Sa 1939, hindi ko narinig ang darating na digmaan. Ngayon ang dumadagundong diskarte ay hindi maaaring balewalain

Bilang tinedyer ay tawa lang ako sa mga balita ng Hitler at iba pang mga pasista. Umaasa ako na ang susunod na nangyari ay hindi pa nasaksihan ng henerasyon ng aking mga apo

Ni Harry Leslie Smith, 94, isang pangalawang digmaang pandaigdigang digmaang RAF,
Agosto 15, 2017, Ang tagapag-bantay.

'Nakukuha ko ang isang nakakatakot na pagkakahawig sa mga mukha ng mga kabataan mula sa aking henerasyon sa tag-araw ng 1939.' Mamimili ng mga mannequin papunta sa simento pagkatapos ng isang pambobomba sa London. Kuha: Planet News Archive / SSPL sa pamamagitan ng Getty Images

A ang pag-alaala ng pag-alaala ay dumating sa akin sa panahon ng buwan ng Agosto. Ito ay nararamdaman na ang simoy ng 2017 tag-init ay nakakalat sa pamamagitan ng mga hangin ng digmaan pamumulaklak mula sa buong mundo patungo sa Britain, tulad ng sa 1939.

Sa Gitnang Silangan, Saudi Arabia eviscerates Yemen na may parehong kasamaan bilang Mussolini ginawa sa Ethiopia kapag ako ay bata sa 1935. Ang pagkukunwari ng gubyernong Britanya at klase ng pili ay tumitiyak na ang mga inosenteng dugo ay dumadaloy pa rin sa Syria, Iraq at Afghanistan. Ang gobyerno ni Theresa May ay nagpipilit na ang kapayapaan ay maaari lamang makamit sa pamamagitan ng paglaganap ng mga sandata ng digmaan sa mga zone ng kontrahan. Venezuela teeters patungo sa anarkiya at interbensyon sa ibang bansa samantalang nasa Pilipinas, si Rodrigo Duterte - na protektado ng kanyang alyansa sa Britanya at US - ang pagpatay sa mga mahihina para sa krimen ng pagsisikap na makatakas sa kanilang kahirapan sa pamamagitan ng pagkagumon sa droga.

Dahil matanda na ako, ngayon 94, nakikilala ko ang mga tanda ng tadhana. Ang mga palatandaan ng Chilling ay nasa lahat ng dako, marahil ang pinakamalaking pagkatao na pinahihintulutan ng US ang sarili nito Donald Trump, isang tao na kulang sa karangalan, karunungan at simpleng simpleng kabaitan ng tao. Ito ay parang hangal para sa mga Amerikano na maniwala na ang kanilang mga heneral ay magliligtas sa kanila mula sa Trump dahil sa mga liberal na Germans na naniniwala na ang militar ay maprotektahan ang bansa mula sa mga paglitaw ni Hitler.

Hindi rin ipinagmamalaki ng Britanya. Mula noong digmaang Iraq ang ating bansa ay naging pababa sa pagbaba, dahil ang mga sunud-sunod na mga pamahalaan ay nagwawasak ng demokrasya at katarungang panlipunan, at iniligtas ang welfare state nang may pagkamahigpit, na dinadala tayo sa cul de sac ng Brexit. Tulad ng Trump, ang Brexit ay hindi maaaring bawiin ng liberal na sanksiyon - maibabago lamang ito kung ang modelo ng neoliberal na ekonomiya ay mapuputol, na parang isang rebulto ng isang diktador, ng isang liberadong tao.

Matapos ang mga taon ng pamahalaan ng Tory, ang Britain ay hindi nakakagamit upang baguhin ang kurso ng kasaysayan para sa mabuti kaysa sa amin sa ilalim ng Neville Chamberlain, nang ang Nazismo ay nalulugod sa 1930s. Sa katunayan, walang bansa sa Europa o Hilagang Amerika ang may anumang bagay na gagamba. Ang bawat isa ay napakalaki ng di-pagkakapantay-pantay, napakalaking pag-iwas sa corporate tax - na kung saan ay lehitimo lamang ang katiwalian - at isang neoliberalismo na nagwawasak ng mga lipunan.

Dapat na maginhawa ang tag-init ngunit hindi ito taon na ito. Pagtingin sa mga batang ngayon, kapag pinapanood ko sila sa kanilang paglilibang; Nakukuha ko ang isang nakakatakot na pagkakahawig sa mga mukha ng mga kabataan mula sa aking henerasyon sa tag-araw ng 1939. Kapag nasa labas ako sa bayan, pinapakinggan ko ang kanilang pagtawa, pinapanood ko ang mga ito na tinatangkilik ang isang pinta o nagising sa isa't isa, at natatakot ako para sa kanila.

Agosto na ito ay kahawig ng masyadong maraming ng 1939; ang huling tag-init ng kapayapaan hanggang 1945. Pagkatapos ay may edad na 16 at basa pa sa likod ng mga tainga, pupunta ako sa mga larawan kasama ang aking mga kausap at tatawa kami sa mga newsreel ni Hitler at iba pang mga pasistang monsters na naninirahan na lampas sa naisip namin na aming abot. Hindi natin alam kung anong Agosto 1939, ang buhay na walang kapayapaan, walang pagpatay, walang mga pagsalakay ng hangin, nang walang blitz, ay maaaring masukat sa mga araw. Hindi ko narinig ang dumadagundong diskarte ng digmaan, ngunit bilang isang matandang lalaki naririnig ko ito ngayon para sa henerasyon ng aking mga apo. Umaasa ako na mali ako. Ngunit ako ay petrified para sa kanila.

Ang pinakabagong aklat ni Harry Leslie Smith Huwag Hayaang Maging Aking Hinaharap ang Aking Past ay nai-publish sa pamamagitan ng Constable & Robinson sa Setyembre 14

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika