ทรัมป์ผู้นำสูงสุดจะกระทำความผิดอาชญากรรมระดับนานาชาติหรือไม่

โดย Joseph Essertier เดือนกุมภาพันธ์ 9, 2018

จาก CounterPunch

“ สงครามเป็นสิ่งชั่วร้าย ผลที่ตามมาของมันไม่ได้ จำกัด อยู่แค่ในรัฐคู่สงครามเพียงอย่างเดียว แต่ส่งผลกระทบต่อทั้งโลก ในการเริ่มสงครามการรุกรานจึงไม่ได้เป็นเพียงอาชญากรรมระหว่างประเทศ มันเป็นอาชญากรรมระหว่างประเทศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่แตกต่างจากอาชญากรรมสงครามอื่น ๆ โดยที่มันมีความชั่วร้ายที่สะสมอยู่ภายในตัวเอง”

คำพิพากษาของศาลทหารระหว่างประเทศที่นูเรมเบิร์ก 1946

ลองนึกภาพความรู้สึกของผู้คนในฮาวายฉันบอกว่าพวกเขาถูกโจมตีด้วยขีปนาวุธและนาที 38 นาที“ พวกเขากอดลูก ๆ ของพวกเขา พวกเขาสวดอ้อนวอน พวกเขากล่าวคำอำลาสุดท้ายสองสามครั้ง” จินตนาการว่าพวกเขาเป็นห่วงตัวเองและลูก ๆ อย่างไร ผู้คนในฮาวายตอนนี้รู้ถึงความหวาดกลัวของขีปนาวุธที่สังหารพลเรือนจำนวนมากโดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งเป็นความหวาดกลัวที่ชาวเกาหลีเหนือและใต้รู้จักอย่างใกล้ชิด ในกรณีที่มีการรีสตาร์ทสงครามเกาหลีชาวเกาหลีจะมีเวลาเพียงไม่กี่นาทีในการ "หลบและปิดบัง" ก่อนที่ขีปนาวุธจะตกลงมา สงครามสามารถไปสู่นิวเคลียร์ได้อย่างรวดเร็วด้วยการเปิดตัว ICBM จากเรือดำน้ำของสหรัฐฯทำให้เด็กเกาหลีกลายเป็นถ่านดำและเงาสีขาวที่ฝังอยู่บนผนัง

ดูรูปเด็กสองคนนี้ หนึ่งในนั้นคือภาพถ่ายของเด็ก ๆ ในเกาหลีใต้ เด็กอีกคนในเกาหลีเหนือ เด็ก ๆ คนไหนในภาคเหนือจริง ๆ หรือเด็กคนไหนในภาคใต้? ใครในหมู่พวกเราจะต้องการผู้บริสุทธิ์เช่นนี้จะตาย เด็กเกาหลีและคนอื่น ๆ ในทุกช่วงอายุและจากทุกช่วงชีวิตรวมถึงคริสเตียนในตู้เสื้อผ้าผู้ที่ชื่นชอบภาพยนตร์ฮอลลีวูดของเถื่อนนักกีฬาที่มีกำหนดการเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่พยองชางและการปฏิวัติต่อต้านระบอบเผด็จการของคิมจอง สงครามเกาหลีครองราชย์ นั่นคือปัญหาของสงคราม ของเล่นแห่งการทำลายล้างที่ยิ่งใหญ่ของมหาอำนาจได้วิวัฒนาการมาจนถึงจุดที่มันน่าจะเป็นการสังหารที่ใหญ่และไม่เลือกปฏิบัติ

การฆ่าตามอำเภอใจนั้นเป็นสิ่งที่ที่ปรึกษาของ Donald Trump เสนอให้ทำ และในที่อยู่สหภาพของเขาเขาใช้คำว่า "ภัยคุกคาม" สามครั้งที่เกี่ยวข้องกับเกาหลีเหนือราวกับว่ามันเป็น พวกเขาใครขู่ เรา แต่นี่ไม่น่าแปลกใจ นักข่าวย้ำแนวคิดเดิมซ้ำแล้วซ้ำอีก "ไม่นะ! เกาหลีเหนือเป็นภัยคุกคามต่อประเทศที่รักสันติภาพของเรา! หากเราไม่ได้ทำร้ายพวกเขาพวกเขาจะทำลายประเทศของเราเสียก่อน” ศาลตัดสินคดีอาชญากรรมสงครามในอนาคตจะไม่เสียเวลากับการเรียกร้องที่ไร้สาระดังกล่าว

