เรากำลังขอให้ชาร์ลอตส์วิลล์ปลดจากอาวุธและเชื้อเพลิงฟอสซิล

การขอให้ชาร์ลอตส์วิลล์เวอร์จิเนียปลดจากสงคราม

โดย David Swanson, กุมภาพันธ์ 28, 2019

ชาร์ลอตส์วิลล์เวอร์จิเนียยังไม่ได้ทำลายรูปปั้นชนชั้น (รูปแบบที่น่ารำคาญทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือเรื่องอื่น ๆ ) Charlottesville ยังไม่ได้ห้ามปืนจากกิจกรรมสาธารณะ มันโทษสภานิติบัญญัติแห่งรัฐทั้งในหัวข้อเหล่านั้นและหัวข้ออื่น ๆ อีกมากมาย แต่เมืองชาร์ลอตต์วิลล์มีเงินดอลลาร์สาธารณะของเราที่ลงทุนในอาวุธและมันสามารถเปลี่ยนได้อย่างสมบูรณ์

ในกรณีนี้ข้อแก้ตัวอาจพิสูจน์ได้ยาก Charlottesville ได้ขายกิจการในอดีตจากซูดานและจากแอฟริกาใต้

เมืองได้มีมติในอดีตที่ผ่านมาต่อต้านสงครามและเรียกร้องให้สภาคองเกรสที่จะย้ายเงินจากการทหารเพื่อความต้องการของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม เมืองมีเงินของเราที่ลงทุนใน บริษัท อาวุธที่ใช้อาวุธในสงครามทำลายล้างสิ่งแวดล้อมซึ่งเหยื่อส่วนใหญ่ไม่ได้ดู“ ขาว” - และมักจะใช้ทั้งสองด้านของสงครามเหล่านั้น

และเมืองมีเงินของเราที่ลงทุนใน บริษัท เชื้อเพลิงฟอสซิล - หน่วยงานที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติจอห์นโบลตันกล่าวว่าจะได้รับประโยชน์จากการโค่นล้มรัฐบาลเวเนซุเอลา

เมืองมีความสามารถอย่างสมบูรณ์แบบในการกำหนดนโยบายที่จะไม่ลงทุนใน บริษัท อาวุธ - นโยบายที่จะครอบคลุมทุก บริษัท ที่ผลิตปืนที่คนนำมาที่นี่ในเดือนสิงหาคม 2017 มันสามารถปลดจาก บริษัท เชื้อเพลิงฟอสซิลได้อย่างสมบูรณ์แบบ

เมืองอื่น ๆ กำลังผ่านมาตรการที่คล้ายกัน รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกามีกฎเกณฑ์ในการรับคำร้องจากรัฐบาลท้องถิ่นและรัฐ กฎถูกเขียนโดยคนที่ชื่อโทมัสเจฟเฟอร์สันเทพท้องถิ่นชาร์ลอตส์วิลล์ มันเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับสภาเทศบาลเมืองของเราที่จะเป็นตัวแทนของเราในระดับตัวแทนที่สูงขึ้นและน้อยลงของรัฐบาลหรือเพื่อดำเนินการกับปัญหาระดับชาติหรือระดับโลก แต่นี่เป็นปัญหาท้องถิ่น ความโกลาหลของสภาพภูมิอากาศเกิดขึ้นที่นี่ในชาร์ลอตส์วิลล์เหมือนที่อื่น ความรุนแรงปืนเกิดขึ้นที่นี่ ผลกระทบของวัฒนธรรมสงครามเกิดขึ้นที่นี่ และนี่คือเงินของเราที่เรากำลังพูดถึง

อย่างน้อยสอง บริษัท ที่ชาร์ลอตต์วิลล์มีเงินลงทุนคือซัพพลายเออร์รายใหญ่ของซาอุดิอาระเบียและสงครามกับเยเมนซึ่งเป็นภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมที่เลวร้ายที่สุดที่พบเห็นในหลายปี นี่ไม่ใช่สิ่งที่ผู้คนในชาร์ลอตต์วิลล์จะลงคะแนนเสียง แต่เราไม่เคยถูกถาม ดังนั้นเราจึงอาสาความคิดเห็นของเรา

