10 Mga Dahilan Kung Bakit Dapat Magdala ang Defunding Police sa Digmaan ng Defunding

Militarisadong Pulisya

Ni Medea Benjamin at Zoltán Grossman, Hulyo 14, 2020

Mula nang pinatay si George Floyd, nakita namin ang pagtaas ng kombinasyon ng "digmaan sa bahay" laban sa mga Black at brown na mga tao na "digmaan sa ibang bansa" na ang US ay nakipag-away laban sa mga tao sa ibang mga bansa. Ang hukbo ng Army at National Guard ay na-deploy sa mga lungsod ng US, habang ginagamot ng militarisadong pulis ang aming mga lungsod bilang nasakop na mga zone ng giyera. Bilang tugon sa "walang katapusang digmaan" na ito sa bahay, ang lumalaking at kulog na pag-iyak para sa pag-alis ng pulisya ay pinasigla ng mga panawagan na ibabato ang mga digmaan ng Pentagon. Sa halip na tingnan ang mga ito bilang dalawang magkahiwalay ngunit may kaugnay na mga kahilingan, dapat nating makita ang mga ito na malapit na magkakaugnay, dahil ang karahasan ng karahasang pulis sa ating mga lansangan at ang karahasan na karahasan na matagal nang ipinagpalit ng US sa mga tao sa buong mundo ay mga salamin na salamin ng bawat isa.

Maaari tayong matuto nang higit pa tungkol sa digmaan sa bahay sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga digmaan sa ibang bansa, at malaman ang higit pa tungkol sa mga digmaan sa ibang bansa sa pamamagitan ng pag-aaral ng digmaan sa bahay. Narito ang ilan sa mga koneksyon na iyon:

  1. Pinapatay ng US ang mga taong may kulay sa bahay at sa ibang bansa. Ang Estados Unidos ay itinatag sa ideolohiya ng puting kataas-taasang, mula sa genocide laban sa Katutubong Amerikano hanggang sa pagtataguyod ng sistema ng pagka-alipin. Pinapatay ng pulisya ng US 1,000 tao kada taon, hindi kapani-paniwala sa Black komunidad at iba pang mga komunidad na may kulay. Ang patakarang panlabas ng US ay katulad na batay sa puting konsepto na nagmula sa "superbisor" ng Amerikano, "kasabay ng mga kasosyo sa Europa. Ang walang katapusang serye ng mga digmaan ang militar ng US ay nakipaglaban sa ibang bansa hindi magiging posible kung wala a view ng mundo na dehumanizes mga dayuhan. "Kung nais mong bomba o salakayin ang isang dayuhang bansa na puno ng mga taong may kulay itim o may kayumanggi, tulad ng madalas na ginagawa ng militar ng Estados Unidos, kailangan mo munang i-demonyo ang mga taong iyon, huwag pansinin ang mga ito, iminumungkahi nila na paatras ang mga tao na nangangailangan ng nagse-save o malasakit na mga tao na nangangailangan ng pagpatay, ” sabi ng mamamahayag na si Mehdi Hasan. Ang militar ng Estados Unidos ay naging responsable para sa pagkamatay ni maraming daan-daang libo ng mga Itim at kayumanggi sa buong mundo, at ang pagtanggi sa kanilang mga karapatan sa pambansang pagpapasiya sa sarili. Ang dobleng pamantayan na nagpapabanal sa buhay ng mga tropang mamamayan at mamamayan ng US, ngunit binabalewala ang mga tao na ang mga bansa na nasisira ng Pentagon at mga kaalyado nito ay bilang mapagkunwari bilang isa na pinahahalagahan ang mga puting pamumuhay sa Black at brown na buhay sa bahay.

  2. Tulad ng ang US ay nilikha sa pamamagitan ng pagsakop sa mga lupain ng mga katutubong tao sa pamamagitan ng lakas, sa gayon ang Amerika bilang isang emperyo ay gumagamit ng giyera upang mapalawak ang pag-access sa mga merkado at mapagkukunan. Ang kolonyalismong Settler ay naging isang "walang katapusang giyera" sa tahanan laban sa mga katutubong bansa, na na-kolonisado nang ang kanilang mga lupain ay tinukoy pa rin bilang mga banyagang teritoryo, upang maisama para sa kanilang mayabong lupa at likas na yaman. Ang mga kuta ng Army na nakadestino sa mga katutubong bansa noon ay katumbas ng mga dayuhang base ng militar ngayon, at ang mga Native resisters ay ang orihinal na "mga rebelde" na nasa paraan ng pananakop ng mga Amerikano. Ang "Manifest Destiny" na kolonisasyon ng mga katutubong lupain tumungo sa pagpapalawak ng imperyal sa ibang bansa, kasama na ang pag-agaw sa Hawai'i, Puerto Rico, at iba pang mga kolonya, at ang kontra-insurhensya na giyera sa Pilipinas at Vietnam. Noong ika-21 siglo, ang mga digmaang pinamunuan ng US ay nagwasak sa Gitnang Silangan at Gitnang Asya, habang pinapataas ang kontrol sa mga mapagkukunan ng fuel ng fossil ng rehiyon. Ang Pentagon ay mayroon ginamit ang template ng Indian Wars upang takutin ang pampublikong Amerikano sa multo ng mga "hindi ligal na mga rehiyon ng tribo" na kailangang "tamed," sa loob ng mga bansa tulad ng Iraq, Afghanistan, Yemen, at Somalia. Samantala, ipinakita ng Wounded Knee noong 1973 at Standing Rock noong 2016 kung paano maipaliliwanag muli ang "settler colonialism" sa "inang bayan." Ang pagtigil sa mga pipeline ng langis at pag-aalis ng mga estatwa ng Columbus ay nagpapakita kung paano ang pag-aalsa ng Katutubong ay maaari ring mabago sa gitna ng imperyo.

  3. Ang pulisya at militar ay kapwa panloob na sinaktan ng rasismo. Sa mga protesta ng Black Lives Matter, maraming tao ang natutunan ngayon tungkol sa mga pinagmulan ng pulisya ng US sa lahat ng mga puting patrol ng alipin. Hindi aksidente na ang pag-upa at pagsulong sa loob ng mga kagawaran ng pulisya ay may kasaysayan na pinapaboran ng mga puti, at ang mga opisyal ng kulay sa buong bansa ay patuloy na maghain ng kahilingan ang kanilang mga kagawaran para sa diskriminasyong kasanayan. Ang parehong ay totoo sa militar, kung saan ang paghihiwalay ay opisyal na patakaran hanggang sa 1948. Ngayon, ang mga taong may kulay ay hinahabol upang punan ang mga ibabang ranggo, ngunit hindi ang nangungunang mga posisyon. Ang mga recruiter ng militar ay nagtatag ng mga istasyon ng recruiting sa mga pamayanan na may kulay, kung saan ang pagkawasak ng gobyerno sa mga serbisyong panlipunan at edukasyon ay ginagawang militar ang isa sa ilang mga paraan upang hindi lamang makakuha ng trabaho, ngunit ang pag-access sa pangangalaga sa kalusugan at isang libreng edukasyon sa kolehiyo. Iyon ang dahilan kung bakit 43 porsiyento sa 1.3 milyong kalalakihan at kababaihan na aktibong tungkulin ay mga taong may kulay, at ang mga Katutubong Amerikano ay naglilingkod sa Sandatahang Lakas sa limang beses ang average na pambansa. Ngunit ang pang-itaas na mga ehelon ng militar ay nananatiling halos eksklusibo isang club ng mga puting lalake (ng 41 mga pinuno ng pinuno, lamang dalawa ang Itim at isa lang ang babae). Sa ilalim ni Trump, lumalakas ang rasismo sa militar. Isang 2019 pagsisiyasat natagpuan na ang 53 porsyento ng mga servicemembers ng kulay ay nagsabing nakakita sila ng mga halimbawa ng puting nasyonalismo o kapootang itinutulak ng ideologically sa kanilang mga kapwa tropa, isang numero na makabuluhang mula sa parehong poll sa 2018. Ang mga Far-right militias ay nagtangkang pareho lumusot sa militar at bastos sa pulis.

  4. Ang mga tropa ng Pentagon at "labis" na sandata ay ginagamit sa aming mga kalye. Tulad ng madalas na ginagamit ng Pentagon ang wika ng "mga aksyon ng pulisya" upang ilarawan ang mga interbensyong dayuhan nito, ang mga pulis ay ginagawang militarisado sa loob ng US Nang matapos ang Pentagon noong 1990s na may mga sandata ng digmaan hindi na ito kinakailangan, nilikha nito ang "1033 Program" upang ipamahagi ang mga nakabaluti na mga carrier ng tauhan, pagsumite ng baril, at kahit na ang mga naglulunsad ng granada sa mga kagawaran ng pulisya. Higit sa $ 7.4 bilyon sa mga kagamitang pang-militar at kalakal ay inilipat sa higit sa 8,000 mga ahensya ng pagpapatupad ng batas — na ginagawang pulis ang mga pwersang pananakop at ang aming mga lungsod sa mga zone ng digmaan. Malinaw naming nakita ito noong 2014 pagkaraan ng pagpatay kay Michael Brown, nang ang mga pulis ay nag-flush na may kasangkapan sa militar na ginawa ang mga kalye ng Ferguson, Missouri kamukha Iraq. Karamihan sa mga kamakailan-lamang, nakita namin ang mga militarisadong pwersa ng pulisya na naitala laban sa George Floyd Rebelyon, kasama mga helikopter ng militar overhead, at ang Gobernador ng Minnesota na naghahambing sa paglawak sa isang "digmaan sa ibang bansa." Si Trump ay ipinadala ang mga pederal na tropa at nais na magpadala ng higit pa, mas ang mga tropa ng aktibong tungkulin ay ginamit dati laban sa mga welga ng ilang manggagawa noong 1890-1920s, ang mga protesta ng mga beterano ng Bonus Army noong 1932, at pag-aalsa ng Itim sa Detroit noong 1943 at 1967, sa maraming lungsod noong 1968 (pagkatapos ng pagpatay kay Dr. Martin Luther King Jr.), at sa Los Angeles noong 1992 (pagkalaya ng pulisya na binugbog si Rodney King). Ang pagpapadala sa mga sundalo na sinanay para sa pagbabaka ay nagpapalala lamang sa isang masamang sitwasyon, at maaari nitong buksan ang mga mata ng mga Amerikano sa nakakagulat na karahasan na sinubukan ng militar ng Estados Unidos, ngunit madalas na nabigo, upang puksain ang hindi pagkakaunawaan sa mga nasasakop na mga bansa. Maaari na ngayong tutulan ng Kongreso ang paglipat ng mga kagamitan sa militar sa pulisya, at Maaaring tumutol ang mga opisyal ng Pentagon gamit ang tropa laban sa mga mamamayan ng US sa bahay, ngunit bihira silang tumutol kapag ang mga target ay mga dayuhan o maging ang mga mamamayan ng US na nakatira sa ibang bansa.

  5. Ang mga interbensyon ng US sa ibang bansa, lalo na ang "War on Terror," ay nagtatanggal ng ating kalayaan sa sibil sa bahay. Ang mga pamamaraan ng pagsubaybay na nasubok sa mga dayuhan ay mayroon matagal na na-import upang supilin ang hindi pagkakaunawaan sa bahay, mula pa noong mga trabaho sa Latin America at Pilipinas. Sa pag-atake ng 9/11 na pag-atake, habang ang militar ng US ay bumili ng mga super drone upang patayin ang mga kaaway ng US (at madalas na mga inosenteng sibilyan) at mangolekta ng katalinuhan sa buong mga lungsod, ang mga kagawaran ng pulisya ng US ay nagsimulang bumili ng mas maliit, ngunit malakas, mga drone ng spy. Ang mga nagprotesta ng Black Lives Matter ay kamakailan lamang nakakita "Mga mata sa kalangitan" na namamasid sa kanila. Ito ay isa lamang halimbawa ng lipunan sa pagmamanman na ang US ay naging mula noong 9/11. Ang tinaguriang "War on Terror" ay isang katwiran para sa matinding pagpapalawak ng mga kapangyarihan ng gobyerno sa bahay — malawak na "data mining," nadagdagan ang lihim ng mga ahensya ng pederal, ang mga listahan ng No-Fly na nagbabawal sa mga tao na libu-libong mga tao na maglakbay , at malawak na espiya ng gobyerno sa mga pangkat panlipunan, relihiyon at pampulitika, mula sa Quaker hanggang Greenpeace hanggang sa ACLU, kasama na military spying sa mga antiwar group. Ang paggamit ng hindi maaasahang mga mersenaryo sa ibang bansa ay ginagawang mas malamang ang kanilang paggamit sa bahay, tulad ng noong ang mga kontratista ng pribadong seguridad ng Blackwater ay lumipad mula sa Baghdad hanggang sa New Orleans sa Hurricane Katrina noong 2005, upang magamit laban sa nawasak na komunidad ng Itim. At sa pagliko, kung ang mga pulis at armadong malayong kanan na mga milisiya at mersenaryo ay maaaring gumawa ng karahasan na may kawalan ng lakas sa sariling bayan, pinapalakas nito at pinapayagan kahit na ang matinding karahasan sa ibang lugar.

  6. Ang xenophobia at Islamophobia sa gitna ng "Digmaan sa Teror" ay nagpapakain ng poot sa mga imigrante at mga Muslim sa bahay. Kung paanong ang mga digmaan sa ibang bansa ay nabibigyang katwiran ng kapootang panlahi at relihiyosong bias, pinapakain din nila ang puti at Kristiyanong kataas-taasang tao sa bahay, tulad ng makikita sa Japanese-American incarceration noong 1940s, at anti-Muslim na sentimento na tumaas noong 1980s. Ang mga pag-atake ng 9/11 ay nagwawasak ng mga krimen ng poot laban sa mga Muslim at Sikh, pati na rin ang ipinataw na pederal na pagbabawal sa pagbiyahe na itinatakwil ang pagpasok sa US para sa mga tao mula sa buong bansa, paghihiwalay sa mga pamilya, pag-alis ng mga mag-aaral ng pag-access sa mga unibersidad, at pag-alis ng mga imigrante sa mga pribadong bilangguan. Senador Bernie Sanders, pagsulat sa Foreign Affairs, sinabi, "Kapag ang ating mga nahalal na pinuno, pundo, at mga personalidad ng balita ng cable ay nagtataguyod ng walang tigil na takot-pag-aalala tungkol sa mga teroristang Muslim, hindi nila maiiwasang lumikha ng isang kundisyon ng takot at hinala sa paligid ng mga mamamayang Amerikano ng Amerikano-isang klima kung saan maaaring umunlad ang mga demagogues tulad ni Trump . " Dineklara rin niya ang xenophobia na nagreresulta mula sa paggawa ng aming debate sa imigrasyon sa isang debate tungkol sa personal na seguridad ng mga Amerikano, na nagsusumite ng milyun-milyong mamamayan ng US laban sa mga walang dokumentado at kahit na dokumentado na mga imigrante. Ang militarisasyon ng hangganan ng US-Mexico, gamit ang mga hyperbolic claims ng infiltrating na mga kriminal at terorista, ay na-normalize ang paggamit ng mga drone at mga checkpoints na nagdadala ng mga diskarte ng kontrol ng awtoridad sa "sariling bayan." (Samantala, ang mga tauhan ng US Customs at Border Protection ay din ipinadala sa hangganan ng nasakop na Iraq.)

