ผู้หญิงที่ข้ามเขต DMZ ของเกาหลีเรียกร้องให้มีการยับยั้งชั่งใจและเสวนา

การแลกเปลี่ยนการยิงข้ามเขตปลอดทหาร (DMZ) ระหว่างเกาหลีเหนือและใต้กำลังลุกลามอย่างรวดเร็วจนควบคุมไม่ได้และอาจบานปลายไปสู่สงครามเต็มรูปแบบ ผู้สร้างสันติสตรีที่ข้าม DMZ ในเดือนพฤษภาคม ได้เรียกร้องให้ผู้นำของเกาหลีใต้ เกาหลีเหนือ และสหรัฐอเมริกาอย่างเร่งด่วน ให้แสดงท่าทียับยั้งชั่งใจและกลับไปที่โต๊ะเจรจาที่ถูกละทิ้งมาเป็นเวลานาน

การโจมตีเพื่อทททเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 4 สิงหาคมเมื่อทุ่นระเบิดระเบิดที่ชายแดนทางใต้ของ DMZ และทำให้ขาของทหารเกาหลีใต้สองคนแตก ในการตอบโต้ ประธานาธิบดี Park Geun-hye ของเกาหลีใต้ได้สร้างวิทยากรจำนวนมากเพื่อระเบิดโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านเกาหลีเหนือทั่วทั้ง DMZ เกาหลีเหนือตอบโต้ด้วยการยิงจรวดใส่ลำโพง และเกาหลีใต้ยิงปืนใหญ่กลับ 36 นัด เปียงยางได้สั่งกองกำลังเกาหลีเหนือตามแนวหน้าและได้ตั้ง น. 5 กำหนดเวลามาตรฐานของเกาหลีสำหรับเกาหลีใต้ในการปิดลำโพง ในขณะเดียวกัน US-ROK ได้ระงับการฝึกซ้อมทางทหารชั่วคราว เนื่องจากความกลัวคือการเตรียมพร้อมสำหรับการตอบโต้

“เพื่อคลายความตึงเครียด ขั้นตอนแรกที่ทั้งสองเกาหลีสามารถทำได้คือเริ่มการสอบสวนร่วมกันเกี่ยวกับสาเหตุของการระเบิดกับทุ่นระเบิด ซึ่งเปิดโอกาสให้มีความร่วมมือและความโปร่งใส” คริสติน อาห์น แห่ง Women Cross DMZ ซึ่งนำผู้หญิง 30 คนจาก เปียงยางข้าม DMZ ไปยังโซลเพื่อเรียกร้องให้ยุติสงครามเกาหลี “จากนั้นพวกเขาควรเข้าร่วม 80 เปอร์เซ็นต์ของชุมชนโลกโดยลงนามในสนธิสัญญาห้ามทุ่นระเบิดปี 1997 เพื่อเริ่มกระบวนการเร่งด่วนและมีมนุษยธรรมในการกำจัด DMZ” 

“สิ่งที่ฉันเรียนรู้จากการพบกับสตรีชาวเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ทั้งสองด้านของ DMZ คือคนเกาหลีไม่ต้องการทำสงคราม พวกเขาต้องการสันติภาพ” Mairead Maguire ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพจากไอร์แลนด์เหนือกล่าว “เราขอเรียกร้องให้ผู้นำเกาหลีรับฟังพลเมืองของพวกเขา วางอาวุธลง และมีส่วนร่วมในการเจรจา”

“เกมสงครามระหว่างสหรัฐและสาธารณรัฐเกาหลีกระตุ้นการตอบสนองแบบเดียวกันจากเปียงยาง เช่นเดียวกับการทดสอบนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือจากโซลและวอชิงตัน” แอน ไรท์ พันเอกกองทัพสหรัฐฯ ที่เกษียณแล้วและอดีตนักการทูตสหรัฐฯ กล่าว “เพิ่มลำโพงโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านเกาหลีเหนือของเกาหลีใต้ และการกระทำเหล่านี้กระตุ้นเกาหลีเหนืออย่างปฏิเสธไม่ได้”

“ผู้นำของเราต้องมีส่วนร่วมในการเจรจา เพราะครอบครัวเกาหลีหลายล้านครอบครัวที่แตกแยกกันยังคงพลัดพรากจากกันไปตลอดชีวิต” ฮยอน-คยองชุง ศาสตราจารย์จากวิทยาลัยศาสนศาสตร์สหภาพกล่าว “ผู้นำต้องนึกถึงครอบครัวก่อน ปฏิบัติการทางทหารต้องมาก่อน”

“คนเกาหลีใต้ไม่ต้องการทำสงครามกับเกาหลีเหนือ” AhnKim Jeong-Ae แห่ง Women Making Peace องค์กรสันติภาพสตรีชั้นนำที่ร่วมสนับสนุนการเดินสันติภาพและการประชุมสัมมนาในเกาหลีใต้กล่าว “เราขอเรียกร้องให้ผู้นำของเราใช้ความยับยั้งชั่งใจในช่วงเวลาที่อันตรายนี้ เนื่องจากสงครามจะเป็นอันตรายต่อผู้หญิง เด็ก และผู้สูงอายุมากที่สุด”

“ในช่วงเวลาที่ความพยายามของภาคประชาสังคมทั่วโลกกำลังดำเนินอยู่ ตั้งแต่ผู้หญิง นักดนตรี ผู้เชี่ยวชาญด้านเทควันโดไปจนถึงชุมชนทั่วโลก เพื่อสร้างสันติภาพทั่ว DMZ และยุติสงคราม ผู้นำเกาหลีกำลังเสริมความแข็งแกร่งและทำให้ฝ่ายนี้เข้มแข็งขึ้น” คริสติน อาห์น กล่าว “การโฆษณาชวนเชื่อที่ส่งเสียงดังไปทั่ว DMZ ทำให้คนทั่วโลกเรียกร้องสันติภาพ”

2015 เป็นวันครบรอบ 70 ปีของเกาหลี'การแบ่งแยกตามอำเภอใจเป็นสองรัฐโดยสหรัฐฯ และอดีตสหภาพโซเวียต ซึ่งก่อให้เกิดสงครามเกาหลีในปี 1950-53 หลังจากอ้างสิทธิ์คร่าชีวิตคนไปแล้ว 4 ล้านคน รวมทั้งทหารสหรัฐ 36,000 นาย เกาหลีเหนือ จีน และสหรัฐอเมริกาได้ลงนามในข้อตกลงสงบศึก แม้ว่าการหยุดยิงจะหยุดสงคราม โดยไม่มีข้อตกลงสันติภาพ สงครามเกาหลียังคงมีชีวิตอยู่ และ DMZ ยืนหยัดขวางทางการรวมชาติของชาวเกาหลีและครอบครัวหลายล้านครอบครัว

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้