ทำไมฉันถึงไปที่แนวหน้าของการต่อต้าน Wet'suwet'en

World BEYOND War กำลังสนับสนุน Rachel Small ผู้จัดงานชาวแคนาดาของเราในการใช้เวลาช่วงครึ่งแรกของเดือนพฤศจิกายนที่ค่าย Gidimt'en ตามคำเชิญของผู้นำ Wet'suwet'en ที่กำลังปกป้องดินแดนของตนในขณะที่เผชิญกับความรุนแรงในอาณานิคมทางทหาร

โดย Rachel Small World BEYOND War, ตุลาคม 27, 2021

สัปดาห์นี้ ฉันจะเดินทางไปที่ Wet'suwet'en Territory เพื่อตอบรับคำเรียกร้องเร่งด่วนสำหรับความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและรองเท้าบูทจากหัวหน้าตระกูล Cas Yikh Gidimt'en แห่ง Wet'suwet'en Nation . ในความพยายามที่จะระดมการสนับสนุนจากทั่วเมืองของเรา ฉันจะเข้าร่วมโดยผู้จัดงานในโตรอนโตห้าคนซึ่งเดินทางเป็นระยะทาง 4500 กม. ข้ามสิ่งที่เรียกว่าแคนาดา ก่อนจากไป ฉันต้องการใช้เวลาแบ่งปันบริบทของสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้ และอธิบายว่าฉันจะไปทำไม ด้วยความหวังว่าจะจุดประกายความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชาว Wet'suwet'en ที่ ช่วงเวลาสำคัญนี้

คลื่นลูกที่สามของการปิดล้อมท่อส่งก๊าซธรรมชาติชายฝั่ง

หนึ่งเดือนที่ผ่านมา เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2021 สมาชิกของ Wet'suwet'en ของ Cas Yikh และผู้สนับสนุนของพวกเขาที่จุดตรวจ Gidimt'en ปิดสถานที่ฝึกซ้อมของ Coastal GasLink บนอาณาเขต Wet'suwet'en ของตนเองบนฝั่งแม่น้ำ Wedzin Kwa อันศักดิ์สิทธิ์ . พวกเขาได้ตั้งค่ายที่หยุดงานใดๆ ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา กลุ่ม Likhts'amisyu แห่ง Wet'suwet'en Nation ยังได้ใช้เครื่องจักรกลหนักเพื่อควบคุมการเข้าไปยังค่ายกักกันมนุษย์ ณ จุดอื่นบนดินแดน Wet'suwet'en หัวหน้าตระกูลทางพันธุกรรมของทั้งห้ากลุ่มของ Wet'suwet'en ได้คัดค้านข้อเสนอไปป์ไลน์ทั้งหมดอย่างเป็นเอกฉันท์และได้แสดงไว้อย่างชัดเจนว่าพวกเขาไม่ได้ให้ความยินยอมฟรี ก่อน และได้รับการแจ้งที่จำเป็นสำหรับ Coastal Gaslink เพื่อเจาะลึก Wet' ดินแดนสุเวต

ความเป็นผู้นำที่จุดตรวจ Gidimt'en ได้ยื่นอุทธรณ์โดยตรงหลายครั้งสำหรับผู้สนับสนุนที่มาที่ค่าย ฉันก็เหมือนกับคนอื่นๆ อีกหลายคนที่กำลังตอบรับการโทรนั้น

คำขอร้องจากโฆษกของ Gidimt'en Checkpoint จาก Sleydo ให้มาที่ค่ายและอธิบายว่ามีความเสี่ยงอย่างไร ถ้าดูแค่คลิปเดียวก็ทำให้ นี้อย่างใดอย่างหนึ่ง..

การบุกรุกดินแดนเว็ตสุเวศน์ โครงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่กำลังดำเนินอยู่

ตอนนี้ เราเข้าสู่ระลอกที่สามของการปิดล้อมในอาณาเขต Wet'suwet'en กับท่อส่งก๊าซลิงก์ชายฝั่งได้มากกว่าหนึ่งเดือน คลื่นของการต่อต้านในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้ถูกพบโดยความรุนแรงของรัฐที่น่าตกใจ ความรุนแรงนี้ดำเนินการโดยหน่วยทหารของ RCMP เป็นหลัก (กองกำลังตำรวจแห่งชาติของแคนาดา ซึ่งในอดีตเคยเป็นกองกำลังกึ่งทหารในการตั้งอาณานิคมทางตะวันตกของแคนาดา) ควบคู่ไปกับกลุ่มตอบสนองอุตสาหกรรมชุมชน (C-IRG) ใหม่โดยพื้นฐานแล้ว หน่วยป้องกันการสกัดทรัพยากรและได้รับการสนับสนุนจากการเฝ้าระวังทางทหารอย่างต่อเนื่อง

