มีอะไรในน้ำ Pleasanton

โดย Pat Elder, มกราคม 23, 2020

บทความต่อไปนี้ถูกส่งไปยัง East Bay Express แต่ไม่เคยได้รับคำตอบ

น้ำใน Pleasanton แคลิฟอร์เนียมีการปนเปื้อนอย่างสูงจาก PFAS มันมาจากไหน 

บทความด่วนของเบร็ทซิมป์สันอีสต์เบย์ วิกฤตคุณภาพน้ำแห่งชาติที่กำลังจะมาถึง, (14 ม.ค. ) ไม่ได้ตรวจสอบขอบเขตการปนเปื้อนของ PFAS ในน้ำของ Pleasanton อย่างเต็มที่และไม่ได้พิจารณาสถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่งของทหารซึ่งเป็นสาเหตุของการปนเปื้อนของ PFAS ในน้ำของเมือง  

บทความกล่าวว่า Pleasanton Well 8 พบว่ามี 108 ส่วนต่อล้านล้าน ppt ของ PFAS น้ำมีสารก่อมะเร็ง 250.75 ppt ตามรายงานของ California Water Board 

การสุ่มตัวอย่าง PFAS รอบแรกสำหรับระบบน้ำสาธารณะ - 1 เมษายนถึง 30 มิถุนายน 2019

แหล่งที่มา: waterboards.ca.gov และ Militarypoisons.org.

สื่อและระบบน้ำทั่วประเทศมักละเลยที่จะรายงานการมีอยู่และความสำคัญของสารโพลีฟลูออโรอัลคิล (PFAS) ที่“ ไม่ใช่ PFOS + PFOA” และสร้างความสับสนให้สาธารณชนเข้าใจถึงความแตกต่างระหว่างสิ่งเหล่านี้กับ PFOS และ PFOA ที่ค่อนข้างรู้จักกันดี Per Fluoro Octane Sulfonic Acid (PFOS) และ Per Fluoro Octanoic Acid (PFOA) เป็นสารเคมีมากกว่า 6,000 ชนิดของ PFAS ที่ได้รับการพัฒนาขึ้นและถือว่าเป็นภัยคุกคามต่อสุขภาพของมนุษย์  

ลองอีกครั้ง PFOS และ PFOA เป็น PFAS สองประเภทและทั้งหมดนั้นไม่ดี

Los Angeles Times มีเนื้อเรื่องในเดือนตุลาคมปี 2019 บ่อหลายร้อยแห่งถูกปนเปื้อนไปทั่วแคลิฟอร์เนีย บทความรวมถึง แผนที่แบบโต้ตอบ ที่รายงานการปนเปื้อนของ PFAS ทั่วทั้งรัฐ ตัวอย่างเช่นคลิกที่จุดบนแผนที่สำหรับ Pleasanton และคุณจะพบเฉพาะตัวเลขที่สอดคล้องกับการปนเปื้อนของ PFOS และ PFOA รวม 123.75 ppt อย่างไรก็ตามเมืองนี้มี "PFAS อื่น ๆ " จำนวน 127 ppt จากน้ำ 250.75 ชนิดรวมเป็น 108.4 ppt คลิกที่เบอร์แบงก์แล้วคุณจะพบว่าเมืองนี้ไม่มีการปนเปื้อนของ PFOS / PFOA อย่างไรก็ตามเบอร์แบงก์มีสารเคมีอันตรายอื่น ๆ XNUMX ppt 

PFBS, PFHpA, PFNA, PFHxA และ PFHxS ทั้งหมดแสดงให้เห็นว่ามีความเข้มข้นในน้ำ Pleasanton ที่สูงกว่ารัฐ 5.1 ppt ระดับการแจ้งเตือนสำหรับ PFOA PFHxS มีขนาดมหึมา 77.5 ppt สารเคมีเหล่านี้ใช้ในงานทางทหารและอุตสาหกรรมที่หลากหลาย 

ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันเป็นอันตราย  

สารเคมี PFAS ทั้งหมดเป็นอันตรายและเราไม่ควรดื่มมัน เจ้าหน้าที่สาธารณสุขระดับสูงของประเทศกล่าวว่า PFAS 1 ppt อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของประชาชน  หญิงตั้งครรภ์ที่ Pleasanton ควรได้รับการเตือนทันทีว่าอย่าดื่มน้ำที่มีส่วนผสมของ PFAS 

