สงครามไม่ได้ต่อสู้ในสนามรบ

สงครามไม่ต่อสู้ในสนามรบ: บทที่ 8 ของ“ สงครามเป็นเรื่องโกหก” โดย David Swanson

สงครามไม่ได้ต่อสู้กับ BATTLEFIELDS

เราพูดถึงการส่งทหารออกไปต่อสู้ในสนามรบ คำว่า 'สนามรบ' ปรากฏขึ้นในหลายล้านเรื่องข่าวเกี่ยวกับสงครามของเรา และคำนี้สื่อถึงสถานที่ที่พวกเราหลายคนต่อสู้กับทหารคนอื่น ๆ เราไม่คิดว่าบางสิ่งจะพบได้ในสนามรบ เราไม่ได้นึกถึงทั้งครอบครัวหรือปิกนิกหรืองานแต่งงานเช่นตามที่พบในสนามรบ - หรือร้านขายของชำหรือโบสถ์ เราไม่นึกภาพโรงเรียนหรือสนามเด็กเล่นหรือปู่ย่าตายายในช่วงกลางของสนามรบ เราเห็นภาพสิ่งที่คล้ายกับเก็ตตีสบูร์กหรือสงครามโลกครั้งที่หนึ่งฝรั่งเศส: สนามที่มีการสู้รบ อาจจะอยู่ในป่าหรือภูเขาหรือทะเลทรายในดินแดนห่างไกลที่เรากำลัง“ ปกป้อง” แต่มันเป็นสนามที่มีการสู้รบ สนามรบจะเป็นอย่างไรอีก?

เมื่อมองแวบแรกสนามรบของเราจะไม่ปรากฏว่าเราอาศัยและทำงานและเล่นในฐานะพลเรือนตราบใดที่“ เรา” เข้าใจว่าเป็นคนอเมริกัน สงครามไม่ได้เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา แต่สำหรับคนที่อาศัยอยู่ในประเทศที่สงครามของเราได้รับการต่อสู้ตั้งแต่และรวมถึงสงครามโลกครั้งที่สองที่เรียกว่า "สนามรบ" ได้รวมค่อนข้างชัดเจนและยังรวมถึงเมืองบ้านและละแวกใกล้เคียง ในหลายกรณีนั่นคือสนามรบทั้งหมดประกอบด้วย ไม่มีพื้นที่อื่นใดที่ไม่ใช่เขตที่อยู่อาศัยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสนามรบ ในขณะที่การสู้รบของ Bull Run หรือ Manassas กำลังต่อสู้อยู่ในทุ่งใกล้กับ Manassas, Virginia, การต่อสู้ของ Fallujah กำลังต่อสู้ในเมือง Fallujah, อิรัก เมื่อเวียดนามเป็นสนามรบทั้งหมดนั้นเป็นสนามรบหรือที่กองทัพสหรัฐฯเรียกว่า "พื้นที่สู้รบ" เมื่อโดรนของเรายิงขีปนาวุธไปยังปากีสถานผู้วางแผนก่อการร้ายที่น่าสงสัยว่าเรากำลังสังหารอยู่ไม่ได้อยู่ในสถานที่ที่กำหนด พวกเขาอยู่ในบ้านพร้อมกับคนอื่น ๆ ที่เรา "ฆ่า" โดยไม่ได้ตั้งใจฆ่าซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการต่อรองราคา (และอย่างน้อยเพื่อนของคนเหล่านั้นบางคนจะเริ่มวางแผนการก่อการร้ายซึ่งเป็นข่าวที่ดีสำหรับผู้ผลิตโดรน)

หมวด: ทุกที่

เมื่อเห็นแวบแรกสนามรบหรือสนามรบจะรวมถึงสหรัฐอเมริกา ในความเป็นจริงมันมีห้องนอนห้องนั่งเล่นห้องน้ำของคุณและจุดอื่น ๆ บนโลกใบนี้หรืออาจเป็นความคิดที่อยู่ในหัวของคุณ แนวคิดเกี่ยวกับสนามรบได้ถูกขยายออกไป ตอนนี้มันครอบคลุมทุกที่ที่ทหารมีเมื่อพวกเขามีงานทำอย่างแข็งขัน นักบินพูดถึงการอยู่ในสนามรบเมื่อพวกเขาอยู่ในระยะทางที่ดีเหนือสิ่งอื่นใดที่คล้ายกับทุ่งนาหรือแม้แต่อาคารอพาร์ตเมนต์ ลูกเรือพูดถึงการอยู่ในสนามรบเมื่อพวกเขาไม่ได้เหยียบย่ำบนดินแห้ง แต่สนามรบใหม่นั้นล้อมรอบทุกแห่งที่กองทหารสหรัฐอาจว่าจ้างซึ่งเป็นที่ที่บ้านของคุณเข้ามาหากประธานาธิบดีประกาศว่าคุณเป็น“ ผู้ต่อต้านศัตรู” คุณจะไม่เพียง แต่อาศัยอยู่ในสนามรบ - คุณจะเป็นศัตรูไม่ว่าคุณก็ตาม อยากเป็นหรือไม่ เหตุใดโต๊ะที่มีจอยสติกในลาสเวกัสควรนับเป็นสนามรบที่กองทหารกำลังบินเสียงหึ่งๆ แต่ห้องพักในโรงแรมของคุณจะถูก จำกัด

เมื่อกองกำลังสหรัฐลักพาตัวผู้คนบนถนนในมิลาโนหรือในสนามบินในนิวยอร์กและส่งพวกเขาออกไปถูกทรมานในคุกลับหรือเมื่อทหารของเราจ่ายรางวัลให้กับใครบางคนในอัฟกานิสถานสำหรับส่งมอบคู่แข่งของพวกเขาและกล่าวหาพวกเขาว่า และเราจัดส่งผู้ที่ตกเป็นเหยื่อออกจากการถูกคุมขังอย่างไม่มีกำหนดในกวนตานาโมหรือที่นั่นใน Bagram กิจกรรมเหล่านี้ทั้งหมดถูกกล่าวว่าเกิดขึ้นในสนามรบ ทุกคนที่อาจถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้ก่อการร้ายและถูกลักพาตัวหรือถูกสังหารคือสนามรบ ไม่มีการพูดคุยเกี่ยวกับการปล่อยตัวผู้บริสุทธิ์จากกวนตานาโมจะเสร็จสมบูรณ์โดยไม่แสดงความกลัวว่าพวกเขาจะ“ กลับไปที่สนามรบ” หมายความว่าพวกเขาอาจมีส่วนร่วมในการต่อต้านความรุนแรงของสหรัฐไม่ว่าพวกเขาจะเคยทำมาก่อนหรือไม่ก็ตาม พวกเขาอาจทำที่ไหน

เมื่อศาลอิตาลีตัดสินลงโทษเจ้าหน้าที่ซีไอเอในกรณีที่ไม่มีการลักพาตัวชายในอิตาลีเพื่อทรมานเขาศาลก็กำลังอ้างสิทธิ์ว่าถนนในอิตาลีไม่ได้ตั้งอยู่ในสนามรบของสหรัฐ เมื่อสหรัฐอเมริกาล้มเหลวในการส่งมอบนักโทษมันคือการคืนค่าสนามรบไปยังที่ที่มันมีอยู่ตอนนี้: ในแต่ละมุมของกาแลคซี เราจะเห็นในบทที่สิบสองว่าความคิดของสนามรบทำให้เกิดคำถามทางกฎหมาย การฆ่าคนตามธรรมเนียมนั้นถือว่าถูกกฎหมายในสงคราม แต่ผิดกฎหมายนอกนั้น นอกเหนือจากความจริงที่ว่าสงครามของเรานั้นผิดกฎหมายเราควรอนุญาตให้พวกเขาขยายการลอบสังหารที่แยกตัวในเยเมนหรือไม่? สิ่งที่เกี่ยวกับแคมเปญการทิ้งระเบิดขนาดใหญ่ที่มีโดรนไร้คนขับในปากีสถาน? ทำไมการขยายตัวของฆาตกรเดี่ยวที่แยกตัวออกไปนั้นน้อยกว่าจึงเป็นที่ยอมรับน้อยกว่าการขยายตัวที่ใหญ่กว่าซึ่งฆ่าผู้คนได้มากกว่านี้?

และถ้าสนามรบมีอยู่ทั่วไปก็อยู่ในสหรัฐอเมริกาเช่นกัน ฝ่ายบริหารของโอบามาใน 2010 ประกาศสิทธิในการลอบสังหารชาวอเมริกันโดยสันนิษฐานว่ามีอยู่แล้วโดยการทำความเข้าใจร่วมกันในการลอบสังหารผู้ที่ไม่ใช่ชาวอเมริกัน แต่มันอ้างว่ามีอำนาจที่จะฆ่าคนอเมริกันนอกสหรัฐอเมริกาเท่านั้น ทว่ากองทหารที่ประจำการอยู่ประจำการในสหรัฐอเมริกาและได้รับมอบหมายให้ต่อสู้ที่นี่หากได้รับคำสั่ง ทหารใช้ในการทำความสะอาดหรืออย่างน้อยยามน้ำมันรั่วไหลเพื่อช่วยในการดำเนินงานของตำรวจในประเทศและเพื่อสอดแนมในชาวสหรัฐอเมริกา เราอาศัยอยู่ในพื้นที่ของโลกที่ถูกควบคุมโดยหน่วยบัญชาการภาคเหนือ อะไรจะหยุดสนามรบเหนือโน้นในกองบัญชาการกลางจากการแพร่กระจายไปยังเมืองของเรา

ในเดือนมีนาคม 2010, จอห์นยูหนึ่งในอดีตทนายความในกระทรวงยุติธรรมที่ช่วยจอร์จดับเบิลยู. บุชให้“ ถูกต้องตามกฎหมาย” อนุมัติสงครามที่รุนแรงการทรมานการสอดแนมและอาชญากรรมอื่น ๆ ในเมืองของฉัน อาชญากรสงครามในปัจจุบันมักจะไปจองทัวร์ก่อนที่เลือดจะแห้งและบางครั้งพวกเขาก็ถามคำถามจากผู้ชม ฉันถามยูว่าประธานาธิบดีจะยิงขีปนาวุธเข้ามาในสหรัฐฯได้ไหม หรือประธานาธิบดีอาจวางระเบิดนิวเคลียร์ในสหรัฐอเมริกา ยูปฏิเสธที่จะยอมรับข้อ จำกัด ใด ๆ ต่ออำนาจของประธานาธิบดียกเว้นในเวลาที่เหมาะสม ประธานาธิบดีสามารถทำทุกอย่างที่เขาเลือกแม้จะอยู่ในสหรัฐอเมริกาตราบใดที่มันเป็น "สงคราม" แต่ถ้า "สงครามกับการก่อการร้าย" ทำให้เป็นสงครามและถ้า "สงครามกับการก่อการร้าย" เป็นเวลาหลายชั่วอายุคน ความต้องการของผู้เสนอนั้นไม่มีข้อ จำกัด จริงๆ

ในเดือนมิถุนายน 29, 2010, วุฒิสมาชิกลินด์เซย์เกรแฮม (R. , SC) ได้ตั้งคำถามต่อทนายความทั่วไปและผู้ท้าชิงศาลฎีกาที่ประสบความสำเร็จ Elena Kagan “ ปัญหาของสงครามครั้งนี้” เกรแฮมกล่าวว่า“ จะไม่มีวันยุติสงครามที่แน่นอนได้หรือไม่” Kagan พยักหน้าและตกลงกันง่ายๆว่า:“ นั่นเป็นปัญหาอย่างแท้จริงวุฒิสมาชิก” ที่ดูแลเวลา ข้อ จำกัด แล้วข้อ จำกัด ของสถานที่ล่ะ? อีกไม่นานเกรแฮมถามว่า:

“ สนามรบคุณบอกฉันระหว่างการสนทนาก่อนหน้านี้ของเราว่าสนามรบในสงครามครั้งนี้เป็นทั้งโลก นั่นคือถ้ามีคนถูกจับในฟิลิปปินส์ซึ่งเป็นนักการเงินของอัลกออิดะห์และพวกเขาถูกจับในฟิลิปปินส์พวกเขาจะต้องถูกตัดสินจากฝ่ายสู้รบของศัตรู อืมเพราะโลกทั้งสนามรบ คุณยังเห็นด้วยไหม?”

Kagan หลบและหลบขณะที่เกรแฮมถามเธอถึงสามครั้งก่อนที่เธอจะบอกชัดเจนว่าใช่เธอยังเห็นด้วย

ดังนั้นสนามรบจึงกลายเป็นสภาพจิตใจมากกว่าที่ตั้งทางกายภาพ หากเราอยู่ในสนามรบอยู่เสมอหากการเดินขบวนเพื่อความสงบสุขอยู่ในสนามรบเช่นกันเราก็ควรระวังสิ่งที่เราพูด เราไม่ต้องการที่จะช่วยเหลือศัตรูในขณะที่อยู่ในสนามรบ สงครามแม้ในขณะที่สนามรบไม่เหมือนพระเจ้าทุกหนทุกแห่งก็มีแนวโน้มที่จะกำจัดสิทธิที่ชนะยากเสมอ ประเพณีนี้ในสหรัฐอเมริการวมถึงการกระทำของประธานาธิบดีจอห์นอดัมส์เอเลี่ยนและการจลาจลของ 1798, อับราฮัมลินคอล์นแขวนศพหมายศาล, การจารกรรมพรบ. ของวูดโรว์วิลสันและการจู่โจม พัฒนาการของยุคบุช - โอบามาซึ่งเริ่มต้นด้วยการผ่านตอนแรกของพระราชบัญญัติผู้รักชาติ

ในเดือนกรกฎาคม 25, 2008 ความกดดันที่ต้องรับผิดชอบต่อการใช้อำนาจในทางที่ผิดได้เพิ่มขึ้นมากเกินไปจนไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้ ในที่สุดคณะกรรมการตุลาการบ้านก็เห็นด้วยที่จะระงับการพิจารณาคดีเกี่ยวกับการฟ้องร้องของจอร์จดับเบิลยู. บุช ประธานจอห์นคอนเยอร์สมีการพิจารณาที่คล้ายกันใน 2005 ในฐานะสมาชิกชนกลุ่มน้อยอันดับหนึ่งเขาโฆษณาเป้าหมายของเขาที่จะติดตามความรับผิดชอบสำหรับสงครามอิรักเมื่อเขาได้รับอำนาจ เขากุมอำนาจดังกล่าวตั้งแต่เดือนมกราคม 2007 ไปข้างหน้าและในเดือนกรกฎาคม 2008 เมื่อได้รับการอนุมัติจาก Speaker Nancy Pelosi เขาได้รับการพิจารณาคดีนี้ เพื่อให้ความคล้ายคลึงกับการพิจารณาคดีอย่างไม่เป็นทางการที่เขาเคยจัดขึ้นเมื่อสามปีก่อน Conyers ประกาศก่อนการพิจารณาว่าในขณะที่หลักฐานจะได้ยินไม่มีการฟ้องร้องดำเนินคดีต่อไป การได้ยินเป็นแค่การแสดงความสามารถ แต่คำให้การนั้นร้ายแรงมากและได้รวมข้อความจากอดีตเจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมบรูซเฟ่นซึ่งเป็นข้อความที่ตัดตอนมา:

“ หลังจาก 9 / 11 สาขาผู้บริหารประกาศ - ด้วยการรับรองหรือการยอมรับของรัฐสภาและคนอเมริกัน - สถานะของสงครามถาวรกับการก่อการร้ายระหว่างประเทศคือสงครามจะไม่สรุปจนกว่าผู้ก่อการร้ายที่เกิดขึ้นจริงหรือที่อาจเกิดขึ้นในทางช้างเผือกทั้งหมด ถูกฆ่าหรือถูกจับกุมและความเสี่ยงของเหตุการณ์ก่อการร้ายระหว่างประเทศได้ลดลงเหลือศูนย์ สาขาผู้บริหารได้รับการบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่องโดยไม่ต้องทะเลาะกันจากสภาคองเกรสหรือชาวอเมริกันที่ตั้งแต่ Osama bin Laden ขู่ว่าจะฆ่าชาวอเมริกันได้ทุกเวลาและทุกสถานที่ทั่วโลกรวมทั้งสหรัฐอเมริกาเป็นสนามรบที่กำลังทหารและกองทัพ กฎหมายอาจจะใช้ตามดุลยพินิจของสาขาผู้บริหาร

“ ตัวอย่างเช่นสาขาผู้บริหารอ้างสิทธิ์ในการจ้างทหารในการทิ้งระเบิดทางอากาศของเมืองต่างๆในสหรัฐอเมริกาหากเชื่อว่าเซลล์นอนหลับของอัลกออิดะห์ทำรังอยู่ที่นั่นและซ่อนตัวอยู่ในหมู่พลเรือนด้วยความมั่นใจว่าสาขาผู้บริหารรู้ว่าซัดดัมฮุสเซ็น อาวุธที่มีอำนาจทำลายล้างสูง. . . .

“ สาขาผู้บริหารได้สั่งให้กองกำลังสหรัฐฯฆ่าหรือลักพาตัวบุคคลที่สงสัยว่ามีความจงรักภักดีต่ออัลกออิดะห์ในต่างประเทศเช่นอิตาลีมาซิโดเนียหรือเยเมน แต่มันได้ดึงผู้อาศัยสหรัฐฯเพียงคนเดียวอาลีซาลีห์คาห์ลาอัลแมริ ออกจากบ้านของเขาเพื่อควบคุมตัวโดยไม่มีกำหนดในฐานะผู้ต้องสงสัยศัตรูสู้รบ แต่หากการให้เหตุผลตามรัฐธรรมนูญของฝ่ายบริหารสำหรับการกระทำที่ไม่ได้เป็นการตำหนิโดยการฟ้องร้องหรืออื่น ๆ จะมีการจัดตั้งอำนาจบริหารก่อนหน้าขึ้นมาซึ่งจะอยู่รอบ ๆ เหมือนอาวุธที่บรรจุไว้ให้พร้อมสำหรับการใช้งานโดยผู้ดำรงตำแหน่งใด ๆ ยิ่งไปกว่านั้นบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งเข้าใจดีว่าเพียง แต่อ้างว่าเป็นพลังที่ไม่ จำกัด การตอบสนองอย่างเข้มงวด”

ไม่มีการตอบสนองที่เข้มงวดและประธานาธิบดีโอบามายังคงรักษาและขยายอำนาจตามที่ประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยูบุชตั้งขึ้น ตอนนี้สงครามได้เกิดขึ้นอย่างเป็นทางการทุกหนทุกแห่งและเป็นนิรันดร์ด้วยเหตุนี้จึงทำให้ประธานาธิบดีมีอำนาจที่ยิ่งใหญ่กว่าซึ่งพวกเขาสามารถใช้ในการขับเคี่ยวในสงครามได้มากขึ้นจากที่ยังมีอำนาจมากขึ้นที่จะได้รับมาจากอาร์มาเก็ดดอนเว้นแต่จะมีบางสิ่งที่ทำลายวงจร

หมวด: มันไม่มีที่ไหนเลย

สนามรบอาจอยู่รอบตัวเรา แต่สงครามยังคงกระจุกตัวในสถานที่ต่าง ๆ แม้แต่ในสถานที่เฉพาะเช่นอิรักและอัฟกานิสถานสงครามก็ยังขาดองค์ประกอบพื้นฐานสองประการของสนามรบดั้งเดิมสนามและศัตรูที่เป็นที่รู้จัก ในการยึดครองต่างประเทศศัตรูดูเหมือนจะได้รับผลประโยชน์จากสงครามด้านมนุษยธรรม ผู้คนเท่านั้นที่จำได้ว่าพวกเขาอยู่ในสงครามคือคนต่างชาติ สหภาพโซเวียตค้นพบจุดอ่อนของการยึดครองของต่างชาติเมื่อพยายามครอบครองอัฟกานิสถานในช่วง 1980 Oleg Vasilevich Kustov ทหารผ่านศึก 37 ปีของทหารโซเวียตและรัสเซียบรรยายสถานการณ์ของกองทหารโซเวียต:

“ แม้ในเมืองหลวงกรุงคาบูลในเขตส่วนใหญ่มันอันตรายที่จะไปได้ไกลกว่า 200 หรือ 300 เมตรจากสถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่งซึ่งได้รับการปกป้องโดยกองกำลังทหารของเราหรือกองทหารอัฟกันและหน่วยสืบราชการลับของเรา มีความเสี่ยง. เพื่อความซื่อสัตย์อย่างสมบูรณ์เราได้ทำสงครามกับประชาชน”

ผลรวมมันขึ้นอย่างสมบูรณ์แบบ สงครามไม่ยืดเยื้อกับกองทัพ และพวกเขาก็ไม่ต่อสู้กับเผด็จการที่ถูกปีศาจ พวกเขาต่อสู้กับประชาชน จำทหารสหรัฐในบทที่ห้าที่ยิงผู้หญิงที่เห็นได้ชัดว่านำถุงอาหารมาให้กองทหารสหรัฐฯ เธอจะดูเหมือนเดิมถ้าเธอเอาระเบิดมา ทหารควรจะบอกความแตกต่างอย่างไร เขาควรจะทำยังไงดี?

แน่นอนคำตอบคือเขาควรจะไม่อยู่ที่นั่น สนามรบยึดครองเต็มไปด้วยศัตรูที่มีลักษณะเหมือนกัน แต่บางครั้งก็ไม่ใช่ผู้หญิงที่นำของขายของชำ มันเป็นการโกหกที่จะเรียกสถานที่เช่นนี้ว่า“ สนามรบ”

วิธีหนึ่งที่จะทำให้สิ่งนี้ชัดเจนและบ่อยครั้งที่ทำให้ผู้คนตกใจคือให้สังเกตว่าคนส่วนใหญ่ที่ถูกฆ่าในสงครามนั้นเป็นพลเรือน คำที่ดีกว่าน่าจะเป็น 'ผู้ไม่เข้าร่วม' พลเรือนบางคนเข้าร่วมในสงคราม และผู้ที่ต่อต้านการยึดครองต่างประเทศอย่างรุนแรงไม่จำเป็นต้องเป็นทหาร หรือมีเหตุผลทางศีลธรรมหรือทางกฎหมายที่ชัดเจนสำหรับการฆ่าผู้ที่ต่อสู้เพื่อการสู้รบอย่างแท้จริงมากไปกว่าการฆ่าผู้ไม่เข้าร่วม

