โดย Medea Benjamin, Nicolas JS Davies และ Marcy Winograd World BEYOND Warมกราคม 15, 2020
Victoria Nuland คือใคร? คนอเมริกันส่วนใหญ่ไม่เคยได้ยินชื่อเธอเพราะการรายงานข่าวนโยบายต่างประเทศของสื่อองค์กรในสหรัฐฯเป็นเรื่องสูญเปล่า ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่รู้ว่าการเลือกประธานาธิบดี Biden ที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศด้านการเมืองติดอยู่ในทรายดูดของการเมืองในสงครามเย็นระหว่างสหรัฐฯ - รัสเซียในปี 1950 และความฝันที่จะขยายตัวของนาโต้อย่างต่อเนื่องการแข่งขันทางอาวุธกับสเตียรอยด์และการล้อมรัสเซียเพิ่มเติม
พวกเขาไม่รู้ว่าตั้งแต่ปี 2003-2005 ในช่วงที่กองทัพสหรัฐฯยึดครองอิรักเป็นศัตรูนูลันด์เป็นที่ปรึกษาด้านนโยบายต่างประเทศของดิ๊กเชนีย์ดาร์ ธ เวเดอร์แห่งรัฐบาลบุช
อย่างไรก็ตามคุณสามารถเดิมพันได้ว่าชาวยูเครนเคยได้ยินชื่อนีโอคอนนูแลนด์ หลายคนเคยได้ยินแม้กระทั่งเสียง 2014 นาทีที่รั่วไหลออกมาของเธอที่พูดว่า“ Fuck the EU” ในระหว่างการสนทนาทางโทรศัพท์กับ Geoffrey Pyatt เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำยูเครนประจำปี XNUMX
ในระหว่างการเรียกร้องที่น่าอับอายซึ่ง Nuland และ Pyatt วางแผนที่จะเข้ามาแทนที่ Victor Yanukovych ประธานาธิบดียูเครนที่ได้รับการเลือกตั้ง Nuland ได้แสดงความรังเกียจอย่างไม่เป็นธรรมต่อสหภาพยุโรปในการดูแลอดีตนักมวยรุ่นเฮฟวี่เวทและแชมป์ Vitali Klitschko ที่เข้มงวดแทนที่จะเป็นหุ่นเชิดของสหรัฐฯและ NATO booklicker Artseniy Yatseniuk จะมาแทนที่ Yanukovych ที่เป็นมิตรกับรัสเซีย
การโทร "Fuck the EU" กลายเป็นไวรัสในฐานะกระทรวงการต่างประเทศที่ไม่เคยปฏิเสธความถูกต้องของการโทรกล่าวโทษชาวรัสเซียที่แตะโทรศัพท์เหมือนกับที่ NSA แตะโทรศัพท์ของพันธมิตรในยุโรป
แม้จะมีความโกรธเคืองจากนายกรัฐมนตรีเยอรมัน Angela Markel แต่ก็ไม่มีใครยิง Nuland ได้ แต่ปากที่ไม่เต็มเต็งของเธอทำให้เกิดเรื่องราวที่ร้ายแรงขึ้น: สหรัฐฯวางแผนที่จะโค่นล้มรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งของยูเครนและความรับผิดชอบของอเมริกาในสงครามกลางเมืองที่คร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อย 13,000 คนและออกจากยูเครน ที่ยากจนที่สุด ประเทศในยุโรป
ในกระบวนการนี้ Nuland สามีของเธอ Robert Kagan ผู้ร่วมก่อตั้ง โครงการสำหรับศตวรรษใหม่ของอเมริกาและเพื่อนร่วมทางของพวกเขาก็ประสบความสำเร็จในการส่งความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯกับรัสเซียไปสู่ก้นบึ้งที่อันตรายซึ่งพวกเขายังไม่ฟื้นตัว
Nuland ประสบความสำเร็จจากตำแหน่งที่ค่อนข้างอ่อนกว่าในตำแหน่งผู้ช่วยรัฐมนตรีต่างประเทศด้านกิจการยุโรปและเอเชีย เธอจะมีปัญหามากแค่ไหนในฐานะเจ้าหน้าที่อันดับ 3 ของ Biden's State Department? เราจะพบในไม่ช้าหากวุฒิสภายืนยันการเสนอชื่อของเธอ
โจไบเดนน่าจะเรียนรู้จากความผิดพลาดของโอบามาว่าการนัดหมายเช่นนี้ ในเทอมแรกของเขา, โอบามาอนุญาตให้ฮิลลารีคลินตันรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของเขาซึ่งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของพรรครีพับลิกันโรเบิร์ตเกตส์และผู้นำทางทหารและซีไอเอที่ดำรงตำแหน่งจากรัฐบาลบุชเพื่อให้แน่ใจว่าสงครามที่ไม่มีที่สิ้นสุดจะส่งผลต่อความหวังและการเปลี่ยนแปลง
โอบามาผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพลงเอยด้วยการเป็นประธานในการควบคุมตัวโดยไม่มีกำหนดโดยไม่มีค่าใช้จ่ายหรือการทดลองที่อ่าวกวนตานาโม การเพิ่มขึ้นของเสียงหึ่งๆที่คร่าชีวิตพลเรือนผู้บริสุทธิ์ การยึดครองอัฟกานิสถานของสหรัฐฯให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ก การเสริมแรงด้วยตนเอง วงจรของการก่อการร้ายและการต่อต้านการก่อการร้าย และสงครามครั้งใหม่ที่หายนะใน ประเทศลิบยา และ ซีเรีย.