  7. Ang militar at pulis ay sumipsip ng napakalaking halaga ng dolyar na nagbabayad ng buwis na dapat gamitin para sa pagbuo ng isang makatarungang, napapanatiling, at pantay na lipunan. Ang mga Amerikano ay nakikilahok sa pagsuporta sa karahasan ng estado, alam natin ito o hindi, sa pamamagitan ng pagbabayad ng buwis sa pulisya at militar na isinasagawa ito sa aming mga pangalan. Ang mga badyet ng pulisya ay nagkakaloob ng isang porsyento ng astronomya na pondo ng pagpapasya ng mga lungsod kumpara sa iba pang mga mahahalagang programa sa komunidad, mula sa 20 hanggang 45 porsyento ng pagpopondo ng pagpapasya sa mga pangunahing lugar ng metropolitan. Ang per capita police na gumastos sa lungsod ng Baltimore para sa 2020 ay isang kamangha-manghang $ 904 (isipin kung ano ang maaaring gawin ng bawat residente sa $ 904). Sa buong bansa, ang US ay gumastos ng higit sa dalawang beses nang sa "batas at kaayusan" tulad ng ginagawa nito sa mga programa sa kapakanan ng salapi. Ang kalakaran na ito ay lumalaki mula pa noong 1980s, dahil kumuha kami ng mga pondo mula sa mga programa sa kahirapan upang mailagay sa labanan ang krimen, ang hindi maiwasang resulta ng kapabayaan. Ang parehong pattern ay totoo sa badyet ng Pentagon. Ang badyet ng militar noong 2020 na $ 738 bilyon ay mas malaki kaysa sa susunod na sampung mga bansa na pinagsama. Ang Washington Post iniulat na kung ginugol ng US ang parehong proporsyon ng GDP nito sa militar tulad ng ginagawa ng karamihan sa mga bansang Europa, "maaari itong pondohan ang isang pandaigdigang patakaran sa pangangalaga sa bata, pahabain ang seguro sa kalusugan sa humigit-kumulang 30 milyong Amerikano na kulang ito, o magbigay ng malaking pamumuhunan sa pag-aayos ang imprastraktura ng bansa. " Ang pagsasara ng 800+ sa ibang mga base militar na nag-iisa makatipid ng $ 100 bilyong dolyar sa isang taon. Ang pagpapahalaga sa pulisya at militar ay nangangahulugang pagpapahalaga sa mga mapagkukunan para sa mga pangangailangan ng komunidad. Kahit na inilarawan ni Pangulong Eisenhower ang paggastos ng militar noong 1953 bilang "isang pagnanakaw mula sa mga nagugutom at hindi pinakain."

