มีเธนครึ่งล้านตันเพิ่มขึ้นจากท่อส่งก๊าซ Nord Stream ที่ถูกก่อวินาศกรรม รูปถ่าย: หน่วยยามฝั่งสวีเดน
โดย Medea Benjamin และ Nicolas JS Davies World BEYOND Warกุมภาพันธ์ 22, 2023
เมื่อสงครามยูเครนดำเนินมาถึงหนึ่งปีในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ รัสเซียยังไม่ได้รับชัยชนะทางทหาร แต่ตะวันตกก็ไม่บรรลุเป้าหมายในด้านเศรษฐกิจ เมื่อรัสเซียบุกยูเครน สหรัฐอเมริกาและพันธมิตรในยุโรปสาบานว่าจะบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรที่จะทำให้รัสเซียต้องคุกเข่าและบังคับให้ถอนตัว
การคว่ำบาตรจากชาติตะวันตกจะสร้างม่านเหล็กอันใหม่ ห่างออกไปหลายร้อยไมล์ไปทางทิศตะวันออกของอันเก่า แบ่งแยกรัสเซียที่โดดเดี่ยว พ่ายแพ้ และล้มละลายออกจากชาติตะวันตกที่กลับมารวมกันอีกครั้ง มีชัยชนะ และรุ่งเรือง รัสเซียไม่เพียงแต่ต้านทานการโจมตีทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่มาตรการคว่ำบาตรยังพุ่งสูงขึ้น กระทบกับประเทศที่บังคับใช้กับพวกเขา
การคว่ำบาตรของตะวันตกต่อรัสเซียทำให้อุปทานน้ำมันและก๊าซธรรมชาติทั่วโลกลดลง แต่ยังทำให้ราคาสูงขึ้นด้วย ดังนั้นรัสเซียจึงได้รับประโยชน์จากราคาที่สูงขึ้น แม้ว่าปริมาณการส่งออกจะลดลงก็ตาม กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (ไอเอ็มเอฟ) ที่รายงาน เศรษฐกิจรัสเซียหดตัวเพียง 2.2% ในปี 2022 เทียบกับที่เคยหดตัว 8.5% พยากรณ์และคาดการณ์ว่าเศรษฐกิจรัสเซียจะเติบโต 0.3% ในปี 2023
ในทางกลับกัน เศรษฐกิจของยูเครนหดตัวลง 35% หรือมากกว่านั้น แม้ว่าจะได้รับความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจจากผู้เสียภาษีชาวอเมริกันจำนวน 46 ล้านดอลลาร์ นอกเหนือไปจากความช่วยเหลือทางทหารที่มีมูลค่า 67 ล้านดอลลาร์
เศรษฐกิจยุโรปก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน หลังจากเติบโต 3.5% ในปี 2022 เศรษฐกิจในเขตยูโรคือ ที่คาดหวัง จะซบเซาและเติบโตเพียง 0.7% ในปี 2023 ในขณะที่เศรษฐกิจอังกฤษคาดว่าจะหดตัวจริง 0.6% เยอรมนีพึ่งพาพลังงานนำเข้าของรัสเซียมากกว่าประเทศใหญ่อื่นๆ ในยุโรป ดังนั้นหลังจากเติบโตเพียง 1.9% ในปี 2022 จึงคาดการณ์ว่าจะเติบโตเล็กน้อยเพียง 0.1% ในปี 2023 อุตสาหกรรมของเยอรมันถูกกำหนดให้เป็น จ่ายเงิน พลังงานเพิ่มขึ้นประมาณ 40% ในปี 2023 มากกว่าในปี 2021
สหรัฐอเมริกาได้รับผลกระทบโดยตรงน้อยกว่ายุโรป แต่การเติบโตกลับหดตัวจาก 5.9% ในปี 2021 เป็น 2% ในปี 2022 และคาดว่าจะหดตัวลงเรื่อย ๆ เป็น 1.4% ในปี 2023 และ 1% ในปี 2024 ขณะเดียวกัน อินเดียซึ่งยังคงเป็นกลาง ขณะที่การซื้อน้ำมันจากรัสเซียในราคาพิเศษ คาดว่าจะรักษาอัตราการเติบโตในปี 2022 ที่มากกว่า 6% ต่อปีตลอดปี 2023 และ 2024 นอกจากนี้ จีนยังได้รับประโยชน์จากการซื้อน้ำมันรัสเซียในราคาพิเศษ และจากการค้าโดยรวมที่เพิ่มขึ้นกับรัสเซีย 30% ในปี 2022 เศรษฐกิจของจีนคือ ที่คาดหวัง เติบโตที่ 5% ในปีนี้
ผู้ผลิตน้ำมันและก๊าซรายอื่นได้รับผลกำไรมหาศาลจากผลกระทบของการคว่ำบาตร จีดีพีของซาอุดีอาระเบียเติบโต 8.7% เร็วที่สุดในบรรดาประเทศเศรษฐกิจขนาดใหญ่ ขณะที่บริษัทน้ำมันตะวันตกหัวเราะเยาะไปที่ธนาคารเพื่อฝากเงิน $ 200 พันล้าน ผลกำไร: ExxonMobil ทำเงินได้ 56 พันล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดตลอดกาลสำหรับบริษัทน้ำมัน ในขณะที่ Shell ทำเงินได้ 40 พันล้านเหรียญสหรัฐ และ Chevron และ Total ได้รับคนละ 36 พันล้านเหรียญสหรัฐ BP ทำเงินได้เพียง 28 หมื่นล้านดอลลาร์ เนื่องจากปิดการดำเนินงานในรัสเซีย แต่กำไรในปี 2021 เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า
สำหรับก๊าซธรรมชาติ ซัพพลายเออร์ LNG (ก๊าซธรรมชาติเหลว) ของสหรัฐฯ เช่น Cheniere และบริษัทอย่าง Total ที่จำหน่ายก๊าซในยุโรปนั้น การแทนที่ การจัดหาก๊าซธรรมชาติของรัสเซียในยุโรปพร้อมก๊าซแฟร็กเต็ดจากสหรัฐอเมริกา ในราคาประมาณสี่เท่าของราคาที่ลูกค้าสหรัฐฯ จ่าย และด้วย น่ากลัว ผลกระทบจากสภาพอากาศของ fracking ฤดูหนาวที่ไม่รุนแรงในยุโรปและมูลค่าสูงถึง 850 พันล้านเหรียญสหรัฐ เงินอุดหนุนของรัฐบาลยุโรป ต่อครัวเรือนและบริษัทต่าง ๆ ทำให้ราคาขายปลีกพลังงานกลับลงมาที่ระดับปี 2021 แต่หลังจากนั้นเท่านั้น ที่ได้ถูกแทง สูงขึ้นห้าเท่าในช่วงฤดูร้อนปี 2022
แม้ว่าสงครามจะฟื้นฟูการยอมจำนนของยุโรปจากการเป็นเจ้าโลกของสหรัฐฯ ในระยะสั้น แต่ผลกระทบของสงครามในโลกแห่งความเป็นจริงเหล่านี้อาจให้ผลลัพธ์ที่แตกต่างกันมากในระยะยาว ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ของฝรั่งเศส ตั้งข้อสังเกต, “ในบริบททางภูมิรัฐศาสตร์ในปัจจุบัน ในหมู่ประเทศที่สนับสนุนยูเครน มีการสร้างตลาดก๊าซอยู่สองประเภท: ผู้ที่จ่ายเงินแพงและผู้ที่ขายในราคาที่สูงมาก... สหรัฐอเมริกาเป็นผู้ผลิตก๊าซราคาถูกที่พวกเขา กำลังขายในราคาสูง… ฉันไม่คิดว่ามันเป็นมิตร”
การกระทำที่ไม่เป็นมิตรยิ่งกว่าคือการก่อวินาศกรรมของท่อส่งก๊าซใต้ทะเล Nord Stream ซึ่งนำก๊าซของรัสเซียไปยังเยอรมนี ซีมัวร์ เฮิร์ช รายงาน ว่าท่อส่งก๊าซถูกระเบิดโดยสหรัฐอเมริกา ด้วยความช่วยเหลือจากนอร์เวย์ ซึ่งเป็นสองประเทศที่แทนที่รัสเซียในฐานะสองแห่งของยุโรป ใหญ่ที่สุด ซัพพลายเออร์ก๊าซธรรมชาติ ประกอบกับราคาน้ำมันแฟร็กเต็ดของสหรัฐฯ มีราคาสูง เชื้อเพลิง ความโกรธในหมู่ประชาชนชาวยุโรป ในระยะยาว ผู้นำยุโรปอาจสรุปว่าอนาคตของภูมิภาคนี้อยู่ที่ความเป็นอิสระทางการเมืองและเศรษฐกิจจากประเทศต่างๆ ที่เริ่มโจมตีทางทหาร และนั่นรวมถึงสหรัฐฯ และรัสเซียด้วย
ผู้ชนะรายใหญ่รายอื่นๆ ของสงครามในยูเครนแน่นอนว่าจะเป็นผู้ผลิตอาวุธ ซึ่งครองอำนาจทั่วโลกโดย "บิ๊กไฟว์" ของสหรัฐฯ ได้แก่ Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, Raytheon และ General Dynamics อาวุธส่วนใหญ่ที่ส่งไปยังยูเครนจนถึงตอนนี้มาจากคลังสินค้าที่มีอยู่ในสหรัฐอเมริกาและประเทศในกลุ่มนาโต้ การอนุญาตให้สร้างคลังเก็บอาวุธใหม่ที่ใหญ่ขึ้นได้ผ่านรัฐสภาในเดือนธันวาคม แต่สัญญาที่ตามมายังไม่ปรากฏในตัวเลขยอดขายหรืองบกำไรของบริษัทอาวุธ
Reed-Inhofe แทนที่ การแก้ไข พระราชบัญญัติการอนุญาตการป้องกันประเทศประจำปีงบประมาณ 2023 อนุญาตให้ใช้ "ในช่วงสงคราม" เป็นเวลาหลายปี และไม่มีสัญญาประมูลเพื่อ "เติม" คลังอาวุธที่ส่งไปยังยูเครน แต่ปริมาณของอาวุธที่จะจัดหามีมากกว่าจำนวนที่จัดส่งไปยังยูเครนถึง 500 ต่อหนึ่ง . Marc Cancian อดีตเจ้าหน้าที่อาวุโสของ OMB แสดงความคิดเห็นว่า “สิ่งนี้ไม่ได้แทนที่สิ่งที่เรามอบให้กับ [ยูเครน] มันกำลังสร้างคลังสินค้าสำหรับสงครามภาคพื้นดินครั้งใหญ่ [กับรัสเซีย] ในอนาคต”
เนื่องจากอาวุธเพิ่งเริ่มทยอยออกจากสายการผลิตเพื่อสร้างคลังสินค้าเหล่านี้ ขนาดของผลกำไรจากสงครามที่อุตสาหกรรมอาวุธคาดการณ์ไว้จึงสะท้อนให้เห็นได้ดีที่สุด สำหรับตอนนี้ ในปี 2022 ราคาหุ้นของพวกเขาเพิ่มขึ้น: Lockheed Martin เพิ่มขึ้น 37%; นอร์ธรอป กรัมแมน เพิ่มขึ้น 41%; Raytheon เพิ่มขึ้น 17%; และ General Dynamics เพิ่มขึ้น 19%
ในขณะที่มีประเทศและบริษัทไม่กี่แห่งได้ประโยชน์จากสงคราม แต่ประเทศที่อยู่ห่างไกลจากที่เกิดเหตุขัดแย้งกลับต้องสั่นคลอนจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ รัสเซียและยูเครนเป็นผู้จัดหาข้าวสาลี ข้าวโพด น้ำมันปรุงอาหาร และปุ๋ยที่สำคัญให้กับทั่วโลก สงครามและการคว่ำบาตรทำให้สินค้าโภคภัณฑ์เหล่านี้ขาดแคลน รวมถึงเชื้อเพลิงในการขนส่ง ทำให้ราคาอาหารทั่วโลกพุ่งสูงขึ้นเป็นประวัติการณ์
ดังนั้นผู้แพ้รายใหญ่รายอื่นในสงครามครั้งนี้คือผู้คนใน Global South ที่พึ่งพา การนำเข้า อาหารและปุ๋ยจากรัสเซียและยูเครนเพียงเพื่อเลี้ยงครอบครัว อียิปต์และตุรกีเป็นผู้นำเข้าข้าวสาลีรัสเซียและยูเครนรายใหญ่ที่สุด ในขณะที่อีกหลายสิบประเทศที่เปราะบางสูงพึ่งพารัสเซียและยูเครนเกือบทั้งหมดสำหรับการจัดหาข้าวสาลี จากบังกลาเทศ ปากีสถาน และลาว ไปจนถึงเบนิน รวันดา และโซมาเลีย สิบห้า ประเทศในแอฟริกานำเข้าข้าวสาลีมากกว่าครึ่งหนึ่งจากรัสเซียและยูเครนในปี 2020