เมื่อคลินตันออกและบุคลากรใหม่ในตำแหน่งสูงสุดในวาระที่สองของเขา โอบามาเริ่มขึ้น เพื่อดูแลนโยบายต่างประเทศของเขาเอง เขาเริ่มทำงานโดยตรงกับประธานาธิบดีปูตินของรัสเซียเพื่อแก้ไขวิกฤตในซีเรียและฮอตสปอตอื่น ๆ ปูตินช่วยป้องกันไม่ให้สงครามในซีเรียทวีความรุนแรงขึ้นในเดือนกันยายน 2013 โดยการเจรจาการถอนและทำลายคลังอาวุธเคมีของซีเรียและช่วยโอบามาเจรจาข้อตกลงชั่วคราวกับอิหร่านซึ่งนำไปสู่ข้อตกลงนิวเคลียร์ JCPOA
แต่กลุ่มนีโอคอนต่างรู้สึกไม่สบายใจที่พวกเขาล้มเหลวในการโน้มน้าวให้โอบามาสั่งให้มีการรณรงค์ทิ้งระเบิดครั้งใหญ่และทำให้เขา แอบแฝงสงครามพร็อกซี ในซีเรียและในโอกาสที่จะเกิดสงครามกับอิหร่าน พวกนีโอคอนกลัวการควบคุมนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ เปิดตัวแคมเปญ เพื่อตราหน้าโอบามาว่า "อ่อนแอ" ต่อนโยบายต่างประเทศและเตือนให้เขานึกถึงอำนาจของพวกเขา
กับ ความช่วยเหลือด้านบรรณาธิการ จาก Nuland โรเบิร์ตคาแกนสามีของเธอเขียนบทในปี 2014 สาธารณรัฐใหม่ บทความชื่อ“ มหาอำนาจไม่ยอมเกษียณ” ประกาศว่า“ ไม่มีมหาอำนาจประชาธิปไตยรอปีกเพื่อกอบกู้โลกหากมหาอำนาจประชาธิปไตยล้มเหลว” Kagan เรียกร้องให้มีนโยบายต่างประเทศที่ก้าวร้าวมากขึ้นเพื่อขับไล่ความกลัวของชาวอเมริกันเกี่ยวกับโลกหลายขั้วที่ไม่สามารถครอบงำได้อีกต่อไป
โอบามาเชิญคาแกนไปรับประทานอาหารกลางวันส่วนตัวที่ทำเนียบขาวและการเกร็งกล้ามเนื้อของนีโอคอนกดดันให้เขาลดระดับการทูตกับรัสเซียแม้ในขณะที่เขาผลักดันอิหร่านอย่างเงียบ ๆ
นีโอคอนส์ รัฐประหารเดอเกรซ กับเทวดาที่ดีกว่าของโอบามาคือ รัฐประหารปี 2014 ของ Nuland ในยูเครนที่ถูกปลดหนี้การครอบครองอันมีค่าของจักรพรรดิสำหรับความมั่งคั่งของก๊าซธรรมชาติและเป็นผู้สมัครเชิงกลยุทธ์สำหรับการเป็นสมาชิกของนาโตที่ชายแดนของรัสเซีย
เมื่อนายกรัฐมนตรี Viktor Yanukovych ของยูเครนปฏิเสธข้อตกลงการค้าที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯกับสหภาพยุโรปเพื่อสนับสนุนเงินช่วยเหลือมูลค่า 15 ล้านดอลลาร์จากรัสเซียกระทรวงการต่างประเทศก็แสดงอารมณ์ฉุนเฉียว
นรกไม่มีความโกรธเกรี้ยวเหมือนมหาอำนาจที่ดูหมิ่น
พื้นที่ ข้อตกลงการค้าของสหภาพยุโรป คือการเปิดเศรษฐกิจของยูเครนเพื่อนำเข้าจากสหภาพยุโรป แต่หากไม่มีการเปิดตลาดสหภาพยุโรปไปยังยูเครนซึ่งกันและกันก็เป็นข้อตกลงที่ไม่สามารถยอมรับได้ที่ Yanukovich ไม่สามารถยอมรับได้ ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการอนุมัติโดยรัฐบาลหลังรัฐประหารและได้เพิ่มความทุกข์ยากทางเศรษฐกิจของยูเครนเท่านั้น
กล้ามเนื้อสำหรับนูแลนด์ รัฐประหาร 5 พันล้านเหรียญ คือพรรคนีโอนาซี Svoboda ของ Oleh Tyahnybok และกลุ่มอาสาสมัครฝ่ายขวาใหม่ที่ไร้เงา ในระหว่างการโทรรั่วของเธอ Nuland เรียก Tyahnybok ว่าเป็นหนึ่งใน “ บิ๊กทรี” ผู้นำฝ่ายค้านจากภายนอกที่สามารถช่วยนายกรัฐมนตรียัตเซนยุกที่สหรัฐฯหนุนหลังได้ นี่คือ Tyanhnybok คนเดียวกับที่ครั้งหนึ่ง กล่าวสุนทรพจน์h ปรบมือให้ชาวยูเครนที่ต่อสู้กับชาวยิวและ "ขยะอื่น ๆ " ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