ดูเหมือนว่าอาชญากรรมสงครามของสหรัฐอีกครั้งกำลังก่อตัวไม่ใช่เพียงแค่สามัญธรรมดาที่ "บรรจุความชั่วร้ายที่สะสมอยู่ภายในตัวของมันเอง" แต่สิ่งหนึ่งที่สามารถทำให้เกิดเพลิงไหม้เช่นเดียวกับที่โลกไม่เคยเห็นแม้แต่อาจเป็น "ฤดูหนาวนิวเคลียร์ ” ซึ่งเถ้าถ่านจำนวนมากถูกยกขึ้นสู่ชั้นบรรยากาศที่ความอดอยากในประเทศต่าง ๆ ทั่วโลกก่อให้เกิดขึ้น

ในช่วงปีแรกของโดนัลด์“ นักฆ่า” ทรัมป์ในฐานะประธานนักข่าวกระแสหลักได้นำเสนอคิมจองอึนในฐานะผู้รุกรานและ น่าเชื่อถือ ภัยคุกคามที่อาจวันใดวันนี้เปิดตัวการโจมตีครั้งแรกกับสหรัฐอเมริกา “ เด็กชุดใหม่ของจักรพรรดิ” สังเกตว่าเด็กการ์ตูนทรัมป์ผู้บ้าคลั่งที่บอกเราว่ารัฐบาลของเราจะดูแลเราตราบเท่าที่เรา“ มีความมั่นใจในค่านิยมของเราศรัทธาต่อพลเมืองของเรา และเชื่อมั่นในพระเจ้าของเรา” กล่าวอีกนัยหนึ่งตราบใดที่เราเพิกเฉยต่อโลกที่เหลือและยึดมั่นในลัทธิชาตินิยมตามปกติของเรานับเป็นภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่สำหรับทุกคนรวมถึงชาวอเมริกันกว่าคิมจองอึน

ถ้าใครจะมองหา Supreme Leader Snoke ในภาพยนตร์เรื่อง“ Star Wars” เมื่อเร็ว ๆ นี้มันก็ยากที่จะหาผู้สมัครที่ดีกว่าทรัมป์ - ชายที่อยู่ภายใต้อาณาจักรที่กว้างใหญ่และแผ่กิ่งก้านสาขาด้วย ฐานทัพทหาร 800 และอาวุธนิวเคลียร์หลายพันตัวที่สามารถกำจัดสิ่งมีชีวิตทั้งโลกได้ จักรวรรดิที่ขู่ว่าจะ "ทำลายล้าง" ประเทศผู้กบฏ; หลายฐานเหล่านั้นพร้อมด้วยเรือพิฆาตเรือดำน้ำและเครื่องบินขับไล่นับไม่ถ้วนที่โจมตีประเทศนี้ซึ่งปฏิเสธไม่ยอมทำซ้ำ ๆ เพื่อเสนอต่ออำนาจของวอชิงตันและเรียกร้องให้มีการพัฒนาที่เป็นอิสระ จริงผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือก็จะเป็นผู้สมัคร - ตามวิธีที่นักข่าวของเราพรรณนาประเทศชาติของเขา - ราวกับว่าพวกเขาทำสิ่งนั้นเป็นการนมัสการพระองค์ให้ทำขบวนพาเหรดกับทหารห่าน - ก้าวเท้าและอดอยากและทรมานด้วยความดุร้าย

ดังนั้นให้เราเปรียบเทียบสองรัฐนี้และพิจารณาว่าอะไรคืออาณาจักรแห่งความชั่วร้าย

ไม่มีอุดมการณ์ที่น่าเชื่อถือและมีประโยชน์หากไม่มีองค์ประกอบของความจริงอยู่เบื้องหลัง อดีตประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยู. บุชได้ถล่มเกาหลีเหนือด้วยการรวมตัวกันของเทพนิยายที่เรียกว่า "อักษะแห่งความชั่วร้าย" นั่นคือก่อนที่เขาจะบุกหนึ่งในรัฐเหล่านั้น แต่บางทีอุดมการณ์บางอย่างก็พบว่าการจัดหมวดหมู่มีประโยชน์เนื่องจากคุณลักษณะที่ชั่วร้ายต่อไปนี้ของเกาหลีเหนือ: มันเป็นความรับผิดชอบของการสังหารในประเทศขนาดใหญ่ที่แยกแยะการฆ่าของรัฐเช่นการประหารชีวิตบ่อยครั้งสำหรับอาชญากรรมเล็ก ๆ น้อย ๆ ประชากรส่วนใหญ่อยู่ในกองทัพ มีการใช้จีดีพีจำนวนมากในการใช้จ่ายทางทหาร และรัฐบาลกำลังสร้างระเบิดนิวเคลียร์ที่ไร้ประโยชน์ - พวกเขาไม่สามารถใช้งานได้และคนหนึ่งอาจโต้แย้งว่าการสร้างพวกเขานั้นเป็นการสิ้นเปลืองทรัพยากร - แม้เผชิญกับความยากจนและการขาดอาหารอย่างกว้างขวาง

