Noong Abril 28, habang itinaguyod ng United Nations ang Nuclear Nonproliferation Treaty (NPT) Review conference ay nagsisimula sa kanyang ikalawang araw, 22 peacemakers mula sa paligid ng US ang naaresto sa isang "Shadows and Ashes" na hindi nagbagsik na pagbara sa US Mission sa UN sa New York Ang Lungsod, na nananawagan sa US na wakasan ang nukleyar na arsenal nito at sa lahat ng iba pang mga estado ng sandatang nukleyar na gawin ang pareho. Dalawang pangunahing pasukan sa US Mission ang hinarang bago ang pag-aresto. Inawit namin, at gaganapin ang isang malaking pagbabasa ng banner: "Mga Shadow at Ashes – All That Remain," pati na rin ang iba pang mga karatula sa disarmament. Matapos na maaresto, dinala kami sa 17th Presinto kung saan kami naproseso at sinisingil ng "kabiguan na sundin ang isang ligal na kautusan" at "pagharang sa trapiko ng pedestrian." Lahat kami ay pinakawalan at binigyan ng isang panawagan upang bumalik sa korte sa Hunyo 24, ang kapistahan ni San Juan Bautista.
Sa paglahok sa di-marahas na saksi na ito, na inayos ng mga miyembro ng War Resisters League, buong bilog ako sa aking paglalakbay ng peacemaking at hindi marahas na paglaban. Tatlumpu't pitong taon na ang nakalilipas na minarkahan ang aking unang pag-aresto sa parehong US Mission sa panahon ng First UN Special Session on Disarmament. Tatlumpu't pitong taon na ang lumipas, bumalik ako sa parehong lugar upang manawagan sa US, ang nag-iisang bansa na gumamit ng Bomba, upang magsisi para sa nukleyar na kasalanan at mag-disarmahan.
Habang may mga pagbawas sa arsenal nukleyar sa huling tatlumpu't pitong taon, ang mga sandatang nukleyar ay ang sentro pa rin ng makina ng giyera ng US. Patuloy ang usapan. Ang mga hindi nakahanay at hindi nukleyar na mga bansa at maraming mga NGO ay nakiusap sa mga kapangyarihang nuklear na mag-disarm, ngunit hindi ito nagawa! Ang panganib sa nukleyar ay nananatiling kailanman-kasalukuyan Noong Enero 22, 2015, binago ng Bulletin ng Atomic Scientists ang "Doomsday Clock" sa tatlong minuto bago maghatinggabi. Si Kennette Benedict, executive director ng Bulletin of the Atomic Scientist, ay nagpaliwanag: "Ang pagbabago ng klima at ang panganib ng giyera nukleyar ay nagbubunga ng lumalaking banta sa sibilisasyon at inilalapit ang mundo sa kawalang-katapusan… Ngayon ay tatlong minuto hanggang hatinggabi… Ngayon, ang hindi nasuri na pagbabago ng klima at isang lahi ng nukleyar na armas na nagreresulta mula sa paggawa ng makabago ng mga malalaking arsenal ay nagdudulot ng pambihira at hindi maikakaila na mga banta sa patuloy na pagkakaroon ng sangkatauhan ... At ang mga pinuno ng mundo ay nabigo na kumilos nang mabilis o ang sukat na kinakailangan upang maprotektahan ang mga mamamayan mula sa potensyal na sakuna. '”
Sa pag-decry ng malubhang karahasan nukleyar na nagpapahamak sa lahat ng buhay at ng ating sagradong mundo, nagdasal ako sa panahon ng aming pagsaksi para sa hindi mabilang na mga biktima ng Panahon ng Nuklear, ngayon sa ika-70 taon, at lahat ng mga biktima ng giyera noong nakaraan at kasalukuyan. Naisip ko ang tungkol sa hindi masukat na pagkasira ng kapaligiran na nagresulta mula sa mga dekada ng pagmimina ng uranium, pagsusuri sa nukleyar, at paggawa at pagpapanatili ng isang nakamamatay na radioactive nuclear arsenal. Pinag-isipan ko ang matindi na katotohanan na, mula pa noong 1940, ilang $ 9 trilyon ang nasayang upang pondohan ang programang sandatang nukleyar ng Estados Unidos. At upang maging mas masahol pa, ang Pamamahala ng Obama ay nagmumungkahi ng isang inaasahang $ 1 trilyon sa susunod na 30 taon upang gawing makabago at i-upgrade ang mayroon nang arsenal nukleyar ng US. Tulad ng pananalapi ng publiko, sa bisa, ay inagawan upang pondohan ang Bomba at pag-init, isang napakalaking pambansang utang ay natamo, labis na kinakailangang mga programang panlipunan ay na-defund at isang litany ng mga pangangailangan ng tao ay hindi natapos. Ang labis na paggasta sa nukleyar na ito ay direktang nag-ambag sa dramatikong pag-aalsa ng lipunan at pang-ekonomiya sa ating lipunan ngayon. Sa gayon nakikita natin ang mga nasirang lungsod, laganap na kahirapan, mataas na kawalan ng trabaho, kawalan ng abot-kayang pabahay, hindi sapat na pangangalaga sa kalusugan, mga underfunded na paaralan, at isang sistemang nakakulong.