โครงการ Black Sea Grain Initiative ดำเนินการโดย UN และตุรกี ได้บรรเทาวิกฤตอาหารสำหรับบางประเทศ แต่ข้อตกลงดังกล่าวยังคงไม่ปลอดภัย จะต้องต่ออายุโดยคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติก่อนที่จะหมดอายุในวันที่ 18 มีนาคม 2023 แต่การคว่ำบาตรของชาติตะวันตกยังคงปิดกั้นการส่งออกปุ๋ยของรัสเซีย ซึ่งควรจะได้รับการยกเว้นจากมาตรการคว่ำบาตรภายใต้โครงการริเริ่มธัญพืช มาร์ติน หัวหน้าฝ่ายมนุษยธรรมของสหประชาชาติ Griffiths กล่าวกับสำนักข่าวฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ว่าการปลดปล่อยการส่งออกปุ๋ยของรัสเซียนั้น “มีความสำคัญสูงสุด”
หลังจากหนึ่งปีของการเข่นฆ่าและการทำลายล้างในยูเครน เราสามารถประกาศได้ว่าผู้ชนะทางเศรษฐกิจของสงครามนี้คือ: ซาอุดีอาระเบีย; ExxonMobil และยักษ์ใหญ่ด้านน้ำมัน ล็อกฮีด มาร์ติน; และนอร์ธรอป กรัมแมน
ผู้แพ้คือผู้เสียสละของยูเครนในแนวหน้าทั้งสองด้าน ทหารทุกคนที่เสียชีวิตและครอบครัวที่สูญเสียบุคคลที่ตนรัก แต่ในคอลัมน์ที่ขาดทุนก็มีคนทำงานและคนจนอยู่ทุกหนทุกแห่ง โดยเฉพาะประเทศในซีกโลกใต้ที่ต้องพึ่งพาอาหารและพลังงานนำเข้ามากที่สุด สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดคือโลก ชั้นบรรยากาศ และสภาพอากาศ ทั้งหมดเสียสละเพื่อเทพเจ้าแห่งสงคราม
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม เมื่อสงครามเข้าสู่ปีที่ XNUMX จึงมีเสียงร้องระงมไปทั่วโลกเพื่อให้ฝ่ายต่าง ๆ ในความขัดแย้งหาทางแก้ไข คำพูดของประธานาธิบดี Lula ของบราซิลสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นที่เพิ่มขึ้น เมื่อประธานาธิบดีไบเดนกดดันให้ส่งอาวุธให้ยูเครน กล่าวว่า, “ฉันไม่ต้องการเข้าร่วมสงครามนี้ ฉันต้องการที่จะยุติมัน”
Medea Benjamin และ Nicolas JS Davies เป็นผู้เขียน สงครามในยูเครน: ทำความเข้าใจความขัดแย้งที่ไร้เหตุผลได้จาก OR Books ในเดือนพฤศจิกายน 2022
Medea Benjamin เป็นผู้ร่วมก่อตั้ง CODEPINK เพื่อสันติภาพและผู้แต่งหนังสือหลายเล่มรวมถึง ภายในอิหร่าน: ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงและการเมืองของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน.
Nicolas JS Davies เป็นนักข่าวอิสระนักวิจัยที่มี CODEPINK และผู้แต่ง เลือดในมือของเรา: การรุกรานและการทำลายล้างอิรักของชาวอเมริกัน.
