ทำไมไม่มีใครบ่นผู้ริเริ่มสงครามในอัฟกานิสถาน?

เตหะราน, IRNA – สื่อตะวันตกวิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดี โจ ไบเดน ที่ตัดสินใจถอนทหารอเมริกันออกจากอัฟกานิสถาน แต่ไม่มีใครประณามผู้ที่เริ่มการจู่โจมครั้งนี้ในปี 2001 นักเคลื่อนไหวชาวอเมริกันกล่าว

by สำนักข่าวสาธารณรัฐอิสลามสิงหาคม 24, 2021

สื่อต่างๆ ตำหนิ Biden สำหรับการถอนตัว แต่ไม่มีการประเมินว่าใครเป็นผู้เริ่มสงครามตั้งแต่แรก Leah Bolger ประธาน World Beyond War กล่าวกับ IRNA เมื่อวันอังคาร

“ประธานาธิบดีไบเดนได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากจากการจัดการที่ผิดพลาดในการถอนตัวของเขา จากรัฐสภาและสื่อของสหรัฐฯ และสมเหตุสมผลแล้ว แต่แทบไม่มีการวิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจเริ่มต้น 'สงครามต่อต้านการก่อการร้าย' เลย” ประธานาธิบดีคนก่อนของทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพโต้เถียง

เรียกร้องให้มีการตรวจสอบเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงสองทศวรรษของสงครามในอัฟกานิสถาน Bolger ตั้งข้อสังเกตว่าแม้กระทั่งทุกวันนี้ ยังไม่มีการสัมภาษณ์กับนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงคราม นักวิชาการ ผู้เชี่ยวชาญระดับภูมิภาค นักการทูต หรือใครก็ตามที่ให้คำแนะนำไม่ให้เริ่มทำสงครามใน ที่แรก.

โบลเจอร์ตำหนิการแทรกแซงและการรุกรานทางทหารของสหรัฐฯ โดยอ้างจากข้อกล่าวหาที่ไม่ได้รับการพิสูจน์ โดยกล่าวว่ามีฐานทัพเกือบ 800 แห่งของสหรัฐฯ ใน 81 ประเทศ สถานการณ์ที่น่าเศร้านี้ไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้น อันที่จริง สงครามไม่ควรเกิดขึ้น สหรัฐอเมริกาทำสงครามรุกรานอย่างผิดกฎหมายกับประเทศที่ไม่ได้โจมตีสหรัฐฯ หรือระบุเจตนาที่จะทำเช่นนั้น

หลังเหตุการณ์ 9/11 มีความต้องการที่จะแก้แค้นอย่างท่วมท้น แต่กับใครล่ะ? ว่ากันว่าโอซามา บิน ลาเดน เป็นผู้รับผิดชอบการโจมตี 9/11 และกลุ่มตอลิบานกล่าวว่าพวกเขาจะยอมแพ้หากสหรัฐฯ จะหยุดทิ้งระเบิดในอัฟกานิสถาน นั่นเป็นเวลาน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากการทิ้งระเบิดครั้งแรก แต่บุชปฏิเสธข้อเสนอนี้ แทนที่จะเลือกที่จะเปิดสงครามรุกรานที่ผิดกฎหมายซึ่งกินเวลาสองทศวรรษ เธอกล่าว

เธอกล่าวถึงความคิดเห็นของชาวอเมริกันและชาวอัฟกันเกี่ยวกับความขัดแย้ง โดยระบุว่าขณะนี้สื่อกำลังรายงานว่าคนอเมริกันไม่คิดว่าสงครามจะคุ้มค่า และคร่ำครวญถึงการเสียชีวิตของทหาร 2300 นาย แต่สื่อของอเมริกาไม่ อย่าถามชาวอัฟกันว่าพวกเขาคิดว่ามันคุ้มค่าหรือไม่

สำหรับผลกระทบของสงครามเพื่อประชาชนและบุคลากรทางทหาร เธอกล่าวว่ามีการกล่าวถึงชาวอัฟกันจำนวน 47,600 คน (จากการประมาณการแบบอนุรักษ์นิยม) เพียงเล็กน้อยเท่านั้น ไม่เกี่ยวกับผู้ลี้ภัยหลายล้านคน การบาดเจ็บนับไม่ถ้วน การทำลายบ้านเรือน ธุรกิจ โรงเรียน ปศุสัตว์ โครงสร้างพื้นฐาน ถนนอย่างยากจะลืมเลือน ไม่มีอะไรเกี่ยวกับเด็กกำพร้าและหญิงม่ายหลายพันคนที่ไม่มีทางหาเลี้ยงชีพได้ ไม่มีอะไรเกี่ยวกับบาดแผลของผู้รอดชีวิต

เธอยังถามชาวอัฟกันหลายพันคนที่เสี่ยงชีวิตทำงานให้กับสหรัฐอเมริกาในฐานะล่ามหรือผู้รับเหมาว่าพวกเขาคิดว่าสงครามคุ้มค่าหรือคนกลุ่มเดียวกันที่ถูกทิ้งให้ใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ด้วยความหวาดกลัวต่อกลุ่มตอลิบาน เตือนว่าสงครามไม่คุ้มค่า เพราะสงครามไม่คุ้มค่า

เธอแสดงความเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นและสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้ในอัฟกานิสถานอันเป็นผลจากการตัดสินใจของเจ้าหน้าที่อเมริกัน เธอกล่าวว่าการถอนตัวจากอัฟกานิสถานนั้นไม่ได้เป็นเพียงเรื่องเลวร้าย และเสริมว่าคนที่สิ้นหวังเกาะติดอยู่กับลำตัวเครื่องบิน ทารก และเด็ก เมื่อถูกส่งผ่านมือไปต่อหน้าฝูงชน พ่อแม่คงอยากให้ลูกๆ หนีรอด แม้ว่าพวกเขาจะทำไม่ได้ก็ตาม ฉันก็นึกไม่ออกว่าจะมีอะไรที่ทำให้ใจสลายมากกว่านี้

นักเคลื่อนไหวชี้ไปที่นโยบายของสหรัฐฯ ที่จะกำจัดสงครามในอัฟกานิสถาน โดยกล่าวว่าถึงแม้ประธานาธิบดีหลายคนจะพูดถึงเรื่องการออกจากอัฟกานิสถานในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ดูเหมือนว่าไม่มีแผนสำหรับเรื่องนี้ อาจเป็นเพราะไม่เคยมีเจตนาที่แท้จริง ที่จะออกไปเลย

ลอยด์ ออสติน รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมสหรัฐ กล่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่า ไม่มีทางเลือกที่ดีในการตัดสินใจของประธานาธิบดีไบเดนที่จะถอนทหารออกจากอัฟกานิสถาน

Mark Milley ประธานคณะเสนาธิการร่วมสหรัฐฯ และ Lloyd Austin ยอมรับว่าไม่มีข้อมูลใดๆ บ่งชี้ว่ากลุ่มตอลิบานจะเข้ายึดอำนาจในกรุงคาบูลในไม่ช้านี้