By World BEYOND War, Agosto 29, 2022
World BEYOND WarAng Ikalawang Taunang War Abolisher Awards ay kikilalanin ang gawain ng isang organisasyong pangkapaligiran na humadlang sa mga operasyon ng militar sa mga parke ng estado sa Washington State, isang filmmaker mula sa New Zealand na nagdokumento ng kapangyarihan ng walang armas na paggawa ng kapayapaan, mga manggagawang Italyano sa pantalan na humarang sa pagpapadala ng armas ng digmaan, at aktibistang pangkapayapaan ng Britanya at Miyembro ng Parliament na si Jeremy Corbyn na naninindigan para sa kapayapaan sa kabila ng matinding panggigipit.
An online na pagtatanghal at kaganapan sa pagtanggap, na may mga pahayag mula sa mga kinatawan ng lahat ng apat na 2022 na tatanggap ng parangal ay magaganap sa Setyembre 5 sa 8 am sa Honolulu, 11 am sa Seattle, 1 pm sa Mexico City, 2 pm sa New York, 7 pm sa London, 8 pm sa Rome, 9 pm sa Moscow, 10:30 pm sa Tehran, at 6 am kinaumagahan (Setyembre 6) sa Auckland. Ang kaganapan ay bukas sa publiko at isasama ang interpretasyon sa Italyano at Ingles.
Ang Whidbey Environmental Action Network (WEAN), batay sa Whidbey Island sa Puget Sound, ay gagawaran ng parangal na Organizational War Abolisher of 2022.
Ang Indibidwal na War Abolisher ng 2022 ay mapupunta kay New Zealand filmmaker na si William Watson bilang pagkilala sa kanyang pelikula Mga Sundalong Walang Baril: Isang Hindi Masasabing Kwento ng Mga Bayani ng Hindi Nai-post na Kiwi. Panoorin ito dito.
Ang Lifetime Organizational War Abolisher Award ng 2022 ay ipagkakaloob sa Collettivo Autonomo Lavoratori Portuali (CALP) at Unione Sindacale di Base Lavoro Privato (USB) bilang pagkilala sa pagharang sa mga pagpapadala ng mga armas ng mga manggagawa sa pantalan ng Italy, na humarang sa mga padala sa ilang mga digmaan sa mga nagdaang taon.
Ang David Hartsough Lifetime Individual War Abolisher ng 2022 Award ay ibibigay kay Jeremy Corbyn.
Whidbey Environmental Action Network (WEAN):
WEAN, isang organisasyon na may 30 taon ng mga nagawa para sa likas na kapaligiran, nanalo sa kaso ng korte noong Abril 2022 sa Thurston County Superior Court, na natagpuan na ang Washington's State Parks and Recreation Commission ay naging “arbitrary at paiba-iba” sa pagbibigay sa United States Navy ng paggamit ng mga parke ng estado para sa pagsasanay sa militar. Ang kanilang pahintulot na gawin ito ay nabakante sa isang hindi pangkaraniwang at mahabang pasya mula sa hukuman. Ang kaso noon isinampa ni WEAN sa suporta ng Not in Our Parks Coalition na hamunin ang pag-apruba ng Komisyon, na ibinigay noong 2021, para sa mga tauhan nito na magpatuloy sa pagpapahintulot sa mga plano ng Navy para sa pagsasanay sa digmaan sa mga parke ng estado.
Una nang nalaman ng publiko na ang US Navy ay gumagamit ng mga parke ng estado para sa mga pagsasanay sa digmaan noong 2016 mula sa isang ulat sa Truthout.org. May sumunod na mga taon ng pananaliksik, pag-oorganisa, edukasyon, at pagpapakilos ng publiko ni WEAN at ng mga kaibigan at kaalyado nito, pati na rin ang mga taon ng lobbying pressure ng US Navy, na dumaan sa maraming eksperto mula sa Washington, DC, California, at Hawaii. Habang ang Navy ay maaaring asahan na patuloy na magtutulak, ang WEAN ay nanalo sa kaso nito sa korte sa lahat ng mga bilang, sa paghikayat sa korte na ang hindi ipinahayag na mga aksyong pandigma ng mga armadong tropa sa mga pampublikong parke ay nakakapinsala sa publiko at sa mga parke.
Hinahangaan ni WEAN ang mga tao sa loob ng maraming taon sa dedikadong pagsisikap nitong ilantad ang ginagawa at itigil ito, pagbuo ng kaso laban sa pagkasira ng kapaligiran ng mga pagsasanay sa digmaan, ang panganib sa publiko, at ang pinsala sa mga residenteng beterano ng digmaan na dumaranas ng PTSD. Ang mga parke ng estado ay mga lokasyon para sa mga kasalan, para sa pagkalat ng abo kasunod ng mga libing, at para sa paghahanap ng tahimik at aliw.
