Dapat Ulitin ng Trump ang Pagpapalawak ng Syria

Ang dosenang dating opisyal ng US intelligence ay hinihimok kay Pangulong Trump na muling isipin ang kanyang mga paghahabol na sinisisi ang gobyerno ng Syrian para sa pagkamatay ng kemikal sa Idlib at upang bawiin mula sa kanyang mapanganib na pagtaas ng tensyon sa Russia.

MEMORANDUM PARA SA: Ang Pangulo

MULA SA: Mga Beterano ng Intelligence Professionals para sa Sanity (VIPS) *, consortiumnews.com.

PAKSANG-ARALIN: Syria: Talaga Bang "Isang Chemical Weapon Attack"?

1 - Sumusulat kami upang bigyan ka ng isang hindi malinaw na babala sa banta ng armadong poot sa Russia - na may peligro ng pagdami sa giyera nukleyar. Ang banta ay lumago matapos ang pag-atake ng cruise missile sa Syria bilang pagganti sa iyong inaangkin na isang "atake ng armas ng kemikal" noong Abril 4 sa mga sibilyan ng Syrian sa timog na Lalawigan ng Idlib.

Si Pangulong Trump sa isang kumperensya sa balita sa King Abdullah II ni Jordan noong Abril 5, 2017, kung saan ang Pangulo ay nagkomento tungkol sa krisis sa Syria. (Screen shot mula sa whitehouse.gov)

2 - Sinabi sa amin ng aming mga contact ng US Army sa lugar na hindi ito ang nangyari. Walang Syrian na "pag-atake ng mga sandatang kemikal." Sa halip, binomba ng isang sasakyang panghimpapawid ng Syrian ang isang depot ng bala ng al-Qaeda-in-Syria na puno ng mga nakakahamak na kemikal at isang malakas na hangin ang sumabog sa ulap na puno ng kemikal sa isang kalapit na nayon kung saan marami ang namatay.

3 - Ito ang sinasabi ng mga Ruso at mga Siryano at - mas mahalaga-kung ano ang kanilang pinaniniwalaan na nangyari.

4 - Napagpasyahan ba natin na ang White House ay nagbibigay ng aming mga dictation ng generals; na sinasabi nila kung ano ang sinasabi sa kanila?

5 - Matapos makumbinsi ni Putin si Assad noong 2013 na isuko ang kanyang mga sandatang kemikal, nawasak ng US Army ang 600 metriko toneladang stockpile ng CW ng Syria sa loob lamang ng anim na linggo. Ang mandato ng Organisasyon ng UN para sa Pagbabawal ng Mga Gamit na Kemikal (OPCW-UN) ay tiyakin na ang lahat ay nawasak - tulad ng utos para sa mga inspektor ng UN para sa Iraq patungkol sa WMD. Ang mga natuklasan ng UN inspektor sa WMD ay ang katotohanan. Si Rumsfeld at ang kanyang mga heneral ay nagsinungaling at tila ito ay nangyayari ulit. Mas mataas pa ang pusta ngayon; ang kahalagahan ng isang ugnayan ng pagtitiwala sa mga pinuno ng Russia ay hindi masasabi.

6 - Noong Setyembre 2013, pagkatapos hikayat ni Putin si Assad na iwanan ang kanyang mga sandatang kemikal (pagbibigay kay Obama ng isang paraan ng isang mahirap na problema), sumulat ang Pangulo ng Russia sa isang op-ed para sa New York Times kung saan sinabi niya: "Ang aking pagtatrabaho at personal Ang kaugnayan sa Pangulong Obama ay minarkahan ng lumalagong tiwala. Pinahahalagahan ko ito. "

Détente Nipped sa Bud

7 - Tatlong-plus taon na ang lumipas, noong Abril 4, 2017, ang Punong Ministro ng Russia na si Medvedev ay nagsalita tungkol sa "ganap na kawalan ng tiwala," na kinilala niya bilang "malungkot para sa aming ganap na nasirang relasyon [ngunit] magandang balita para sa mga terorista. Hindi lamang malungkot, sa aming pananaw, ngunit ganap na hindi kinakailangan - mas masahol pa, mapanganib.

8 - Sa pagkansela ng kasunduan sa Moscow upang mai-de-conflict ang aktibidad ng paglipad sa Syria, ang relo ay nabalik anim na buwan sa sitwasyon noong Setyembre / Oktubre nang ang 11 buwan ng matitinding negosasyon ay nagdala ng isang kasunduan sa tigil-putukan. Ang pag-atake ng US Air Force sa naayos na mga posisyon ng hukbo ng Syrian noong Setyembre 17, 2016, na pinatay ang halos 70 at nasugatan ang isa pang 100, naalis ang bagong kasunduan sa tigil-putukan na inaprubahan nina Obama at Putin isang linggo bago ito. Sumingaw ang tiwala.