การประเมินความตายของสงครามแตกต่างกันไปสำหรับสงครามใด ๆ ไม่มีสงครามสองแบบที่เหมือนกันและตัวเลขจะเปลี่ยนหากผู้ที่เสียชีวิตภายหลังจากการบาดเจ็บหรือโรคจะรวมอยู่กับผู้ที่ถูกฆ่าทันที แต่จากการประมาณการส่วนใหญ่แม้จะนับเฉพาะผู้ที่เสียชีวิตทันทีส่วนใหญ่ของผู้เสียชีวิตในสงครามในช่วงไม่กี่สิบปีที่ผ่านมานั้นไม่ใช่ผู้เข้าร่วม และในสงครามที่เกี่ยวข้องกับสหรัฐอเมริกานั้นผู้ที่เสียชีวิตส่วนใหญ่ไม่ใช่ชาวอเมริกัน ข้อเท็จจริงทั้งสองนี้และตัวเลขที่เกี่ยวข้องนั้นดูเหมือนว่าจะเป็นเรื่องบ้าสำหรับใครก็ตามที่ได้รับข่าวสงครามจากสื่อของอเมริกาซึ่งรายงาน“ สงครามตาย” และรายการชาวอเมริกันเท่านั้น

"สงครามที่ดี" สงครามโลกครั้งที่สองยังคงเป็นอันตรายที่สุดตลอดกาลโดยมีผู้เสียชีวิตทางทหารประมาณ 20 ถึง 25 ล้านคน (รวมถึงการเสียชีวิตของนักโทษ 5 ล้านคนที่ถูกจองจำ) และการเสียชีวิตของพลเรือนประมาณ 40 ถึง 52 ล้านคน (รวม 13 ถึง 20 ล้านคนจากโรคสงครามและความอดอยาก) สหรัฐอเมริกาประสบปัญหาการเสียชีวิตเพียงเล็กน้อยโดยมีทหารประมาณ 417,000 คนและพลเรือน 1,700 คน นั่นเป็นสถิติที่น่ากลัว แต่ก็เล็กน้อยเมื่อเทียบกับความทุกข์ทรมานของบางประเทศ

สงครามกับเกาหลีทำให้ทหารเกาหลีเหนือเสียชีวิตประมาณ 500,000 คน; ทหารจีน 400,000 คน ทหารเกาหลีใต้ 245,000 - 415,000 คน; ทหารสหรัฐ 37,000 คน; และพลเรือนเกาหลีประมาณ 2 ล้านคน

สงครามเวียดนามอาจสังหารพลเรือน 4 ล้านคนหรือมากกว่านั้นรวมทั้งกองทัพเวียดนามเหนือ 1.1 ล้านคนกองทัพเวียดนามเหนือ 40,000 และกองทัพสหรัฐฯ 58,000

ในทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากการล่มสลายของเวียดนามสหรัฐอเมริกาได้สังหารผู้คนจำนวนมากในสงครามจำนวนมาก แต่ทหารสหรัฐเสียชีวิตเพียงไม่กี่คน สงครามอ่าวพบผู้เสียชีวิต 382 สหรัฐจำนวนผู้บาดเจ็บล้มตายระหว่างสหรัฐอเมริกาและเวียดนามที่สูงที่สุด“ สงครามกับการก่อการร้าย” การบุกโจมตีของสาธารณรัฐโดมินิกัน 1965-1966 ไม่ได้ทำให้เราเสียชีวิตเพียงประเทศเดียว เกรเนดาใน 1983 ราคา 19 ปานามาใน 1989 เห็นคนอเมริกัน 40 ตาย บอสเนีย - เฮอร์เซโกวีนาและโคโซโวเห็นจำนวนการเสียชีวิตจากสงครามของสหรัฐ 32 สงครามกลายเป็นแบบฝึกหัดที่ฆ่าชาวอเมริกันน้อยมากเมื่อเทียบกับจำนวนที่ไม่ใช่ของสหรัฐที่ไม่ใช่ผู้เข้าร่วมที่กำลังจะตาย

สงครามในอิรักและอัฟกานิสถานในทำนองเดียวกันเห็นว่าด้านอื่น ๆ ทำเกือบตายทั้งหมด ตัวเลขสูงมากจนแม้แต่ความตายของสหรัฐที่มีสัดส่วนเพียงเล็กน้อยก็เพิ่มขึ้นเป็นพัน ชาวอเมริกันได้ยินจากสื่อของพวกเขาว่าทหารสหรัฐ 4,000 เสียชีวิตในอิรัก แต่พวกเขาแทบไม่เคยพบเห็นรายงานการตายของชาวอิรัก เมื่อข่าวการเสียชีวิตของชาวอิรักรายงานว่าสื่อของสหรัฐอเมริกามักอ้างถึงยอดรวมที่รวบรวมจากรายงานข่าวโดยองค์กรที่เปิดเผยและเน้นย้ำถึงโอกาสที่จำนวนผู้เสียชีวิตจำนวนมากจะไม่ถูกรายงาน โชคดีที่มีการศึกษาอย่างจริงจังสองครั้งเกี่ยวกับการเสียชีวิตของชาวอิรักที่เกิดจากการบุกรุกและการยึดครองซึ่งเริ่มขึ้นในเดือนมีนาคม 2003 การศึกษาเหล่านี้วัดการเสียชีวิตที่เกินอัตราการตายสูงที่มีอยู่ภายใต้การคว่ำบาตรระหว่างประเทศก่อนเดือนมีนาคม 2003

The Lancet เผยแพร่ผลการสำรวจครัวเรือนเกี่ยวกับการเสียชีวิตจนถึงสิ้นเดือนมิถุนายน 2006 ใน 92 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนขอให้แสดงใบมรณบัตรเพื่อตรวจสอบการเสียชีวิตที่ได้รับรายงานพวกเขาทำเช่นนั้น การศึกษาสรุปได้ว่ามีผู้เสียชีวิตด้วยความรุนแรงและไม่รุนแรงถึง 654,965 คน ซึ่งรวมถึงการเสียชีวิตที่เกิดจากความไร้ระเบียบที่เพิ่มขึ้นโครงสร้างพื้นฐานที่เสื่อมโทรมและการดูแลสุขภาพที่แย่ลง ผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่ (601,027) คาดว่าเกิดจากความรุนแรง สาเหตุของการเสียชีวิตอย่างรุนแรง ได้แก่ กระสุนปืน (56 เปอร์เซ็นต์) คาร์บอมบ์ (13 เปอร์เซ็นต์) การระเบิด / อาวุธยุทโธปกรณ์อื่น ๆ (14 เปอร์เซ็นต์) การโจมตีทางอากาศ (13 เปอร์เซ็นต์) อุบัติเหตุ (2 เปอร์เซ็นต์) และไม่ทราบสาเหตุ (2 เปอร์เซ็นต์) Just Foreign Policy ซึ่งเป็นองค์กรที่ตั้งอยู่ในวอชิงตันได้คำนวณจำนวนผู้เสียชีวิตโดยประมาณตลอดช่วงเวลาของการเขียนนี้โดยคาดการณ์จากรายงานของ Lancet โดยพิจารณาจากระดับสัมพัทธ์ของการเสียชีวิตที่รายงานในสื่อในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ประมาณการปัจจุบันคือ 1,366,350

