หยุดแนวร่วมสงครามและ CND เดินขบวนผ่านลอนดอนเพื่อสันติภาพในยูเครน เครดิตภาพ: Stop the War Coalition
โดย Medea Benjamin และ Nicolas JS Davies World BEYOND War, พฤษภาคม 30, 2023
เมื่อญี่ปุ่นเชิญผู้นำบราซิล อินเดีย และอินโดนีเซียเข้าร่วมการประชุมสุดยอด G7 ที่เมืองฮิโรชิมา ริบหรี่ ด้วยความหวังว่าจะเป็นเวทีสำหรับมหาอำนาจทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นเหล่านี้จาก Global South เพื่อหารือเกี่ยวกับการสนับสนุนสันติภาพในยูเครนกับกลุ่มประเทศ G7 ทางตะวันตกที่มั่งคั่งซึ่งเป็นพันธมิตรทางทหารกับยูเครน และจนถึงขณะนี้ยังคงหูหนวกร้องขอสันติภาพ
แต่มันไม่เป็นเช่นนั้น ผู้นำ Global South ถูกบังคับให้นั่งฟังในขณะที่เจ้าภาพของพวกเขาประกาศแผนการล่าสุดของพวกเขาที่จะกระชับการคว่ำบาตรต่อรัสเซีย และทำให้สงครามบานปลายยิ่งขึ้นด้วยการส่งเครื่องบินรบ F-16 ที่สร้างโดยสหรัฐฯ ไปยังยูเครน
การประชุมสุดยอด G7 แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับความพยายามของผู้นำจากทั่วโลกที่พยายามยุติความขัดแย้ง ที่ผ่านมา ผู้นำของตุรกี อิสราเอล และอิตาลี ได้ก้าวขึ้นมาพยายามไกล่เกลี่ย ความพยายามของพวกเขาได้ผลในเดือนเมษายน 2022 แต่ก็เป็นเช่นนั้น ที่ถูกบล็อก โดยตะวันตกโดยเฉพาะสหรัฐฯ และอังกฤษ ซึ่งไม่ต้องการให้ยูเครนทำสัญญาสันติภาพอิสระกับรัสเซีย
ขณะนี้สงครามได้ยืดเยื้อมาเป็นเวลากว่า 22 ปีโดยที่ยังหาจุดสิ้นสุดไม่ได้ ผู้นำคนอื่น ๆ ได้ก้าวไปข้างหน้าเพื่อพยายามผลักดันทั้งสองฝ่ายสู่โต๊ะเจรจา ในการพัฒนาใหม่ที่น่าสนใจ เดนมาร์กซึ่งเป็นประเทศในกลุ่มนาโต้ได้ก้าวไปข้างหน้าเพื่อเสนอตัวเป็นเจ้าภาพการเจรจาสันติภาพ เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม เพียงไม่กี่วันหลังการประชุม G-XNUMX นาย Lokke Rasmussen รัฐมนตรีต่างประเทศเดนมาร์ก กล่าวว่า ว่าประเทศของเขาจะพร้อมเป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอดสันติภาพในเดือนกรกฎาคม หากรัสเซียและยูเครนตกลงที่จะพูดคุย
“เราต้องใช้ความพยายามในการสร้างพันธสัญญาระดับโลกเพื่อจัดการประชุมดังกล่าว” รัสมุสเซนกล่าว โดยกล่าวว่าการประชุมนี้จำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนจากจีน บราซิล อินเดีย และประเทศอื่นๆ ที่แสดงความสนใจในการไกล่เกลี่ยการเจรจาสันติภาพ การมีสมาชิก EU และ NATO ส่งเสริมการเจรจาอาจสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในมุมมองของชาวยุโรปเกี่ยวกับเส้นทางข้างหน้าในยูเครน
นอกจากนี้ยังสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงนี้คือ รายงาน โดย Seymour Hersh อ้างแหล่งข่าวกรองของสหรัฐฯ ว่าผู้นำของโปแลนด์ เช็กเกีย ฮังการี และสามรัฐบอลติก สมาชิก NATO ทั้งหมด กำลังพูดคุยกับประธานาธิบดี Zelenskyy เกี่ยวกับความจำเป็นในการยุติสงครามและเริ่มสร้างยูเครนใหม่ เพื่อให้ผู้ลี้ภัยห้าล้านคน ขณะนี้อาศัยอยู่ในประเทศของตนสามารถกลับบ้านได้ เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม นายวิคเตอร์ ออร์บัน ประธานาธิบดีฝ่ายขวาของฮังการี กล่าวว่า“เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่านาโต้ไม่พร้อมที่จะส่งกองกำลัง เห็นได้ชัดว่าไม่มีชัยชนะสำหรับชาวยูเครนที่ยากจนในสนามรบ” และทางเดียวที่จะยุติความขัดแย้งได้ก็คือวอชิงตันต้องเจรจากับรัสเซีย