Charlottesville ควรเป็นตัวอย่างให้เมืองอื่นติดตาม นี่คือโลกของเราที่เดิมพัน นี่คือทีวีท้องถิ่น ความคุ้มครอง จากความพยายามของเราในการขอให้เมืองถอนการลงทุน เราวางแผนที่จะนำเรื่องดังกล่าวไปที่สภาเทศบาลเมืองในเดือนมีนาคม 4th ผู้สมัครสามคนสำหรับสภาเทศบาลเมืองในปีนี้และองค์กรจำนวนมากได้รับรอง รายการของผู้ลงนามอยู่ที่ DivestCville.org เช่นเดียวกับการแก้ไขร่างนี้:

ในขณะที่ บริษัท อาวุธของสหรัฐจัดหาอาวุธที่อันตรายให้กับเผด็จการที่โหดเหี้ยมจำนวนมากทั่วโลก [1] และ บริษัท ชาร์ล็อตต์สวิลล์ในปัจจุบันมีกองทุนสาธารณะที่ลงทุนในนั้น ได้แก่ โบอิ้งและฮันนี่เวลล์

ในขณะที่รัฐบาลกลางในปัจจุบันได้ระบุว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นการหลอกลวงการย้ายไปถอนสหรัฐอเมริกาออกจากข้อตกลงด้านภูมิอากาศโลกพยายามที่จะปราบปรามวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศและพยายามทำให้การผลิตและการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลที่ก่อให้เกิดความร้อนเพิ่มมากขึ้น ในเมืองมณฑลและรัฐบาลของรัฐที่จะเป็นผู้นำสภาพภูมิอากาศเพื่อประโยชน์ของความเป็นอยู่ของประชาชนของพวกเขาและสุขภาพของสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นและภูมิภาค;

ในขณะที่การทหารเป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ [2] และเมืองชาร์ลอตต์วิลล์ได้เรียกร้องให้รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาลงทุนน้อยกว่าในด้านการทหารและปกป้องความต้องการของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม [3]

แต่ทว่าการลงทุนของเมืองชาร์ลอตต์วิลล์นั้นควรเป็นแบบจำลองการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในสภาคองเกรส

ในขณะที่การดำเนินการต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในปัจจุบันจะทำให้อุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลกเพิ่มขึ้นของ4.5ºFโดย 2050 และค่าใช้จ่ายเศรษฐกิจโลก $ 32 ล้านล้านดอลลาร์ [4];

ในขณะที่ค่าเฉลี่ยห้าปีของอุณหภูมิในรัฐเวอร์จิเนียเริ่มเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญและมั่นคงในช่วงต้น 1970s เพิ่มขึ้นจาก 54.6 องศาฟาเรนไฮต์แล้วเป็น 56.2 องศา F ใน 2012 และพื้นที่ Piedmont ได้เห็นอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นในอัตรา 0.53 ต่อทศวรรษในอัตราที่เวอร์จิเนียจะร้อนเท่ากับเซาท์แคโรไลนาโดย 2050 และทางตอนเหนือของฟลอริดาโดย 2100 [5];

ในทางกลับกันนักเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์แอมเฮิร์สต์มีเอกสารว่าการใช้จ่ายทางทหารเป็นทางระบายเศรษฐกิจมากกว่าโครงการสร้างงานและการลงทุนในภาคอื่น ๆ เป็นประโยชน์ทางเศรษฐกิจ [6];

ในขณะที่การอ่านดาวเทียมแสดงตารางน้ำลดลงทั่วโลกและมากกว่าหนึ่งในสามมณฑลในสหรัฐอเมริกาอาจเผชิญความเสี่ยง "สูง" หรือ "สุดขีด" จากการขาดแคลนน้ำเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในช่วงกลางศตวรรษที่ 21st ในขณะที่เจ็ดใน มากกว่าหนึ่งในสิบเขตของ 3,100 อาจเผชิญกับความเสี่ยง“ การขาดแคลน” น้ำจืด [7];

แต่ทว่าสงครามมักจะต่อสู้ด้วยอาวุธที่ผลิตโดยสหรัฐอเมริกาที่ใช้โดยทั้งสองฝ่าย [8];

ในขณะที่คลื่นความร้อนทำให้เกิดการเสียชีวิตในสหรัฐอเมริกามากกว่าเหตุการณ์สภาพอากาศอื่น ๆ (พายุเฮอริเคน, น้ำท่วม, ฟ้าผ่า, พายุหิมะ, พายุทอร์นาโด, ฯลฯ ) รวมกันและมากกว่าการเสียชีวิตจากการก่อการร้ายและคน 150 โดยประมาณในสหรัฐอเมริกา จะตายจากความร้อนจัดทุกวันในฤดูร้อนโดย 2040 โดยเกือบ 30,000 จะเสียชีวิตเนื่องจากความร้อน [9] ทุกปี