เมื่อเปรียบเทียบกับความรุนแรงในครอบครัวที่รุนแรงของสหรัฐฯสหรัฐฯอาจปรากฏอารยธรรมให้กับบางคน ท้ายที่สุดมีผู้ถูกประหารชีวิตในอเมริกาน้อยกว่าในเกาหลีเหนือ และ“ เพียง” หนึ่งเปอร์เซ็นต์ของจีดีพีของอเมริกานั้นถูกใช้ไปกับการทหารเมื่อเทียบกับจีดีพี XUMMX ของเกาหลีเหนือ

อาณาจักรแห่งความชั่วร้ายในสหรัฐอเมริกา

ดูเหมือนว่าเกาหลีเหนือรีสอร์ทมักจะใช้ความรุนแรงและการกดขี่ของรัฐในประเทศมากกว่าสหรัฐอเมริกาถึงแม้ว่าการละเมิดของคนที่มีสีผิวที่ยากจนและกลุ่มผู้ด้อยโอกาสอื่น ๆ โดยระบบอาญาที่แสวงหาผลกำไรที่ขยายตัวอย่างรวดเร็ว เช่นการกักขังเดี่ยว ๆ ทำให้เราสงสัยว่าระบบของสหรัฐอเมริกาจะไม่ค่อยๆมุ่งไปในทิศทางของระบอบเผด็จการ อย่างไรก็ตามการที่กันเกาหลีเหนือเริ่มมองค่อนข้างเป็นพิษเป็นภัยเมื่อเปรียบเทียบความรุนแรงของรัฐกับความรุนแรงที่วอชิงตันสร้างความเสียหายให้กับประชากรกลุ่มอื่น ความทุกข์ทรมานในเยเมนในปัจจุบันเป็นตัวอย่างที่ดีของเรื่องราวสยองขวัญต่อเนื่อง

จากการประมาณการแบบอนุรักษ์นิยมพบว่าจำนวนคนที่เสียชีวิตนอกเขตแดนของอเมริกาอยู่ในมือของทหารตั้งแต่สิ้นสุดสงครามเกาหลี (1953) ประมาณ 20 ล้าน ในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมารัฐไม่ได้เข้าใกล้การฆ่าผู้คนจำนวนมากนอกเขตแดนเช่นเดียวกับสหรัฐฯ และจำนวนผู้เสียชีวิตจากรัฐบาลสหรัฐฯทั้งในประเทศและต่างประเทศเกินกว่าจำนวนที่รัฐบาลเกาหลีเหนือฆ่า พวกเราอย่างแท้จริงคือสถานะสงครามที่ไม่เหมือนใคร

เพื่อที่จะได้รู้ถึงพลังสัมพัทธ์ของรัฐเราจะต้องดูตัวเลขสัมบูรณ์ ค่าใช้จ่ายในการป้องกันประเทศของเกาหลีเหนืออยู่ที่ 4 $ พันล้านใน 2016 ในขณะที่สหรัฐฯใช้จ่ายไปราว ๆ $ 600 พันล้านต่อปี Obama เพิ่มการลงทุนใน nukes ทรัมป์กำลังทำเช่นเดียวกันและสิ่งนี้นำไปสู่การแพร่กระจายทั่วโลก เนื่องจากประชากรขนาดเล็กของเกาหลีเหนือถึงแม้ว่าประชากรส่วนใหญ่ที่น่าตกใจในการเกณฑ์ทหารคือ 25% สหรัฐฯยังคงมีกองทัพที่ใหญ่กว่า เกาหลีเหนือมีประมาณหนึ่งล้านคนพร้อมที่จะต่อสู้ได้ตลอดเวลาในขณะที่สหรัฐอเมริกามีมากกว่าสองล้านคน และแตกต่างจากที่อยู่ในเกาหลีเหนือทหารมืออาชีพที่ได้รับการเลี้ยงดูอย่างดีของเราไม่ได้ใช้เวลาทำฟาร์มครึ่งหนึ่งหรือทำงานก่อสร้าง