ในขณะเดียวกัน ความคิดริเริ่มด้านสันติภาพของจีนก็มีความคืบหน้า แม้ว่าสหรัฐฯ จะกังวลใจก็ตาม หลี่ ฮุย ผู้แทนพิเศษของจีนด้านกิจการเอเชียและอดีตเอกอัครราชทูตประจำรัสเซีย พบกับ ปูติน เซเลนสกี รัฐมนตรีต่างประเทศยูเครน ดมีโตร คูเลบา และผู้นำยุโรปคนอื่นๆ เพื่อขับเคลื่อนการเจรจาไปข้างหน้า เมื่อพิจารณาจากตำแหน่งคู่ค้าอันดับต้น ๆ ของรัสเซียและยูเครน จีนจึงอยู่ในสถานะที่ดีที่จะมีส่วนร่วมกับทั้งสองฝ่าย
อีกหนึ่งความคิดริเริ่มมาจากประธานาธิบดีลูลา ดา ซิลวาแห่งบราซิล ผู้ซึ่งกำลังสร้าง “สโมสรสันติภาพ” ของประเทศต่างๆ จากทั่วโลก เพื่อร่วมกันแก้ไขปัญหาความขัดแย้งในยูเครน เขาแต่งตั้งนักการทูตชื่อดังอย่าง Celso Amorim เป็นทูตสันติภาพของเขา Amorim เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศของบราซิลตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2010 และได้รับการขนานนามว่าเป็น "รัฐมนตรีต่างประเทศที่ดีที่สุดในโลก" ใน การต่างประเทศ นิตยสาร. นอกจากนี้เขายังดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกลาโหมของบราซิลตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2014 และปัจจุบันเป็นหัวหน้าที่ปรึกษาด้านนโยบายต่างประเทศของประธานาธิบดีลูลา อาโมริมมีแล้ว การประชุม กับปูตินในมอสโกว และ Zelenskyy ในเคียฟ และได้รับการต้อนรับอย่างดีจากทั้งสองฝ่าย
เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม ประธานาธิบดีซีริล รามาโฟซาของแอฟริกาใต้และผู้นำคนอื่นๆ ของแอฟริกาก้าวเข้าสู่การต่อสู้ สะท้อนให้เห็นความร้ายแรงของสงครามครั้งนี้ที่ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจโลกผ่านราคาพลังงานและอาหารที่สูงขึ้น รามาโฟซา ประกาศ ภารกิจระดับสูงของประธานาธิบดีแอฟริกาหกคน นำโดยประธานาธิบดี Macky Sall แห่งเซเนกัล จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ เขาดำรงตำแหน่งประธานสหภาพแอฟริกา และในฐานะที่เขาได้พูดอย่างแข็งขันเพื่อสันติภาพในยูเครนในที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในเดือนกันยายน พ.ศ. 2022
สมาชิกคนอื่นๆ ของภารกิจ ได้แก่ ประธานาธิบดี Nguesso แห่งคองโก, Al-Sisi แห่งอียิปต์, Musevini แห่งยูกันดา และ Hichilema แห่งแซมเบีย ผู้นำแอฟริกากำลังเรียกร้องให้มีการหยุดยิงในยูเครน ตามด้วยการเจรจาอย่างจริงจังเพื่อให้ได้มาซึ่ง “กรอบการทำงานเพื่อสันติภาพที่ยั่งยืน” Guterres เลขาธิการสหประชาชาติได้รับ ฟังการบรรยายสรุป ตามแผนของพวกเขา และได้ “ยินดีกับความคิดริเริ่ม”
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสและสำนักวาติกันก็เช่นกัน ที่กำลังมองหา เพื่อไกล่เกลี่ยความขัดแย้ง “อย่าใช้ความขัดแย้งและความรุนแรง อย่าให้เราคุ้นเคยกับการทำสงคราม” พระสันตะปาปา เทศน์. วาติกันได้ช่วยอำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยนนักโทษที่ประสบความสำเร็จระหว่างรัสเซียและยูเครน และยูเครนได้ขอความช่วยเหลือจากสมเด็จพระสันตะปาปาในการรวมครอบครัวที่แยกจากกันโดยความขัดแย้ง สัญญาณของคำมั่นสัญญาของสมเด็จพระสันตะปาปาคือการแต่งตั้งพระคาร์ดินัล มัตเตโอ ซุปปี นักเจรจามากประสบการณ์เป็นทูตสันติภาพ Zuppi มีบทบาทสำคัญในการเจรจาไกล่เกลี่ยเพื่อยุติสงครามกลางเมืองในกัวเตมาลาและโมซัมบิก
ความคิดริเริ่มเหล่านี้จะเกิดผลหรือไม่? ความเป็นไปได้ในการให้รัสเซียและยูเครนพูดคุยกันขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย รวมถึงการรับรู้ถึงผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นจากการสู้รบอย่างต่อเนื่อง ความสามารถในการรักษาเสบียงอาวุธให้เพียงพอ และการเติบโตของฝ่ายต่อต้านภายใน แต่ก็ขึ้นอยู่กับแรงกดดันจากนานาชาติด้วย และนั่นคือสาเหตุที่ความพยายามภายนอกเหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง และเหตุใดการต่อต้านการเจรจาของสหรัฐฯ และประเทศในนาโต้จึงต้องถูกเปลี่ยนกลับ
การปฏิเสธหรือการละทิ้งความคิดริเริ่มด้านสันติภาพของสหรัฐฯ แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างแนวทางที่ขัดแย้งกันสองแนวทางในการแก้ไขข้อพิพาทระหว่างประเทศ: การทูตกับสงคราม นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่าง ความรู้สึกของประชาชนที่เพิ่มขึ้น ต่อต้านสงครามและความมุ่งมั่นของผู้กำหนดนโยบายของสหรัฐฯ ที่จะยืดเวลาออกไป รวมถึงพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันส่วนใหญ่
การเคลื่อนไหวในระดับรากหญ้าที่กำลังเติบโตในสหรัฐอเมริกากำลังทำงานเพื่อเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น:
- ในเดือนพฤษภาคม ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายต่างประเทศและนักเคลื่อนไหวระดับรากหญ้าได้ออกโฆษณาแบบเสียเงินใน The นิวยอร์กไทม์ส และ ฮิลล์ เพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลสหรัฐเป็นพลังเพื่อสันติภาพ โฆษณา The Hill ได้รับการรับรองจาก 100 องค์กรทั่วประเทศ และผู้นำชุมชนที่จัดตั้งขึ้น หลายสิบ ของเขตรัฐสภาเพื่อส่งโฆษณาไปยังตัวแทนของพวกเขา
- ผู้นำตามความเชื่อมากกว่า 1,000 คน ลงนาม จดหมายถึงประธานาธิบดี Biden ในเดือนธันวาคมที่เรียกร้องให้มีการพักรบคริสต์มาส กำลังแสดงการสนับสนุนความคิดริเริ่มเพื่อสันติภาพของวาติกัน
- US Conference of Mayors องค์กรที่เป็นตัวแทนของเมืองต่างๆ ราว 1,400 แห่งทั่วประเทศมีมติเป็นเอกฉันท์ บุญธรรม มติที่เรียกร้องให้ประธานาธิบดีและสภาคองเกรส "เพิ่มความพยายามทางการทูตเพื่อยุติสงครามโดยเร็วที่สุด โดยทำงานร่วมกับยูเครนและรัสเซียเพื่อบรรลุข้อตกลงหยุดยิงโดยทันที และเจรจาโดยยอมผ่อนปรนร่วมกันตามกฎบัตรสหประชาชาติ โดยรู้ว่าความเสี่ยงของ สงครามที่กว้างขึ้นยิ่งขยายวงกว้างมากขึ้นเท่านั้น”
- ผู้นำด้านสิ่งแวดล้อมคนสำคัญของสหรัฐฯ ตระหนักดีว่าสงครามครั้งนี้สร้างหายนะต่อสิ่งแวดล้อมเพียงใด รวมถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดสงครามนิวเคลียร์ขั้นหายนะหรือการระเบิดในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ และได้ส่ง จดหมาย ต่อประธานาธิบดีไบเดนและสภาคองเกรสเพื่อเรียกร้องให้มีการเจรจาข้อตกลงก
- ในวันที่ 10-11 มิถุนายน นักเคลื่อนไหวของสหรัฐจะเข้าร่วมกับผู้สร้างสันติภาพจากทั่วโลกในกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย การประชุมสุดยอดนานาชาติเพื่อสันติภาพในยูเครน.
- ผู้ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีบางคน ทั้งจากพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกัน สนับสนุนการเจรจาสันติภาพในยูเครน รวมถึง Robert F. Kennedy และ โดนัลด์ทรัมป์.
การตัดสินใจครั้งแรกของสหรัฐอเมริกาและประเทศสมาชิก NATO ที่พยายามช่วยยูเครนต่อต้านการรุกรานของรัสเซียนั้นเกิดขึ้นในวงกว้าง การสนับสนุนสาธารณะ. อย่างไรก็ตาม การปิดกั้น สัญญาสันติภาพและจงใจเลือกที่จะยืดเยื้อสงครามเป็นโอกาสที่จะ "กด" และ “อ่อนแอ” รัสเซียเปลี่ยนธรรมชาติของสงครามและบทบาทของสหรัฐฯ ในสงคราม ทำให้ผู้นำชาติตะวันตกเป็นฝ่ายที่แข็งขันในสงครามโดยที่พวกเขาจะไม่ยอมแม้แต่จะวางกำลังรบของตนเอง
ผู้นำของเราต้องรอจนกระทั่งสงครามล้างเผ่าพันธุ์คร่าชีวิตชาวยูเครนไปทั้งรุ่น และปล่อยให้ยูเครนอยู่ในสถานะการเจรจาที่อ่อนแอกว่าที่เป็นในเดือนเมษายน 2022 ก่อนที่พวกเขาจะตอบสนองต่อการเรียกร้องระหว่างประเทศให้กลับสู่โต๊ะเจรจาหรือไม่
หรือผู้นำของเราต้องพาเราไปสู่ขอบของสงครามโลกครั้งที่ XNUMX โดยที่ชีวิตของเราทั้งหมดต้องเผชิญอย่างสุดกำลัง สงครามนิวเคลียร์ก่อนที่พวกเขาจะยอมหยุดยิงและเจรจาสงบศึก?
แทนที่จะเดินละเมอเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ XNUMX หรือเฝ้าดูการสูญเสียชีวิตที่ไร้เหตุผลนี้อย่างเงียบ ๆ เรากำลังสร้างการเคลื่อนไหวระดับรากหญ้าทั่วโลกเพื่อสนับสนุนความคิดริเริ่มของผู้นำจากทั่วโลกที่จะช่วยยุติสงครามนี้อย่างรวดเร็วและนำไปสู่สันติภาพที่มั่นคงและยั่งยืน เข้าร่วมกับเรา.
Medea Benjamin เป็นผู้ร่วมก่อตั้ง CODEPINK เพื่อสันติภาพและผู้แต่งหนังสือหลายเล่มรวมถึง ภายในอิหร่าน: ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงและการเมืองของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน.
Nicolas JS Davies เป็นนักข่าวอิสระนักวิจัยที่มี CODEPINK และผู้แต่ง เลือดในมือของเรา: การรุกรานและการทำลายล้างอิรักของชาวอเมริกัน.
