga may armas nukleyar ng US sa kanilang mga bansa, upang bawasan at alisin ang mga sandatang nuklear.
26. Nakatuon sa hindi pagpapanatili ng mga armas o tropa sa loob ng 100, 200, 300, 400 km ng anumang mga hangganan, at hiniling ang pareho sa mga kapitbahay nito.
27. Nag-organisa ng isang walang dahas na walang sandata na hukbo upang lumakad at magprotesta sa anumang mga armas o tropa na malapit sa mga hangganan.
28. Tumawag sa mundo para sa mga boluntaryo na sumali sa paglalakad at protesta.
29. Ipinagdiriwang ang pagkakaiba-iba ng pandaigdigang komunidad ng mga aktibista at nag-organisa ng mga kaganapang pangkultura bilang bahagi ng protesta.
30. Tinanong ang mga estado ng Baltic na nagplano ng mga walang dahas na tugon sa pagsalakay ng Russia upang tumulong sa pagsasanay sa mga Ruso at iba pang mga Europeo sa parehong.

Ang mga Ukrainian ay maaaring gumawa ng napakaraming bagay, marami sa mga ito ay sa katunayan, sa isang limitado at hindi organisado at hindi naiulat na paraan, ginagawa ang:

1. Baguhin ang mga karatula sa kalye.
2. Harangan ang mga kalsada gamit ang mga materyales.
3. Harangan ang mga kalsada sa mga tao.
4. Maglagay ng mga billboard.
5. Makipag-usap sa mga tropang Ruso.
6. Ipagdiwang ang mga aktibistang pangkapayapaan ng Russia.
7. Iprotesta ang parehong pag-init ng Russia at ang pag-init ng Ukrainian.
8. Humingi ng seryoso at independiyenteng pakikipagnegosasyon sa Russia ng pamahalaang Ukrainian — independiyente sa dikta ng US at NATO, at independiyente sa mga banta sa kanang bahagi ng Ukraine.
9. Pampublikong demonstrasyon para sa No Russia, No NATO, No War.
10. Gumamit ng ilan sa itong 198 na taktika.
11. Idokumento at ipakita sa mundo ang epekto ng digmaan.
12. Idokumento at ipakita sa mundo ang kapangyarihan ng walang dahas na paglaban.
13. Mag-imbita ng matatapang na dayuhan na pumunta at sumali sa isang walang armas na hukbong pangkapayapaan.
14. Ipahayag ang isang pangako na hindi kailanman ihanay sa militar sa NATO, Russia, o sinuman.
15. Anyayahan ang mga pamahalaan ng Switzerland, Austria, Finland, at Ireland sa isang kumperensya tungkol sa neutralidad sa Kyiv.
16. Magpahayag ng pangako sa kasunduan sa Minsk 2 kabilang ang sariling pamamahala para sa dalawang silangang rehiyon.
17. Ipahayag ang isang pangako sa pagdiriwang ng pagkakaiba-iba ng etniko at wika.
18. Ipahayag ang isang pagsisiyasat ng karahasan sa kanang pakpak sa Ukraine.
19. Ipahayag ang mga delegasyon ng mga Ukrainians na may nakakaantig na mga kuwentong sakop ng media upang bisitahin ang Yemen, Afghanistan, Ethiopia, at isang dosenang iba pang mga bansa upang maakit ang atensyon sa lahat ng biktima ng digmaan.
20. Makisali sa seryoso at pampublikong negosasyon sa Russia.
21. Mangako na hindi magpanatili ng mga armas o tropa sa loob ng 100, 200, 300, 400 km ng anumang mga hangganan, at humiling ng pareho sa mga kapitbahay.
22. Mag-organisa kasama ang Russia ng isang walang dahas na walang sandata na hukbo upang lumakad at magprotesta sa anumang mga armas o tropa na malapit sa mga hangganan.
23. Tumawag sa mundo para sa mga boluntaryo na sumali sa paglalakad at protesta.
24. Ipagdiwang ang pagkakaiba-iba ng pandaigdigang komunidad ng mga aktibista at ayusin ang mga kultural na kaganapan bilang bahagi ng protesta.
25. Tanungin ang mga estado ng Baltic na nagplano ng mga walang dahas na tugon sa pagsalakay ng Russia upang tumulong sa pagsasanay sa mga Ukrainians, Russian, at iba pang European sa parehong paraan.
26. Sumali at itaguyod ang mga pangunahing kasunduan sa karapatang pantao.
27. Sumali at itaguyod ang International Criminal Court.
28. Sumali at itaguyod ang Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.
29. Mag-alok na mag-host ng mga negosasyon sa disarmament ng mga pamahalaang armadong nuklear sa mundo.
30. Magtanong sa Russia at sa Kanluran para sa tulong at pakikipagtulungan na hindi militar.