การปรากฏตัวของ RCMP บนดินแดน Wet'suwet'en ระหว่างเดือนมกราคม 2019 ถึงมีนาคม 2020 – ซึ่งรวมถึงการโจมตีทางทหารสองครั้งกับผู้พิทักษ์ที่ดิน – ค่าใช้จ่าย มากกว่า $ 13 ล้าน. บันทึกที่รั่วไหล จากเซสชันกลยุทธ์ RCMP ก่อนการโจมตีทางทหารครั้งนี้จะแสดงให้เห็นว่าผู้บัญชาการกองกำลังตำรวจแห่งชาติของแคนาดาเรียกร้องให้มีการวางกำลังเจ้าหน้าที่ที่เตรียมใช้กำลังสังหาร ผู้บัญชาการ RCMP ยังสั่งเจ้าหน้าที่ซึ่งสวมชุดสีเขียวทหารและติดอาวุธปืนไรเฟิลจู่โจมให้ “ใช้ความรุนแรงไปที่ประตูเท่าที่คุณต้องการ”

ผู้นำของ Wet'suwet'en เข้าใจถึงความรุนแรงของรัฐนี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามอาณานิคมและโครงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่แคนาดาดำเนินการมานานกว่า 150 ปี แคนาดาเป็นประเทศที่มีรากฐานและปัจจุบันสร้างขึ้นจากสงครามอาณานิคมซึ่งมีจุดประสงค์หลักเพียงอย่างเดียวคือเพื่อกำจัดชนเผ่าพื้นเมืองออกจากดินแดนของตนเพื่อการสกัดทรัพยากร มรดกนี้กำลังแสดงอยู่ในอาณาเขต Wet'suwet'en

https://twitter.com/WBWCanada/status/1448331699423690761%20

สำหรับตัวเองทั้งในฐานะพนักงานจัดงานที่ World BEYOND War และผู้ตั้งถิ่นฐานในดินแดนพื้นเมืองที่ถูกขโมยไป เป็นที่แน่ชัดว่า ถ้าฉันจริงจังกับการยกเลิกสงครามและการหยุดความรุนแรงของรัฐและการทหาร นั่นหมายถึงการเข้าแทรกแซงโดยตรงในการรุกรานทางทหารที่ประกาศใช้ในขณะนี้บนดินแดนเวตสุเวต

เป็นเรื่องหน้าซื่อใจคดที่จะสวมเสื้อสีส้มและรำลึกถึงชีวิตที่เสียชีวิตใน “โรงเรียนที่อยู่อาศัย” ในวันที่รัฐบาลอาณานิคมกำหนด หากเราหันหน้าหนีและปฏิเสธที่จะเห็นเหตุการณ์ความรุนแรงในอาณานิคมแบบเดียวกันที่เกิดขึ้นในขณะนี้ เป็นที่ทราบกันดีว่าโรงเรียนที่อยู่อาศัยเป็นเครื่องมือที่มีเป้าหมายหลักในการขจัดชนเผ่าพื้นเมืองออกจากดินแดนของพวกเขา รูปแบบเดียวกันนี้ยังคงดำเนินต่อไปต่อหน้าเราในรูปแบบต่างๆ มากมาย เราต้องปฏิเสธที่จะหันหลังกลับ

ปกป้อง Wedzin Kwa

Coastal Gaslink กำลังเตรียมที่จะเจาะใต้แม่น้ำ Wedzin Kwa เพื่อสร้างท่อส่งก๊าซที่มีระยะทาง 670 กม. ไปป์ไลน์มูลค่า 6.2 พันล้านดอลลาร์เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ fracking ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของแคนาดา และ Coastal Gaslink เป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ ท่อที่พยายามจะตัดผ่านดินแดนดั้งเดิมของ Wet'suwet'en หากสร้างขึ้น จะเร่งการก่อสร้างท่อน้ำมันดินและท่อส่งก๊าซที่มีรอยแตกเพิ่มเติม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวิสัยทัศน์อุตสาหกรรมที่ใหญ่ขึ้นเพื่อสร้าง "ทางเดินพลังงาน" ผ่านพื้นที่ที่บริสุทธิ์เพียงบางส่วนที่เหลืออยู่ทั่วทั้งภูมิภาคและเปลี่ยน Wet'suwet'en อย่างไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ และอาณาเขตโดยรอบ