  8. Ang mga pamamaraan ng represibong ginamit sa ibang bansa ay hindi maiiwasang umuwi. Ang mga sundalo ay sanay na makita ang karamihan sa mga sibilyan na nakatagpo nila sa ibang bansa bilang isang potensyal na banta. Kapag bumalik sila mula sa Iraq o Afghanistan, natuklasan nila na ang isa sa ilang mga employer na nagbibigay ng prayoridad sa mga vet ay mga departamento ng pulisya at mga kumpanya ng seguridad. Nag-aalok din sila medyo mataas na sweldo, mabuting benepisyo, at proteksyon ng unyon, na kung bakit isa sa limang ang mga pulis ay isang beterano Kaya, kahit na ang mga sundalo na umuwi na may PTSD o pag-abuso sa droga at alkohol, sa halip na sapat na alagaan, ay binibigyan ng sandata at inilalagay sa mga kalye. Hindi nakapagtataka ipakita ang mga pag-aaral na ang mga pulis na may karanasan sa militar, lalo na sa mga na-deploy sa ibang bansa, ay mas malamang na masangkot sa mga insidente ng pagbaril kaysa sa mga walang serbisyo militar. Ang parehong ugnayan ng panunupil sa bahay at sa ibang bansa ay totoo sa mga diskarte sa pagpapahirap, na itinuro sa mga militaryo at pulisya sa buong Latin America noong Cold War. Ginamit din sila sa mga Afghans sa bilangguan ng Bagram Air Base ng US, at sa Iraqis sa kulungan ng Abu Ghraib, kung saan ang isa sa mga nagpapahirap ay nagsagawa ng mga katulad na pamamaraan bilang isang bilanggo ng bilangguan sa Pennsylvania. Ang layunin ng waterboarding, isang pamamaraan ng pagpapahirap na umuurong sa mga digmaang kontra-insurhensya sa Native America at Pilipinas, ay upang maiwasan ang paghinga ng isang tao, katulad ng chokehold ng pulisya na pumatay kay Eric Garner o sa tuhod sa leeg na pumatay kay George Floyd. Ang #ICantBreathe ay hindi lamang isang pahayag para sa pagbabago sa bahay, kundi pati na rin isang pahayag na may pandaigdigang implikasyon.

  9. Ang War on Drugs ay naglagay ng mas maraming pera sa pulisya at militar ngunit nakasisira sa mga taong may kulay, sa bahay at sa ibang bansa. Ang tinaguriang "War on Drugs" ay sinira ang mga pamayanang may kulay, lalo na ang komunidad ng Itim, na humahantong sa mga antas ng sakuna ng karahasan ng baril at pag-iingat sa masa. Ang mga taong may kulay ay mas malamang na ihinto, hinanap, inaresto, nahatulan, at marahas na maparusahan sa mga pagkakasala na may kinalaman sa droga. Halos 80 porsiyento ng mga tao sa bilangguan na pederal at halos 60 porsyento ng mga tao sa bilangguan ng estado para sa mga pagkakasala ng droga ay Itim o Latinx. Ang War on Drugs ay sinira rin ang mga pamayanan sa ibang bansa. Sa buong Timog Amerika, Caribbean, at Afghanistan sa parehong mga lugar ng paggawa ng droga at trafficking, ang mga suportang suportado ng US ay nagpalakas lamang ng organisadong krimen at mga cartel ng droga, na humahantong sa isang pagtaas ng karahasan, katiwalian, kawalan ng lakas, pagguho ng pamamahala ng batas, at napakalaking paglabag sa karapatang pantao. Ang Gitnang Amerika ay tahanan ngayon ng ilan sa karamihan sa mundo mapanganib na mga lungsod, na humahantong sa paglipat ng masa sa US na ginamit ni Donald Trump para sa mga layuning pampulitika. Tulad ng mga sagot ng pulisya sa bahay ay hindi malulutas ang mga problemang panlipunan na nagmula sa kahirapan at kawalan ng pag-asa (at madalas na lumikha ng higit na pinsala kaysa sa mabuti), ang mga pag-deploy ng militar sa ibang bansa ay hindi malulutas ang mga salungatan sa kasaysayan na karaniwang may mga ugat sa mga hindi pagkakapareho sa lipunan at pang-ekonomiya, at sa halip ay lumikha ng isang siklo ng karahasan na lumalala sa krisis.