การศึกษาอย่างจริงจังครั้งที่สองของการเสียชีวิตที่เกิดจากสงครามอิรักเป็นแบบสำรวจความคิดเห็นของผู้ใหญ่ 2,000 ชาวอิรักที่ดำเนินการโดยธุรกิจวิจัยความคิดเห็น (ORB) ในเดือนสิงหาคม 2007 ORB ประมาณว่าผู้เสียชีวิตรุนแรงจากสงครามอิรัก:“ ร้อยละ 1,033,000 เสียชีวิตจากบาดแผลกระสุนปืน, 48 ร้อยละจากผลกระทบของระเบิดรถยนต์, 20 ร้อยละจากการทิ้งระเบิดทางอากาศ, ร้อยละ 9 จากอุบัติเหตุ ระเบิด / อาวุธยุทโธปกรณ์อีกครั้ง”

การประเมินความตายจากสงครามในอัฟกานิสถานนั้นต่ำกว่ามาก แต่ก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในขณะที่เขียนบทความนี้

สำหรับสงครามเหล่านี้ทุกคนสามารถเพิ่มจำนวนผู้เสียชีวิตที่ใหญ่กว่าสำหรับผู้บาดเจ็บกว่าผู้ที่ฉันอ้างถึงสำหรับคนตาย นอกจากนี้ยังปลอดภัยที่จะสมมติในแต่ละกรณีว่ามีจำนวนที่มากขึ้นสำหรับผู้บาดเจ็บ, เด็กกำพร้า, ทำที่อยู่อาศัยหรือถูกเนรเทศ วิกฤตผู้ลี้ภัยอิรักเกี่ยวข้องกับคนนับล้าน นอกเหนือจากนั้นสถิติเหล่านี้ไม่ได้จับคุณภาพชีวิตที่เสื่อมโทรมในเขตสงครามความคาดหวังในชีวิตที่ลดลงตามปกติการเกิดข้อบกพร่องที่เพิ่มขึ้นการแพร่กระจายของโรคมะเร็งอย่างรวดเร็วความน่ากลัวของระเบิดที่ยังไม่ระเบิดที่วางทิ้งไว้ ทดลองและปฏิเสธการชดเชย

Zeeshan-ul-hassan Usmani ผู้ช่วยศาสตราจารย์ที่ Ghulam Ishaq Khan Institute ใน North-West Frontier Province ของปากีสถานซึ่งเพิ่งสำเร็จการศึกษาห้าปีในฐานะนักวิชาการฟุลไบรท์ในสหรัฐอเมริการายงานว่าเสียงหึ่ง ๆ ของสหรัฐที่กระหน่ำยิงอย่างต่อเนื่องและผิดกฎหมายในปากีสถาน ผู้ก่อการร้ายและพลเรือน 29 กระทบกระทั่ง 1,150 มากขึ้น

หากตัวเลขข้างต้นถูกต้องสงครามโลกครั้งที่สองฆ่าพลเรือนร้อยละ 67 สงครามเกาหลี 61 เปอร์เซ็นต์พลเรือนสงครามเวียดนามเวียตนาม 77 พลเรือนร้อยละสงครามแห่งอิรัก 99.7 เปอร์เซ็นต์อิรัก (ไม่ว่าจะเป็นพลเรือนหรือไม่) พลเรือนปากีสถาน 98 เปอร์เซ็นต์

ในเดือนมีนาคม 16, 2003 หญิงสาวชาวอเมริกันชื่อ Rachel Corrie ยืนอยู่หน้าบ้านของชาวปาเลสไตน์ในแถบฉนวนกาซาหวังที่จะปกป้องมันจากการถูกทำลายโดยทหารอิสราเอลซึ่งพยายามขยายการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอล เธอเผชิญหน้ากับรถปราบดิน Caterpillar D9-R และมันบดขยี้เธอจนตาย ป้องกันการฟ้องร้องคดีแพ่งของครอบครัวเธอในศาลในเดือนกันยายน 2010 หัวหน้าหน่วยฝึกอบรมทหารอิสราเอลอธิบายว่า:“ ในช่วงสงครามไม่มีพลเรือน”

ส่วน: ผู้หญิงและเด็กคนแรก

สิ่งหนึ่งที่ควรจดจำเกี่ยวกับพลเรือนคือพวกเขาไม่ใช่ทหารอายุเท่ากันหมด บางคนเป็นผู้สูงอายุ ในความเป็นจริงผู้ที่อยู่ในสภาพอ่อนแอที่สุดน่าจะถูกสังหารมากที่สุด บางคนเป็นผู้หญิง บางคนเป็นเด็กทารกหรือสตรีมีครรภ์ ผู้หญิงและเด็กรวมกันอาจเป็นเหยื่อสงครามส่วนใหญ่แม้ว่าเราคิดว่าสงครามเป็นกิจกรรมหลักสำหรับผู้ชาย หากเราคิดว่าสงครามเป็นวิธีฆ่าผู้หญิงและเด็กและปู่ย่าตายายจำนวนมากเราจะยอมให้มันน้อยลงหรือไม่?

สงครามที่สำคัญสำหรับผู้หญิงคือสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่เป็นไปได้: มันฆ่าพวกเขา แต่มีบางสิ่งที่สงครามเกิดขึ้นกับผู้หญิงที่ขายหนังสือพิมพ์มากขึ้น ดังนั้นบางครั้งเราก็ได้ยินเรื่องนี้ สงครามข่มขืนผู้หญิง ทหารข่มขืนผู้หญิงในเหตุการณ์โดดเดี่ยว แต่มักเกิดขึ้นบ่อยครั้ง และทหารในสงครามบางประเภทก็ข่มขืนผู้หญิงทุกคนอย่างเป็นระบบตามแผนก่อการร้าย

“ มีผู้หญิงและเด็กผู้หญิงหลายร้อยคนที่ตกเป็นเหยื่อของการข่มขืนและการข่มขืนที่เป็นระบบและการโจมตีทางเพศที่กระทำโดยกองกำลังต่อสู้หลายครั้ง” Véronique Aubert รองผู้อำนวยการแอมเนสตี้อินเตอร์เนชั่นแนลกล่าว โปรแกรมใน 2007 พูดถึงสงครามใน Cote d'Ivoire

ดำเนินการโดย Force: ข่มขืนและ GIs อเมริกันในยุโรปในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโดย Robert Lilly นักสังคมวิทยาชาวอเมริกันในที่สุดก็ได้ตีพิมพ์ใน 2007 ในสหรัฐอเมริกา ย้อนกลับไปในผู้จัดพิมพ์ของ 2001 Lilly ปฏิเสธที่จะจัดพิมพ์หนังสือเล่มนี้เนื่องจากอาชญากรรมในเดือนกันยายน 11, 2001 Richard Drayton สรุปและแสดงความคิดเห็นต่อการค้นพบของ Lilly ใน Guardian:

“ ลิลลี่แนะนำการข่มขืนชาวอเมริกันอย่างน้อย 10,000 [ในสงครามโลกครั้งที่สอง] ผู้ร่วมสมัยได้อธิบายถึงอาชญากรรมทางเพศที่ไม่มีการลงโทษ นิตยสาร Time รายงานเมื่อเดือนกันยายน 1945: 'กองทัพของเราและกองทัพอังกฤษพร้อมกับพวกเราได้ทำการปล้นและข่มขืน . . เราก็ถือว่ากองทัพของผู้ข่มขืนด้วยเช่นกัน”“

ในสงครามนั้นเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ อีกหลายคนผู้ที่ถูกข่มขืนไม่ได้รับความช่วยเหลือจากครอบครัวเสมอไปหากครอบครัวของพวกเขายังมีชีวิตอยู่ พวกเขามักถูกปฏิเสธการรักษาพยาบาลรังเกียจและแม้แต่ถูกฆ่าตาย

ผู้ที่กระทำการข่มขืนในระหว่างสงครามมักจะมั่นใจในภูมิต้านทานของตนจากกฎหมาย (หลังจากนั้นพวกเขาได้รับอิสระภาพและแม้แต่ยกย่องการสังหารหมู่ดังนั้นการข่มขืนต้องได้รับการลงโทษด้วยเช่นกัน) ว่าพวกเขาคุยโวเกี่ยวกับอาชญากรรมของพวกเขา รูปถ่ายของพวกเขา ในเดือนพฤษภาคม 2009 เราได้เรียนรู้ว่ารูปถ่ายของกองทหารสหรัฐที่ทำร้ายนักโทษในอิรักแสดงให้เห็นว่าทหารอเมริกันข่มขืนนักโทษหญิงนักแปลชายข่มขืนนักโทษชายและข่มขืนทางเพศต่อนักโทษที่มีวัตถุรวมถึงกระบองลวดและหลอดฟลูออเรสเซนต์ .