Habang nasa pangangalaga ng pulisya, naalala ko rin at dinasal para kay Freddie Gray na namatay sa naturang pangangalaga, pati na rin para sa maraming mga Black citizen na pinatay ng pulisya sa buong ating lupain. Ipinagdasal ko na tapusin na ang kalupitan ng pulisya laban sa lahat ng mga taong may kulay. Sa pangalan ng Diyos na tumatawag sa amin na mahalin at huwag pumatay, dinadasal ko na tapusin na ang lahat ng karahasan sa lahi. Nakatayo ako kasama ang lahat na humihingi ng pananagutan para sa mga opisyal ng pulisya na responsable sa pagpatay sa mga Itim at para sa pagtatapos ng pag-prof sa lahi. Sagrado ang Lahat ng Buhay! Walang Gastos na Buhay! Mahalaga ang Itim na Buhay!
Kahapon ng hapon, nagkaroon ako ng magandang pagkakataon na makasama ang ilang Hibakusha (mga nakaligtas sa A-Bomb mula sa Japan) habang nagtitipon sila sa harap ng White House upang mangolekta ng mga lagda para sa isang petisyon upang matanggal ang mga sandatang nukleyar. Ang Hibakusha ay walang humpay sa kanilang kabayanihan na pagsisikap na mag-apela sa mga kapangyarihang nuklear na nagtipon para sa NPT Review Conference sa UN, at sa kanilang mga paglalakbay sa iba't ibang lugar sa US, upang makiusap para sa kabuuang pagwawaksi ng mga sandatang nukleyar. Ang mga matapang na tagapamayapa na ito ay buhay na paalala ng hindi masabi na katatakutan ng giyera nukleyar. Malinaw ang kanilang mensahe: "Ang sangkatauhan ay hindi maaaring magkasama sa mga sandatang nukleyar." Ang tinig ng Hibakusha ay dapat marinig at kumilos ng lahat ng mga taong nasa mabuting kalooban.
Inihayag ni Dr. King na sa Panahon ng Nuclear ang "pagpipilian ngayon ay hindi na sa pagitan ng karahasan at di-karahasan. Ito ay alinman sa kawalan ng dahas o wala. ” Ngayon, higit sa dati, kailangan nating pakinggan ang malinaw na panawagan ni Dr. King para sa hindi pagganap ng karahasan, magtrabaho upang lipulin ang tinawag niyang "triple evils of racism, kahirapan at militarismo," at pagsikapang likhain ang Minamahal na Komunidad at isang walang armas na mundo.
Mga Arestadong:
Ardeth Platte, Carol Gilbert, Art Laffin, Bill Ofenloch, Ed Hedemann, Jerry Goralnick, Jim Clune, Joan Pleune, John LaForge, Martha Hennessy, Ruth Benn, Trudy Silver, Vicki Rovere, Walter Goodman, David McReynolds, Sally Jones, Mike Levinson , Florindo Troncelliti, Helga Moor, Alice Sutter, Bud Courtney, at Tarak Kauff.
Mga Anti-Nuke Demonstrator na nagpaplano ng Bloke ng US Mission
Sa Martes, Abril 28, ang mga kasapi mula sa maraming kapayapaan at kontra-nukleyar na mga samahan, na tinawag ang kanilang sarili na Shadows and Ashes – Direct Action for Nuclear Disarmament ay magtitipon alas-9:30 ng umaga malapit sa United Nations para sa isang ligal na pagbabantay sa Isaiah Wall, First Avenue at 43rd Street, nanawagan para sa agarang pag-aalis ng lahat ng mga sandatang nukleyar sa buong mundo.
Kasunod ng isang maikling piraso ng teatro at pagbabasa ng ilang mga pahayag, marami mula sa pangkat na iyon ang magpapatuloy hanggang sa First Avenue hanggang 45th Ang kalye upang lumahok sa isang walang lakas na pagbara sa Misyon ng Estados Unidos sa UN, sa isang pagsisikap na tawagan ang pansin sa tungkulin ng US sa pag-alis ng mga armadong armas ng nuklear, sa kabila ng mga pangako ng US na maalis ang lahat ng mga sandatang nukleyar.
Ang demonstrasyong ito ay inayos upang magkatugma sa pagbubukas ng Nuclear Nonproliferation Treaty (NPT) Review conference, na tatakbo mula Abril 27 hanggang Mayo 22 sa punong-tanggapan ng United Nations sa New York. Ang NPT ay isang internasyonal na kasunduan upang maiwasan ang paglaganap ng mga nukleyar na armas at teknolohiya ng armas. Ang mga kumperensya upang suriin ang pagpapatakbo ng Treaty ay gaganapin sa limang taong agwat mula nang maisagawa ang kasunduan sa 1970.
Mula nang bumagsak ang Estados Unidos ng mga bombang nukleyar sa mga lungsod ng Hapon ng Hiroshima at Nagasaki noong 1945 - pinatay ang higit sa 300,000 katao - ang mga pinuno ng mundo ay nakilala ng 15 beses sa loob ng maraming dekada upang matalakay ang pagkasira ng armas nukleyar. Gayunpaman higit sa 16,000 mga sandatang nukleyar ang nagbabanta pa rin sa mundo.
Sa 2009 Ipinangako ni Pangulong Barack Obama na hahanapin ng Estados Unidos ang kapayapaan at seguridad ng isang mundo na walang armas ng nukleyar. Sa halip ang kanyang administrasyon ay nagbadyet ng $ 350 bilyon sa susunod na 10 taon upang mai-upgrade at gawing modernize ang programang nukleyar ng US.
"Ang pag-aalis ng mga sandatang nuklear ay hindi mangyayari kung hihintayin lamang natin ang mga pinuno na magtitipon sa East River upang gawin ito," paliwanag ni Ruth Benn ng War Resisters League, isa sa mga nag-oorganisa ng demonstrasyon. "Kailangan nating gumawa ng isang mas dramatikong pahayag na lampas sa mga martsa, rally, at mga petisyon," patuloy na Benn, na binanggit ang pahayag ni Martin Luther King mula sa bilangguan ng Birmingham, "Ang walang-kilalang direktang aksyon ay naglalayong lumikha ng ganoong krisis at magsulong ng isang pag-igting sa isang pamayanan na mayroon patuloy na tumanggi na makipag-ayos ay sapilitang harapin ang isyu. "
Si Florindo Troncelliti, isang tagapag-ayos ng Peace Action, ay nagsabing plano niyang lumahok sa blockade upang direktang sabihin niya sa Estados Unidos "Sinimulan namin ang lahi ng nukleyar na armas at, sa aming walang hanggang kahihiyan, ang tanging bansa na ginamit ang mga ito, kaya oras na para sa amin at iba pang mga nuklear na kapangyarihan upang magsara at mag-disarm. "
Ang Shadows and Ashes ay na-sponsor ng War Resisters League, Brooklyn For Peace, Kampanya para sa Nuklear Disarmament (CND), Codepink, Dor Worker Catholic Worker, Genesee Valley Citizens para sa Kapayapaan, Pandaigdigang Network laban sa Nuclear Power at Mga Armas sa Space, Granny Peace Brigade, Ground Zero Center for Nonviolent Action, Jonah House, Kairos Community, Long Island Alliance for Peaceful Alternatives, Manhattan Green Party, Nodutol, North Manhattan Neighbour for Peace and Justice, Nuclear Peace Foundation, Nuclear Resister, NY Metro Raging Grannies, Pax Christi Metro New York , Pagkilos ng Kapayapaan (Pambansa), Pagkilos ng Kapayapaan Manhattan, Pagkilos ng Kapayapaan NYS, Kapayapaan Pagkilos ng Staten Island, Roots Action, shut down Indian Point Ngayon, Nagkakaisa para sa Kapayapaan at Katarungan, US Peace Council, Digmaan Ay Isang Krimen, Mundo Hindi Na Maghintay .
Ang mga pinuno ay nagsasalita ng mga tinidor na dila. Kung paano ang mga tinaguriang Kristiyanong pinuno ay maaaring suportahan ang giyera, armas at ang banta ng pagpatay sa hindi mabilang na bilang ng mga inosenteng kalalakihan, kababaihan at bata ay halos hindi maintindihan maliban kung susundin mo ang pera! Panatilihin ang presyon - tulad ng gagawin ng marami sa atin mula sa malayo. Walang paraan na dapat pahintulutan ang NPT na mabigo. Ang mga estado ng sandatang nukleyar ay dapat na mag-alis ng sandata.
Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.
4 Responses
Salamat sa iyong pagsaksi
Ang mga pinuno ay nagsasalita ng mga tinidor na dila. Kung paano ang mga tinaguriang Kristiyanong pinuno ay maaaring suportahan ang giyera, armas at ang banta ng pagpatay sa hindi mabilang na bilang ng mga inosenteng kalalakihan, kababaihan at bata ay halos hindi maintindihan maliban kung susundin mo ang pera! Panatilihin ang presyon - tulad ng gagawin ng marami sa atin mula sa malayo. Walang paraan na dapat pahintulutan ang NPT na mabigo. Ang mga estado ng sandatang nukleyar ay dapat na mag-alis ng sandata.
Maraming salamat sa iyong protesta. Pinapanood at sinusuportahan ka ng mundo.
https://www.youtube.com/watch?v=eTjoX3y0ars
isang maliit na video tungkol sa mga pagtatangka ng mga pacifist na maging isang sandcorn sa makinarya ng giyera