Ang guided-missile destroyer na USS Porter ay nagsasagawa ng mga operasyon ng welga habang nasa Dagat Mediteraneo, Abril 7, 2017. (Navy larawan sa pamamagitan ng Petty Officer 3rd Class Ford Williams)

9 - Sa Setyembre 26, 2016, Foreign Minister Lavrov lamented: "Ang aking mabuting kaibigan John Kerry ... ay sa ilalim ng mabangis na pintas mula sa US militar machine, [na] tila hindi talaga makinig sa Commander sa Chief." Lavrov criticized JCS Chairman Joseph Dunford sa pagsasabi sa Kongreso na siya ay sumasalungat sa pagbabahagi ng katalinuhan sa Russia sa Syria, "matapos ang kasunduan [tigil-putukan], ay nagwakas sa direktang mga utos ng Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin at ng Pangulong Barack Obama ng Estados Unidos, ay nagsabi na ang dalawang panig ay magbibigay ng katalinuhan. ... Mahirap magtrabaho kasama ang gayong mga kasosyo. ... "

10 - Noong Oktubre 1, 2016, nagbabala ang tagapagsalita ng Foreign Ministry ng Russia na si Maria Zakharova, "Kung ang US ay maglulunsad ng direktang pagsalakay laban sa Damascus at Syrian Army, ito ay magiging sanhi ng isang kahila-hilakbot, tectonic shift hindi lamang sa bansa, ngunit sa buong rehiyon."

11 - Noong Oktubre 6, 2016, sinabi ng tagapagtanggol ng pagtatanggol sa Russia na si Maj. Gen Igor Konashenkov na handa ang Russia sa pagbaril ng hindi kilalang sasakyang panghimpapawid - kabilang ang anumang stealth aircraft - sa Syria. Si Konashenkov ay gumawa ng isang punto ng pagdaragdag na ang mga panlaban sa hangin ng Rusya ay "hindi magkakaroon ng panahon upang makilala ang pinagmulan" ng sasakyang panghimpapawid.

12 - Sa Oktubre 27, 2016, Putin sa publiko, "Ang aking mga personal na kasunduan sa Pangulo ng Estados Unidos ay hindi nakapagdulot ng mga resulta," at nagreklamo tungkol sa "mga tao sa Washington na handa na gawin ang lahat ng posible upang maiwasan ang mga kasunduang ito na ipatupad sa pagsasanay . "Sa pagtukoy sa Syria, ipinahayag ni Putin ang kakulangan ng isang" pangkaraniwang harap laban sa terorismo pagkatapos ng mahabang negosasyon, napakalaking pagsisikap, at mahirap na mga kompromiso. "

13 - Sa gayon, ang hindi kinakailangang mapanganib na estado kung saan lumubog ngayon ang mga relasyon sa US-Russia - mula sa "lumalaking tiwala" hanggang sa "ganap na kawalan ng tiwala." Upang matiyak, maraming tinatanggap ang mataas na pag-igting, kung saan - tanggap - ay napakahusay para sa negosyo sa armas.

14 - Naniniwala kami na may higit na kahalagahan upang maiwasan ang mga relasyon sa Russia na mahulog sa isang estado ng kumpletong pagkasira. Ang pagbisita ni Kalihim Tillerson sa Moscow sa linggong ito ay nag-aalok ng isang pagkakataon na pigilan ang pinsala, ngunit may panganib din na maaaring dagdagan ang akronon - partikular na kung hindi pamilyar si Kalihim Tillerson sa maikling kasaysayan na itinakda sa itaas.

15 - Tiyak na oras na upang makitungo sa Russia batay sa mga katotohanan, hindi mga paratang na batay sa kalakhang kaduda-dudang ebidensya - mula sa "social media," halimbawa. Habang ang marami ay titingnan ang oras ng mataas na pag-igting na ito bilang pagpasiya ng isang tuktok, iminumungkahi namin ang kabaligtaran ay maaaring totoo. Maaari mong isaalang-alang ang pagtuturo kay Secretary Tillerson na magsimula ng mga kaayusan para sa isang maagang summit kasama si Pangulong Putin.

