โดย Michelle Shephard, พฤศจิกายน 19, 2017
จาก โตรอนโตสตาร์
ข้อเท็จจริงเหล่านี้ล้วนเป็นข้อเท็จจริงและเรียบง่ายอย่างเดียวเกี่ยวกับสถานการณ์ในเยเมน: ประเทศประสบกับการระบาดของอหิวาตกโรคที่เลวร้ายที่สุดในโลกในประวัติศาสตร์สมัยใหม่และผู้คนไม่สามารถเข้าถึงอาหารได้
อหิวาตกโรคแพร่กระจายไปตามน้ำที่ปนเปื้อนซึ่งมีอยู่ในทุกส่วนของประเทศ มากกว่า 2,000 เสียชีวิตแล้ว องค์การอนามัยโลกประมาณการว่าจะมีผู้ป่วยนับล้านรายภายในสิ้นปีนี้
การขาดอาหารเป็นโรคประจำถิ่น ราคาอาหารพุ่งสูงขึ้นเศรษฐกิจทรุดตัวลงและพนักงานของรัฐยังไม่ได้รับค่าจ้างเป็นเวลาเกือบหนึ่งปีซึ่งบังคับให้ชาวเยเมนกว่า 20 ล้านคนหรือประมาณร้อยละ 70 ของประชากรพึ่งพาความช่วยเหลือ
เดือนนี้รัฐบาลทหารนำโดยซาอุดีอาระเบียได้หยุดความช่วยเหลือส่วนใหญ่จากการเข้าประเทศโดยการปิดกั้นสนามบินท่าเรือและชายแดน การปิดล้อมอย่างเห็นได้ชัดคือการหยุดการจัดส่งอาวุธ แต่เส้นทางการลักลอบขนสินค้าอย่างผิดกฎหมายทำให้แน่ใจได้ว่าการไหลของอาวุธและเป็นอาหารยาและเชื้อเพลิงที่ถูกกักไว้
หัวหน้าหน่วยงานสหประชาชาติทั้งสามแห่ง - โครงการอาหารโลกองค์การยูนิเซฟและองค์การอนามัยโลก แถลงการณ์ร่วมวันพฤหัสบดี เยเมนพูดว่าเจ็ดล้านคนซึ่งส่วนใหญ่เป็นเด็กอยู่ในภาวะขาดแคลนอาหาร
เด็กที่ตายจากความอดอยากจะไม่ร้องไห้ พวกเขาอ่อนแอมากจนพวกเขาหลุดลอยไปอย่างเงียบ ๆ การเสียชีวิตของพวกเขามักจะไม่มีใครสังเกตเห็นในตอนแรกในโรงพยาบาลที่มีผู้ป่วยจำนวนมาก
ซึ่งเป็นคำอธิบายที่เหมาะสมสำหรับการตายช้าของเยเมน
“ มันไม่เกี่ยวกับเรา - เราไม่มีอำนาจที่จะหยุดสงครามนี้ได้” Sadeq Al-Ameen เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือซึ่งตั้งอยู่ในเมืองหลวงของเยเมนกล่าวถึงประชากรที่เหนื่อยล้าจากสงคราม
“ แม้ว่าประชาคมระหว่างประเทศ…มอบเงินหลายล้านดอลลาร์” อัล - อามีนกล่าว“ เยเมนจะไม่ฟื้นตัวหากสงครามหยุดลง”
และมีคนที่ไม่ต้องการให้หยุด
การอธิบายเยเมนเป็นเพียงแค่สงครามพร็อกซีระหว่างซาอุดิอาระเบียและอิหร่านนั้นง่ายเกินไปและไม่ถูกต้องทั้งหมด
“ เรากำลังมองหาเรื่องเล่าที่เรียบง่ายและครอบคลุมและความคิดเรื่องสงครามพร็อกซี่นี้เป็นสิ่งที่ผู้คนเข้าใจได้ - กลุ่ม X สำรองคนเหล่านี้และกลุ่ม Y สำรองคนเหล่านี้” ปีเตอร์ซาลิสบูรี่ผู้เขียนบทความ Chatham House ในเยเมน เศรษฐกิจสงคราม
“ ความจริงก็คือคุณมีหลายกลุ่มที่แตกต่างกันโดยแต่ละคนมีวาระการทำงานและต่อสู้บนพื้นดินที่ต่างกัน”
วิกฤตการณ์ในปัจจุบันนี้เริ่มต้นขึ้นในช่วงปลาย 2014 เมื่อกลุ่มกบฏ Houthi ยึดการควบคุมเงินทุนจากรัฐบาลของ Abd-Rabbu Mansour Hadi ฮาดีอยู่ในอำนาจหลังจากการประท้วง "ฤดูใบไม้ผลิอาหรับ" ใน 2011 และ 2012 ซึ่งทำให้ประธานาธิบดีอับดุลลาห์ซาเลห์ขับไล่ประธานาธิบดีอาบูอับดุลลาห์หลังจากสามทศวรรษแห่งการปกครองแบบเผด็จการ
กลุ่ม Houthis ซึ่งเป็นกลุ่มศาสนาอิสลามของไอท์ที่อยู่ในนิกาย Zaydi ได้เริ่ม 13 เมื่อหลายปีก่อนในจังหวัด Saada ทางตอนเหนือในฐานะขบวนการเทววิทยา (กลุ่มนี้ได้รับการตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้งขบวนการฮุสเซนอัล - Houthi) ซาเลห์มองว่าฮูธีเป็นสิ่งที่ท้าทายกฎของเขาและพวกเขาต้องเผชิญกับการปราบปรามทางทหารและเศรษฐกิจอย่างไม่หยุดยั้ง
ความเร็วที่พวกเขายึดครองเมืองหลวงเมื่อสามปีก่อนทำให้นักวิเคราะห์หลายคนประหลาดใจ ในช่วงต้น 2015 ฮาดีหลบหนีไปยังซาอุดิอาระเบียและโฮธาได้ควบคุมกระทรวงสำคัญ ๆ และยังคงรักษาอำนาจไว้ต่อไป
ด้วยการเป็นพันธมิตรที่สะดวกสบายพวกเขาเข้าร่วมกับกองกำลังของ Saleh และรัฐบาลจากการปลดประจำการของเขาซึ่งยังคงใช้อำนาจต่อต้านกองกำลังที่ได้รับการสนับสนุนจากซาอุดีอาระเบียของฮาดี
“ พวกเขาหายไปจากตัวอักษร 25 ในภูเขา 13 เมื่อหลายปีที่แล้วถึงหลายพันคนหากไม่นับหมื่นคนที่ปฏิบัติการอยู่บนพื้นดินเพื่อควบคุมทรัพยากรเหล่านี้” ซาลิสเบอรี่กล่าว “ พวกเขากำลังถูกบอกว่าคุณอยู่ที่เท้าหลังและถึงเวลาที่จะยอมแพ้ซึ่งในใจของฉันหากคุณดูประวัติของพวกเขาวิถีของพวกเขามันก็ไม่ได้คำนวณ”
ความขัดแย้งดังกล่าวได้สังหารคน 10,000 โดยประมาณ
การโจมตีของชาวซาอุดิอาระเบียกับ Houthis อย่างไม่หยุดยั้งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความกลัวการเป็นพันธมิตรกับ Houthis ของอิหร่านและความคาดหวังของอิทธิพลของอิหร่านในภูมิภาค
แต่การนำสันติภาพไปยังเยเมนนั้นนอกเหนือไปจากการนำทางในการแบ่งแยกซาอุดิอาระเบีย - อิหร่านซาลิสเบอรี่กล่าว มันเกี่ยวกับการทำความเข้าใจไม่ใช่แค่กฎของ Houthis เท่านั้น แต่รวมถึงเศรษฐกิจสงครามโดยรวมและการเข้าถึงผู้ที่ได้รับประโยชน์จากความขัดแย้ง
“ กลุ่มต่าง ๆ มากมายควบคุมส่วนต่าง ๆ ของประเทศจำนวนมากและการควบคุมนั้นทำให้พวกเขาสามารถทำการค้าภาษีได้” เขากล่าว “ เราจบลงในสถานการณ์เช่นนี้เมื่อมันกลายเป็นเชื้อเพลิงในตัวเองที่พวกที่ยึดอาวุธอาจจะด้วยเหตุผลทางอุดมการณ์บางทีสำหรับการเมืองท้องถิ่นตอนนี้มีเงินและอำนาจที่พวกเขาไม่เคยมีมาก่อนสงคราม…พวกเขาไม่ใช่ ถูกพูดคุยกับพวกเขาดังนั้นสิ่งที่เป็นแรงจูงใจให้ขึ้นแขนของพวกเขาและทรัพยากรที่ค้นพบใหม่และอำนาจ?”
