โดย John Zangas และ Anne Meado
อาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย — ในบ่ายวันอาทิตย์ แคมเปญ Backbone, World Without War, Raging Grannies และกลุ่มสันติภาพและสิ่งแวดล้อมอื่นๆ ได้จัดฉากรอกแบนเนอร์อันตระการตาโดยใช้กองเรือของเรือคายัคที่เชื่อมโยงกันในทะเลสาบใกล้กับโปโตแมค มีนักพายเรือคายัคเข้าร่วมกิจกรรมประมาณ 50 คน ซึ่งถูกสื่อจับภาพได้บนเรือกดที่อยู่ใกล้ๆ
แม้ว่าจะมีการประท้วงหลายครั้งที่อาคารรัฐบาลในเมืองหลวงของประเทศ คุณจะเห็นว่ามีเพียงไม่กี่คนที่เพนตากอนประท้วงต่อต้านกองทัพที่ใหญ่ที่สุดในโลก เหตุผลก็เพราะความกังวลด้านความปลอดภัยทำให้นักเคลื่อนไหวเข้าใกล้ได้ยาก แต่กลุ่มสิ่งแวดล้อมหลายกลุ่มได้ใช้วิธีการทางเรือที่ไม่เคยลองมาก่อนด้วยการพายเรือคายัคไปยังจุดที่อยู่นอกเขตยกเว้นของกระทรวงกลาโหม เรือคายัคปล่อยเรือของพวกเขาเข้าไปในทะเลสาบทางเหนือของศูนย์ทหารพร้อมกับแบบจำลองโลกที่พองตัวขนาดยักษ์และป้ายขนาดใหญ่หลายอัน
นักพายเรือคายัคในขณะที่พวกเขาเรียกตัวเองว่า ชักไม้ค้ำด้วยธงขนาดยักษ์ที่เขียนว่า "หยุดสงครามบนดาวเคราะห์" และ "ไม่มีน้ำมันสำหรับสงคราม ไม่มีสงครามสำหรับน้ำมัน!"
การดำเนินการดังกล่าวดึงความสนใจไปยังข้อกังวลหลายประการ รวมถึงมลพิษทางน้ำต้นน้ำในท้องถิ่น ซึ่งการจัดซื้อจัดจ้างของเพนตากอนเป็นผู้สนับสนุน ทหารก็สร้าง ไซต์ Superfund ของ EPA หลายร้อยแห่ง กับฐานร้างและโรงงานอุตสาหกรรม นักพายเรือคายัคสวมป้ายชื่อทางเคมีของสารก่อมะเร็งที่ผู้รับเหมาทหารปล่อยสู่โปโตแมคและเชสพีก
นักสิ่งแวดล้อมมักท้าทายซัพพลายเออร์เชื้อเพลิงฟอสซิล ได้แก่ อุตสาหกรรมน้ำมัน ก๊าซ และถ่านหิน ในการประท้วงครั้งนี้ นักพายเรือคายัคได้มุ่งความสนใจไปที่ด้านอุปสงค์ World Beyond War ผู้ก่อตั้งเดวิดสเวนสัน นักเคลื่อนไหวด้านสภาพอากาศส่วนใหญ่ละเลยครั้งใหญ่โดยล้มเหลวในการกำหนดเป้าหมายผู้บริโภครายเดียวของโลก นั่นคือ กองทัพสหรัฐฯ เพนตากอนเป็นผู้บริโภคปิโตรเลียมรายใหญ่ที่สุดของโลก และโดยการขยายก็คือ ผู้สนับสนุนรายใหญ่ที่สุดของโลกในด้านมลพิษที่เกี่ยวข้องกับปิโตรเลียมและก๊าซเรือนกระจก
“เราควรเดินตามอุปทานต่อไป ไล่ตามท่อส่งน้ำมันและแท่นขุดเจาะน้ำมัน แต่ดูอุปสงค์ด้วย ดูผู้บริโภคปิโตรเลียมอันดับหนึ่ง ดูนักฆ่าอันดับหนึ่งของโลก” เขากล่าว
สเวนสันเชื่อว่าการเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพและสิ่งแวดล้อมต้องไปด้วยกัน “ถ้าคุณสนใจโลก คุณต้องสนใจเรื่องสันติภาพ” เขากล่าว
ในแง่ของการใช้จ่ายตามดุลยพินิจในปี 2017 สเวนสันกล่าวว่างบประมาณไม่ได้บอกเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับจำนวนเงินที่ใช้ไปกับกองทัพสหรัฐ “หากคุณดูงบประมาณทั้งหมด การใช้จ่ายตามดุลยพินิจและไม่ใช้ดุลยพินิจ คุณจะได้รับการใช้จ่ายทางทหารมากกว่าล้านล้าน” เขากล่าว หากเงินใด ๆ ที่จะนำไปใช้ในการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจไปสู่พลังงานหมุนเวียนและการเตรียมการสำหรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ กองทุนตามดุลยพินิจที่ส่งไปยังกองทัพคือ “ที่ที่คุณต้องรับไว้” เขากล่าว
กองเรือรบยังได้เข้าร่วมโดย Raging Grannies ซึ่งเป็นกลุ่มคนอายุแปดสิบปีด้านสิ่งแวดล้อมที่ร้องเพลงล้อเลียนของทหารหลายเรื่อง ในการล้อเลียนครั้งหนึ่ง พวกเขาใส่ข้อความด้านสิ่งแวดล้อมของตนเองลงในเพลง Marine Corps Hymn เพื่อสนับสนุนการปกป้องโลก “โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากนาวิกโยธินสหรัฐฯ”
Bill Moyer ผู้อำนวยการบริหาร Backbone Campaign กล่าวถึงกลยุทธ์การพายเรือคายัคเพื่อสนับสนุนการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในชุมชนที่ได้รับผลกระทบจากมลภาวะ “เราสามารถยกระดับความรับผิดชอบของเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งกับประชากรในท้องถิ่นที่เรากำลังทำงานด้วย” เขากล่าว