โดย Kathy Kelly, PeaceVoiceกรกฏาคม 8, 2021
ผู้แจ้งเบาะแสกระทำการในนามของประชาชนมีสิทธิที่จะรู้ว่ากำลังทำอะไรในนามของตน
“ขอโทษแดเนียล เฮล”
คำพูดเหล่านี้ลอยอยู่ในอากาศในเย็นวันเสาร์ที่ผ่านมา โดยฉายไปยังอาคารหลายแห่งในวอชิงตัน ดี.ซี. เหนือใบหน้าของผู้แจ้งเบาะแสผู้กล้าหาญซึ่งต้องโทษจำคุก 10 ปี
ศิลปินมีจุดมุ่งหมายเพื่อแจ้งให้ประชาชนชาวอเมริกันทราบเกี่ยวกับ Daniel E. Hale อดีตนักวิเคราะห์ของกองทัพอากาศที่เป่านกหวีดถึงผลที่ตามมาของการทำสงครามโดรน เฮลวิล ปรากฏ สำหรับการพิจารณาคดีต่อหน้าผู้พิพากษา Liam O'Grady 27 กรกฎาคม
กองทัพอากาศสหรัฐฯ ได้มอบหมายให้เฮลทำงานให้กับสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ จนถึงจุดหนึ่ง เขายังทำหน้าที่ในอัฟกานิสถาน ที่ฐานทัพอากาศบากรัม
“ในบทบาทนี้ในฐานะนักวิเคราะห์สัญญาณ เฮลมีส่วนใน involved การระบุเป้าหมาย สำหรับโครงการโดรนของสหรัฐฯ” Chip Gibbons ผู้อำนวยการนโยบายของ Defending Rights and Dissent กล่าวในบทความขนาดยาวเกี่ยวกับคดีของ Hale “เฮลจะบอกทีมผู้สร้างสารคดีปี 2016 National Bird ว่าเขาถูกรบกวนโดย 'ความไม่แน่นอนว่าใครที่ฉันมีส่วนเกี่ยวข้องในการฆ่า[ing] หรือจับ[ing] เป็นพลเรือนหรือไม่ ไม่มีทางรู้หรอก'”
เฮล วัย 33 ปี เชื่อว่าประชาชนไม่ได้รับข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับธรรมชาติและขอบเขตของการลอบสังหารพลเรือนด้วยโดรนของสหรัฐฯ หากไม่มีหลักฐานดังกล่าว คนอเมริกันจึงไม่สามารถตัดสินใจได้อย่างมีข้อมูล ด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของเขา เขาจึงเลือกที่จะเป็นนักพูดความจริง
รัฐบาลสหรัฐฯ ปฏิบัติต่อเขาเป็นภัยคุกคาม โจรขโมยเอกสาร และศัตรู ถ้าคนธรรมดารู้จักเขามากขึ้น พวกเขาอาจถือว่าเขาเป็นวีรบุรุษ
เฮลเคยเป็น การเรียกเก็บเงิน ตาม พ.ร.บ.จารกรรม กล่าวหาว่าให้ข้อมูลลับแก่นักข่าว พระราชบัญญัติจารกรรมเป็นกฎหมายสมัยสงครามโลกครั้งที่ 1917 ที่ล้าสมัย ผ่านในปี XNUMX ออกแบบมาเพื่อใช้กับศัตรูของสหรัฐฯ ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นสายลับ เมื่อเร็ว ๆ นี้รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ปัดฝุ่นมันออกเพื่อใช้กับผู้เป่านกหวีด
บุคคลที่ถูกตั้งข้อหาภายใต้กฎหมายนี้คือ ไม่ได้รับอนุญาต เพื่อแจ้งประเด็นใดๆ เกี่ยวกับแรงจูงใจหรือเจตนา พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้อธิบายพื้นฐานสำหรับการกระทำของพวกเขาอย่างแท้จริง