  10. Ang mga makina ng lobi ay nagpapatibay sa suporta para sa pagpopondo ng industriya ng industriya ng digmaan. Ang mga lobbies ng pagpapatupad ng batas ay matagal nang nagtayo ng suporta para sa mga pulis at bilangguan sa gitna ng mga pulitiko ng estado at pederal, na gumagamit ng takot sa krimen, at pagnanais para sa kita at mga trabaho na pinapagana sa mga tagasuporta nito. Kabilang sa mga pinakamalakas na tagasuporta ay ang mga unyon ng pulis at bilangguan, na sa halip na gamitin ang kilusang paggawa upang ipagtanggol ang walang lakas laban sa malakas, ipagtanggol ang kanilang mga miyembro laban sa mga reklamo ng lipunan ng kalupitan. Ang militar-pang-industriya na kumplikado ay katulad ng paggamit ng lobbying kalamnan nito upang mapanatili ang mga pulitiko na sumusunod sa kagustuhan nito. Bawat taon na bilyun-bilyong dolyar ang pinasaya mula sa mga nagbabayad ng buwis sa US hanggang sa daan-daang mga korporasyon ng armas, na pagkatapos ay nagsagawa ng mga kampanya ng lobbying na nagtulak para sa mas maraming tulong militar at mga benta ng armas. Sila gumastos $ 125 milyon sa isang taon sa lobbying, at isa pang $ 25 milyon sa isang taon sa pagbibigay ng donasyon sa mga kampanyang pampulitika. Nagbigay ng sandata ang paggawa ng mga milyun-milyong manggagawa sa ilan sa pinakamataas na sahod sa industriya, at marami sa kanilang mga unyon (tulad ng Machinists) ay bahagi ng Pentagon lobby. Ang mga lobbies para sa mga kontratista ng militar ay naging mas malakas at impluwensyado hindi lamang sa badyet kundi pati na rin sa paglikha ng patakarang panlabas ng US. Ang kapangyarihan ng militar-pang-industriya na kumplikado ay naging mas mapanganib kaysa sa kahit na si Pangulong Eisenhower mismo ay kinatakutan nang binalaan niya ang bansa, noong 1961, laban sa hindi kanais-nais na impluwensya.

Ang parehong "pag-defund sa pulisya" at "pag-defunding digmaan," habang tutol ng karamihan sa mga nahalal na Republikano at pangunahing Demokratiko, ay nakakakuha ng suporta sa publiko. Matagal nang natatakot ang mga Mainstream na pulitiko na ipinta bilang "malambot sa krimen" o "malambot sa pagtatanggol." Ang ideolohiyang nagpapanatili sa sarili na ito ay nagpaparami ng ideya na ang US ay nangangailangan ng mas maraming pulis sa mga lansangan at mas maraming mga tropa na pumuputok sa mundo, o kung saan ang kaguluhan. Ang pangunahing media ay pinanatili ng mga pulitiko na matakot na mag-alok ng anumang uri ng kahalili, hindi gaanong militaristikong pananaw. Ngunit ang mga kamakailang pag-aalsa ay pinihit ang "Defund the Police" mula sa isang palawit sa isang pambansang pag-uusap, at ang ilang mga lungsod ay nag-reallocating ng milyun-milyong dolyar mula sa pulisya hanggang sa mga programa sa komunidad.

Gayundin, hanggang sa kamakailan lamang, ang pagtawag para sa pagbawas sa paggastos ng militar ng Estados Unidos ay isang mahusay na bawal sa Washington DC Year taun-taon, lahat maliban sa ilang mga Demokratiko na may linya sa mga Republikano upang bumoto para sa napakalaking pagtaas ng paggastos ng militar. Ngunit nagsisimula na itong magbago. Ipinakilala ni Congresswoman Barbara Lee ang isang makasaysayang, hangarin paglutas na nagmumungkahi ng napakalaking $ 350 bilyon sa pagbawas, na higit sa 40 porsyento ng badyet ng Pentagon. At ipinakilala sina Sen. Bernie Sanders, kasama ang iba pang mga progresibo ang amyendo sa National Defense Authorization Act upang kunin ang badyet ng Pentagon ng 10 porsyento.