Ang presensya ng Navy sa rehiyon ng Puget Sound ay hindi gaanong positibo. Sa isang banda, sinubukan nila (at malamang na subukang muli) na i-commandeer ang State Parks para sa pagsasanay kung paano mag-espiya sa mga bisita sa parke. Sa kabilang banda, sila ay nagpapalipad ng mga jet nang napakalakas na ang punong barko ng estado, ang Deception Pass, ay naging imposibleng bisitahin dahil ang mga jet ay sumisigaw sa itaas. Habang si WEAN ay nag-espiya sa mga parke ng estado, ang isa pang grupo, ang Sound Defense Alliance, ay tinutugunan ang paggawa ng Navy's buhay na hindi maaayon.
Ang isang maliit na bilang ng mga tao sa isang maliit na isla ay nagkakaroon ng epekto sa Washington State at pagbuo ng isang modelo upang tularan sa ibang lugar. World BEYOND War ay labis na nasisiyahang parangalan sila at hinihikayat ang lahat na pakinggan ang kanilang kuwento, at tanungin sila, noong Setyembre 5.
Tatanggap ng parangal at magsasalita para sa WEAN ay sina Marianne Edain at Larry Morrell.
William Watson:
Mga Sundalo Nang Walang Mga Baril, nagsasalaysay at nagpapakita sa atin ng isang totoong kuwento na sumasalungat sa pinakapangunahing mga pagpapalagay ng pulitika, patakarang panlabas, at popular na sosyolohiya. Ito ay isang kwento kung paano natapos ang isang digmaan ng isang hukbong walang baril, na determinadong magkaisa ang mga tao sa kapayapaan. Sa halip na mga baril, ang mga tagapamayapa na ito ay gumamit ng mga gitara.
Ito ay isang kuwento na dapat na mas kilalanin, ng isang tao sa Isla ng Pasipiko na bumangon laban sa pinakamalaking korporasyon ng pagmimina sa mundo. Pagkatapos ng 10 taon ng digmaan, nakakita sila ng 14 na nabigong kasunduan sa kapayapaan, at ang walang katapusang kabiguan ng karahasan. Noong 1997 ang hukbo ng New Zealand ay humakbang sa salungatan sa isang bagong ideya na kinondena ng pambansa at internasyonal na media. Iilan lang ang umasa na magtatagumpay ito.
Ang pelikulang ito ay isang makapangyarihang piraso ng ebidensya, bagama't malayo sa nag-iisang piraso, na ang walang armas na pagpapanatili ng kapayapaan ay maaaring magtagumpay kung saan nabigo ang armadong bersyon, na sa sandaling ang ibig mong sabihin ay ang pamilyar na pahayag na "walang solusyong militar," magiging posible ang totoo at nakakagulat na mga solusyon. .
Posible, ngunit hindi simple o madali. Maraming matatapang na tao sa pelikulang ito na ang mga desisyon ay kritikal sa tagumpay. World BEYOND War Nais ng mundo, at lalo na sa United Nations, na matuto mula sa kanilang mga halimbawa.
Ang pagtanggap ng parangal, pagtalakay sa kanyang trabaho, at pagsagot sa mga tanong sa Setyembre 5 ay si William Watson. World BEYOND War sana ay makikinig ang lahat marinig ang kanyang kuwento, at ang kuwento ng mga tao sa pelikula.
Collettivo Autonomo Lavoratori Portuali (CALP) at Unione Sindacale di Base Lavoro Privato (USB):
CALP ay nabuo ng humigit-kumulang 25 manggagawa sa Port of Genoa noong 2011 bilang bahagi ng labor union USB. Mula noong 2019, sinisikap nitong isara ang mga daungan ng Italyano sa mga pagpapadala ng armas, at sa karamihan ng nakaraang taon ay nag-oorganisa ito ng mga plano para sa isang internasyonal na welga laban sa mga pagpapadala ng armas sa mga daungan sa buong mundo.
Noong 2019, ang mga manggagawa ng CALP tumanggi na payagan isang barko na aalis sa Genoa kasama mga armas patungo sa Saudi Arabia at ang digmaan nito sa Yemen.
Sa 2020 sila hinarang ang isang barko may dalang mga armas para sa digmaan sa Syria.
Noong 2021, nakipag-ugnayan ang CALP sa mga manggagawa sa USB sa Livorno upang harangan isang padala ng armas sa Israel para sa mga pag-atake nito sa mga tao ng Gaza.
Noong 2022 USB manggagawa sa Pisa nakaharang na mga armas nilalayong para sa digmaan sa Ukraine.
Gayundin sa 2022, CALP harang, pansamantala, isa pa barko ng mga armas ng Saudi sa Genoa.