ระดับ PFAS ในน้ำ (น้ำดื่มและน้ำใต้ดิน) ควรได้รับการควบคุมอย่างใกล้ชิดและมักจะรายงานต่อสาธารณะโดยรัฐบาลกลางรัฐและรัฐบาลท้องถิ่น การศึกษาที่ส่งไปยังคณะกรรมการทบทวนสารมลพิษอินทรีย์ที่คงอยู่ของอนุสัญญาสตอกโฮล์มรายงานการค้นพบ PFHxS ที่พบในน้ำระดับสูงของ Pleasanton: 

• ตรวจพบ PFHxS ในเลือดจากสายสะดือและถูกส่งไปยังตัวอ่อนในระดับที่มากกว่ารายงาน PFOS
• การศึกษาได้แสดงความสัมพันธ์ระหว่างระดับของ PFHxS ในซีรั่มและระดับของคอเลสเตอรอล, ไลโปโปรตีน, ไตรกลีเซอไรด์และกรดไขมันอิสระ
• ผลกระทบที่มีต่อฮอร์โมนไทรอยด์ในทางเดินอาหารถูกแสดงสำหรับ PFHxS ในการศึกษาทางระบาดวิทยา
• การได้รับ PFHxS ก่อนคลอดมีความสัมพันธ์กับการเกิดโรคติดเชื้อ (เช่น ottis media, pneumonia, RS virus และ varicella)

สหรัฐฯล้มเหลวในการให้สัตยาบันสนธิสัญญาสตอกโฮล์มที่กล่าวถึงข้างต้น การให้สัตยาบันของมันจะส่งผลเสียต่อกำไรของผู้ผลิตสารเคมีที่เจาะลึกและยึดมั่นทางการเมือง

ในขณะเดียวกันรัฐบาลสหรัฐฯกำลังให้ข้อมูลแก่ประชาชนเกี่ยวกับสารเคมีอันตรายเหล่านี้น้อยลงอย่างมาก 

ยกตัวอย่างเช่น  TOXNET,  แหล่งข้อมูลที่น่าอัศจรรย์ที่ตรวจสอบผลกระทบของสารเช่น PFHxS ได้ถูกรื้อถอนเมื่อเร็ว ๆ นี้โดย NIH's หอสมุดแห่งชาติการแพทย์  

TOXMAP เพิ่งถูกยกเลิกโดย NIH บริการดังกล่าวให้แผนที่เชิงโต้ตอบสำหรับค้นหาสถานที่ปล่อยสารเคมีทั่วประเทศ 

สุนัขจิ้งจอกปกครองเล้าไก่

เมื่อ EPA นั่งอยู่ข้างสนามโดยปฏิเสธที่จะควบคุมสารเคมีของ PFAS และรัฐแคลิฟอร์เนียลากเท้าเพื่อกำหนดระดับสารปนเปื้อนสูงสุดสำหรับ PFAS มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับชุมชนที่อ่อนแอเช่น Pleasanton เพื่อเป็นผู้นำในการปกป้องสุขภาพของประชาชน

น่าเศร้าที่สิ่งนี้ตรงกันข้ามกับถ้อยแถลงของเจ้าหน้าที่เมืองและน้ำทั่วประเทศที่มองไปยังรัฐบาลกลางหรือรัฐบาลของรัฐเพื่อหาแนวทาง ตัวอย่างเช่นสมาชิกสภาเมือง Pleasanton Jerry Pentin กล่าวว่า“ เราต้องการให้รัฐเป็นผู้นำรัฐบาลกลางเป็นผู้นำและช่วยเราหาแนวทางแก้ไขเพื่อให้น้ำของเราปลอดภัย”

East Bay Express รายงานว่า“ เมืองนี้ยังไม่รู้ว่าการปนเปื้อนมาจากไหน เนื่องจากสารเคมีมีอยู่ทั่วไปและคงอยู่ในสิ่งแวดล้อมระดับการตรวจจับที่สูงไม่ได้ชี้ไปที่ผู้ก่อมลพิษที่ชัดเจนเสมอไปเช่นโรงงานอุตสาหกรรมหลุมฝังกลบหรือสนามบิน”

จาก 568 หลุมทดสอบโดย คณะกรรมการทรัพยากรน้ำแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย สำหรับสารเคมีของ PFAS ในปี 2019 พบว่า 308 (54.2%) มีสาร PFAS ชนิดเดียวหรือหลายชนิด

คณะกรรมการน้ำได้ทดสอบสนามบินพลเรือนหลุมฝังกลบขยะในเขตเทศบาลและแหล่งน้ำดื่มภายในรัศมี 1 ไมล์ของบ่อที่ทราบกันดีว่ามี PFAS อยู่แล้ว ด้วยข้อยกเว้นบางประการเช่น Pleasanton การทดสอบอยู่ห่างจากชุมชนใกล้กับสถานที่ปฏิบัติงานทางทหาร ผลรวมของ 19,228 ชิ้นส่วนต่อล้านล้านล้าน ppt จาก 14 ชนิดของ PFAS ที่ทดสอบพบได้ใน 308 หลุมเหล่านั้น 51% เป็น PFOS หรือ PFOA ส่วนที่เหลืออีก 49% เป็น PFAS ชนิดอื่น        

ในขณะเดียวกันห้าฐานทหารในรัฐ: สถานีการบินนาวี China Lake, ฐานทัพเรือ Port Hueneme Ventura County, ฐานทัพอากาศ Mather, สถานีอากาศ Tustin USMC และฐานทัพอากาศ Travis ได้ปนเปื้อนน้ำใต้ดินด้วย PFOS + PFOA 11,472,000 ppt หากการแยกประมาณ 50-50 ระหว่าง PFOS / PFOA และสารปนเปื้อน PFAS อื่น ๆ ที่พบใน 308 หลุมที่ทดสอบทั่วทั้งรัฐเป็นข้อบ่งชี้ใด ๆ การติดตั้งทั้งห้านี้ฉันต้องรับผิดชอบต่อการปนเปื้อนของ PFAS ที่ระดับสูงกว่า 20,000,000 ppt เป็นที่ทราบกันดีว่าฐานทัพทหารมากกว่า 50 แห่งใช้ PFAS ในแคลิฟอร์เนีย กองทัพอาจปล่อยโฟมดับเพลิงจำนวนหลายแสนแกลลอนที่มีสารก่อมะเร็งร้ายแรงเหล่านี้ลงในน้ำใต้ดินและน้ำผิวดินของแคลิฟอร์เนีย

แม้ว่ากองทัพบกได้เปิดเผยว่าน้ำที่ขังอยู่นั้นมีการปนเปื้อนด้วยสารเคมีของ PFAS ในบริเวณสวนสาธารณะค่ายใกล้เคียง แต่ก็ไม่ได้เปิดเผยผลการทดสอบน้ำใต้ดินบนฐาน

ในทำนองเดียวกัน ห้องปฏิบัติการแห่งชาติลอเรนซ์ลิเวอร์มอร์ ไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะถึงระดับการปนเปื้อนของ PFAS ในน้ำใต้ดินหรือน้ำดื่มแม้ว่าโรงงานแห่งนี้จะเป็นสถานที่ที่มีการปนเปื้อนมากที่สุดในประเทศก็ตาม การทดลองหลายอย่างดำเนินการที่นั่นเกี่ยวข้องกับการทดสอบอุปกรณ์ระเบิดที่ต้องใช้อุปกรณ์ดับเพลิง สารประกอบอินทรีย์ระเหยง่าย (VOCs) เช่น TCE, PCE, Depleted Uranium, tritium, PCBs และ dioxins, perchlorate, nitrates และ freon เป็นสารปนเปื้อนหลักที่พบในไซต์ 

เศษสารพิษกระจายไปทั่วโรงงานรวมถึงบ่อสัตว์ที่มีกัมมันตภาพรังสี อาหารที่ฝังอยู่  อุปกรณ์ในห้องแล็บเศษร้านขายงานฝีมือและขยะชีวการแพทย์ ลิเวอร์มอร์มีทะเลสาบกำจัดสารพิษและพื้นที่เผาไหม้ของวัตถุระเบิดสูง กิจกรรมนี้ปนเปื้อนทั้งบนบกอากาศและน้ำใกล้ Pleasanton

ผู้คนใน Pleasanton ไม่แน่ใจว่า PFAS มาจากไหน ไม่ใช่เรื่องยากที่จะหา ทดสอบน้ำใต้ดินใกล้ลิเวอร์มอร์และสวนสาธารณะ 

แพทพี่อยู่บน World BEYOND War คณะกรรมการและสามารถพบได้ที่ www.civilianexposure.org และ
www.militarypoisons.org