โดย Stephen Kinzer BOSTON GLOBE - 21 ธันวาคม 2018
ศัตรูของนโยบายต่างประเทศของอเมริกาถูกฝังไว้อย่างลับๆในระดับสูงสุดของรัฐบาลทรัมป์ ร่างคนเดียวนี้ซ่อนมุมมองที่ถูกโค่นล้มของเขาอย่างชาญฉลาด เขาแสร้งทำเป็นรับรองความก้าวร้าวของทีมความมั่นคงแห่งชาติระเบิดทุกคนเมื่อวานนี้ แต่หัวใจของเขาไม่ได้อยู่ในนั้น
เป็นประธานาธิบดีทรัมป์ได้ไหม? ประกาศที่น่าตกใจของเขาว่าเขาจะ ดึงทหารอเมริกันออกจากซีเรีย เป็นการตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศที่ดีที่สุดที่เขาได้ทำตั้งแต่เข้ารับตำแหน่ง - แน่นอนเกี่ยวกับสิ่งที่ดีเพียงคนเดียว มันขัดแย้งกับหลักการทางการเมืองที่เป็นข่าวประเสริฐในวอชิงตัน: ไม่ว่าสหรัฐฯจะใช้กำลังทหารเราจะอยู่จนกว่าเราจะได้ในสิ่งที่เราต้องการ ทรัมป์ดูเหมือนจะยอมรับว่านี่เป็นสูตรสำหรับสงครามถาวรและการยึดครอง การถอนตัวจากการประกาศของเขาจากซีเรียสะท้อนให้เห็นถึงอัตลักษณ์ภายในของเขาในฐานะที่เป็นผู้สงสัยในนโยบายต่างประเทศ มันยังวางตัวเขาในการกบฏที่เปิดกว้างต่อฉันทามติผู้แทรกแซงซึ่งเป็นแนวทางของอเมริกาที่มีต่อโลก
ทรัมป์ไม่เคยซ่อนความรังเกียจของเขาไว้ในสงครามต่างประเทศ “ ออกไปจากอัฟกานิสถานกันเถอะ” เขาทวีตในช่วงหาเสียง ในการโต้วาทีครั้งหนึ่งของประธานาธิบดีเขากล้าพูดความจริงที่ไม่อาจบรรยายได้ว่าการบุกอิรักเป็น“ ความผิดพลาดครั้งเดียวที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศนี้” เมื่อผู้สัมภาษณ์คนล่าสุดถามเขาเกี่ยวกับตะวันออกกลางเขารำพึงว่า เป็นส่วนหนึ่งของโลกเหรอ? "และสรุป:“ ทันใดนั้นมันก็มาถึงจุดที่คุณไม่ต้องอยู่ที่นั่น”
ตอนนี้เป็นครั้งแรกที่ทรัมป์กำลังเปลี่ยนสัญชาตญาณที่อยู่เบื้องหลังคำพูดเหล่านั้นให้เป็นจริง พันธมิตรทหารที่ล้อมรอบเขาจะต่อสู้เพื่อต้านทานการโจมตี
นโยบายแฮนด์ออฟใหม่ของทรัมป์ต่อซีเรียจะเป็นการพลิกกลับอย่างสมบูรณ์ในสิ่งที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงไมค์ปอมเปโอและที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติจอห์นโบลตันพยายามทำนับตั้งแต่พวกเขาเริ่มปกครองไฟ “ เราอยู่ที่นั่นจนกว่าหัวหน้าศาสนาอิสลามใน ISIS จะถูกลบออกและตราบใดที่ภัยคุกคามของอิหร่านยังคงดำเนินต่อไปในตะวันออกกลาง” โบลตันเพิ่งฟ้าร้อง Pompeo สัญญาว่ากองทหารอเมริกันจะอยู่ต่อไปจนกว่าอิหร่านจะถอนตัว“ กองกำลังทั้งหมดภายใต้คำสั่งของอิหร่านตลอดทั้งซีเรีย”
ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมากองทัพสหรัฐได้เข้าร่วมในการขับเคลื่อนครั้งใหญ่โดยไม่ได้รับอนุญาตจากรัฐสภาและไม่ได้ถกเถียงกันในวอชิงตันเพื่อรวมการควบคุมของซีเรียตะวันออก - พื้นที่สองเท่าของแมสซาชูเซตส์ ชาวนิวยอร์กรายงานเมื่อเดือนที่แล้วว่ากองทัพอเมริกัน 4,000 ปฏิบัติงานจากฐานอย่างน้อยหนึ่งโหลในภูมิภาครวมถึงสนามบินสี่แห่งและ“ กองกำลังอเมริกันที่ได้รับการสนับสนุนตอนนี้ควบคุมซีเรียทางตะวันออกของยูเฟรติสทั้งหมด
วงล้อมนี้จะเป็นแพลตฟอร์มที่สหรัฐสามารถสร้างอำนาจรอบตะวันออกกลาง - และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับอิหร่าน เพื่อให้มั่นใจว่าส่วนที่เหลือสองในสามของซีเรียนั้นไม่มั่นคงและประสบความสำเร็จภายใต้การควบคุมของรัฐบาลทรัมป์ประกาศแผนการที่จะปิดกั้นประเทศอื่น ๆ จากการส่งความช่วยเหลือในการสร้างใหม่ เจมส์เจฟฟรีย์ผู้แทนพิเศษของเราสำหรับซีเรียประกาศว่าสหรัฐฯจะ“ ทำให้ธุรกิจของเราทำให้ชีวิตมีความสุขที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับการทำลายศพของระบอบการปกครอง”
