ทำไมต้องยกเลิกสงคราม

โดย David Swanson World BEYOND Warกันยายน 19, 2022

หมายเหตุ วันที่ 19 กันยายน 2022 สำหรับงานออนไลน์ที่ https://peaceweek.org
พาวเวอร์พ้อยท์ที่นี่.

ขอบคุณที่รวมพวกเราด้วย หลังจากที่ฉันพูด World BEYOND War ผู้อำนวยการด้านการศึกษา Phill Gittins จะหารือเกี่ยวกับงานการศึกษาที่สามารถย้ายเราออกจากสงครามและ World BEYOND War ผู้จัดงานแคนาดา Maya Garfinkel จะหารือเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวที่ไม่รุนแรงที่สามารถทำได้เช่นเดียวกัน ด้วยวิธีนี้ ฉันสามารถพูดคุยเกี่ยวกับส่วนที่ง่าย นั่นคือเหตุผลที่เราควรยกเลิกสงคราม

เป็นส่วนที่ง่ายกว่าเมื่อสงครามไม่ได้ครอบงำโทรทัศน์และสื่อของคุณ ฉันจะไม่พูดในยามสงบ เพราะเป็นเวลาหลายสิบปีแล้วที่มีสงครามเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยปกติแล้วสงครามหลายครั้งเกี่ยวข้องกับกองทัพสหรัฐฯ เกือบทั้งหมดเกี่ยวข้องกับอาวุธของสหรัฐฯ บ่อยครั้งเป็นอาวุธของสหรัฐฯ ทั้งสองด้าน แต่บางครั้ง สงครามในปัจจุบันทั้งหมดก็เข้าร่วมกับโครงการสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดที่กำลังดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่องในสหรัฐฯ การระดมทุนจำนวนมหาศาลอย่างต่อเนื่องและการเตรียมการสำหรับการทำสงคราม ในการออกจากเวที และเราเรียกช่วงเวลาเหล่านั้นว่าเวลาแห่งสันติภาพ ผู้ทานมังสวิรัติระหว่างมื้ออาหารชอบความสงบในช่วงเวลาที่สงบ

ตัวอย่างของสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณพูดเพื่อสันติภาพในยามสงคราม ศิลปินที่เก่งกาจในออสเตรเลียชื่อ Peter Seaton เพิ่งวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังของทหารยูเครนและทหารรัสเซียที่กอดกัน เขาได้ถามผู้คนเกี่ยวกับแผนการของเขา รวมทั้งชาวยูเครนในท้องถิ่นด้วย และพวกเขาคิดว่ามันฟังดูดีมาก แต่คนกลุ่มเดียวกันบางคนก็เข้าร่วมในกลุ่มคิดที่น่ารำคาญเมื่อภาพจิตรกรรมฝาผนังจบลง จนถึงขั้นประกาศว่าตนเองชอกช้ำใจ ไม่ต้องพูดถึงความขุ่นเคือง ศิลปินที่ตอนนี้ต้องสงสัยว่าทำงานให้กับมอสโกกล้าได้กล้าเสียได้อย่างไร พรรณนาถึงทหารที่กอดกันในขณะที่ทหารรัสเซียชั่วร้ายกำลังฆ่าชาวยูเครนจริง ๆ ? ฉันคิดว่าไม่มีการเอ่ยถึงสิ่งที่ทหารยูเครนกำลังทำ ในฐานะที่เป็นคนที่ได้รับอีเมลที่โกรธแค้นซึ่งปกป้องทั้งสองฝ่ายที่แตกต่างกันของสงครามนี้ทุกวัน ฉันสามารถจินตนาการได้อย่างง่ายดายว่าผู้สนับสนุนฝ่ายรัสเซียแสดงความไม่พอใจที่พวกเขาไม่แสดงภาพทหารยูเครนกรีดคอของรัสเซีย สำหรับฉันมันไม่ชัดเจนนักหรอกว่าคนดีของเมลเบิร์นที่รู้สึกไม่พอใจกับการกอด จะพบว่ามีรสนิยมดีที่จะแสดงให้ทหารทั้งสองใช้มีดแฮกกันเอง สำหรับผู้ชมแทบทุกประเภท ทหารหนึ่งในสองคนจะต้องแทงอีกคนที่ด้านหลัง ขณะที่เหยื่อก็เขียนโน้ตที่สวยงามถึงแม่ของเขาที่บ้าน ตอนนี้มันจะเป็นศิลปะ

เรามาทำอะไรที่เราโกรธเคืองด้วยการกอด? เราไม่ต้องการความสมานฉันท์? เราไม่ปรารถนาความสงบสุขหรือ? ในขณะที่เราทุกคนรู้จักการยุติสงครามคริสต์มาสของสงครามโลกครั้งที่ XNUMX และเหตุการณ์ที่คล้ายคลึงกัน ในขณะที่เราทุกคนสามารถคิดโดยทั่วไปว่าทหารเป็นเหยื่อของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาล เราควรสงวนความคิดเช่นนั้นไว้สำหรับสงครามโดยทั่วไป ไม่ใช่สำหรับสงครามในปัจจุบันระหว่าง ระยะอสูรที่ศักดิ์สิทธิ์และสวยงามที่เราอาศัยอยู่และหายใจความเกลียดชังของเราต่อผู้นำและผู้สนับสนุนทุกด้านไม่ว่าจะเป็นด้านใด ฉันมีเพื่อนมาหลายปีแล้ว รวมทั้งนักจัดรายการวิทยุที่คุณสามารถไปฟังได้ กรีดร้องใส่ฉันว่าฉันสามารถเรียกร้องให้มีการลอบสังหารปูตินทันทีหรือยอมรับว่าฉันทำงานให้กับปูติน ฉันมีเพื่อนคนอื่นหลายปีกล่าวหาว่าฉันทำงานให้กับ NATO เหล่านี้คือทุกคนที่สามารถรวมตัวกันต่อต้านสงครามกับอิรักอย่างน้อยก็เมื่อสงครามนั้นถูกระบุโดยประธานาธิบดีสหรัฐของพรรครีพับลิกัน

เนื่องจากการต่อต้านสงครามทั้งสองฝ่ายมักจะเข้าใจว่าสนับสนุนฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่คัดค้าน ข้าพเจ้าจึงสูดหายใจเข้าลึกๆ และพูดพล่อยๆ ประโยคต่อไปนี้

ข้าพเจ้าคัดค้านการสังหารและการทำลายล้างอันน่าสยดสยองในยูเครน ตระหนักดีถึงประวัติศาสตร์จักรวรรดินิยมของรัสเซีย และความจริงที่ว่าการขยายตัวของนาโต้นำไปสู่สงครามครั้งนี้อย่างคาดไม่ถึงและจงใจ รู้สึกรังเกียจที่นักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพในรัสเซียถูกขังไว้ ถูกละเลยอย่างมีประสิทธิภาพในสหรัฐอเมริกา ที่ไม่จำเป็น ยกเว้นผู้แจ้งเบาะแสที่มีชื่อเสียง — และฉันถือตำแหน่งแปลก ๆ เหล่านี้ในขณะที่จริง ๆ แล้วไม่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความไม่รู้อย่างยิ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับประวัติศาสตร์ของสงครามเย็นหรือการขยายตัวของ NATO หรือความตายของสหรัฐฯ ผู้ค้าอาวุธในสหรัฐฯ รัฐบาลหรือสถานภาพของสหรัฐอเมริกา รัฐบาลในฐานะผู้ค้าอาวุธชั้นนำ ผู้ก่อการทหารสูงสุดให้กับรัฐบาลอื่น ๆ ผู้สร้างฐานต่างประเทศชั้นนำ ผู้ยุยงสงครามชั้นนำ ผู้อำนวยความสะดวกในการรัฐประหาร และใช่ ขอบคุณ ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับคนบ้าปีกขวาในยูเครนเช่นเดียวกับรัฐบาลรัสเซียและ ทหาร ฉันไม่ได้เลือกหนึ่งในสองคนนี้ที่ต้องการฆ่าคนหรือดูแลอาวุธนิวเคลียร์หรือโรงไฟฟ้าระหว่างการต่อสู้ และฉันรู้สึกแย่จริงๆ กับการฆ่าทุกคนที่กองทัพรัสเซียทำอยู่ แม้ว่าฉันจะไม่เข้าใจก็ตาม เหตุใดกลุ่มสิทธิมนุษยชนจึงควรรู้สึกละอายใจที่ต้องรายงานเรื่องความโหดร้ายที่กองทัพยูเครนก่อขึ้น และผมรู้ดีว่าสหรัฐฯ

อีกอย่าง เรากำลังวางภาพจิตรกรรมฝาผนังกอด ซึ่งถูกรื้อถอนในเมลเบิร์น ขึ้นบนผนังและอาคาร และป้ายโฆษณาและป้ายสนามทั่วโลก

At World BEYOND War เราได้สร้างเว็บไซต์ที่กล่าวถึงตำนานสี่กลุ่มที่มีร่วมกันในการสนับสนุนสงคราม: สงครามนั้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ มีเหตุผล จำเป็น หรือเป็นประโยชน์

คนส่วนใหญ่มีชีวิตอยู่โดยไม่มีสงครามและไม่เคยต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกกีดกันจากสงคราม ประวัติศาสตร์และยุคก่อนประวัติศาสตร์ของมนุษย์ส่วนใหญ่ไม่มีสงคราม สงครามส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์มีความคล้ายคลึงกับสงครามในปัจจุบันน้อยมาก ชาติต่างๆ ได้ใช้สงครามมาหลายศตวรรษแล้ว และไม่ได้ใช้สงครามมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่และผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของสงครามต้องทนทุกข์ทรมานจากมัน ทฤษฎีสงครามเพียงเรื่องไร้สาระในยุคกลางที่ผู้คนพยายามปรองดองจักรวรรดินิยม ความสงบ ความเชื่อที่ว่าคนนอกศาสนานั้นไร้ค่า และความเชื่อที่ว่าคนดีดีกว่าที่พวกเขาถูกฆ่า สงครามดำเนินไปด้วยความรอบคอบและอุตสาหะ พลังงานมหาศาลจะเข้ามาปกป้องสันติภาพ ไม่มีสงครามเพื่อมนุษยธรรมแม้แต่ครั้งเดียวที่เอื้อประโยชน์ต่อมนุษยชาติ สงครามต้องมีการเตรียมการที่สำคัญและการตัดสินใจอย่างมีสติ มันไม่ได้พัดไปทั่วโลกเหมือนสภาพอากาศหรือโรค ไม่ไกลจากบ้านของฉันมีบังเกอร์ขนาดยักษ์อยู่ใต้เนินเขา ซึ่งส่วนต่างๆ ของรัฐบาลสหรัฐฯ ควรจะซ่อนหลังจากได้รับคำเตือนหลายชั่วโมงว่ามีคนตัดสินใจสร้างการเปิดเผยเกี่ยวกับนิวเคลียร์ มีทางเลือกอื่นในการเตรียมโลกให้พร้อมสำหรับการทำสงคราม และมีทางเลือกอื่นในการใช้สงครามในขณะที่ถูกคนอื่นโจมตีโดยใช้สงคราม ในความเป็นจริง เป็นไปได้ที่จะหยุดการติดอาวุธให้กับโลก เพื่อสนับสนุนหลักนิติธรรมและความร่วมมือ และเพื่อเตรียมกลยุทธ์ในการป้องกันประเทศโดยปราศจากอาวุธ

ด้วยการกระทำที่ไม่รุนแรง อาชีพต่างๆ ได้สิ้นสุดลงในสถานที่ต่างๆ เช่น เลบานอน เยอรมนี เอสโตเนีย และบูเกนวิลล์ การรัฐประหารได้หยุดลงในสถานที่ต่างๆ เช่น แอลจีเรียและเยอรมนี เผด็จการล้มล้างในสถานที่ต่างๆ เช่น เอลซัลวาดอร์ ตูนิเซีย และเซอร์เบีย การยึดอาวุธโดยบริษัทที่ถูกปิดกั้นในสถานที่ต่างๆ เช่น เอกวาดอร์และแคนาดา ฐานทัพทหารต่างประเทศถูกไล่ออกจากสถานที่ต่างๆ เช่น เอกวาดอร์และฟิลิปปินส์

ดู WorldBEYONDWar.org สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมของประเด็นทั้งหมดเหล่านี้ที่หักล้างตำนานของสงคราม แน่นอนว่าเรารวมเนื้อหาจำนวนมากเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งฉันได้เขียนหนังสือชื่อ ทิ้งสงครามโลกครั้งที่สองไว้ข้างหลัง และเราได้ทำหลักสูตรออนไลน์ในหัวข้อนี้แล้ว การดูภาพยนตร์เรื่องใหม่ในสหรัฐอเมริกาและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดย Ken Burns et alia อาจเป็นเรื่องสมเหตุสมผลด้วยซ้ำ แต่นี่คือคำทำนายของฉัน: ภาพยนตร์เรื่องนี้จะตรงไปตรงมาอย่างน่าประหลาดใจ แต่เปลี่ยนการตำหนิอย่างละเอียดจากสหรัฐฯ และรัฐบาลอื่น ๆ และไปสู่คนทั่วไป ละเว้นความพยายามของนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพเพื่อให้รัฐบาลสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักรลงมือ พูดเกินจริงว่ายากสำหรับพวกเขาที่จะทำเช่นนั้น และจะปกป้องสงครามอย่างสมเหตุสมผลอย่างสมบูรณ์ด้วยเหตุผลอื่นนอกเหนือจากเหตุผลที่ทุกคนโปรดปราน (ตอนนี้หักล้างใน ฟิล์ม). ฉันหวังว่ามันจะดีกว่านั้น มันอาจจะยิ่งเลวร้าย.

แม้ว่าจะยังไม่มีสงครามใดที่สามารถเฉลิมฉลองได้อย่างชัดเจนว่าสามารถป้องกันได้ทางศีลธรรมจากด้านใดด้านหนึ่ง แต่ก็มีแนวโน้มที่ดีที่จะจินตนาการถึงสงครามหนึ่ง และการลงทุนทรัพยากรมากพอที่จะเปลี่ยนแปลงโลกทั้งหมด (ฉันหมายถึงการยุติการทำลายสิ่งแวดล้อม ความยากจน และ เร่ร่อน) ในการเตรียมพร้อมสำหรับสงครามที่ดีในจินตนาการ แต่หากมีสงครามที่ส่งผลดีมากกว่าการทำอันตรายจริง ๆ มันก็คงไม่ทำดีพอที่จะรักษาสถาบันสงคราม กองทัพประจำการ ฐานทัพ เรือ เครื่องบินรอบ ๆ รอให้สงครามที่ยุติธรรมมาถึง ที่เป็นเช่นนี้ ทั้งเพราะความพร้อมทางทหารก่อให้เกิดสงคราม ซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีใครพยายามปกป้องอย่างยุติธรรม และเพราะสถาบันสงครามสังหารมากกว่าสงคราม โดยการทำลายสิ่งแวดล้อม การส่งเสริมความคลั่งไคล้ การพังทลายของกฎของ กฎหมาย เหตุผลในการปกปิดความลับในการปกครอง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการผันทรัพยากรจากความต้องการของมนุษย์ สามเปอร์เซ็นต์ของการใช้จ่ายทางทหารของสหรัฐเพียงอย่างเดียวสามารถยุติความอดอยากบนโลกได้ ความเข้มแข็งเป็นอันดับแรกและสำคัญที่สุดคือการใช้จ่ายเงินอย่างยากจะหยั่งรู้ เศษเสี้ยวของมันสามารถพลิกโฉมโครงการที่มีความจำเป็นเร่งด่วนในระดับโลกจำนวนเท่าใดก็ได้ หากโลกสามารถร่วมมือกันในสิ่งต่างๆ อุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็คือสงครามและการเตรียมการสำหรับ สงคราม.

ดังนั้นเราจึงได้รวมลิงก์บนเว็บไซต์ที่ worldbeyondwar.org ที่เชื่อมโยงเหตุผลในการยุติสงคราม ซึ่งรวมถึง: มันผิดศีลธรรม มันอันตราย มันกัดเซาะเสรีภาพ มันส่งเสริมความคลั่งไคล้ เสียเงิน 2 ล้านล้านเหรียญต่อปี มันคุกคามสิ่งแวดล้อม มัน ทำให้เรายากจนและมีทางเลือกอื่นอยู่ ดังนั้น ข่าวร้ายก็คือ สงครามทำลายทุกสิ่งที่มันสัมผัส และมันสัมผัสใกล้ทุกสิ่ง ข่าวดีก็คือถ้าเราสามารถมองข้ามธงและโฆษณาชวนเชื่อได้ เราก็สามารถสร้างกลุ่มคนเลวๆ ใกล้ตัวทุกคนได้ แม้แต่คนส่วนใหญ่ที่ผลิตอาวุธก็จะมีความสุขมากขึ้นและทำงานอื่นได้ดีขึ้น

ผลข้างเคียงที่ค่อนข้างน่าเศร้าจากการที่สื่อมุ่งเน้นไปที่สงครามคือความเงียบในสงครามอื่นๆ เราได้ยินน้อยมากเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานและความอดอยากในอัฟกานิสถาน ในขณะที่รัฐบาลสหรัฐฯ ขโมยเงินของประชาชนเหล่านั้น เราไม่ได้ยินอะไรเลยเกี่ยวกับโรคและความอดอยากในเยเมนที่กำลังดำเนินอยู่ ขณะที่รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาปฏิเสธที่จะทำสิ่งที่แสร้งทำเพื่อช่วยเยเมนเมื่อสามปีที่แล้ว กล่าวคือ โหวตให้ยุติสงคราม ฉันต้องการทำให้เสร็จโดยเน้นไปที่เรื่องนั้น เพราะหลายชีวิตอยู่ในภาวะสมดุล และเพราะแบบอย่างของรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาที่ยุติสงครามจริง ๆ จะเป็นการกระตุ้นให้มีการรณรงค์อย่างมากเพื่อเรียกร้องให้ยุติสงครามอื่นๆ

แม้จะให้คำมั่นในการหาเสียง ฝ่ายบริหารของไบเดนและสภาคองเกรสยังคงส่งอาวุธไปยังซาอุดีอาระเบีย และทำให้กองทัพสหรัฐฯ มีส่วนร่วมในสงครามกับเยเมน แม้ว่ารัฐสภาทั้งสองสภาจะลงคะแนนให้ยุติการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในสงครามเมื่อทรัมป์สัญญาว่าจะยับยั้ง แต่ทั้งสองสภาไม่ได้จัดการอภิปรายหรือลงคะแนนเสียงในช่วงครึ่งปีครึ่งนับตั้งแต่ทรัมป์ออกจากเมือง มติของสภา HJRes87 มีผู้ให้การสนับสนุน 113 ราย — มากกว่าที่เคยได้รับจากการลงมติที่ผ่านและคัดค้านโดยทรัมป์ — ในขณะที่ SJRes56 ในวุฒิสภามีผู้ให้การสนับสนุน 7 ราย ยังไม่มีการลงคะแนนเสียง เนื่องจากรัฐสภาที่เรียกว่า "ความเป็นผู้นำ" เลือกที่จะไม่ทำ และเนื่องจากไม่พบสมาชิกสภาหรือวุฒิสภาเพียงคนเดียวว่าใครเต็มใจจะบังคับพวกเขา

ไม่เคยเป็นความลับที่สงครามที่ "นำ" ของซาอุดิอาระเบียต้องพึ่งพากองทัพสหรัฐฯ (ไม่ต้องพูดถึงอาวุธของสหรัฐฯ) ซึ่งเป็นสหรัฐฯ ที่จะหยุดจัดหาอาวุธหรือบังคับให้ทหารยุติการละเมิดกฎหมายทั้งหมด สงคราม ไม่สนใจรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา หรือทั้งสองอย่าง สงครามจะยุติลง สงครามซาอุดิอาระเบียกับสหรัฐฯ ในเยเมนได้คร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่าสงครามในยูเครนในยูเครน การเสียชีวิตและความทุกข์ทรมานยังคงดำเนินต่อไปแม้จะสงบศึกชั่วคราว ซึ่งไม่สามารถเปิดถนนหรือท่าเรือได้ ความอดอยาก (อาจรุนแรงขึ้นจากสงครามในยูเครน) ยังคงคุกคามคนนับล้าน CNN รายงานว่า “ในขณะที่ประชาคมระหว่างประเทศเฉลิมฉลอง [การสู้รบ] แต่บางครอบครัวในเยเมนถูกทิ้งให้เฝ้าดูลูก ๆ ของพวกเขาตายอย่างช้าๆ รัฐบาลที่ควบคุมโดย Houthi ในเมืองหลวง Sanaa มีผู้ป่วยประมาณ 30,000 รายที่ต้องรับการรักษาในต่างประเทศ ประมาณ 5,000 คนเป็นเด็ก “คำปราศรัยอันเร่าร้อนของวุฒิสมาชิกและผู้แทนเรียกร้องให้ยุติสงครามเมื่อพวกเขารู้ว่าพวกเขาสามารถพึ่งพาการยับยั้งจากทรัมป์ได้หายไปในช่วงปีไบเดนส่วนใหญ่เพราะพรรคมีความสำคัญมากกว่าชีวิตมนุษย์

ตอนนี้ ฉันคิดว่าฉันหลงทางทั้งในด้านการศึกษาและการเคลื่อนไหว แต่ฉันหวังว่าจะไม่ทับซ้อนกับสิ่งที่ฟิลและมายาจะพูดคุยกัน ฉันต้องการทราบว่าสำหรับผู้ที่มีแนวโน้มจะสร้างข้อโต้แย้งที่สำคัญยิ่งว่าเหตุใดเราจึงไม่สามารถยกเลิกสงครามทั้งหมดได้ จะมีคนทำอย่างนั้นในการโต้วาทีกับฉันในอีกสองวันนับจากนี้ และคุณสามารถดูออนไลน์และเสนอคำถามไปยัง พิธีกร. ค้นหาได้ที่ WorldBEYONDWar.org นอกจากนี้ ฉันยังตั้งหน้าตั้งตารอคำถามมากมายสำหรับฉัน ฟิล และมายา หลังจากการนำเสนอของเรา