ผู้สังเกตการณ์คนหนึ่งต่อสู้ดิ้นรนกับศาลเป็นผู้แจ้งเบาะแส ถูกดำเนินคดีและถูกตัดสินว่ามีความผิดภายใต้พระราชบัญญัติจารกรรม John Kiriakou การใช้จ่าย จำคุก XNUMX ปีครึ่ง ฐานเปิดเผยความผิดของรัฐบาล เขา พูดว่า รัฐบาลสหรัฐฯ ในกรณีเหล่านี้มีส่วนร่วมใน "การระดมกำลัง" เพื่อให้แน่ใจว่ามีโทษจำคุกยาวนาน เช่นเดียวกับ "การซื้อของสถานที่" เพื่อลองใช้กรณีดังกล่าวในเขตอนุรักษ์นิยมที่สุดของประเทศ
แดเนียล เฮลกำลังถูกไต่สวนในเขตตะวันออกของเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นที่ตั้งของเพนตากอน เช่นเดียวกับซีไอเอและเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางอื่นๆ เขาเป็น หันหน้าไปทาง จำคุกไม่เกิน 50 ปี หากพบว่ามีความผิดในทุกข้อหา
เมื่อวันที่ 31 มีนาคม Hale ชักชวน โดยนับหนึ่งการเก็บรักษาและการส่งข้อมูลการป้องกันประเทศ ตอนนี้เขาต้องโทษจำคุกสูงสุด 10 ปี
ไม่เคยมีจุดไหนที่เขาสามารถแจ้งความก่อนที่ผู้พิพากษาจะเตือนเกี่ยวกับการกล่าวอ้างอันเป็นเท็จของเพนตากอนว่าเป้าหมายการลอบสังหารโดยโดรนนั้นแม่นยำและพลเรือนเสียชีวิตน้อยที่สุด
เฮลคุ้นเคยกับรายละเอียดของการรณรงค์ปฏิบัติการพิเศษในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอัฟกานิสถาน Operation Haymaker เขาเห็นหลักฐานว่าระหว่างมกราคม 2012 ถึงกุมภาพันธ์ 2013 “หน่วยปฏิบัติการพิเศษของสหรัฐฯ โจมตีทางอากาศ ถูกฆ่าตาย มากกว่า 200 คน ในจำนวนนั้น มีเพียง 35 เท่านั้นที่เป็นเป้าหมาย ตามเอกสารในช่วงระยะเวลาห้าเดือนของปฏิบัติการ เกือบ 90 เปอร์เซ็นต์ของผู้เสียชีวิตจากการโจมตีทางอากาศไม่ใช่เป้าหมายที่ตั้งใจไว้”
หากเขาเข้ารับการพิจารณาคดี คณะลูกขุนของเพื่อนร่วมงานอาจได้เรียนรู้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลที่ตามมาจากการโจมตีด้วยโดรน โดยทั่วไปแล้ว โดรนติดอาวุธจะติดตั้งขีปนาวุธเฮลล์ไฟร์ ซึ่งออกแบบมาเพื่อใช้กับยานพาหนะและอาคาร
อาศัยอยู่ภายใต้ลูกกระจ๊อก, สมบูรณ์ที่สุด เอกสาร เกี่ยวกับผลกระทบของมนุษย์จากการโจมตีด้วยโดรนของสหรัฐฯ ที่ยังเกิดขึ้น รายงาน:
ผลที่ตามมาทันทีจากการโจมตีด้วยโดรนคือการเสียชีวิตและการบาดเจ็บของผู้ที่เป็นเป้าหมายหรือใกล้กับการโจมตี ขีปนาวุธที่ยิงจากโดรนสังหารหรือทำร้ายได้หลายวิธี รวมถึงการเผา เศษกระสุน และการปล่อยคลื่นระเบิดอันทรงพลังที่สามารถทำลายอวัยวะภายในได้ ผู้ที่รอดชีวิตจากการโจมตีด้วยโดรนมักจะได้รับบาดเจ็บจากการถูกไฟไหม้และบาดแผลจากกระสุนปืน การตัดแขนขา ตลอดจนการมองเห็นและการสูญเสียการได้ยิน
รูปแบบใหม่ของขีปนาวุธนี้สามารถ เหวี่ยง โลหะประมาณ 100 ปอนด์ผ่านด้านบนของยานพาหนะหรืออาคาร ขีปนาวุธยังใช้ใบมีดหมุนวนยาวหกใบก่อนที่จะกระทบกันโดยมีจุดประสงค์เพื่อตัดบุคคลหรือวัตถุใด ๆ ในเส้นทางของขีปนาวุธ
ผู้ควบคุมโดรนหรือนักวิเคราะห์ทุกคนควรตกตะลึง เช่นเดียวกับที่แดเนียล เฮล มีความเป็นไปได้ที่จะสังหารและทำให้พลเรือนพิการด้วยวิธีการที่แปลกประหลาดเช่นนี้ แต่การทดสอบของ Daniel Hale อาจมีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งข้อความที่เยือกเย็นถึงรัฐบาลสหรัฐฯ และนักวิเคราะห์ด้านการทหารคนอื่นๆ ให้เงียบไว้
Nick Motern แห่ง บ้าน Killer Drones ร่วมกับศิลปินฉายภาพเฮลบนผนังต่างๆ ในดีซี เขาชักชวนผู้คนที่ผ่านไปมา ถามว่าพวกเขารู้เรื่องคดีของแดเนียล เฮลหรือไม่ ไม่ใช่คนเดียวที่เขาพูดด้วย และไม่มีใครรู้อะไรเกี่ยวกับการทำสงครามโดรน
ตอนนี้ถูกคุมขังที่ศูนย์กักกันผู้ใหญ่อเล็กซานเดรีย (VA) เฮลรอการพิจารณาคดี
ผู้สนับสนุนเรียกร้องให้ประชาชน “ยืน กับแดเนียล เฮล” การกระทำที่เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันคือการเขียนผู้พิพากษา O'Grady เพื่อแสดงความขอบคุณที่เฮลบอกความจริงเกี่ยวกับการใช้โดรนของสหรัฐฯ เพื่อสังหารผู้บริสุทธิ์
ในช่วงเวลาที่การขายและการใช้โดรนแพร่หลายไปทั่วโลกและก่อให้เกิดความเสียหายที่น่าสยดสยองมากขึ้น ประธานาธิบดี Joe Biden เปิดตัวอย่างต่อเนื่อง โดรนนักฆ่าโจมตีทั่วโลก แม้ว่าจะมีข้อจำกัดใหม่บางอย่าง
ความซื่อสัตย์ ความกล้าหาญ และความพร้อมที่เป็นแบบอย่างของเฮลในการปฏิบัติตามมโนธรรมของเขาเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่ง ในทางกลับกัน รัฐบาลสหรัฐฯ ได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อปิดปากเขา
เคทีเคลลี่จัดทำโดย PeaceVoiceเป็นนักเคลื่อนไหวและนักเขียนเพื่อสันติภาพที่ช่วยประสานงานรณรงค์หาเสียงสนธิสัญญาระหว่างประเทศเพื่อห้ามโดรนติดอาวุธ.
One Response
-Con el Pentágono, los “Contratistas”, las Fábricas de Armas,…y lxs Politicxs que los encubren…TENEIS-Tenemos un Grave Problema de Fascismo Mundial y Distracción Casera los “Héroes” de la Libertad assesinando a mansalva, quitando y poniendo gobiernos, Creando el ISIS-DAESH (j. Mc Cain),…
-Teneis que abrir los ojos de lxs estadounidenses, campañas de Info-Educación. EE.UU ไม่มี es El Gendarme del mundo, ni su Amo-Juez ¡ Menos mal que ya tiene otros Contrapesos ! (รัสเซีย-จีน-อิหร่าน-…).
-Otra “salida” para ese Fascio en el Poder es una Guerra Civil หรือ Fascismo abierto en USA, ya que cada vez lo tiene más difícil Fuera.