ผู้เขียนและศาสตราจารย์ Kamal Al-Solaylee จากโตรอนโตผู้เขียนไดอารี่เกี่ยวกับการเติบโตใน Sanaa และ Aden กล่าวว่าความเหนื่อยล้าที่เห็นอกเห็นใจเป็นปัจจัยที่เพิ่มความทุกข์ยากของเยเมน
“ ฉันคิดว่าซีเรียหมดทรัพยากรบุคคลและรัฐบาลไปแล้ว ฉันไม่แปลกใจเลยที่จะมีขอบเขตของสงครามที่นั่น” เขากล่าว “ แต่ฉันก็คิดเช่นกันว่าเยเมนนำหน้าซีเรียจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง เยเมนไม่ได้เป็นเพียงประเทศที่ชาติตะวันตกและผู้คนต่างนึกถึง - ในเรดาร์ของพวกเขา”
Salisbury ยอมรับว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในเยเมนไม่ได้รับการพิจารณาอย่างละเอียดเกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทหารในที่อื่น
“ บทเรียนที่ Saudis ได้เรียนรู้คือพวกเขาสามารถหนีไปได้อย่างมากมายเมื่อพูดถึงเยเมน” เขากล่าวทางโทรศัพท์จากลอนดอน “ พวกเขาสามารถทำสิ่งต่าง ๆ ที่หากประเทศอื่นกำลังทำอยู่ในบริบทอื่นจะมีการโวยระหว่างประเทศจะมีการดำเนินการในระดับคณะมนตรีความมั่นคง แต่ในกรณีนี้มันไม่ได้เกิดขึ้นเพราะคุณค่าของตะวันตกและรัฐอื่น ๆ ความสัมพันธ์กับซาอุดิอาระเบีย”
หน่วยงานให้ความช่วยเหลือเตือนว่าเยเมนจะกลายเป็นวิกฤติด้านมนุษยธรรมที่เลวร้ายที่สุดในรอบหลายทศวรรษ ในวันศุกร์ที่สามเมืองเยเมนวิ่งออกจากน้ำสะอาดเนื่องจากการปิดกั้นเชื้อเพลิงของซาอุดีอาระเบียที่จำเป็นสำหรับการสูบน้ำและการสุขาภิบาลคณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศ (ICRC) กล่าว
การระบาดของอหิวาตกโรคนั้นเหนือกว่าภัยพิบัติ 2010-2017 ชาวเฮติที่จะกลายเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่บันทึกที่ทันสมัยเริ่มใน 1949 การ์เดียนรายงาน
อัลอามีนซึ่งคิดว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของชนกลุ่มน้อยที่โชคดีที่ยังคงได้รับค่าจ้างสำหรับงานของเขาในซานาน่าเข้าใจสถานการณ์ทางการเมืองที่ยากลำบาก แต่ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นเหยื่อพลเรือน
“ มันช่างเจ็บปวดเหลือเกินที่ได้เห็นครอบครัวสิ้นหวัง” เขากล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์จากซานาในสัปดาห์นี้ “ ฉันได้พบบางคนที่ติดเชื้ออหิวาตกโรคหรือโรคอื่น ๆ คุณลองนึกภาพพ่อที่มีลูกแปดคนที่ติดเชื้อแล้วและเขาแย่มาก ๆ ”
Al Ameen กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่ทำงานในโรงพยาบาลของรัฐได้ทำงานมาหลายเดือนโดยไม่ได้รับค่าตอบแทน แต่ก็เริ่มกลัวครอบครัวของตัวเองและความเป็นอยู่ที่ดี
“ ผู้คนต่างมองโลกในแง่ร้ายมาก” อัลอามีนกล่าวถึงอารมณ์ภายในเยเมน “ ฉันคิดว่าเราจะถูกละเลยอย่างช้าๆโดยประชาคมระหว่างประเทศและโลก”