ค่ายต่อต้านที่จัดตั้งขึ้นเมื่อปลายเดือนกันยายนบนแท่นขุดเจาะของ CGL ได้หยุดท่อส่งในรางของมันอย่างสมบูรณ์ ณ จุดที่กำลังจะเจาะใต้ Wedzin Kwa แม่น้ำที่เป็นหัวใจของ Wet'suwet'en อาณาเขต. ตามที่ Sleydo' โฆษกของ Gidimt'en Checkpoint อธิบายว่า “วิถีชีวิตของเราอยู่ในความเสี่ยง Wedzin Kwa [เป็น] แม่น้ำที่หล่อเลี้ยงดินแดน Wet'suwet'en ทั้งหมดและให้ชีวิตแก่ประเทศชาติของเรา” แม่น้ำเป็นแหล่งวางไข่ของปลาแซลมอนและเป็นแหล่งน้ำดื่มบริสุทธิ์ที่สำคัญในอาณาเขต การขุดท่อใต้ท่อส่งน้ำจะเป็นหายนะ ไม่เพียงแต่สำหรับคน Wet'suwet'en และระบบนิเวศป่าไม้ที่พึ่งพามันเท่านั้น แต่สำหรับชุมชนที่อาศัยอยู่ท้ายน้ำด้วย

การต่อสู้ครั้งนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการปกป้องแม่น้ำศักดิ์สิทธิ์บนแผ่นดินเวตสุเวต แต่สำหรับฉันและคนอื่นๆ อีกหลายคน นี่เป็นจุดยืนที่กว้างขึ้นเช่นกัน หากเรามุ่งมั่นที่จะดำรงอยู่ต่อไปของ ใด แม่น้ำบนโลกใบนี้ที่บริสุทธิ์ ที่เราสามารถดื่มต่อได้โดยตรง จากนั้นเราต้องจริงจังกับการปกป้องแม่น้ำเหล่านี้

การต่อสู้เพื่ออนาคตที่น่าอยู่บนโลกใบนี้

ในฐานะที่เป็นพ่อแม่ของเด็กอายุ 20 ขวบ ฉันคิดว่าวันละหลายครั้งว่าดาวเคราะห์ดวงนี้จะมีหน้าตาและรู้สึกอย่างไรในอีก 40, 60, XNUMX ปี การยืนเคียงข้างชาว Wet'suwet'en เพื่อหยุดท่อส่งก๊าซของ CGL เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่ฉันรู้เพื่อสร้างความมั่นใจว่าดาวเคราะห์ที่น่าอยู่สำหรับลูกของฉันและสำหรับคนรุ่นต่อไปในอนาคต ฉันไม่ได้ไฮเปอร์โบลา – ในเดือนสิงหาคม รายงานสภาพอากาศใหม่ แสดงให้เห็นว่าการต่อต้านของชนพื้นเมืองได้หยุดหรือชะลอมลพิษของก๊าซเรือนกระจกเทียบเท่ากับอย่างน้อยหนึ่งในสี่ของการปล่อยมลพิษประจำปีของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ให้ตัวเลขนั้นจมลงไปสักครู่ อย่างน้อย 25% ของการปล่อยมลพิษต่อปีในแคนาดาและสหรัฐอเมริกาได้รับการป้องกันโดยชนพื้นเมืองที่ต่อต้านท่อส่งก๊าซและโครงการเชื้อเพลิงฟอสซิลอื่น ๆ บนดินแดน Wet'suwet'en และทั่วเกาะเต่า สิ่งนี้เข้ากันได้ดีกับภาพรวมทั่วโลก – แม้ว่าชนเผ่าพื้นเมืองจะประกอบขึ้นเป็นเพียงแค่ 5% ของประชากรโลก พวกเขาปกป้อง 80% ของความหลากหลายทางชีวภาพของโลก