* Background sa Veteran Intelligence Professionals para sa Sanity (VIPS), isang listahan ng kung saan ang mga issuances ay matatagpuan sa https://consortiumnews.com/vips-memos/.

Ang isang maliit na beterano ng CIA ay nagtatag ng VIPS noong Enero 2003 matapos ang pagtatapos na inatasan nina Dick Cheney at Donald Rumsfeld ang aming dating mga kasamahan na gumawa ng katalinuhan upang "bigyang katwiran" ang isang hindi kinakailangang digmaan kasama ang Iraq. Sa oras na pinili naming ipalagay na si Pangulong George W. Bush ay hindi lubos na nalalaman ito.

Inilabas namin ang aming unang Memorandum para sa Pangulo noong hapon ng Peb. 5, 2003, matapos ang hindi pinanganak na pagsasalita ni Colin Powell sa United Nations. Sa pagtugon kay Pangulong Bush, isinara namin ang mga salitang ito:

Walang sinuman ang may sulok sa katotohanan; ni hindi kami nag-iisip ng mga illusion na ang aming pag-aaral ay "hindi masasagot" o "hindi maikakaila" [adjectives Powell inilapat sa kanyang mga singil laban sa Saddam Hussein]. Ngunit pagkatapos ng panonood ni Kalihim Powell ngayon, kumbinsido kami na ikaw ay maayos na paglilingkuran kung pinalawak mo ang talakayan ... lampas sa bilog ng mga tagapayo na malinaw na nakatungo sa isang digmaan na walang nakikitang dahilan kung bakit kami ay naniniwala na ang mga hindi inaasahang kahihinatnan ay malamang upang maging sakuna.

Nang gumagalang, nag-aalok kami ng parehong payo sa iyo, Pangulong Trump.

* * *

Para sa Steering Group, Beterano ng mga Propesyonal ng Intelligence para sa Sanity

Eugene D. Betit, Intelligence Analyst, DIA, Sobyet FAO, (US Army, ret.)

William Binney, Direktor ng Teknikal, NSA; co-founder, SIGINT Automation Research Center (ret.)

Marshall Carter-Tripp, Dayuhang Opisyal ng Serbisyo at dating Direktor ng Tanggapan sa Kagawaran ng Kawanihan ng Intelligence at Pananaliksik ng Estado, (ret.)

Thomas Drake, Senior Executive Service, NSA (dating)

Robert Furukawa, Capt, CEC, USN-R, (ret.)

Philip Giraldi, CIA, Operations Officer (ret.)

Mike Gravel, dating Adjutant, nangungunang lihim na opisyal ng pagkontrol, Serbisyo ng Komunikasyon sa Katalinuhan; espesyal na ahente ng Counter Intelligence Corps at dating senador ng Estados Unidos

Matthew Hoh, dating Capt., USMC, Iraq at Foreign Service Officer, Afghanistan (associate VIPS)

Larry C. Johnson, CIA at Kagawaran ng Estado (ret.)

Michael S. Kearns, Captain, USAF (Ret.); ex-Master SERE Instructor para sa Strategic Reconnaissance Operations (NSA / DIA) at Special Mission Units (JSOC)

John Brady Kiesling, Foreign Service Officer (ret.)

Si John Kiriakou, dating analyst ng CIA at opisyal ng counterterrorism, at dating senior investigator, Senate Foreign Relations Committee

Linda Lewis, MANUNURI NG MANUNURI NG WMD, USDA (ret.) (Associate VIPS)

David MacMichael, National Intelligence Council (ret.)

Si Ray McGovern, dating US Army infantry / intelligence officer at CIA analyst (ret.)

Elizabeth Murray, Deputy National Intelligence Officer para sa Near East, CIA at National Intelligence Council (ret.)

Torin Nelson, dating Opisyal ng Intelligence / Interrogator, Department of the Army

Todd E. Pierce, MAJ, Tagapagtaguyod ng Hukuman ng US Army (Ret.)

Coleen Rowley, FBI Special Agent at dating Legal Counsel ng Minneapolis Division (ret.)

Scott Ritter, dating MAJ., USMC, at dating UN Weapon Inspector, Iraq

Peter Van Buren, Kagawaran ng Estado ng Estados Unidos, Dayuhang Opisyal na Pangangalaga (ret) (associate VIPS)

Kirk Wiebe, dating Senior Analyst, SIGINT Automation Research Center, NSA

Robert Wing, dating Foreign Service Officer (associate VIPS)

Ann Wright, US Army Reserve Colonel (ret) at dating US Diplomat

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika