By World BEYOND War, ธันวาคม 2, 2021
มอนทรีออลสำหรับ a World BEYOND War กำลังแสดงเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับ Wet'suwet'en ผู้พิทักษ์ที่ดิน! นี่คือคำแถลงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันที่เขียนโดยบท ตามด้วยการรายงานข่าวของสมาชิกที่แสดงให้เห็นในมอนทรีออล
คำชี้แจงความเป็นปึกแผ่น: มอนทรีออสำหรับ a World BEYOND War รองรับการป้องกันดินแดน Wet'suwet'en
มอนทรีออลสำหรับ a World BEYOND War เป็นบทของ World BEYOND Warซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ไม่รุนแรงระดับโลกเพื่อยุติสงครามและสร้างสันติภาพที่ยุติธรรมและยั่งยืน บทของเราพยายามที่จะทำให้แคนาดาเป็นพลังแห่งสันติภาพในโลก โดยการหักล้างตำนานที่ใช้ในการปรับสงครามและท้าทายรัฐบาลของเราในการแก้ไขนโยบายที่ยืดอายุความรุนแรงและสงคราม
เราอยู่ในช่วงเวลาที่มีความหมายและโอกาสอันน่าเหลือเชื่อสำหรับมนุษยชาติ การระบาดใหญ่ที่เริ่มขึ้นในเดือนมีนาคม 2020 เตือนเราถึงการตายของเราและสิ่งที่สำคัญ—รายการที่ไม่รวมการลงทุนหรือท่อส่งน้ำมัน
ยี่สิบยี่สิบเอ็ดปีผ่านไปแล้ว ในแคนาดา บริติชโคลัมเบียได้รับความเสียหายจากไฟป่า ตามมาด้วยฝนและน้ำท่วม ขณะที่ในเดือนพฤศจิกายน ชายฝั่งตะวันออกถูกฝนตกหนัก แต่ถึงกระนั้น ภัยธรรมชาติจาก "ธรรมชาติ" เหล่านี้ล้วนแต่สร้างขึ้นโดยฝีมือมนุษย์อย่างชัดเจน ฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว รัฐบาลก่อนคริสต์ศักราชอนุญาตให้มีการตัดป่าฝนจำนวนมหาศาล ทั้งที่ความพยายามของ ประท้วงไม่มีผู้มีอำนาจใดมีปัญญาคาดการณ์ได้ว่าป่าโบราณจะตัดไม้ให้ ทำให้เสียสมดุลของธรรมชาติ– ตกลงมา น้ำที่ปกติจะถูกต้นไม้ดูดไป กลับถูกเททิ้งบนพื้นที่เกษตรกรรมที่อยู่ถัดไป ทำให้เกิดอุทกภัยครั้งใหญ่
ในทำนองเดียวกัน การตัดสินใจของรัฐบาล BC ที่อนุญาตให้ TC Energy Corp สร้างท่อส่งก๊าซ Coastal Gaslink (CGL) เพื่อส่งก๊าซมีเทนที่เป็นรอยร้าวจากทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐบริติชโคลัมเบียไปยังโรงงานส่งออก LNG บนชายฝั่งตะวันตกเป็นสิ่งที่สามารถจบลงได้ไม่ดีต่อมนุษยชาติเท่านั้น รัฐบาลก่อนคริสต์ศักราชดำเนินการโดยไม่มีอำนาจ อาณาเขตที่เป็นปัญหาคืออาณาเขตของเว็ตซูเว็ต ซึ่งหัวหน้าฝ่ายพันธุกรรมไม่เคยละทิ้ง รัฐบาลแคนาดาใช้ข้ออ้างที่หัวหน้าสภาวงดนตรี Wet'suwet'un ยินยอมให้โครงการนี้ แต่ความจริงก็คือรัฐบาลอำนวยความสะดวกเหล่านี้มี ไม่มีอำนาจตามกฎหมาย เหนืออาณาเขตที่ไม่มีใครยอมจำนน
อย่างไรก็ตาม งานในโครงการไปป์ไลน์ยังคงดำเนินต่อไป และ Wet'suwet'un ถูกบังคับให้ตอบโต้ โดยการบล็อกการเข้าถึงไซต์งาน CGL ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 เจ้าหน้าที่ตำรวจติดอาวุธใช้เฮลิคอปเตอร์และสุนัขเข้าจับกุม Wet'suwet'en matriarchs โดยไม่สนใจการประชดประชันของการแทรกแซงนี้ เพียงสี่เดือนหลังจากที่รัฐบาล NDP ของ Horgan ได้ลงนามใน Bill C-15 ซึ่งตั้งใจจะใช้หลักการของ ปฏิญญาสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิของชนพื้นเมืองในกฎหมายของแคนาดา บน Yintah และทั่วแคนาดา มีผู้ถูกจับกุมประมาณ 80 คน
แม้จะมีการประท้วงอย่างกว้างขวางและการปิดล้อมทางรถไฟที่ตามมา รัฐบาลกลางและรัฐบาล NDP ของ BC ยังคงยืนกรานในความมุ่งมั่นที่จะดำเนินโครงการที่บ่อนทำลายค่านิยมอาณานิคมของปัจเจกนิยม ผลประโยชน์ทางการเงิน และอำนาจเหนือธรรมชาติต่อค่านิยมของชุมชนพื้นเมือง การแบ่งปัน และ ความเคารพต่อโลกธรรมชาติ
อีกครั้งในวันที่ 18 และ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2021 ตำรวจม้าของแคนาดา (RCMP) ได้ทำการบุกโจมตี Wet'suwet'en Territory และมีการจับกุมอีกครั้ง RCMP ใช้ขวาน เลื่อยโซ่ยนต์ ปืนไรเฟิลจู่โจม และสุนัขจู่โจม จับกุมผู้คนกว่า 30 ราย รวมทั้งผู้สังเกตการณ์ทางกฎหมาย นักข่าว ผู้เฒ่าชาวพื้นเมือง และผู้ปกครองกลุ่มใหญ่ รวมถึงมอลลี่ วิคแฮม (สเลย์โด) โฆษกกลุ่มกิดิมเทน รัฐบาลได้ปล่อยตัวคนเหล่านี้ในเวลาต่อมา—แต่ความคาดหมายยังคงมีอยู่ว่าจะมีครั้งต่อไปและครั้งต่อไป ในช่วงเวลาที่โลกทั้งใบอยู่ในภาวะวิกฤต และจำเป็นต้องย้ายออกจากเชื้อเพลิงฟอสซิล รัฐบาลแคนาดามุ่งมั่นที่จะผลักดันท่อส่งก๊าซในดินแดนของชนพื้นเมือง
มอนทรีออลสำหรับ a World BEYOND War ขอแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของเรากับชาว Wet'suwet'en ในการต่อต้าน Justin Trudeau Liberals ของรัฐบาลกลาง และ John Horgan NDP ในคริสตศักราช
- เราเคารพและยอมรับอำนาจอธิปไตยของชาว Wet'suwet'en เหนือดินแดนดั้งเดิมของพวกเขา เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2020 หัวหน้าตระกูล Wet'suwet'un ได้ออกหนังสือแจ้งการขับไล่ไปยัง CGL ซึ่งยังคงยืนอยู่
- เราขอแสดงความนับถือต่อการเสียสละของผู้นำอย่างมอลลี่ วิคแฮมในแง่ของเวลา พลังงาน และสุขภาพร่างกาย และเรารู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งสำหรับความพยายามอย่างกล้าหาญของพวกเขา แม้ว่าเราจะละอายใจกับรัฐบาลของเราก็ตาม
- เราเรียกร้องให้รัฐบาลของเรายุติการทำงานเกี่ยวกับท่อส่งก๊าซมีเทนที่เข้าใจผิดนี้ นำคนงานท่อส่งทั้งหมดออกจาก Yintah ยุติการคุกคามชนเผ่าพื้นเมืองในดินแดนของตนเอง และชดใช้ค่าเสียหายสำหรับทรัพย์สินที่ถูกทำลาย
เราปรบมือและสะท้อนคำกระตุ้นการตัดสินใจจากนักเขียนพื้นเมือง Jesse Wente ในหนังสือของเขา ไม่คืนดีกัน:
“หยุดการบริโภคที่ไม่รู้จบ หยุดงานที่ไม่มีที่สิ้นสุดเพื่อเลี้ยงการบริโภคนั้น หยุดการกักตุน—ของทุกสิ่ง ให้น้อยลง หยุดตำรวจ หยุดพวกเขาจากการฆ่าเรา หยุดพวกเขาจากการยั่วยุเราเพื่อกักขังเรา หยุดลัทธิชาตินิยมที่ทำให้คนจำนวนมากมองไม่เห็นความล้มเหลวและการทุจริตของผู้นำ ที่หว่านความแตกแยกเมื่อเราต้องการพึ่งพาอาศัยกันมากที่สุด หยุดดูแลคนจนและคนป่วย แค่. หยุด."
เวนเต้กล่าวเสริม:
"สิ่งที่ฉันขอตอนนี้คือให้คุณทุกคน … ละทิ้งความกลัวต่ออนาคตที่ไม่รู้จักและยอมรับช่วงเวลานี้เป็นโอกาสในการสร้างประเทศที่แคนาดาใฝ่ฝันจะเป็น—ประเทศที่แสร้งทำเป็น—ประเทศที่ตระหนัก ความล้มเหลวที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งสร้างขึ้นในลัทธิล่าอาณานิคม สิ่งหนึ่งที่ตระหนักถึงอำนาจอธิปไตยของชนพื้นเมืองว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการตระหนักถึงอำนาจอธิปไตยของแคนาดา นี่คือแคนาดาที่บรรพบุรุษของเราใฝ่ฝันเมื่อพวกเขาลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพและมิตรภาพ: กลุ่มประเทศต่าง ๆ ใช้ชีวิตตามที่พวกเขาต้องการแบ่งปันดินแดนร่วมกัน”
**********
การรายงานข่าวของมอนทรีออลสำหรับ a World BEYOND War แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
ฟังสมาชิกบท Sally Livingston, Michael Dworkind และ Cym Gomery ในการรายงานข่าวของ CTV Montreal เกี่ยวกับการประท้วง #WetsuwetenStrong ครั้งล่าสุด
ด้านล่างนี้เป็นรายงานข่าวและวิดีโอสดที่มีมอนทรีออลสำหรับ World BEYOND War สมาชิกบท.
ชาวมอนทรีออลแสดงที่อาคาร RCMP ร่วมกับ Wet'suwet'en
โดย แดน สเปคเตอร์, ข่าวทั่วโลก
ผู้คนหลายร้อยคนรวมตัวกันเพื่อประท้วงเสียงดังที่สำนักงานใหญ่ของ RCMP ในควิเบกในมอนทรีออลในบ่ายวันเสาร์
ได้แสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับ wet'suwet'en คนที่คัดค้านโครงการท่อส่งก๊าซธรรมชาติที่จะวิ่งผ่านอาณาเขตของ First Nation ทางตอนเหนือของรัฐบริติชโคลัมเบีย
“คุณจะชอบมันอย่างไรถ้าวันนี้คุณแต่ละคนกลับบ้านและ RCMP พูดว่า 'ไม่ คุณเข้าไปที่นี่ไม่ได้'” Marlene Hale ผู้อาวุโสจากเมืองมอนทรีออลกล่าว เริ่มการประท้วง
เมื่อหนึ่งสัปดาห์ก่อน RCMP จับกุมคน 15 คน รวมทั้งนักข่าวสองคน
RCMP กำลังบังคับใช้คำสั่งศาลฎีกาของ BC ที่สั่งห้ามฝ่ายตรงข้ามจากการขัดขวางการเข้าถึง Coastal GasLink's กิจกรรมที่ได้รับอนุญาตภายใต้กฎหมายของแคนาดา
“อับอายกับคุณ! ไปให้พ้น!" ฝูงชนโห่ร้องพร้อมกัน
อาร์ชี ไฟน์เบิร์กกล่าวเมื่ออายุเกือบ 80 ปีว่า นี่เป็นการประท้วงครั้งแรกที่เขาเคยเข้าร่วม
“ถึงเวลาแล้วที่ชนพื้นเมืองในแคนาดาจะหยุดการทารุณกรรม และถึงเวลาที่ชาวแคนาดาซึ่งเริ่มต้นจากรัฐบาลต้องเคารพในคำมั่นสัญญาที่พวกเขาทำไว้” เขากล่าว
นักสิ่งแวดล้อมและกลุ่มอื่น ๆ ก็เข้าร่วมการชุมนุมซึ่งมีตำรวจมอนทรีออลจับตาดูอย่างใกล้ชิดในชุดปราบจลาจล พวกเขาป้องกันไม่ให้ผู้ชุมนุมเข้าใกล้ประตูอาคาร RCMP
“ฉันลงมาจาก Kanesatake” Alan Harrington กล่าว “เพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับประชาชาติ Wet'suwet'en ในการต่อต้านการบุกรุกและการก่อการร้ายที่ RCMP กำลังทำกับชาวพื้นเมืองของเรา”
หลังจากการกล่าวสุนทรพจน์ที่มีชีวิตชีวา การชุมนุมกลายเป็นการเดินขบวนผ่านตัวเมืองมอนทรีออล
**********
ชาวมอนทรีออลเดินขบวนนอกอาคาร RCMP เพื่อสนับสนุนหัวหน้าตระกูล Wet'suwet'en
โดย Iman Kassam และ Luca Caruso-Moro, CTV
มอนทรีออล — ชาวมอนทรีออลหลายร้อยคนรวมตัวกันที่เวสต์เมาท์เมื่อวันเสาร์ ด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับหัวหน้าตระกูล Wet'suwet'en ท่ามกลางความขัดแย้งกับ RCMP และบริษัท Coastal GasLink
การประท้วงเกิดขึ้นที่หน้าสำนักงานใหญ่ RCMP ซึ่งผู้เดินขบวนประณามสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าการปฏิบัติต่อผู้พิทักษ์ที่ดินอย่างผิดกฎหมาย
ความตึงเครียดใกล้กับชุมชนชนพื้นเมืองทางชายฝั่งตะวันตกเกิดขึ้นเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว เมื่อตำรวจสหพันธรัฐจับกุมคน 15 คน รวมทั้งนักข่าว XNUMX คน หลังจากการประท้วงหลายครั้งที่ขวางทางถนนไปยังสถานที่ก่อสร้างท่อ
“นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในแคนาดา? ไม่!" ผู้ประท้วงแซลลี่ ลิฟวิงสตันกล่าว “เรื่องนี้ต้องหยุด สามัคคีกับเวทสุเวศน์ทุกประการ”
เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ผู้นำ Wet'suwet'en ดั้งเดิมพยายามหยุดการก่อสร้างท่อส่งก๊าซ ซึ่งจะขนส่งก๊าซธรรมชาติจาก Dawson Creek ทางตะวันออกเฉียงเหนือของปีก่อนคริสตกาลไปยัง Kitimat บนชายฝั่ง
