โดย David Swanson World BEYOND War, ธันวาคม 2, 2021
การยกเว้นบางประเทศจาก "การประชุมสุดยอดประชาธิปไตย" ของสหรัฐฯ ไม่ใช่ประเด็นข้างเคียง มันคือจุดประสงค์ของการประชุมสุดยอด และประเทศที่ถูกกีดกันก็ไม่ได้ถูกกีดกันเพราะไม่ปฏิบัติตามมาตรฐานความประพฤติของผู้ที่ได้รับเชิญหรือผู้เชิญ ผู้ได้รับเชิญไม่จำเป็นต้องเป็นประเทศด้วยซ้ำ แม้แต่ผู้นำรัฐประหารที่ล้มเหลวซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ จากเวเนซุเอลาก็ยังได้รับเชิญ มีตัวแทนจากอิสราเอล อิรัก ปากีสถาน สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก แซมเบีย แองโกลา มาเลเซีย เคนยา และจำนำในเกม: ไต้หวันและยูเครน
เกมส์อะไร? เกมขายอาวุธ ซึ่งเป็นประเด็นทั้งหมด ดูกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เว็บไซต์ ในการประชุมสุดยอดประชาธิปไตย ด้านบนสุด: “'ประชาธิปไตยไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ เราต้องปกป้องมัน ต่อสู้เพื่อมัน เสริมความแข็งแกร่ง ต่ออายุมัน' –ประธานาธิบดีโจเซฟ อาร์. ไบเดน จูเนียร์”
คุณไม่เพียงแค่ต้อง "ป้องกัน" และ "ต่อสู้" เท่านั้น แต่คุณต้องทำเช่นนั้นกับภัยคุกคามบางอย่าง และรับกลุ่มใหญ่ในการต่อสู้เพื่อ "จัดการกับภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ระบอบประชาธิปไตยต้องเผชิญในปัจจุบันผ่านการดำเนินการร่วมกัน" ตัวแทนของระบอบประชาธิปไตยในการประชุมสุดยอดอันน่าทึ่งนี้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านประชาธิปไตยที่พวกเขาสามารถ “ปกป้องประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนทั้งในและต่างประเทศ” มันเป็นส่วนในต่างประเทศที่อาจทำให้คุณเกาหัวถ้าคุณคิดว่าประชาธิปไตยมีส่วนเกี่ยวข้องกับประชาธิปไตย ทำอย่างไรให้ประเทศอื่นบ้าง? แต่เก็บไว้ การอ่านและธีมของ Russiagate ก็ชัดเจน:
“[A] ผู้นำทางอำนาจรัฐกำลังข้ามพรมแดนเพื่อบ่อนทำลายระบอบประชาธิปไตย – ตั้งแต่การกำหนดเป้าหมายนักข่าวและนักปกป้องสิทธิมนุษยชนไปจนถึงการเข้าแทรกแซงในการเลือกตั้ง”
คุณเห็นไหม ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ว่า ในความเป็นจริงแล้ว สหรัฐอเมริกา คณาธิปไตย. ปัญหาไม่ได้อยู่ที่สถานะของสหรัฐในฐานะผู้ยึดถือสนธิสัญญาสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน ฝ่ายตรงข้ามชั้นนำของกฎหมายระหว่างประเทศ ผู้ล่วงละเมิดสูงสุดในการยับยั้งที่สหประชาชาติ ผู้คุมขังอันดับต้น ๆ ผู้ทำลายสิ่งแวดล้อมอันดับต้น ๆ ผู้ค้าอาวุธอันดับต้น ๆ ผู้ให้ทุนสูงสุดของเผด็จการสงครามชั้นนำ ตัวปล่อยและผู้สนับสนุนการทำรัฐประหารชั้นนำ ปัญหาไม่ใช่ว่า แทนที่จะทำให้สหประชาชาติเป็นประชาธิปไตย