จากมิลานถึงคาราคัสถึงเตหะรานถึงนิวยอร์กและที่อื่น ๆ นักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพทั่วโลกกำลังประสบกับการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ในรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างมากมาย ในตอนล่าสุดของ World BEYOND War พอดคาสต์เราได้พูดคุยกับ Jeannie Toschi Marazzani Visconti ซึ่งกำลังรวบรวมการชุมนุมสันติภาพทั่วโลกทางตอนเหนือของอิตาลีในเวลาที่ coronavirus ปิดเมืองของเธอลงและกับ Gabriel Aguirre ผู้อธิบายว่าชาวเวเนซุเอลามีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในขณะที่ต่อสู้กับการลงโทษที่ผิดศีลธรรม
บทสนทนาที่บันทึกไว้ที่นี่เผยให้เห็นความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงในวิธีที่รัฐบาลต่าง ๆ ตอบสนองต่อวิกฤตสุขภาพที่คุกคามชีวิต กาเบรียลอากีเรรอธิบายถึงมาตรการที่แข็งแกร่งและโครงการบรรเทาทุกข์ทางการเงินที่รัฐบาลเวเนซุเอลาดำเนินการเพื่อให้ประชาชนสามารถกักตัวได้อย่างปลอดภัยและมาตรการเหล่านี้มีประสิทธิภาพแม้ในขณะที่กองกำลังภายนอกกีดกันประเทศของเขาด้วยการคว่ำบาตรและยึดบัญชีธนาคาร พวกเราในมิลาน, อิตาลีและทั้งทางตอนใต้และตอนเหนือของรัฐนิวยอร์กไม่ได้พึ่งพารัฐบาลแห่งชาติของเราที่มีการแบ่งแยกอย่างรุนแรงเพื่อการจัดการวิกฤตหรือข้อมูลที่เป็นความจริง
ในตอนจบที่ไม่ต้องการตอนนี้เราถูกบังคับให้ละทิ้งความหวังของเราที่จะจัดโต๊ะกลมสี่ทวีปซึ่งรวมถึง Milad Omidvar ซึ่งเป็นพันธมิตรกิจกรรมสันติภาพในกรุงเตหะรานประเทศอิหร่านเนื่องจากการคว่ำบาตรป้องกันการใช้ Zoom สำหรับการประชุมออนไลน์ เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะไปถึงการประชุมของเรา สิ่งกีดขวางที่ผลิตขึ้นนี้เพื่อเปิดการสื่อสารทั่วโลกในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ทำให้เรารู้อีกครั้งว่าสิ่งที่เรารู้อยู่แล้ว: รัฐบาลของเรากำลังปิดกั้นเส้นทางสู่โลกที่สงบสุขมากขึ้น เราจะไม่หยุดพยายามรวมเพื่อนกิจกรรมของเราในทุกส่วนของโลกในทุกโปรแกรมที่เราทำ World BEYOND War.
ขอบคุณที่รับฟังพอดคาสต์ล่าสุดของเรา ตอนพอดคาสต์ทั้งหมดของเรายังคงมีอยู่ บนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่สำคัญทั้งหมด กรุณาให้คะแนนเราดี!
ขอขอบคุณผู้ร่วมดำเนินรายการ Greta Zarro และ Doug Tyler สำหรับการแปลในตอนนี้ เพลง:“ Paths That Cross” โดย Patti Smith