เกาหลีเหนือไม่เพียง แต่ถูกคุกคามโดยสหรัฐเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเกาหลีใต้และญี่ปุ่นและแม้แต่จีนและรัสเซียในเชิงทฤษฎีซึ่งไม่ได้ให้ "ร่มนิวเคลียร์" แก่พวกเขาอีกต่อไป (คัมมิงส์เขียนว่าเกาหลีเหนืออาจไม่เคยรู้สึก“ ร่มเงาที่อุ่นใจของร่มนิวเคลียร์โซเวียตหรือจีน” แต่จนถึง 1990 อย่างน้อยพวกเขาก็สามารถเรียกร้องให้สหภาพโซเวียตอยู่ข้างๆ) ห้ารัฐที่ล้อมรอบเกาหลีเหนือเป็นตัวแทนของกองทัพที่ใหญ่ที่สุดแข็งแกร่งและน่ากลัวที่สุดในโลกและเมื่อคุณอาศัยอยู่ในละแวกนั้นคุณมั่นใจได้เลยว่าเขาจะมีอาวุธที่ดีกว่า ในแง่ของการใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศจีนคือหมายเลข 2, รัสเซียคือหมายเลข 3, ญี่ปุ่นคือหมายเลข 8 และเกาหลีใต้คือหมายเลข 10 ในโลก ทุกคนรู้ว่าใครคือ Number 1 หมายเลข 1, 2, 3, 8 และ 10 ล้วนเป็น“ ใกล้” เกาหลีเหนือ สามรัฐเหล่านี้เป็นพลังนิวเคลียร์และอีกสองแห่งสามารถสร้างนิวเคลียร์ของตัวเองได้ในไม่ช้าโครงการนี้จะไปไกลกว่าโครงการนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือในเวลาไม่กี่เดือน

เพียงการเปรียบเทียบอย่างรวดเร็วของความมั่งคั่งและอำนาจทางทหารของสหรัฐอเมริกาและเกาหลีเหนือก็เพียงพอที่จะแสดงให้เห็นว่าโดยไม่ต้องสงสัยเลยว่าเกาหลีเหนือไม่มีที่อยู่ใกล้กับพลังการสังหารและศักยภาพในการทำลายล้างของเรา

อย่างไรก็ตามคิมจองอึนจะเป็นผู้นำสูงสุดในสไตล์สโต๊คและสตาร์วอร์สได้อย่างไรโดยไม่ต้องต่อสู้กับสงครามและไม่มีอาณาจักร? ครั้งเดียวและครั้งเดียวหลังจากสงครามเกาหลีที่เปียงยางสู้รบกับประเทศอื่นคือในช่วงเวียดนาม (1964-73) ซึ่งพวกเขาส่งนักสู้ 200 ในช่วงเวลาเดียวกันนั้นสหรัฐได้ต่อสู้กับกลุ่มประเทศ 37 ซึ่งเป็นบันทึกความรุนแรงที่เกินกว่ารัฐใด ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือโดยเปรียบเทียบมากกว่าสองเท่าของจำนวนประเทศที่รัสเซียได้เข้าร่วม เกาหลีใต้ญี่ปุ่นและจีนล้วนเป็นเลขหลักเดียว เกาหลีเหนือเช่นเดียวกับลูกพี่ลูกน้องภาคใต้มีฐานทัพทั้งหมดเป็นศูนย์ สหรัฐอเมริกามี 800 โดยการเปรียบเทียบรัสเซีย“ เท่านั้น” มีเก้าจีนมีหนึ่งหรือสองและญี่ปุ่นมีหนึ่ง คิมจองอึนเป็นอาณาจักรที่ช่างน่ากลัว ไม่ใช่ฐานเดียว เขาจะโจมตีและแพร่กระจายความหวาดกลัวได้อย่างไรเหมือนผู้กดขี่ที่แท้จริงของชนต่างชาติที่ไม่มีฐาน?

ชาวเกาหลีจะต่อสู้

สหรัฐฯมีทหารที่มีอำนาจฆ่าที่น่ากลัวเพราะพวกเขาฝึกฝนมากฆ่ามากและตายไปมาก พวกเขาไม่เคยออกจากการปฏิบัติ นี่เป็นเรื่องจริง แต่ชาวเกาหลีเหนือก็เป็นนักสู้แม้ว่าพวกเขาจะฝึกน้อยลงฆ่าน้อยลงและตายน้อยลง การวิจัยของนักประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยบรูซคัมมิงส์ของมหาวิทยาลัยชิคาโกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เกาหลีแสดงให้เห็นซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าเมื่อใดก็ตามที่เกาหลีเหนือถูกโจมตี นี่เป็นเพียงเหตุผลเดียวว่าทำไมแผนปัจจุบันของ“ Bloody Strike” จึงไม่ฉลาด นับประสาความจริงที่ว่ามันจะผิดกฎหมาย มีเพียงผู้บริหารที่มีสถานทูตน้อยกว่าในกรุงโซลเท่านั้นที่สามารถคิดแผนโง่ ๆ นี้ได้โดยไม่รู้ตัว