รัฐบาลสหรัฐฯ กำลังพยายามสร้างฟอรัมใหม่ที่มีความเท่าเทียมกันมากกว่าใครๆ ที่มีความพิเศษเฉพาะตัวและมากกว่าเดิม ปัญหาไม่ได้อยู่ที่การเลือกตั้งขั้นต้นที่ Russiagate สร้างขึ้นเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจอย่างแน่นอน และไม่ว่าปัญหาใดคือการเลือกตั้งต่างประเทศ 85 ครั้ง นับแต่ที่เรา รู้และสามารถรายการที่รัฐบาลสหรัฐเข้าไปแทรกแซง ปัญหาอยู่ที่รัสเซีย และไม่มีอะไรขายอาวุธอย่างรัสเซีย แม้ว่าจีนจะตามไม่ทัน
สิ่งที่แปลกที่สุดเกี่ยวกับการประชุมสุดยอดประชาธิปไตยคือจะไม่มีประชาธิปไตยในสายตา ฉันไม่ได้หมายถึงแม้ในข้ออ้างหรือเป็นทางการ ประชาชนชาวอเมริกันไม่ลงคะแนนเสียง แม้แต่จะจัดการประชุมสุดยอดประชาธิปไตยหรือไม่ก็ตาม ย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษที่ 1930 การแก้ไข Ludlow เกือบจะให้สิทธิ์เราในการลงคะแนนว่าสงครามใด ๆ ที่สามารถเริ่มต้นได้ แต่กระทรวงการต่างประเทศปิดความพยายามนั้นอย่างเด็ดขาดและไม่เคยกลับมา
รัฐบาลสหรัฐฯ ไม่ได้เป็นเพียงระบบตัวแทนที่ได้รับการเลือกตั้งมากกว่าระบอบประชาธิปไตย และเป็นระบบที่ทุจริตอย่างสูงซึ่งโดยพื้นฐานแล้วล้มเหลวในการเป็นตัวแทน แต่ยังถูกขับเคลื่อนโดยวัฒนธรรมต่อต้านประชาธิปไตยที่นักการเมืองมักโอ้อวดต่อสาธารณชนเกี่ยวกับการเพิกเฉยต่อการสำรวจความคิดเห็นของประชาชน และปรบมือให้กับมัน เมื่อนายอำเภอหรือผู้พิพากษาประพฤติตัวไม่ดี คำวิจารณ์หลักมักจะมาจากการเลือกตั้ง การปฏิรูปที่ได้รับความนิยมมากกว่าเงินสะอาดหรือสื่อที่ยุติธรรมคือการต่อต้านประชาธิปไตยในการจำกัดวาระ การเมืองเป็นคำหยาบคายในสหรัฐอเมริกาที่ฉันได้รับอีเมลในวันนี้จากกลุ่มนักเคลื่อนไหวที่กล่าวหาว่าพรรคการเมืองหนึ่งในสองพรรคของสหรัฐฯ (ปรากฏว่าพวกเขานึกถึงพฤติกรรมการกดขี่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายอย่าง ซึ่งล้วนเป็นเรื่องธรรมดาในสัญญาณของระบอบประชาธิปไตยของโลก ซึ่งผู้ชนะการเลือกตั้งทุกครั้งคือ “ไม่อยู่ในข้อใดข้างต้น” และพรรคที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ “ไม่ทั้งสองอย่าง”)
ไม่เพียงแต่จะไม่มีประชาธิปไตยระดับชาติอยู่ในสายตา จะไม่มีอะไรที่เป็นประชาธิปไตยเกิดขึ้นที่การประชุมสุดยอด กลุ่มเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการคัดเลือกจะไม่ลงคะแนนหรือบรรลุฉันทามติในสิ่งใด การมีส่วนร่วมในการปกครองที่คุณสามารถพบได้แม้ในกิจกรรม Occupy Movement จะไม่มีให้เห็น และจะไม่มีนักข่าวองค์กรใดตะโกนใส่พวกเขาทั้งหมดว่า "ความต้องการของคุณคืออะไร? ความต้องการเดียวของคุณคืออะไร” พวกเขามีเป้าหมายที่คลุมเครือและหน้าซื่อใจคดอยู่หลายข้อบนเว็บไซต์อยู่แล้ว — เกิดขึ้นแน่นอน โดยปราศจากเศษเสี้ยวของประชาธิปไตยที่ถูกจ้างมาหรือทรราชเพียงคนเดียวที่ถูกทำร้ายในกระบวนการนี้
ไม่ต้องการกำหนดหลายพันหน้าให้คุณ ให้ฉันสุ่มเลือกหนึ่งในผู้ที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมสุดยอดประชาธิปไตยตามที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ระบุ: สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก นี่แค่นิดหน่อยนะ ที่กระทรวงการต่างประเทศอธิบาย DRC ในปีที่ผ่านมา:
“ประเด็นด้านสิทธิมนุษยชนที่สำคัญ ได้แก่ การสังหารโดยมิชอบด้วยกฎหมายหรือตามอำเภอใจ รวมถึงการวิสามัญฆาตกรรม การบังคับบุคคลให้สูญหาย; การทรมานและกรณีการปฏิบัติหรือการลงโทษที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรี สภาพเรือนจำที่รุนแรงและเป็นอันตรายถึงชีวิต การควบคุมตัวโดยพลการ นักโทษการเมืองหรือผู้ถูกคุมขัง ปัญหาร้ายแรงเกี่ยวกับความเป็นอิสระของตุลาการ การแทรกแซงความเป็นส่วนตัวโดยพลการหรือไม่ชอบด้วยกฎหมาย การทารุณกรรมอย่างร้ายแรงในความขัดแย้งภายใน รวมถึงการสังหารพลเรือน การบังคับให้สูญหายหรือการลักพาตัว การทรมานและการทารุณกรรมหรือการลงโทษทางร่างกาย การเกณฑ์ทหารหรือการใช้ทหารเด็กโดยผิดกฎหมายโดยกลุ่มติดอาวุธที่ผิดกฎหมาย และการละเมิดอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้ง ข้อจำกัดที่ร้ายแรงในการแสดงออกโดยเสรีและสื่อมวลชน รวมถึงความรุนแรง การคุกคามของความรุนแรง หรือการจับกุมนักข่าว การเซ็นเซอร์ และการหมิ่นประมาทอย่างไม่ยุติธรรม การแทรกแซงสิทธิการชุมนุมโดยสงบและเสรีภาพในการสมาคม การทุจริตคอร์รัปชั่นทางราชการอย่างร้ายแรง ขาดการสอบสวนและรับผิดชอบต่อความรุนแรงต่อสตรี การค้ามนุษย์ อาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงหรือการคุกคามของความรุนแรงซึ่งมุ่งเป้าไปที่คนพิการ สมาชิกของชนกลุ่มน้อยในชาติ เชื้อชาติและชาติพันธุ์ และชนพื้นเมือง อาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงหรือการคุกคามของความรุนแรงที่มีเป้าหมายเป็นเลสเบี้ยน เกย์ ไบเซ็กชวล คนข้ามเพศ และคนข้ามเพศ และการดำรงอยู่ของรูปแบบการใช้แรงงานเด็กที่เลวร้ายที่สุด”
ดังนั้น อาจไม่ใช่ "ประชาธิปไตย" หรือสิทธิมนุษยชน เป็นไปได้อย่างไรที่คุณได้รับเชิญให้เข้าร่วมสิ่งเหล่านี้? มันไม่ใช่อะไร จาก 30 ประเทศของ NATO มีเพียง 28 ประเทศและประเทศต่างๆ ที่กำหนดเป้าหมายเพิ่มเติมเท่านั้นที่ถูกตัดสิทธิ์ (ฮังการีและตุรกีอาจรุกรานใครซักคนหรือล้มเหลวในการซื้ออาวุธที่เหมาะสม) ประเด็นคือไม่เชิญรัสเซียหรือจีน แค่นั้นแหละ. และทั้งสองได้กระทำความผิดไปแล้ว ความสำเร็จจึงเกิดขึ้นแล้ว
