ใครกำลัง Nuking ใคร?

เมืองนิวเคลียร์

โดย Gerry Condon LA ก้าวหน้าพฤศจิกายน 22, 2022

โนม ชอมสกี้กล่าวว่าหากคุณกูเกิลคำว่า "ไม่ผ่านการพิสูจน์" คุณจะได้รับคำชมหลายล้านครั้ง เนื่องจากนั่นเป็นคำคุณศัพท์ที่ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการเพื่ออธิบายถึง รัสเซียบุกยูเครน. สื่อทั้งหมดสอดคล้องกับภาษาที่ต้องการ ตอนนี้เราสามารถเพิ่มคำที่จำเป็นได้อีก

“Unsubstantiated” เป็นคำคุณศัพท์ที่จำเป็นเพื่ออธิบายคำเตือนล่าสุดของรัสเซียเกี่ยวกับก เป็นไปได้ว่า "ระเบิดสกปรก" กำลังเตรียมการในยูเครน. “ข้อกล่าวหาที่ไม่มีมูล” สามารถอ่านและได้ยินซ้ำแล้วซ้ำอีก ข้อกล่าวหาส่วนใหญ่ "ไม่มีมูลความจริง" โดยธรรมชาติแล้ว ไม่ใช่ข้อกล่าวหาจนกว่าจะได้รับการพิสูจน์ใช่หรือไม่ เหตุใดคำว่า "ไม่มีมูลความจริง" จึงพูดซ้ำๆ อยู่เสมอในสื่อแทบทุกชนิด

ชอมสกี้กล่าวว่าเหตุผลที่ "ไม่ได้รับการพิสูจน์" นั้นเป็นคำอธิบายที่แพร่หลายเพราะตรงกันข้ามกับความจริง การรุกรานของรัสเซียอาจผิดกฎหมายและน่าชิงชัง แต่ที่แน่นอนที่สุดคือการยั่วยุโดยสหรัฐฯ และนาโต้ ซึ่งล้อมรอบรัสเซียด้วยกองกำลังทหารที่ไม่เป็นมิตร ขีปนาวุธนิวเคลียร์ และขีปนาวุธต่อต้านขีปนาวุธ

แล้ว "ข้อกล่าวหารัสเซียที่ไม่มีมูล" ล่ะ?

เราถูกบอกว่าเราไม่สามารถเชื่อสิ่งที่รัสเซียพูดได้ เป็นเรื่องไร้สาระที่จะคิดว่าสหรัฐฯ และนาโต้จะเคยแสดงธงปลอม - จุดชนวนระเบิดกัมมันตภาพรังสีที่ "สกปรก" และกล่าวโทษรัสเซีย ไม่ต้องสนใจว่าพวกเขาทำแบบนั้นด้วยการโจมตีด้วยอาวุธเคมีแบบ “ปักธงเท็จ” ในซีเรีย – ซ้ำแล้วซ้ำเล่า – และกล่าวโทษประธานาธิบดีอัสซาดของซีเรียเสมอ ซึ่งพวกเขาพยายามโค่นล้ม

รัสเซียกล่าวว่ากองกำลังบางส่วนในยูเครนมีวิธีการและแรงจูงใจในการสร้าง "ระเบิดสกปรก" และพวกเขา อาจ กำลังทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งหรือกำลังพิจารณาที่จะทำเช่นนั้น พวกเขาตั้งสมมติฐานว่ายูเครนและ/หรือสหรัฐฯ จะระเบิด "ระเบิดสกปรก" แล้วอ้างว่ารัสเซียเคยใช้ อาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธี สิ่งนี้จะสร้างความหวาดกลัวให้กับโลกและเป็นการปกปิดการแทรกแซงทางทหารโดยตรงของสหรัฐฯ/นาโต้ในยูเครน หรือแม้แต่การโจมตีด้วยนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ ต่อรัสเซีย

ถ้าฉันเป็นคนรัสเซีย ฉันคงกังวลมาก

ฉันจะไปหานักสู้ทุกคนเพื่อบอกให้พวกเขารู้ว่าฉันรู้ ฉันจะไปสหประชาชาติ ข้าพเจ้าจักไปหาชาวโลก ฉันจะบอกพวกเขาให้ระวังธงปลอมและการเพิ่มอันตรายของสงครามในยูเครน ฉันหวังว่าจะขัดขวางแผนขี้ขลาดตาขาวนั่นได้ก่อนที่มันจะถูกดำเนินการ

ฉันคาดหวังว่าจะถูกเยาะเย้ยสำหรับข้อกล่าวหาที่น่าหัวเราะและ "ไร้เหตุผล" ของฉัน และจะต้องถูกกล่าวหาว่าวางแผนสร้างธงเท็จที่อันตรายเช่นนี้ด้วยตัวฉันเอง แต่ฉันจะได้เตือนโลก

ไม่ว่านี่จะเป็นภัยคุกคามจริงหรือเป็นเพียงความกังวลของชาวรัสเซีย - สันนิษฐานว่ามาจากข้อมูลที่รวบรวมโดยหน่วยข่าวกรองของพวกเขา - เราไม่มีทางรู้ได้ แต่ที่น่าสนใจที่สุดคือรัสเซียได้เตือนโลกเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เป็นไปได้นี้ และพวกเขาก็ไปไกลกว่านั้น พวกเขาเรียกร้องให้ขบวนการระหว่างประเทศเพื่อลดอาวุธนิวเคลียร์ให้ความสนใจและประท้วงการใช้อาวุธนิวเคลียร์

เราให้ความสนใจหรือไม่?

บางคนบอกว่านี่เป็นการกระทำที่เสแสร้งอย่างร้ายแรงในส่วนของผู้นำรัสเซีย ปูตินเคยขู่ว่าจะใช้อาวุธนิวเคลียร์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในยูเครนไม่ใช่หรือ? ไม่จริง - หรือไม่จำเป็น ผู้นำระดับสูงของรัสเซียได้พูดอย่างเปิดเผยในฟอรัมระหว่างประเทศว่าพวกเขาไม่มีความตั้งใจที่จะใช้อาวุธนิวเคลียร์ในยูเครน ว่าไม่มีความจำเป็นดังกล่าว และไม่มีวัตถุประสงค์ทางทหารที่สอดคล้องกับการกระทำดังกล่าว

ประธานาธิบดีปูตินได้กล่าวเช่นเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ปูตินได้ย้ำเตือนชาวโลกหลายครั้งถึงทางการรัสเซีย นิวเคลียร์ ท่าทาง – หากรัสเซียรู้สึกถึงภัยคุกคามที่มีอยู่จากกองกำลังทางทหารตามแบบแผนของสหรัฐฯ/นาโต้ที่เหนือกว่า พวกเขาขอสงวนสิทธิ์ที่จะตอบโต้ด้วยอาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธี นั่นเป็นความจริงที่ชัดเจนและเป็นคำเตือนที่ทันท่วงที

อย่างไรก็ตาม เป็นสื่อตะวันตกที่ขยายและย้ำ "ภัยคุกคาม" นี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ปูตินไม่เคยขู่ว่าจะใช้อาวุธนิวเคลียร์ในยูเครน

ด้วยการโฆษณาชวนเชื่อมากมายเกี่ยวกับ “ความบ้าบิ่นและการคุกคามทางอาญาของปูติน” จึงไม่น่าแปลกใจที่ชาวรัสเซียจะกังวลเกี่ยวกับปฏิบัติการ “ปักธงเท็จ” ของสหรัฐฯ/ยูเครนด้วย “ระเบิดสกปรก” เพื่อตำหนิรัสเซียว่าเป็นผู้จุดชนวนอาวุธนิวเคลียร์ในยูเครน

ตอนนี้เราให้ความสนใจหรือไม่?