เกาหลีเหนือยังมีอุโมงค์อีกหลายพันกิโลเมตรและถ้ำและบังเกอร์ใต้ดินหลายแห่งเช่นกันทั้งหมดนี้ตั้งขึ้นเพื่อทำสงคราม นี่เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของวิธีการที่เกาหลีเหนือเป็น "รัฐทหาร" (รัฐประเภทนี้ถูกกำหนดให้เป็นหนึ่งใน "ผู้เชี่ยวชาญด้านความรุนแรงเป็นกลุ่มที่ทรงพลังที่สุดในสังคม") สหรัฐฯยากที่จะถูกโจมตีโดยธรรมชาติเนื่องจากอาณาเขตของมันแผ่ขยายไปทั่วทวีปอเมริกาเหนือและมีมหาสมุทรกว้างใหญ่ทั้งสองด้าน มันมีรัฐที่ไม่สร้างอาณาจักรของแคนาดาและเม็กซิโกสำหรับเพื่อนบ้าน และมันเกิดขึ้นที่จะอยู่ห่างไกลจากอาณาจักรสมัยก่อน ๆ แต่ที่ตั้งของเกาหลีเหนือซึ่งล้อมรอบด้วยรัฐที่มีกองทัพขนาดใหญ่ที่มีอำนาจตั้งอยู่หนึ่งในนั้นแสดงถึงภัยคุกคามที่น่าเชื่อถือของการบุกรุกการเปลี่ยนแปลงของระบอบการปกครองและความหายนะนิวเคลียร์ได้กลายเป็นประเทศที่ "สร้าง" สำหรับ สงครามที่ไม่เหมือนใคร เครือข่ายอุโมงค์ใต้ดินขนาดใหญ่ในเกาหลีเหนือสร้างขึ้นด้วยมือมนุษย์ สามารถเปิดตัวขีปนาวุธจากตัวเรียกใช้อุปกรณ์พกพาที่สามารถอยู่ใต้ดินได้ ฝ่ายตรงข้ามที่มีศักยภาพจะไม่ทราบว่าจะนัดหยุดงาน สงครามเกาหลีสอนบทเรียนเกี่ยวกับการเตรียมตัวสำหรับการรุกรานและสอนให้พวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับสงครามนิวเคลียร์

เราจะฟังเสียงของผู้ที่จำการต่อสู้ต่อต้านอาณานิคมได้ดี นี่คือคนเกาหลี ของพวกเขา ดินแดนที่บรรพบุรุษของพวกเขาอาศัยอยู่เป็นเวลาหลายพันปีโดยมีพรมแดนที่ชัดเจนและรวมเข้ากับหน่วยการเมืองเดียวสำหรับสหัสวรรษที่ต่อต้านผู้รุกรานจากต่างประเทศหลายครั้งตลอดประวัติศาสตร์รวมถึงผู้รุกรานจากจีนมองโกเลียญี่ปุ่นแมนจูเรียฝรั่งเศส และสหรัฐอเมริกา (ใน 1871) ดินแดนนี้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่พวกเขาเป็นในแบบที่คนอเมริกันแทบจะจินตนาการไม่ได้ ไม่แปลกใจเลยที่  Juche (การพึ่งพาตนเอง) เป็นอุดมการณ์ของรัฐบาลหรือศาสนาที่ปกครอง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าชาวเกาหลีเหนือจำนวนมากเชื่อมั่นในการพึ่งพาตนเองแม้ว่ารัฐบาลของพวกเขาจะหลอกลวงพวกเขาก็ตาม  Juche จะแก้ปัญหาทั้งหมด หลังจากวอชิงตันล้มเหลวในสงครามเกาหลีและสงครามเวียดนามมันเป็นโศกนาฏกรรมที่ชาวอเมริกันผู้ปกครองสหรัฐฯยังไม่ได้เรียนรู้ถึงความเขลาของการเข้าร่วมสงครามจักรวรรดินิยมกับผู้ต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคม หนังสือประวัติศาสตร์ของโรงเรียนมัธยมของเราทำให้เรามีประวัติผู้นิยมลัทธิ denialist ที่จะลบข้อผิดพลาดในอดีตของประเทศไม่พูดถึงความผิด

ใน 2004 เมื่อนายกรัฐมนตรีโคอิซึมิของญี่ปุ่นไปเปียงยางและพบกับคิมจองอิลคิมบอกเขาว่า“ คนอเมริกันหยิ่ง…ไม่มีใครสามารถเงียบได้หากไม่มีใครถูกข่มขู่ เรามามีอาวุธนิวเคลียร์เพื่อสิทธิในการมีอยู่ หากการดำรงอยู่ของเราปลอดภัยอาวุธนิวเคลียร์จะไม่จำเป็นอีกต่อไป…ชาวอเมริกันลืมสิ่งที่พวกเขาทำไปแล้วเรียกร้องให้เราละทิ้งอาวุธนิวเคลียร์ก่อน เรื่องไร้สาระ การละทิ้งอาวุธนิวเคลียร์อย่างสมบูรณ์สามารถเรียกร้องจากรัฐศัตรูที่ยอมจำนน เราไม่ใช่คนที่ยอมจำนน คนอเมริกันต้องการให้เราปลดอาวุธโดยไม่มีเงื่อนไขเช่นอิรัก เราจะไม่เชื่อฟังความต้องการดังกล่าว ถ้าอเมริกากำลังโจมตีเราด้วยอาวุธนิวเคลียร์เราไม่ควรหยุดนิ่งทำอะไรเพราะถ้าเราทำไปแล้วว่าชะตากรรมของอิรักจะรอเราอยู่” ความภาคภูมิใจของชาวเกาหลีเหนือทัศนคติที่ท้าทายสะท้อนให้เห็นถึงความแข็งแกร่งที่ตกต่ำอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ใครจะยืนหยัดอยู่ได้หากไม่มีอะไรจะรุนแรง