ในขณะที่รัฐบาลท้องถิ่นลงทุนใน บริษัท ที่ผลิตอาวุธสงครามโดยปริยายสนับสนุนการใช้จ่ายสงครามของรัฐบาลกลางใน บริษัท เดียวกันเหล่านั้นซึ่งหลายแห่งขึ้นอยู่กับรัฐบาลกลางว่าเป็นลูกค้าหลักของพวกเขา

ในขณะที่ระหว่าง 1948 และ 2006“ เหตุการณ์ที่เกิดการเร่งรัดอย่างรุนแรง” เพิ่มขึ้น 25% ในรัฐเวอร์จิเนียโดยมีผลกระทบด้านลบต่อการเกษตรแนวโน้มมีการคาดการณ์ว่าจะดำเนินการต่อไป [10] และระดับน้ำทะเลทั่วโลกจะเพิ่มขึ้นอย่างน้อยสองฟุต ของศตวรรษด้วยการเพิ่มขึ้นตามแนวชายฝั่งเวอร์จิเนียในหมู่ที่รวดเร็วที่สุดในโลก [11];

ในขณะที่ บริษัท อาวุธที่ชาร์ล็อตต์สวิลล์ไม่สามารถลงทุนในการผลิตอาวุธที่ถูกนำไปชาร์ลอตต์วิลล์ในเดือนสิงหาคม 2017;

ในขณะที่การปล่อยเชื้อเพลิงฟอสซิลจะต้องถูกตัดโดย 45% โดย 2030 และเป็นศูนย์โดย 2050 เพื่อให้ความอบอุ่นกับเป้าหมาย 2.7 ºF (1.5 ºC) ที่กำหนดไว้ใน Paris Accord [12];

ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงต่อสุขภาพความปลอดภัยและสวัสดิการของผู้คนใน Charlottesville และ American Academy of Pediatrics ได้เตือนว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นภัยคุกคามต่อสุขภาพและความปลอดภัยของมนุษย์กับเด็กที่มีความเสี่ยงเป็นพิเศษ เพื่อใช้“ การกระทำที่รวดเร็วและสำคัญ” เป็นการ“ กระทำที่ไม่ยุติธรรมต่อเด็กทุกคน” [13];

ในขณะที่อัตราการยิงปืนใหญ่ในสหรัฐอเมริกานั้นสูงที่สุดในโลกที่พัฒนาแล้วเนื่องจากผู้ผลิตปืนพลเรือนยังคงได้รับผลกำไรมหาศาลจากการนองเลือดที่เราไม่จำเป็นต้องลงทุนในที่สาธารณะ

แต่ทว่าแนวทางปฏิบัติด้านการลงทุนของเมืองอาจขัดแย้งกับความมุ่งมั่นของเมืองต่อความเท่าเทียมและความยุติธรรม

และในขณะที่ผู้คนหลายร้อยได้ยื่นคำร้องต่อเมืองเพื่อดำเนินการดังต่อไปนี้ [14];

ตอนนี้ได้มีมติว่าสภาเมืองได้ประกาศอย่างเป็นทางการต่อการลงทุนกองทุนเมืองในหน่วยงานใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการผลิตเชื้อเพลิงฟอสซิลหรือการผลิตหรืออัพเกรดระบบอาวุธและอาวุธไม่ว่าจะเป็นอาวุธนิวเคลียร์หรืออาวุธนิวเคลียร์และรวมถึง การผลิตอาวุธพลเรือนและตัดสินใจว่าจะเป็นนโยบายของเมืองที่จะปลดจากหน่วยงานดังกล่าว และ

สภาผู้แทนราษฎรจะชี้นำบุคคลใด ๆ และทุกคนที่ทำหน้าที่ในนามของกิจกรรมการลงทุนในเมืองเพื่อบังคับใช้บทบัญญัติของการแก้ปัญหานี้ และ

จะได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมว่าการแก้ปัญหานี้จะมีผลผูกพันนโยบายของเมืองและจะมีผลบังคับใช้อย่างเต็มที่และมีผลบังคับใช้หลังจากที่สภาเทศบาลเมืองรับรอง

1 Rich Whitney, Truthout, กันยายน 23, 2017,“ สหรัฐฯให้ความช่วยเหลือทางทหารแก่ 73 เปอร์เซ็นต์ของเผด็จการโลก” https://truthout.org/articles/us-provides-military-assistance-to-73-percent-of-world-s-dictatorships/

2. World BEYOND War,“ สงครามคุกคามสิ่งแวดล้อมของเรา” https://worldbeyondwar.org/environment

3. World BEYOND War,“ เมืองชาร์ลอตต์วิลล์มีมติให้รัฐสภาเสนอกองทุนเพื่อสนองความต้องการด้านมนุษย์และสิ่งแวดล้อมไม่ใช่การขยายทหาร” มีนาคม 20, 2017, https://worldbeyondwar.org/city-charlottesville-passes-resolution-asking-congress-fund-human-environmental-needs-not-military-expansion

4 “ การดำเนินการตามขีด จำกัด 1.5 ° C: ประโยชน์และโอกาส” โดย

โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ, พฤศจิกายน 16, 2016 http://www.undp.org/content/undp/en/home/librarypage/climate-and-disaster-resilience-/pursuing-the-1-5c-limit—benefits-and-opportunities.html

5 สตีเฟ่นแนช, เวอร์จิเนียภูมิอากาศเป็นไข้: ภาวะโลกร้อนจะเปลี่ยนเมืองของเรา, ชายฝั่ง, และป่าไม้, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย, 2017 ได้อย่างไร https://www.upress.virginia.edu/title/4501

6 สถาบันวิจัยเศรษฐศาสตร์การเมือง“ ผลการจ้างงานของสหรัฐฯในการจัดลำดับความสำคัญการใช้จ่ายด้านการทหารและภายในประเทศ: 2011 Update,” https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

7 “ การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศอาจเพิ่มความเสี่ยงต่อการขาดแคลนน้ำในหลายร้อยเขตของสหรัฐโดย 2050” https://www.sciencedaily.com/releases/2012/02/120215143003.htm

8 ตัวอย่างเช่นสงครามของสหรัฐในซีเรีย (https://www.latimes.com/world/middleeast/la-fg-cia-pentagon-isis-20160327-story.html ), อิรัก (https://www.nbcnews.com/news/world/isis-weapons-arsenal-included-some-purchased-u-s-government-n829201 ), ลิเบีย (https://www.nytimes.com/2012/12/06/world/africa/weapons-sent-to-libyan-rebels-with-us-approval-fell-into-islamist-hands.html ) สงครามอิหร่าน - อิรัก (http://articles.latimes.com/1987-06-18/news/mn-8000_1_gulf-war ) สงครามยาเสพติดเม็กซิกัน (https://fas.org/asmp/library/publications/us-mexico.htm ), สงครามโลกครั้งที่สอง (https://www.amazon.com/Trading-Enemy-Charles-Higham/dp/0760700095/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1463760561&sr=1-1&keywords=Trading+with+the+enemy ) และอื่น ๆ อีกมากมาย.

9 “ เมืองของเรากำลังร้อนแรง - และผู้คนที่ฆ่ามัน” โดย Alissa Walker https://www.curbed.com/2018/7/6/17539904/heat-wave-extreme-heat-cities-deadly

10 แนชแย้มยิ้ม ซีไอ

11 “ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ขับเคลื่อนด้วยการเร่งระดับน้ำทะเลที่ตรวจพบในยุคเครื่องวัดระยะสูง” โดย RS Nerem, BD Beckley, JT Fasullo, BD Hamlington, D. Masters และ GT Mitchum PNAS กุมภาพันธ์ 27, 2018, 115 (9) 2022-2025; เผยแพร่ก่อนการพิมพ์กุมภาพันธ์ 12, 2018 https://doi.org/10.1073/pnas.1717312115https://www.pnas.org/content/115/9/2022

12 “ ภาวะโลกร้อนของ 1.5 ° C รายงานพิเศษ IPCC; สรุปสำหรับผู้กำหนดนโยบาย” ตุลาคม 2018 https://report.ipcc.ch/sr15/pdf/sr15_spm_final.pdf

13 “ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกและสุขภาพของเด็ก ๆ ” โดย Samantha Ahdoot, Susan E. Pacheco และสภาอนามัยสิ่งแวดล้อม กุมารเวชศาสตร์, พ.ย. 2015, Vol 136 / Issue 5, รายงานทางเทคนิคจาก American Academy of Pediatrics http://pediatrics.aappublications.org/content/136/5/e1468

14. https://diy.rootsaction.org/p/cvilledivest

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้