Para sa CALP isa itong usaping moral. Sinabi nila na hindi nila nais na maging kasabwat sa mga patayan. Sila ay pinuri at inanyayahan na magsalita ng kasalukuyang Papa.
Isinulong din nila ang layunin bilang isang isyu sa kaligtasan, na nakikipagtalo sa mga awtoridad sa daungan na mapanganib na payagan ang mga barkong puno ng mga armas, kabilang ang hindi kilalang mga armas, sa mga daungan sa mga sentro ng mga lungsod.
Nagtalo rin sila na ito ay isang legal na usapin. Hindi lamang ang mga mapanganib na nilalaman ng mga pagpapadala ng mga armas ay hindi tinukoy bilang iba pang mapanganib na materyales ay kinakailangan, ngunit ito ay labag sa batas na magpadala ng mga armas sa mga digmaan sa ilalim ng Batas ng Italyano 185, Artikulo 6, ng 1990, at isang paglabag sa Konstitusyon ng Italya, Artikulo 11.
Kabalintunaan, nang magsimulang makipagtalo ang CALP para sa pagiging ilegal ng pagpapadala ng mga armas, ang mga pulis sa Genoa ay nagpakita upang halungkatin ang kanilang opisina at ang tahanan ng kanilang tagapagsalita.
Ang CALP ay bumuo ng mga alyansa sa iba pang mga manggagawa at isinama ang publiko at mga kilalang tao sa mga aksyon nito. Ang mga manggagawa sa pantalan ay nakipagtulungan sa mga grupo ng mag-aaral at mga grupo ng kapayapaan sa lahat ng uri. Dinala nila ang kanilang legal na kaso sa European Parliament. At nag-organisa sila ng mga internasyonal na kumperensya upang bumuo tungo sa isang pandaigdigang welga laban sa mga pagpapadala ng armas.
Naka-on ang CALP Telegrama, Facebook, at Instagram.
Ang maliit na grupo ng mga manggagawa sa isang daungan ay gumagawa ng malaking pagbabago sa Genoa, sa Italya, at sa mundo. World BEYOND War ay nasasabik na parangalan sila at hinihikayat ang lahat pakinggan ang kanilang kuwento, at tanungin sila, noong Setyembre 5.
Ang pagtanggap ng parangal at pagsasalita para sa CALP at USB sa Setyembre 5 ay si CALP Spokesperson Josè Nivoi. Si Nivoi ay isinilang sa Genoa noong 1985, nagtrabaho sa daungan nang humigit-kumulang 15 taon, naging aktibo sa mga unyon nang humigit-kumulang 9 na taon, at nagtrabaho nang buong oras para sa unyon nang halos 2 taon.
Jeremy Corbyn:
Si Jeremy Corbyn ay isang aktibistang pangkapayapaan sa Britanya at politiko na namuno sa Stop the War Coalition mula 2011 hanggang 2015 at nagsilbi bilang Pinuno ng Oposisyon at Pinuno ng Labor Party mula 2015 hanggang 2020. Naging aktibistang pangkapayapaan siya sa lahat ng kanyang pang-adultong pag-angat at ibinigay isang pare-parehong tinig ng parlyamentaryo para sa mapayapang paglutas ng mga salungatan mula nang mahalal siya noong 1983.
Si Corbyn ay kasalukuyang miyembro ng Parliamentary Assembly para sa Council of Europe, UK Socialist Campaign Group, at isang regular na kalahok sa United Nations Human Rights Council (Geneva), Campaign for Nuclear Disarmament (Vice President), at Chagos Islands All Party. Parliamentary Group (Honorary President), at isang Bise presidente ng British Group Inter-Parliamentary Union (IPU).
Sinuportahan ni Corbyn ang kapayapaan at tinutulan ang mga digmaan ng maraming pamahalaan: kabilang ang digmaan ng Russia sa Chechnya, pagsalakay sa Ukraine noong 2022, pananakop ng Morocco sa Kanlurang Sahara at digmaan ng Indonesia sa mga mamamayang West Papua: ngunit, bilang isang miyembro ng Parliament ng Britanya, ang kanyang pokus ay sa mga digmaang kinasasangkutan o suportado ng gobyerno ng Britanya. Si Corbyn ay isang kilalang kalaban ng 2003-nagsimulang yugto ng digmaan sa Iraq, na nahalal sa Steering Committee ng Stop the War Coalition noong 2001, isang organisasyong nabuo upang tutulan ang digmaan sa Afghanistan. Nagsalita si Corbyn sa hindi mabilang na mga antiwar rally, kabilang ang Pebrero 15 na pinakamalaking demonstrasyon sa Britain, bahagi ng pandaigdigang demonstrasyon laban sa pag-atake sa Iraq.