ความมุ่งมั่นเพื่ออนาคตที่น่าอยู่บนโลกของเรา เพื่อความยุติธรรมด้านสภาพอากาศ และการแยกอาณานิคม หมายถึงคนที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองที่เข้าร่วมเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ในขณะที่งานของฉันเน้นไปที่การทหารของแคนาดา World BEYOND War มีความมุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะมีส่วนร่วมในการทำงานที่เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับการต่อสู้ของชนพื้นเมืองในการต่อต้านการทหารและการล่าอาณานิคมอย่างต่อเนื่องทั่วโลก - จากการสนับสนุน นักเคลื่อนไหวพื้นเมืองทัมบราว ในปาปัวตะวันตกปิดกั้นฐานทัพทหารที่เสนอในอาณาเขตของตนถึง ชาวโอกินาวาพื้นเมือง ในญี่ปุ่นปกป้องแผ่นดินและน้ำจากกองทัพสหรัฐฯ ไปจนถึงการป้องกันภาคพื้นดินโดยประชาชน We'tsuwet'en

และสิ่งที่เกิดขึ้นในดินแดน Wet'suwet'en นั้นไม่ใช่ตัวอย่างที่หายากของการทับซ้อนกันระหว่างภัยพิบัติที่กำลังดำเนินไปของการทหารและวิกฤตสภาพภูมิอากาศ - การบรรจบกันนี้เป็นบรรทัดฐาน วิกฤตสภาพภูมิอากาศส่วนใหญ่เกิดจากและถูกใช้เป็นข้ออ้างในการเพิ่มการทำสงครามและการทหาร ไม่เพียงแต่การเข้าแทรกแซงของทหารต่างชาติในสงครามกลางเมือง มากกว่า 100 เท่า มีแนวโน้มมากขึ้นในที่ที่มีน้ำมันหรือก๊าซ แต่การเตรียมสงครามและสงครามเป็นผู้นำผู้บริโภคน้ำมันและก๊าซ (เฉพาะกองทัพสหรัฐเท่านั้นที่เป็นผู้บริโภคน้ำมันอันดับ 1 ของสถาบันใน ดาวเคราะห์). ความรุนแรงทางทหารไม่เพียงแต่จำเป็นต่อการขโมยเชื้อเพลิงฟอสซิลจากดินแดนของชนพื้นเมืองเท่านั้น แต่เชื้อเพลิงดังกล่าวกลับมีแนวโน้มสูงที่จะนำไปใช้ในการก่อความรุนแรงในวงกว้าง ในขณะเดียวกันก็ช่วยให้สภาพอากาศของโลกไม่เหมาะกับชีวิตมนุษย์

ในแคนาดา การปล่อยก๊าซคาร์บอนอย่างเลวร้ายของกองทัพแคนาดา (ซึ่งเป็นแหล่งปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ใหญ่ที่สุดของรัฐบาล) ได้รับการยกเว้นจากเป้าหมายการลด GHG ของรัฐบาลกลางทั้งหมด ในขณะที่อุตสาหกรรมเหมืองแร่ของแคนาดาเป็นผู้นำระดับโลกในการสกัดทำลายล้างวัสดุสำหรับเครื่องจักรสงคราม (จากยูเรเนียมไปจนถึง โลหะกับธาตุหายาก)

A รายงานใหม่ ที่เผยแพร่ในสัปดาห์นี้แสดงให้เห็นว่าแคนาดาใช้เวลามากกว่า 15 เท่าในการทำสงครามกับพรมแดน มากกว่าการจัดหาเงินทุนเพื่อสภาพภูมิอากาศที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยบรรเทาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการบังคับให้ต้องพลัดถิ่นของผู้คน กล่าวอีกนัยหนึ่ง แคนาดา หนึ่งในประเทศที่รับผิดชอบต่อวิกฤตสภาพภูมิอากาศมากที่สุด ใช้จ่ายมากขึ้นอย่างมากในการจัดอาวุธที่ชายแดนเพื่อป้องกันผู้อพยพ มากกว่าการแก้ปัญหาวิกฤตที่บังคับให้ผู้คนต้องหนีออกจากบ้านตั้งแต่แรก ทั้งหมดนี้ในขณะที่การส่งออกอาวุธข้ามพรมแดนอย่างง่ายดายและแอบแฝง และรัฐแคนาดาให้เหตุผลกับแผนการซื้อในปัจจุบัน เครื่องบินทิ้งระเบิดใหม่ 88 ลำ และโดรนติดอาวุธไร้คนขับลำแรกเนื่องจากภัยคุกคามที่จะเกิดขึ้นจากภาวะฉุกเฉินด้านสภาพอากาศและผู้ลี้ภัยจากสภาพภูมิอากาศ