ผ่อนคลายมันจะเป็นเวลาหลายปีก่อนเกาหลีเหนือจะกลายเป็น น่าเชื่อถือ การคุกคาม

รัฐบาลและนักข่าวหลักของเราพูดจาไร้ความปรานีหรือบ่อยกว่านั้นเป็นเพียงคำใบ้ว่าในไม่ช้าเราจะต้องกำจัดนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือหากพวกเขาไม่ยอมแพ้ต่อคำขาดของเรา - เพื่อวางปืนและยื่นมือออกมา “ จมูกเปื้อนเลือด” หรือไม่ ในบริบทของความตึงเครียดชายแดนที่ถูกสร้างขึ้นมากที่สุดในโลกนั่นคือเขตปลอดทหาร (DMZ) มันจะใช้เวลาน้อยกว่าการทำลายอาวุธที่สะสมไว้บางส่วนเพื่อให้สงครามดำเนินต่อไปอีกครั้ง เพียงแค่เดินเข้าไปใน DMZ ก็ทำได้ แต่การโจมตีแบบ“ เลือดนองเลือด” ที่ถูกกล่าวถึงนั้นเป็นการกระทำที่ชัดเจนของสงครามที่จะพิสูจน์การตอบโต้ และทำ ไม่ ลืมว่าจีนแบ่งพรมแดนยาวกับเกาหลีเหนือและไม่ต้องการให้กองทัพสหรัฐฯในเกาหลีเหนือ นั่นคือเขตกันชนของจีน แน่นอนว่ารัฐใดค่อนข้างจะต่อสู้กับผู้รุกรานในประเทศของคนอื่นมากกว่าในตัวของพวกเขาเอง มีสถานะที่ค่อนข้างอ่อนแอในชายแดนภาคใต้ของพวกเขาเช่นเดียวกับที่สหรัฐอเมริกามีเม็กซิโกในชายแดนภาคใต้ของมันให้บริการวัตถุประสงค์ของจีนได้ดี

เรากำลังจะทำสงครามตามพันเอกกองทัพอากาศสหรัฐที่เกษียณอายุราชการและตอนนี้วุฒิสมาชิกลินด์เซย์เกรแฮม เขาได้ยินมันออกมาจากปากม้า ทรัมป์บอกเขาว่าเขาจะไม่ยอมให้เกาหลีเหนือ ความสามารถ เพื่อ“ โจมตีอเมริกา” ไม่เหมือนกับคู่แข่งพลังงานนิวเคลียร์อื่น ๆ ของเรา (ในวาทกรรมจักรวรรดินิยมอเมริกันไม่ได้โดดเด่นในอเมริกา แต่มีเพียง ความสามารถ การนัดหยุดงานทำให้ชาวเกาหลีเหนือเสียชีวิต) “ หากมีสงครามที่จะหยุด [Kim Jong Un] มันจะอยู่ที่นั่น หากมีคนตายนับพันคนพวกเขาจะตายที่นั่น พวกเขาจะไม่ตายที่นี่ และเขาได้บอกฉันว่าให้ใบหน้าของฉัน” เกรแฮมกล่าว เกรแฮมกล่าวว่าจะมีสงคราม“ หากพวกเขายังพยายามตีอเมริกาด้วย ICBM” ว่าอเมริกาจะทำลาย“ โปรแกรมของเกาหลีเหนือและเกาหลีเอง” โปรดจำไว้วุฒิสมาชิกเกรแฮมยังไม่เคย“ พยายาม” เลย ใช่พวกเขาทดสอบนิวเคลียร์ใน 2017 แน่นอน แต่วอชิงตันก็เช่นกัน และจำไว้ว่าการทำลายประเทศที่มีประชากร 25 ล้านคนจะถือเป็นอาชญากรรมสงคราม“ ที่ยิ่งใหญ่”

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าลัทธิชนชาติและชนชั้นนิยมอยู่เบื้องหลังคำว่า“ พวกเขากำลังจะตายที่นั่น” ชนชั้นแรงงานจำนวนมากและชนชั้นกลางชาวอเมริกันที่ร่ำรวยไม่มากยืนเสียชีวิตพร้อมกับคนเกาหลีนับล้าน ทิศเหนือและทิศใต้ของ DMZ คนรวยและโลภโลภอย่างทรัมป์ไม่เคยรับราชการทหารเลย