หลังจากการประท้วงในจัตุรัส Euromaidan ของเคียฟกลายเป็นการต่อสู้กับตำรวจในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 Yanukovych และฝ่ายค้านที่ได้รับการสนับสนุนจากตะวันตก ลงนาม ข้อตกลงที่ทำโดยฝรั่งเศสเยอรมนีและโปแลนด์เพื่อจัดตั้งรัฐบาลเอกภาพแห่งชาติและจัดการเลือกตั้งใหม่ภายในสิ้นปีนี้
แต่นั่นยังไม่ดีพอสำหรับพวกนีโอนาซีและกองกำลังฝ่ายขวาสุดโต่งที่สหรัฐฯได้ช่วยปลดปล่อย กลุ่มผู้ก่อความรุนแรงที่นำโดยกลุ่มทหารฝ่ายขวาเดินเข้ามาและ บุกอาคารรัฐสภาฉากไม่ใช่เรื่องยากสำหรับชาวอเมริกันที่จะจินตนาการอีกต่อไป Yanukovych และสมาชิกรัฐสภาหนีเอาชีวิตรอด
เมื่อต้องเผชิญกับการสูญเสียฐานทัพเรือทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญที่สุดที่เซวาสโทพอลในไครเมียรัสเซียยอมรับผลลัพธ์ที่ท่วมท้น (ส่วนใหญ่ 97% โดยมีผลประกอบการ 83%) ของ การลงประชามติ ซึ่งไครเมียลงมติให้ออกจากยูเครนและเข้าร่วมรัสเซียอีกครั้งซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปี 1783 ถึง 1954
จังหวัดโดเนตสค์และลูฮานสค์ที่พูดภาษารัสเซียส่วนใหญ่ในยูเครนตะวันออกประกาศเอกราชจากยูเครนเพียงฝ่ายเดียวทำให้เกิดสงครามกลางเมืองนองเลือดระหว่างกองกำลังที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯและรัสเซียซึ่งยังคงโหมกระหน่ำในปี 2021
ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯกับรัสเซียไม่เคยฟื้นตัวแม้ในขณะที่คลังแสงนิวเคลียร์ของสหรัฐฯและรัสเซียยังคงก่อตัว ภัยคุกคามเดียวที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ต่อการดำรงอยู่ของเรา ไม่ว่าชาวอเมริกันจะเชื่ออะไรเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองในยูเครนและข้อกล่าวหาเรื่องการแทรกแซงของรัสเซียในการเลือกตั้งสหรัฐฯในปี 2016 เราต้องไม่อนุญาตให้กลุ่มนีโอคอนและศูนย์อุตสาหกรรมทางทหารที่พวกเขาทำหน้าที่ขัดขวาง Biden จากการดำเนินการทูตที่สำคัญกับรัสเซียเพื่อบังคับเราออกจากเส้นทางการฆ่าตัวตายของเรา ไปสู่สงครามนิวเคลียร์
อย่างไรก็ตามนูแลนด์และกลุ่มนีโอคอนส์ยังคงมุ่งมั่นที่จะทำสงครามเย็นที่บั่นทอนและเป็นอันตรายมากขึ้นกับรัสเซียและจีนเพื่อปรับนโยบายต่างประเทศของทหารและบันทึกงบประมาณของเพนตากอน ในเดือนกรกฎาคม 2020 การต่างประเทศ บทความชื่อ“ ปักหมุดปูติน” Nuland อ้างอย่างไร้เหตุผล ว่ารัสเซียนำเสนอภัยคุกคามต่อ“ โลกเสรีนิยม” มากกว่าสหภาพโซเวียตที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามเย็นครั้งเก่า