The Wet'suwet'en กำลังชนะ

แม้จะมีความรุนแรงในอาณานิคมและอำนาจทุนนิยมที่ต้องเผชิญกับพวกเขาในทุก ๆ ทาง แต่การต่อต้าน Wet'suwet'en ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาได้มีส่วนทำให้การยกเลิกท่อส่งน้ำมันห้าท่อ

“บริษัทท่อหลายแห่งพยายามที่จะเจาะใต้น้ำเหล่านี้ และได้ใช้ยุทธวิธีการข่มขู่และความรุนแรงต่อชาวเมืองเว็ตสุเวตและผู้สนับสนุนมากมายเพื่อทำให้พวกเราผิดหวัง ทว่าแม่น้ำยังคงไหลสะอาด และ Wet'suwet'en ยังคงแข็งแกร่ง การต่อสู้ครั้งนี้ยังอีกยาวไกล”
– คำชี้แจงที่เผยแพร่โดย Gidimt'en Checkpoint บน yintahaccess.com

ในช่วงหลายเดือนก่อนเกิดโรคระบาด เพื่อตอบสนองต่อการเรียกร้องของ Wet'suwet'en เพื่อความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ขบวนการ #ShutDownCanada ได้ลุกขึ้น และด้วยการปิดกั้นทางรถไฟ ทางหลวง และโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญทั่วประเทศ ทำให้รัฐแคนาดาตกอยู่ในความตื่นตระหนก ปีที่ผ่านมามีการเติบโตเพิ่มขึ้นในการสนับสนุน #LandBack และการยอมรับที่เพิ่มขึ้นของประวัติศาสตร์อาณานิคมของแคนาดาและปัจจุบัน และความจำเป็นในการสนับสนุนอธิปไตยของชนพื้นเมืองและเขตอำนาจศาลเหนือดินแดนของพวกเขา

ตอนนี้ หนึ่งเดือนหลังจากการตั้งด่านบนแท่นเจาะของ CGL เป็นครั้งแรก ค่ายก็ยืนหยัดอย่างแข็งแกร่ง ชาว Wet'suwet'en และพันธมิตรกำลังเตรียมพร้อมสำหรับฤดูหนาวที่จะมาถึง ถึงเวลาที่จะเข้าร่วมกับพวกเขา

เรียนรู้เพิ่มเติมและสนับสนุน:

• มีการโพสต์การอัปเดตเป็นประจำ บริบทเบื้องหลัง ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการมาค่าย และอื่นๆ ที่ไซต์ของ Gidimt'en Checkpint: yintahaccess.คอม
• ปฏิบัติตาม Gidimt'en Checkpoint's พูดเบาและรวดเร็ว, Facebookและ instagram.
• ติดตาม Likhts'amisyu Clan บน พูดเบาและรวดเร็ว, Facebook, instagramและที่ของพวกเขา เว็บไซต์.
• บริจาคให้กับ Gidimt'en Camp โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม และ Likhts'amisyu โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.
• แชร์ออนไลน์โดยใช้แฮชแท็ก #WetsuwetenStrong #AllOutforWedzinKwa #LandBack
• ชมการบุกรุกภาพยนตร์ความยาว 18 นาทีที่น่าทึ่งเกี่ยวกับค่าย Unist'ot'en ​​จุดตรวจ Gidimt'en และ Wet'suwet'en Nation ที่ใหญ่กว่า ยืนหยัดต่อสู้กับรัฐบาลแคนาดาและบริษัทต่างๆ ที่ยังคงใช้ความรุนแรงต่ออาณานิคมต่อชนเผ่าพื้นเมือง (World BEYOND War ได้รับเกียรติให้ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้และเป็นเจ้าภาพการอภิปรายในเดือนกันยายนที่มี Jen Wickham สมาชิกของ Cas Yikh ในกลุ่ม Gidimt'en Clan ของ Wet'suwet'en Nation)
• อ่านไท้ บทความ ความขัดแย้งทางท่อ: Wet'suwet'en พยายามสกัดกั้นอุโมงค์ใต้แม่น้ำมอไรซ์