Si Corbyn ay isa lamang sa 13 MP na bumoto laban sa digmaan noong 2011 sa Libya at nakipagtalo para sa Britain na humingi ng negotiated settlements sa mga kumplikadong salungatan, tulad ng sa Yugoslavia noong 1990s at Syria noong 2010s. Ang isang boto noong 2013 sa Parliament laban sa digmaang Britain na sumali sa digmaan sa Syria ay naging instrumento sa pagpigil sa Estados Unidos mula sa kapansin-pansing pagpapalaki ng digmaang iyon.
Bilang pinuno ng Partido ng Paggawa, tumugon siya sa kabangisan ng terorista noong 2017 sa Manchester Arena, kung saan pinatay ng suicide bomber na si Salman Abedi ang 22 nanood ng konsiyerto, pangunahin ang mga batang babae, sa isang talumpati na sumira sa suporta ng dalawang partido para sa War on Terror. Nagtalo si Corbyn na ang Digmaan sa Terorismo ay naging dahilan upang hindi gaanong ligtas ang mga British, na nagpapataas ng panganib ng terorismo sa tahanan. Ang argumento ay nagpagalit sa uri ng pampulitika at media ng Britanya ngunit ipinakita ng botohan na sinusuportahan ito ng karamihan ng mga mamamayang British. Si Abedi ay isang mamamayan ng Britanya ng pamana ng Libya, na kilala sa mga serbisyo ng seguridad ng Britanya, na nakipaglaban sa Libya at inilikas mula sa Libya sa pamamagitan ng operasyon ng Britanya.
Si Corbyn ay naging isang malakas na tagapagtaguyod para sa diplomasya at walang dahas na paglutas ng mga hindi pagkakaunawaan. Nanawagan siya na tuluyang mabuwag ang NATO, na tinitingnan ang pagbuo ng mga mapagkumpitensyang alyansang militar bilang pagtaas sa halip na pagbabawas ng banta ng digmaan. Siya ay isang habambuhay na kalaban ng mga sandatang nuklear at tagasuporta ng unilateral nuclear disarmament. Sinuportahan niya ang mga karapatan ng Palestinian at tinutulan ang mga pag-atake ng Israel at mga iligal na paninirahan. Siya ay sumalungat sa pag-aarmas ng British sa Saudi Arabia at pakikilahok sa digmaan sa Yemen. Sinuportahan niya ang pagbabalik ng Chagos Islands sa kanilang mga residente. Hinimok niya ang mga kapangyarihang Kanluranin na suportahan ang isang mapayapang pag-areglo sa digmaan ng Russia sa Ukraine, sa halip na palakihin ang salungatan na iyon sa isang proxy war sa Russia.
World BEYOND War masigasig na iginawad kay Jeremy Corbyn ang David Hartsough Lifetime Individual War Abolisher ng 2022 Award, na pinangalanan para sa World BEYOND WarAng co-founder at matagal nang aktibista ng kapayapaan na si David Hartsough.
Ang pagtanggap ng parangal, pagtalakay sa kanyang trabaho, at pagsagot sa mga tanong sa Setyembre 5 ay si Jeremy Corbyn. World BEYOND War sana ay makikinig ang lahat pakinggan ang kanyang kuwento, at maging inspirasyon.
Ito ang ikalawang taunang War Abolisher Awards.
World BEYOND War ay isang pandaigdigang walang dahas na kilusan, na itinatag noong 2014, upang wakasan ang digmaan at magtatag ng isang makatarungan at napapanatiling kapayapaan. Ang layunin ng mga parangal ay parangalan at hikayatin ang suporta para sa mga nagtatrabaho upang buwagin ang institusyon ng digmaan mismo. Sa Nobel Peace Prize at iba pang mga institusyong nakatuon sa kapayapaan na madalas na nagpaparangal sa iba pang mabubuting layunin o, sa katunayan, mga taya ng digmaan, World BEYOND War nilalayon nitong mapunta sa mga tagapagturo o aktibista ang mga parangal nito nang sadyang at epektibong isulong ang dahilan ng pagpawi ng digmaan, pagtupad ng mga pagbawas sa paggawa ng digmaan, paghahanda sa digmaan, o kultura ng digmaan. World BEYOND War nakatanggap ng daan-daang mga kahanga-hangang nominasyon. Ang World BEYOND War Ang Lupon, na may tulong mula sa Advisory Board, ay pumili.
Ang mga awardee ay pinarangalan para sa kanilang katawan ng trabaho na direktang sumusuporta sa isa o higit pa sa tatlong mga segment ng World BEYOND Wardiskarte ni para sa pagbabawas at pag-aalis ng digmaan gaya ng nakabalangkas sa aklat Isang Global Security System, Isang Alternatibong Digmaan. Ang mga ito ay: Demilitarizing Security, Pamamahala ng Salungatan Nang Walang Karahasan, at Pagbuo ng Kultura ng Kapayapaan.