และเด็ก ๆ ของเกาหลีเหนือไม่สมควรได้รับอาหารเพียงพอที่จะเติบโตอย่างแข็งแรงและมีสุขภาพดีหรือไม่? พวกเขาไม่มีสิทธิ์ที่จะ“ ชีวิตเสรีภาพและการแสวงหาความสุข” เช่นเดียวกับเด็กอเมริกันหรือไม่? ด้วยการพูดว่า "ตรงนั้น" ทรัมป์และคนรับใช้เกรแฮมแสดงว่าชีวิตชาวเกาหลีนั้นมีค่าน้อยกว่าชีวิตชาวอเมริกัน การเหยียดเชื้อชาติแบบนี้แทบไม่ต้องการความเห็น แต่เป็นทัศนคติในหมู่ชนชั้นสูงของวอชิงตันที่อาจจุดประกาย "ไฟและความโกรธ" ยิ่งแย่กว่าของสงครามโลกครั้งที่สองอย่างที่ทรัมป์กล่าวเช่นการแลกเปลี่ยนนิวเคลียร์และฤดูหนาวนิวเคลียร์ และการหยุดไฟป่าของอำนาจสูงสุดสีขาวที่น่าหวาดกลัวซึ่งเกิดจากทรัมป์และพรรครีพับลิกันที่หนุนหลังเขาเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดของขบวนการสันติภาพของอเมริกาในปัจจุบัน

แม้ว่าชาวอเมริกันในฮาวายและกวมจะถูกปลุกให้ตื่นกลัวเมื่อเร็ว ๆ นี้ซึ่งเป็นความผิดของชาวอเมริกันและการคุกคามที่ผิดพลาดของคิมจองอึนทั้งสองและชาวอเมริกันแผ่นดินใหญ่ก็ไม่มีอะไรต้องกลัวจากเกาหลีเหนือ เปียงยางอาจมี ICBM ในไม่ช้า แต่มีวิธีอื่นในการส่งมอบนิวเคลียร์เช่นบนเรือ และพวกเขาไม่ได้โจมตีเป้าหมายของสหรัฐฯด้วยอาวุธนิวเคลียร์เหล่านั้นด้วยเหตุผลง่ายๆที่ชัดเจนนั่นคือความรุนแรงเป็นเครื่องมือของผู้มีอำนาจต่อผู้ที่อ่อนแอ สหรัฐฯร่ำรวยและแข็งแกร่ง เกาหลีเหนืออับจนและอ่อนแอ ดังนั้นจึงไม่มีคำขู่ของคิมจองอึนใดที่น่าเชื่อถือ เขาแค่ต้องการเตือนวอชิงตันอยู่เสมอว่าการทำตามคำขู่ของพวกเขาเช่น "ทำลายล้าง" ประเทศทั้งหมดจะมีค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องซึ่งชาวอเมริกันจะรู้สึกว่าถูกต่อยเช่นกัน โชคดีที่ชาวอเมริกันกลับมาสู่ความเป็นจริง โพลล์แสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่นิยมการปฏิบัติการทางทหารแม้ว่าจะมีการตีกลองและแม้กระทั่งในขณะที่หลายคนกลัว เราต้องการบทสนทนา

เพียงแค่ถามผู้เชี่ยวชาญผู้ที่มีหน้าที่ประเมินภัยคุกคามต่อความมั่นคงของประเทศสหรัฐอเมริกา ตามที่ Ralph Cossa ประธานศูนย์ศึกษายุทธศาสตร์และการต่างประเทศในโฮโนลูลูกล่าวว่า Kim Jong-un ไม่ใช่การฆ่าตัวตายและจะไม่ลองโจมตีสหรัฐฯครั้งแรก และอดีตรัฐมนตรีกลาโหม William Perry กล่าวว่า“ เกาหลีเหนือไม่กล้าโจมตีก่อน” มันจะนาน ยาว เวลาก่อนเกาหลีเหนือมีนิวเคลียร์หลายพันแห่ง เรือบรรทุกเครื่องบินหลายลำและกลุ่มต่อสู้ทางเรือ F-22 Raptor Fighter Jets; เรือดำน้ำที่ติดตั้ง ICBM; เครื่องบิน AWACS; เครื่องบินนกที่สามารถบรรทุกกองกำลังอุปกรณ์และเสบียงจำนวนมากและลงจอดได้ทุกที่ และขีปนาวุธยูเรเนียมหมด - ชนิดที่เช็ดออกได้ง่ายหลังจากถังในช่วงสงครามอิรักตัดผ่านเปลือกเหล็กหนา“ เหมือนมีดผ่านเนย”

นาฬิกาวันโลกาวินาศช่วยฟ้องฟ้องฟ้องในอนาคตที่เยือกเย็น

เราอยู่ที่สองนาทีถึงเที่ยงคืน และคำถามคือ "เราจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้?" ต่อไปนี้เป็นสามขั้นตอนแรกที่คุณสามารถทำได้ตอนนี้: 1) ลงชื่อ Rootsaction.org Olympic Truce คำร้อง 2) เซ็นสนธิสัญญาสันติภาพของประชาชนในขณะที่คุณอยู่ที่นี่ เรียกร้องให้ประธานาธิบดีของเราพบกับ Kim Jong-un และลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพเพื่อยุติสงครามเกาหลีและ 3) ลงนามในคำร้องเพื่อลบภัยคุกคามความมั่นคงแห่งชาตินี้ออกจากตำแหน่งคือโดยการฟ้องร้องเขา หากชาวเกาหลีใต้สามารถฟ้องร้องประธานาธิบดีได้ผู้คนใน“ ดินแดนอิสระบ้านเกิดของผู้กล้าหาญ”

ลำดับความสำคัญสูงสุดของเราในขณะนี้ในระหว่างการพักรบโอลิมปิกอาจจะขยายออกไปและให้เวลากับเกาหลีใต้และเกาหลีเหนือมากขึ้น สันติภาพจะไม่เกิดขึ้นทันที มันต้องใช้ความอดทนและทำงานหนัก แบบฝึกหัดการบุกรุกที่เรียกกันอย่างไพเราะว่า "การออกกำลังกายร่วม" จะปิดการสนทนาและปิดหน้าต่างแห่งโอกาสอันมีค่านี้ วอชิงตันมีความกระตือรือร้นที่จะกลับมาฝึกซ้อมต่อเนื่องหลังจากสิ้นสุดพาราลิมปิกในเดือนมีนาคม แต่เพื่อที่จะใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้การออกกำลังกายเหล่านั้นจะต้องหยุดลง ประธานาธิบดีมูนแห่งเกาหลีใต้อาจมีพลังและกล้าพอที่จะทำเช่นนั้นได้ มันคือ ของเขาประเทศหลังจากทั้งหมด ชาวเกาหลีที่สวยงามในภาคใต้หลายล้านคนที่รักสันติภาพสร้างประชาธิปไตยประชาธิปไตยประธานาธิบดีปาเกอึเฮเฮกล่าวหาใน "การปฏิวัติใต้แสงเทียน" ของพวกเขา ด้วยความมุ่งมั่นที่มีต่อประชาธิปไตยเกาหลีใต้ทำให้ชาวอเมริกันอับอาย ถึงเวลาแล้วที่คนอเมริกันจะลุกขึ้นเช่นกัน

เมื่อเราตื่นขึ้นมาและตระหนักว่าเรากำลังอยู่ในช่วงประวัติศาสตร์ที่อันตรายพอ ๆ กับวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบามันอาจดูเหมือนว่าไม่มีใครตื่นขึ้นมาหวังว่าความหวังทั้งหมดจะสูญหายไปและสงครามนิวเคลียร์ในอนาคตอันใกล้ไม่ว่าจะเป็น อยู่ในตะวันออกกลางหรือในเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ แต่อย่างที่ Algren กล่าวในภาพยนตร์เรื่อง“ The Last Samurai”“ ยังไม่จบ” การต่อสู้ที่ไม่รุนแรงเพื่อสันติภาพของโลกกำลังโหมกระหน่ำ เข้าร่วมมัน

จากมุมมองด้านจริยธรรมเมื่อใครหลายล้านคนรู้ว่าชีวิตมีความเสี่ยงการต่อต้านผู้นำทางพยาธิวิทยาเช่นมีหลักฐานในพรรครีพับลิกันสหรัฐและผู้นำที่ได้รับการแต่งตั้งโดนัลด์ทรัมป์ไม่ใช่เรื่องของ “ เรารู้ว่า“ เราต้อง” ทำในสิ่งที่ทำได้ เพื่อประโยชน์ของตัวเองลูก ๆ ของคุณเพื่อนของคุณและใช่เพื่อมนุษยชาติทั้งหมด do บางสิ่งบางอย่าง เข้าถึงและเปรียบเทียบบันทึกย่อกับบุคคลที่เกี่ยวข้อง แบ่งปันความรู้สึกของคุณ ฟังคนอื่น ๆ เลือกเส้นทางที่คุณเชื่อว่าถูกต้องและฉลาดและยังคงอยู่ต่อไป

 

~~~~~~~~~

Joseph Essertier เป็นรองศาสตราจารย์ที่สถาบันเทคโนโลยีนาโกย่าในญี่ปุ่น

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้