แล้วภัยคุกคามนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ ล่ะ?

สหรัฐฯ มีระเบิดนิวเคลียร์เตรียมพร้อมในเยอรมนี เนเธอร์แลนด์ เบลเยียม อิตาลี และตุรกี สหรัฐอเมริกา ภายใต้ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ได้ออกจากสนธิสัญญาต่อต้านขีปนาวุธ (ABM) เพียงฝ่ายเดียว และดำเนินการจัดตั้งระบบ ABM ใกล้กับพรมแดนของรัสเซียในโปแลนด์และโรมาเนีย ระบบเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงการป้องกันตามนัย พวกเขาคือเกราะป้องกันในกลยุทธ์การโจมตีครั้งแรกด้วยดาบและโล่ นอกจากนี้ยังสามารถแปลงระบบ ABM ได้อย่างรวดเร็วเพื่อปล่อยขีปนาวุธนิวเคลียร์ที่น่ารังเกียจ

สหรัฐอเมริกาภายใต้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ออกจากสนธิสัญญากองกำลังนิวเคลียร์ขั้นกลาง (INF) เพียงฝ่ายเดียวที่กำจัดขีปนาวุธนิวเคลียร์ขั้นกลางจากยุโรป เห็นได้ชัดว่าสหรัฐฯ พยายามที่จะได้เปรียบและเพิ่มภัยคุกคามจากการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ต่อรัสเซีย

ชาวรัสเซียควรจะคิดอย่างไรและเราคิดว่าพวกเขาจะตอบสนองอย่างไร

อันที่จริง ท่าทีทางทหารที่แข็งกร้าวของสหรัฐฯ ต่อรัสเซีย รวมถึงภัยคุกคามจากการโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์ ล้วนอยู่ในจุดต่ำสุดของสงครามในยูเครน สงครามในยูเครนจะไม่มีวันเกิดขึ้น ยกเว้นการที่สหรัฐฯ/นาโต้โอบล้อมรัสเซียด้วยกองกำลังทหารที่ไม่เป็นมิตร รวมถึงอาวุธนิวเคลียร์

ภัยคุกคามด้านนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ ขยายขอบเขตมากขึ้นไปอีกเมื่อประธานาธิบดีไบเดนเปิดเผยการทบทวนท่าทีทางนิวเคลียร์ของเขา (และของเพนตากอน) เมื่อเร็วๆ นี้

ขณะลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดี ไบเดนบอกใบ้ว่าเขาอาจนำนโยบาย No First Use มาใช้ ซึ่งเป็นคำสัญญาที่ว่าสหรัฐฯ จะไม่เป็นคนแรกที่ใช้อาวุธนิวเคลียร์ แต่อนิจจาไม่ควรเป็นเช่นนั้น

การทบทวนท่าทางนิวเคลียร์ของประธานาธิบดีไบเดนยังคงรักษาทางเลือกของสหรัฐฯ ในการเป็นคนแรกในการโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งแตกต่างจากท่าทางนิวเคลียร์ของรัสเซียซึ่งรักษาสิทธิ์นี้เฉพาะเมื่อรัสเซียรับรู้ถึงภัยคุกคามทางทหารที่มีอยู่ สหรัฐฯ ตัวเลือก First Strike รวมถึงการปกป้องพันธมิตรและแม้แต่ผู้ที่ไม่ใช่พันธมิตร

กล่าวอีกนัยหนึ่งทุกที่ทุกเวลา

การทบทวนท่าทางนิวเคลียร์ของ Biden ยังคงรักษาอำนาจแต่เพียงผู้เดียวของประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาในการเปิดสงครามนิวเคลียร์ โดยไม่มีการตรวจสอบหรือถ่วงดุลใดๆ และให้คำมั่นว่าสหรัฐฯ จะทุ่มเงินหลายพันล้านดอลลาร์เพื่อ "ปรับปรุง" อาวุธนิวเคลียร์ทั้งสามให้ทันสมัย ​​รวมถึงพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์รุ่นใหม่

นี่เป็นการละเมิดอย่างร้ายแรงของสนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ (NPT) ปี 1970 ซึ่งสหรัฐฯ สหภาพโซเวียต (ปัจจุบันคือรัสเซีย) จีน ฝรั่งเศส และสหราชอาณาจักรล้วนลงนาม

ทำความเข้าใจข้อกังวลที่ถูกต้องตามกฎหมายของรัสเซียสำหรับบ้านเกิดของตน

นักวางแผนของจักรวรรดิสหรัฐบางคนพูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับการโค่นล้มรัฐบาลรัสเซียและแบ่งประเทศขนาดใหญ่นั้นออกเป็นชิ้นเล็ก ๆ ทำให้สหรัฐสามารถเจาะและเข้าถึงแหล่งทรัพยากรแร่ที่อุดมสมบูรณ์ได้ นี่คือลัทธิจักรวรรดินิยมของสหรัฐฯ ในปี 21st ศตวรรษ.

นี่คือบริบทของสงครามในยูเครน ซึ่งเหนือสิ่งอื่นใด เห็นได้ชัดว่าเป็นสงครามตัวแทนของสหรัฐฯ กับรัสเซีย

ขบวนการสันติภาพและการลดอาวุธระหว่างประเทศ รวมทั้งในสหรัฐฯ จะทำเรื่องดีต่อข้อกังวลของรัสเซียอย่างจริงจัง รวมถึงคำเตือนเกี่ยวกับ "ธงเท็จ" นิวเคลียร์ที่อาจเกิดขึ้นในยูเครน เราควรยอมรับการเรียกร้องของรัสเซียเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวในการปลดอาวุธนิวเคลียร์เพื่อรับฟังและเฝ้าระวัง

ท่าทีของรัสเซียเกี่ยวกับนิวเคลียร์บ่งบอกถึงความเต็มใจเพื่อสันติภาพกับยูเครน

มีตัวบ่งชี้จำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ เกี่ยวกับการเปิดกว้างใหม่ในทุกด้านต่อความคิดริเริ่มทางการทูต ถึงเวลาแล้วที่จะยุติสงครามที่โชคร้าย ไม่จำเป็น และอันตรายอย่างยิ่ง ซึ่งคุกคามอารยธรรมมนุษย์ทั้งหมด ประชาชนผู้รักสันติภาพทุกคนควรร่วมกันเรียกร้องหยุดยิงและเจรจาด้วยเสียงดัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งขบวนการปลดอาวุธนิวเคลียร์สามารถผลักดันให้ทุกฝ่ายประกาศว่าพวกเขาจะไม่ใช้อาวุธนิวเคลียร์และเข้าร่วมในการเจรจาโดยสุจริตเพื่อสันติภาพที่ยั่งยืน

เรายังสามารถใช้ช่วงเวลานี้เพื่อย้ำเตือนโลกอีกครั้งถึงความเร่งด่วนที่ครอบคลุมในการกำจัดอาวุธนิวเคลียร์ทั้งหมด เราสามารถผลักดันให้รัฐที่มีอาวุธนิวเคลียร์ทั้งหมดเข้าร่วมสนธิสัญญาว่าด้วยการห้ามอาวุธนิวเคลียร์และเริ่มความพยายามร่วมกันในการทำลายคลังอาวุธนิวเคลียร์ของพวกเขา ด้วยวิธีนี้ เราหวังว่าจะทำให้สงครามยูเครนสิ้นสุดลง - ไม่ช้าก็เร็ว - ในขณะเดียวกันก็สร้างแรงผลักดันในการยกเลิกอาวุธนิวเคลียร์และสงคราม

เจอร์รี่คอนดอน เป็นทหารผ่านศึกและผู้ต่อต้านสงครามในยุคเวียดนาม และเป็นอดีตประธานาธิบดีคนล่าสุดของ Veterans For Peace

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้