การบรรยายของ Nuland วางอยู่บนการเล่าเรื่องที่เป็นตำนานอย่างแท้จริงเกี่ยวกับการรุกรานของรัสเซียและเจตนาที่ดีของสหรัฐฯ เธอแสร้งทำเป็นว่างบประมาณทางทหารของรัสเซียซึ่งเป็นหนึ่งในสิบของอเมริกาเป็นหลักฐานของ "การเผชิญหน้าและการทหารของรัสเซีย" และ โทร สหรัฐฯและพันธมิตรในการตอบโต้รัสเซียโดย“ รักษางบประมาณด้านกลาโหมที่มีประสิทธิภาพปรับปรุงระบบอาวุธนิวเคลียร์ของสหรัฐฯและพันธมิตรให้ทันสมัยต่อไปและติดตั้งขีปนาวุธและระบบป้องกันขีปนาวุธแบบใหม่เพื่อป้องกันระบบอาวุธใหม่ของรัสเซีย…”
นูแลนด์ยังต้องการเผชิญหน้ากับรัสเซียด้วยนาโตที่ก้าวร้าว ตั้งแต่สมัยที่เธอดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตสหรัฐประจำ NATO ในช่วงที่ประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชดำรงตำแหน่งสมัยที่ XNUMX เธอเป็นผู้สนับสนุนการขยายตัวของนาโต้จนถึงชายแดนของรัสเซีย เธอ เรียกร้องให้ “ ฐานถาวรตามแนวชายแดนด้านตะวันออกของนาโต้” เราได้สำรวจแผนที่ของยุโรป แต่เราไม่พบประเทศที่เรียกว่า NATO ที่มีพรมแดนติดเลย นูแลนด์มองว่าความมุ่งมั่นของรัสเซียในการปกป้องตัวเองหลังจากการรุกรานจากตะวันตกในศตวรรษที่ 20 อย่างต่อเนื่องเป็นอุปสรรคที่ไม่อาจยอมรับได้ต่อความทะเยอทะยานในการขยายตัวของนาโต
โลกทัศน์ด้านการทหารของ Nuland แสดงให้เห็นถึงความโง่เขลาที่สหรัฐฯดำเนินการมาตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ภายใต้อิทธิพลของกลุ่มนีโอคอนและ“ นักแทรกแซงเสรีนิยม” ซึ่งส่งผลให้คนอเมริกันมีการลงทุนน้อยลงอย่างเป็นระบบในขณะที่เพิ่มความตึงเครียดกับรัสเซียจีนอิหร่านและประเทศอื่น ๆ .
ในขณะที่โอบามาเรียนรู้ช้าเกินไปคนผิดที่อยู่ผิดที่ผิดเวลาสามารถผลักดันไปในทิศทางที่ไม่ถูกต้องปลดปล่อยความรุนแรงความวุ่นวายและความไม่ลงรอยกันระหว่างประเทศมาหลายปี Victoria Nuland จะเป็นระเบิดเวลาในกระทรวงการต่างประเทศของ Biden รอที่จะทำลายล้างเทวดาที่ดีกว่าของเขาให้มากที่สุดในขณะที่เธอบ่อนทำลายการทูตระยะที่สองของโอบามา
มาช่วยกันทำ Biden และโลกให้เป็นประโยชน์ เข้าร่วม World Beyond War, CODEPINK และอีกหลายองค์กรที่ต่อต้านการยืนยันของนีโอคอนนูแลนด์ว่าเป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพและการทูต โทรไปที่ 202-224-3121 และบอกวุฒิสมาชิกของคุณให้คัดค้านการติดตั้งของ Nuland ที่กระทรวงการต่างประเทศ
Medea Benjamin เป็นผู้ร่วมก่อตั้งของ CODEPINK เพื่อสันติภาพและผู้แต่งหนังสือหลายเล่มรวมถึง ภายในอิหร่าน: ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงและการเมืองของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน- @medeabenjamin
Nicolas JS Davies เป็นนักข่าวอิสระนักวิจัยที่มี CODEPINK และผู้แต่ง เลือดในมือของเรา: การบุกรุกและการทำลายล้างอิรักของชาวอเมริกัน. จ่าฝูง
Marcy Winograd จาก Progressive Democrats of America ดำรงตำแหน่งผู้แทนพรรคเดโมแครตประจำปี 2020 สำหรับเบอร์นีแซนเดอร์สและเป็นผู้ประสานงานของ CODEPINK สภาคองเกรส. น.ส