Tulad ng nais naming radikal na tukuyin muli ang papel na ginagampanan ng pulisya sa aming mga lokal na pamayanan, sa gayon dapat nating radikal na tukuyin ang papel ng mga tauhan ng militar sa pandaigdigang pamayanan. Habang binibigkas natin ang "Black Lives Matter," dapat din nating alalahanin ang buhay ng mga taong namamatay araw-araw mula sa mga bombang US sa Yemen at Afghanistan, mga parusa ng US sa Venezuela at Iran, at mga sandata ng US sa Palestine at Pilipinas. Ang pagpatay sa mga Itim na Amerikano ay tama na nagpapalabas ng maraming mga nagpoprotesta, na makakatulong na buksan ang isang window ng kamalayan tungkol sa daan-daang libo ng mga di-Amerikanong buhay na kinunan sa mga kampanya militar ng US. Bilang platform ng Movement for Black Lives platform sabi ni: "Ang aming paggalaw ay dapat na nakatali sa mga paggalaw ng pagpapalaya sa buong mundo."

Sa mga nagtatanong ngayon lalong militarized ang diskarte sa pagpapatupad ng batas ay dapat ding magtanong ng isang militarized na diskarte sa mga relasyon sa ibang bansa. Tulad ng hindi maikuwenta na pulisya sa kagamitang pang-riot ay isang panganib sa ating mga pamayanan, gayun din, ang isang hindi maikuwentong militar, armado ng ngipin at gumagana nang lihim, ay isang panganib sa mundo. Sa panahon ng kanyang iconic na anti-imperyalistang talumpati, "Beyond Vietnam," bantog na sinabi ni Dr. King: "Hindi ko na muling napataas ang aking boses laban sa karahasan ng mga inaapi sa mga ghettos nang hindi ko unang nakausap nang malinaw sa pinakadakilang purveyor ng karahasan sa buong mundo. ngayon: aking sariling gobyerno. ”

Ang mga protesta sa "Defund the Police" ay nagpilit sa mga Amerikano na makita lampas sa reporma ng pulisya sa isang radikal na muling pagbuo ng kaligtasan sa publiko. Kaya, din, kailangan namin ng isang radikal na muling pagbuo ng ating pambansang seguridad sa slogan na "Defund War." Kung nalaman natin ang hindi pagkakamali ng karahasan ng estado sa aming mga kalye na nakakakilabot, dapat nating maramdaman din ang tungkol sa karahasan ng estado sa ibang bansa, at tumawag para sa pag-aalis mula sa kapwa pulis at Pentagon, at muling pag-ibon ang mga dolyar na nagbabayad ng buwis upang muling itayo ang mga komunidad sa bahay at sa ibang bansa.

 

Si Medea Benjamin ay tagapangasiwa ng CODEPINK for Peace, at may-akda ng maraming mga libro, kasama Sa loob ng Iran: Ang Totoong Kasaysayan at Pulitika ng Islamikong Republika ng Iran at Drone Warfare: Pagpatay sa pamamagitan ng Remote Control

Zoltán Grossman ay isang Propesor ng Heograpiya at Katutubong Pag-aaral sa The Evergreen State College sa Olympia, Washington. May-akda siya ng Di-malamang na Mga Alyansa: Mga Katutubong Bansa at Puting Komunidad na Sumali upang Ipagtanggol ang mga Lupang Lungsod, at co-editor ng Pagsasaad ng Katutubong Katutubong: Ang Mga Pantahanan ng Pasipiko sa Pasipiko ay Nakaharap sa Krisis sa Klima

One Response

Mag-iwan ng Sagot

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan *

Kaugnay na Artikulo

Ang aming Teorya ng Pagbabago

Paano Tapusin ang Digmaan

Move for Peace Challenge
Mga Kaganapang Antiwar
Tulungan kaming Lumago

Ang Mga Maliit na Donor Patuloy na Namin

Kung pipiliin mong gumawa ng umuulit na kontribusyon na hindi bababa sa $15 bawat buwan, maaari kang pumili ng regalong pasasalamat. Nagpapasalamat kami sa aming mga umuulit na donor sa aming website.

Ito na ang iyong pagkakataon upang muling isipin a world beyond war
WBW Shop
Isalin sa Anumang Wika