มีรายงานจำนวนมากที่ทหารสหรัฐข่มขืนผู้หญิงอิรักนอกคุกเช่นกัน แม้ว่าข้อกล่าวหาทั้งหมดจะไม่เป็นความจริง แต่เหตุการณ์ดังกล่าวไม่ได้ถูกรายงานอยู่เสมอและสิ่งที่รายงานไปยังกองทัพไม่ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะหรือถูกดำเนินคดี การก่ออาชญากรรมโดยทหารรับจ้างของสหรัฐอเมริการวมถึงอาชญากรรมต่อพนักงานของพวกเขาเองนั้นไม่ได้รับโทษใด ๆ เนื่องจากพวกเขาได้ดำเนินการนอกกฏหมาย บางครั้งเราเรียนรู้หลังจากข้อเท็จจริงที่ว่าทหารได้สอบสวนข้อกล่าวหาการข่มขืนและทำให้คดีตกต่ำ ในเดือนมีนาคม 2005 ผู้พิทักษ์รายงาน:

“ ทหารจากกองพลทหารราบ 3rd . . เมื่อปีที่แล้วมีการสอบสวนเรื่องการข่มขืนผู้หญิงอิรักเอกสารกองทัพสหรัฐฯเปิดเผย ทหารสี่นายถูกกล่าวหาว่าข่มขืนผู้หญิงสองคนขณะปฏิบัติหน้าที่คุ้มกันในบริเวณช็อปปิ้งของแบกแดด ผู้ตรวจสอบกองทัพสหรัฐสัมภาษณ์ทหารหลายนายจากหน่วยทหารกองพันทหารราบ 1-15th ของกองทหารราบ 3rd แต่ไม่ได้หาหรือสัมภาษณ์ผู้หญิงอิรักที่เกี่ยวข้องก่อนปิดการสอบสวนเพราะขาดหลักฐาน”

จากนั้นก็มีการข่มขืนแก๊งที่พอลคอร์เตซเข้าร่วมกล่าวถึงในบทที่ห้า ชื่อของเหยื่อคือ Abeer Qassim Hamza al-Janabi อายุ 14 ตามคำสาบานโดยหนึ่งในผู้ถูกกล่าวหา

“ ทหารสังเกตเห็นเธอที่ด่าน พวกเขาสะกดรอยเธอหลังจากหนึ่งหรือหลายคนแสดงความตั้งใจที่จะข่มขืนเธอ ในเดือนมีนาคม 12 หลังจากเล่นไพ่ในขณะที่ดื่มเหล้าผสมกับเครื่องดื่มพลังงานสูงและฝึกวงสวิงกอล์ฟพวกเขาก็เปลี่ยนเป็นแบล็กสีดำและบุกเข้าไปในบ้านของ Abeer ใน Mahmoudiya เมือง 50 ซึ่งอยู่ทางใต้ของกรุงแบกแดด พวกเขาฆ่า Fikhriya แม่ของเธอพ่อ Qassim และ Hadeel น้องสาวอายุห้าขวบพร้อมกระสุนไปที่หน้าผากและ 'หัน' ข่มขืน Abeer ในที่สุดพวกเขาก็ฆ่าเธอทำให้ศพเปียกโชกด้วยน้ำมันก๊าดและจุดไฟเผาทำลายหลักฐาน จากนั้นจีไอเอก็ย่างปีกไก่”

ทหารสหรัฐหญิงกำลังตกอยู่ในอันตรายร้ายแรงของการข่มขืนโดยสหายชายของพวกเขาและการแก้แค้นโดย "ผู้บังคับบัญชา" ของพวกเขาหากพวกเขารายงานว่าถูกทำร้ายร่างกาย

ในขณะที่การข่มขืนเป็นเรื่องปกติมากขึ้นในช่วงสงครามร้อนมันเป็นเหตุการณ์ปกติในช่วงอาชีพที่หนาวเย็นเช่นกัน หากทหารสหรัฐไม่เคยออกจากอิรักการข่มขืนของพวกเขาจะไม่มีทางใด ทหารญี่ปุ่นข่มขืนโดยเฉลี่ยแล้วผู้หญิงญี่ปุ่นสองคนต่อเดือนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการยึดครองญี่ปุ่นของเราเริ่มขึ้นเมื่อสิ้นสุด“ สงครามที่ดี”

เด็ก ๆ ประกอบเป็นส่วนใหญ่ของผู้เสียชีวิตในสงครามซึ่งอาจมากถึงครึ่งหนึ่งเนื่องจากพวกเขาปรากฏตัวใน "สนามรบ" เด็ก ๆ ยังถูกเกณฑ์ไปรบในสงคราม ในสถานการณ์เช่นนี้เด็กจะตกเป็นเหยื่ออย่างถูกต้องตามกฎหมายแม้ว่าจะไม่ได้หยุดสหรัฐฯจากการโยนเด็กดังกล่าวเข้าเรือนจำเช่นกวนตานาโมโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายหรือการพิจารณาคดี อย่างไรก็ตามโดยทั่วไปแล้วเด็ก ๆ ไม่ใช่ผู้เข้าร่วมที่เสียชีวิตจากกระสุนและระเบิดได้รับบาดเจ็บเด็กกำพร้าและบอบช้ำ เด็ก ๆ ยังเป็นเหยื่อทั่วไปของการขุดทุ่นระเบิดระเบิดคลัสเตอร์และวัตถุระเบิดอื่น ๆ ที่ถูกทิ้งไว้หลังสงคราม

ในช่วง 1990s ตามกองทุนเด็กแห่งสหประชาชาติเด็ก 2 ล้านคนเสียชีวิตและมากกว่า 6 ล้านคนถูกปิดการใช้งานอย่างถาวรหรือบาดเจ็บสาหัสจากความขัดแย้งทางอาวุธในขณะที่สงครามถอนรากถอนโคนเด็ก 20 ล้านคนจากบ้าน

แง่มุมของสงครามเหล่านี้ - ในความเป็นจริงแล้วสงครามคืออะไร - ทำให้มันฟังดูมีเกียรติน้อยกว่าการตกลงกันในการดวลระหว่างศัตรูที่กล้าหาญที่เสี่ยงชีวิตเพื่อฆ่ากันเอง การฆ่าศัตรูที่กล้าหาญที่มีอาวุธและพยายามฆ่าคุณสามารถลดความผิดในลักษณะของการมีน้ำใจนักกีฬา นายทหารชาวอังกฤษสมัยสงครามโลกครั้งที่หนึ่งยกย่องพลปืนกลชาวเยอรมันว่า ต่อสู้จนกว่าพวกเขาจะถูกฆ่า พวกเขาทำให้เราตกนรก” ถ้าการตายของพวกเขาประเสริฐแล้วการฆ่าพวกเขาก็เช่นกัน

เคล็ดลับทางจิตที่เป็นประโยชน์นี้ไม่ได้ทำง่ายนักเมื่อมีคนฆ่าศัตรูด้วยไฟซุ่มยิงระยะไกลหรือในการซุ่มโจมตีหรือการจู่โจมแบบแปลก ๆ การกระทำที่ครั้งหนึ่งเคยถือว่าไร้ชื่อเสียง มันยากยิ่งกว่าที่จะเจอคนชั้นสูงในการฆ่าคนที่อาจไม่เข้าร่วมในสงครามของคุณเลยคนที่อาจจะพยายามเอาถุงของชำมาให้คุณ เรายังคงต้องการทำให้สงครามเป็นเรื่องโรแมนติกดังที่กล่าวไว้ในบทที่ห้า แต่วิธีการสงครามเก่า ๆ ได้หายไปและไม่เหมาะสมอย่างแท้จริงในขณะที่พวกเขากินเวลาอยู่ วิธีการใหม่เกี่ยวข้องกับการแข่งม้าน้อยมากแม้ว่ากลุ่มทหารจะยังคงเรียกว่า "ทหารม้า" นอกจากนี้ยังมีสงครามสนามเพลาะเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่การต่อสู้บนพื้นดินรวมถึงการต่อสู้บนท้องถนนการบุกบ้านและจุดตรวจยานพาหนะทั้งหมดรวมกับพายุเฮอริเคนแห่งความตายจากด้านบนที่เราเรียกว่าการต่อสู้ทางอากาศ

หมวด: การต่อสู้บนถนนรถไฟและจุดตรวจสอบ

ในเดือนเมษายน 2010 เว็บไซต์ชื่อ Wikileaks ได้โพสต์วิดีโอออนไลน์เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 2007 ในแบกแดด มีผู้พบเห็นเฮลิคอปเตอร์ของสหรัฐฯยิงกลุ่มชายคนหนึ่งที่มุมถนนสังหารพลเรือนรวมถึงนักข่าวและกระทบกระทั่งกับเด็ก ๆ ได้ยินเสียงของกองทหารสหรัฐในเฮลิคอปเตอร์ พวกเขาไม่ได้ต่อสู้ในสนามรบ แต่อยู่ในเมืองที่ทั้งผู้ที่พยายามจะฆ่าพวกเขาและผู้ที่พวกเขาควรจะปกป้องอยู่รอบ ๆ ตัวพวกเขาโดยแยกไม่ออกจากกัน พวกทหารเชื่ออย่างชัดเจนว่าหากมีโอกาสน้อยที่สุดที่กลุ่มชายจะเป็นนักสู้พวกเขาควรถูกสังหาร เมื่อพบว่าพวกเขาตีเด็กและผู้ใหญ่กองทหารสหรัฐคนหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่า "มันเป็นความผิดของพวกเขาที่นำเด็ก ๆ เข้าสู่สนามรบ" จำไว้ว่านี่คือย่านในเมือง เป็นความผิดของคุณที่อยู่ในสนามรบเหมือนกับที่คุณเป็นความผิดของคุณที่อดัมกินแอปเปิ้ลต้องห้ามนั่นคุณเกิดมาจะผิดถ้าคุณเกิดมาบนโลกใบนี้

กองกำลังสหรัฐก็อยู่บนพื้นดินในวันนั้น อดีตผู้เชี่ยวชาญกองทัพอีธาน McCord เห็นในวิดีโอช่วยเด็กบาดเจ็บสองคนหลังจากการโจมตี เขาพูดใน 2010 เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น เขาบอกว่าเขาเป็นหนึ่งในหกทหารที่มาถึงที่เกิดเหตุเป็นครั้งแรก:

“ มันเป็นการสังหารที่แน่นอนมากทีเดียว ฉันไม่เคยเห็นใครที่ถูกยิงด้วย 30 มม. มาก่อนและไม่อยากเห็นอีกเลย มันเกือบจะดูเหมือนไม่จริงเหมือนบางอย่างจากหนังสยองขวัญเรื่อง B เมื่อรอบนี้มาถึงคุณพวกเขาก็จะระเบิด - คนที่มีหัวครึ่งหัวของพวกเขาอวัยวะภายในของพวกเขาห้อยออกจากร่างกายแขนขาหายไป ฉันเห็นเกม RPG สองฉากในฉากนี้รวมถึง AK-47 สองสามตัว

“ แต่เมื่อฉันได้ยินเสียงเด็กร้อง พวกเขาไม่จำเป็นต้องร้องไห้ด้วยความเจ็บปวด แต่เป็นเหมือนเสียงร้องของเด็กเล็กที่กลัวจิตใจของเธอ ดังนั้นฉันจึงวิ่งขึ้นไปที่รถตู้ซึ่งเสียงร้องมาจาก คุณสามารถเห็นในฉากจากวิดีโอที่มีทหารอีกคนและฉันขึ้นมากับคนขับและผู้โดยสารด้านข้างของรถตู้

“ ทหารที่ฉันอยู่ด้วยทันทีที่เขาเห็นเด็ก ๆ หันกลับมาเริ่มอาเจียนและวิ่ง เขาไม่ต้องการให้ส่วนหนึ่งส่วนใดของฉากกับเด็ก ๆ อีกต่อไป

“ สิ่งที่ฉันเห็นเมื่อฉันมองเข้าไปในรถตู้เป็นเด็กผู้หญิงอายุประมาณสามหรือสี่ขวบ เธอมีแผลที่ท้องและแก้วในผมและดวงตาของเธอ ข้างๆเธอเป็นเด็กชายอายุประมาณเจ็ดหรือแปดปีที่มีแผลทางด้านขวาของศีรษะ เขาวางครึ่งหนึ่งบนกระดานปูพื้นและอีกครึ่งนั่งอยู่บนม้านั่ง ฉันคิดว่าเขาตายไปแล้ว เขาไม่ได้เคลื่อนไหว

“ ถัดจากเขาคือคนที่ฉันคิดว่าเป็นพ่อ เขาถูกทำให้โค้งไปด้านข้างเกือบจะเป็นแนวป้องกันพยายามปกป้องลูก ๆ ของเขา และคุณบอกได้เลยว่าเขาเอา 30 มิลลิเมตรไปที่หน้าอก ฉันรู้ว่าเขาตายแล้ว”

McCord คว้าหญิงสาวและพบแพทย์จากนั้นก็กลับไปที่รถตู้และสังเกตเห็นว่าเด็กชายเคลื่อนไหว McCord พาเขาไปที่รถคันเดียวกันเพื่อทำการอพยพเช่นกัน McCord อธิบายกฎที่เขาและกองกำลังทหารของเขากำลังปฏิบัติการภายใต้ในสงครามเมือง:

“ กฎการมีส่วนร่วมของเราเปลี่ยนแปลงไปเกือบทุกวัน แต่เรามีผู้บัญชาการที่มีความกังกงผู้ตัดสินใจว่าเนื่องจากเราถูกโจมตีโดย IEDs [อุปกรณ์ระเบิดชั่วคราว] มากจะมี SOP กองพันใหม่ [กระบวนการปฏิบัติการมาตรฐาน]

“ เขาจะไป 'ถ้ามีใครบางคนในสายของคุณโดน IED ไฟหมุนแบบ 360 คุณฆ่าทุกคนที่อยู่บนถนน " ตัวฉันและจอช [Stieber] และทหารอีกมากมายกำลังนั่งอยู่ที่นั่นมองหน้ากันเหมือน 'คุณล้อเล่นกับฉันเหรอ? คุณต้องการให้เราฆ่าผู้หญิงและเด็ก ๆ

“ และคุณไม่สามารถฝ่าฝืนคำสั่งยิงได้เพราะพวกเขาอาจทำให้ชีวิตคุณตกต่ำในอิรัก เช่นเดียวกับตัวฉันฉันจะยิงขึ้นไปบนหลังคาอาคารแทนที่จะลงไปบนพื้นเพื่อไปสู่พลเรือน แต่ฉันเห็นมาหลายครั้งแล้วที่ผู้คนกำลังเดินไปตามถนนและ IED ก็ดับลงและทหารก็เปิดฉากและฆ่าพวกเขา”

อดีตผู้เชี่ยวชาญกองทัพบก Josh Stieber ผู้ซึ่งอยู่ในหน่วยเดียวกันกับ McCord กล่าวว่าทหารที่เพิ่งมาถึงในแบกแดดถูกถามว่าพวกเขาจะยิงกลับไปที่ผู้โจมตีหรือไม่หากพวกเขารู้ว่าพลเรือนที่ไม่มีอาวุธอาจได้รับบาดเจ็บในกระบวนการนี้ บรรดาผู้ที่ไม่ตอบสนองยืนยันหรือลังเลที่ถูก“ เคาะรอบ” จนกว่าพวกเขาจะตระหนักถึงสิ่งที่คาดหวังของพวกเขาเพิ่มอดีตกองทัพผู้เชี่ยวชาญ Ray Corcoles ซึ่งนำไปใช้กับ McCord และ Stieber

แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากมากเมื่อครอบครองเมืองเพื่อแยกแยะผู้ต่อต้านอย่างรุนแรงจากพลเรือนกฎของสงครามยังคงแยกความแตกต่างระหว่างพลเรือนและคู่ต่อสู้ “ สิ่งที่ทหารเหล่านี้อธิบายคือการแก้แค้นต่อพลเรือนซึ่งเป็นอาชญากรรมสงครามที่ชัดเจนซึ่งได้รับการดำเนินคดีหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองในกรณีของเยอรมัน SS Obersturmbannführer Herbert Kappler” Ralph Lopez เขียน

“ ใน 1944 Kappler สั่งให้มีการประหารชีวิตพลเรือนในอัตราส่วนของ 10 ต่อ 1 สำหรับทหารเยอรมันทุกคนที่ถูกสังหารในเดือนมีนาคม 1944 ที่ถูกซ่อนการโจมตีด้วยลูกระเบิดของพรรคพวกชาวอิตาลี การประหารเกิดขึ้นในถ้ำ Ardeatine ในอิตาลี คุณอาจเคยเห็นภาพยนตร์เกี่ยวกับเรื่องนี้นำแสดงโดย Richard Burton”

วิธีหนึ่งที่รวดเร็วในการเปลี่ยนผู้ที่ไม่ได้เข้าร่วมในสงครามให้กลายเป็นนักสู้ที่แข็งขันคือการเข้าโจมตีชนทำลายสมบัติของตนและดูถูกเหยียดหยามคนที่พวกเขารัก ผู้ที่ต่อต้านเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งเช่นนี้ในอิรักและอัฟกานิสถานถูกยิงหรือถูกจำคุก - ต่อมาในหลายกรณีจะถูกปล่อยตัวออกมามักจะเต็มไปด้วยความปรารถนาที่จะแก้แค้นผู้ครอบครอง การโจมตีครั้งหนึ่งในอัฟกานิสถานอธิบายโดย Zaitullah Ghiasi Wardak ในบทที่สาม ไม่มีบัญชีของการโจมตีใด ๆ ที่แสดงถึงสิ่งที่คล้ายกับสนามรบอันรุ่งโรจน์

ในเดือนมกราคม 2010 รัฐบาลที่ถูกยึดครองของอัฟกานิสถานและสหประชาชาติทั้งสองได้ข้อสรุปว่าในวันที่ 26 ธันวาคม 2009 ในคูนาร์กองกำลังที่นำโดยสหรัฐฯได้ลากเด็กแปดคนที่กำลังหลับใหลออกจากเตียงใส่กุญแจมือบางคนและยิงพวกเขาเสียชีวิต เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2010 กองทัพสหรัฐฯยอมรับว่าผู้ตายเป็นนักเรียนที่บริสุทธิ์ซึ่งขัดแย้งกับคำโกหกในตอนแรกเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น การสังหารนำไปสู่การเดินขบวนของนักศึกษาทั่วอัฟกานิสถานการประท้วงอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีอัฟกานิสถานและการสอบสวนโดยรัฐบาลอัฟกานิสถานและสหประชาชาติ รัฐบาลอัฟกานิสถานเรียกร้องให้มีการฟ้องร้องและประหารชีวิตทหารอเมริกันที่สังหารพลเรือนชาวอัฟกานิสถาน Dave Lindorff แสดงความคิดเห็นเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2010:

“ ภายใต้อนุสัญญาเจนีวามันเป็นอาชญากรรมสงครามที่จะประหารชีวิตนักโทษ แต่ในคุนาร์ในเดือนธันวาคม 26 กองกำลังที่นำโดยสหรัฐฯหรืออาจเป็นทหารสหรัฐหรือทหารรับจ้างรับจ้างได้ทำการประหารชีวิตนักโทษแปดมือที่ถูกใส่กุญแจมืออย่างเลือดเย็น มันเป็นอาชญากรรมสงครามที่จะฆ่าเด็กที่อายุต่ำกว่า 15 แต่ในเหตุการณ์นี้เด็กชาย 11 คนหนึ่งและเด็กชาย 12 ถูกใส่กุญแจมือเป็นผู้ต่อสู้ที่ถูกจับและถูกประหารชีวิต อีกสองคนที่ตายแล้วคือ 12 และอีกคนที่สามคือ 15”

เพนตากอนไม่ได้ตรวจสอบส่งเจ้าชู้ไปยังกองกำลังนาโต้ที่ครอบครองโดยสหรัฐฯในอัฟกานิสถาน การมีเพศสัมพันธ์ไม่มีอำนาจบังคับพยานหลักฐานจากนาโต้อย่างน้อยก็ในทางทฤษฎีกับเพนตากอน เมื่อ Lindorff ติดต่อกับคณะกรรมการบริการบ้านเจ้าหน้าที่กดไม่คุ้นเคยกับเหตุการณ์

การจู่โจมอีกคืนหนึ่งในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2010 โดยมีเป้าหมายไปที่บ้านของผู้บัญชาการตำรวจชื่อดังดาวูดซึ่งถูกสังหารขณะยืนอยู่หน้าประตูเพื่อประท้วงความไร้เดียงสาของครอบครัวของเขา ภรรยาที่ตั้งครรภ์ของเขาเสียชีวิตหญิงมีครรภ์อีกคนและหญิงสาวอายุ 18 ปี สหรัฐฯและนาโตอ้างว่าทหารของพวกเขาค้นพบผู้หญิงที่ถูกมัดและตายไปแล้วและยังอ้างว่าทหารต้องเผชิญกับการดับเพลิงจาก“ ผู้ก่อความไม่สงบ” หลายคน ในการโกหกบางครั้งก็น้อยมาก การโกหกอาจได้ผล แต่ทั้งสองอย่างก็มีกลิ่นคาว ในเวลาต่อมานาโตได้สนับสนุนเรื่องราวของผู้ก่อความไม่สงบและกล่าวอย่างสั้น ๆ ถึงแนวทางที่กองทัพของเราใช้กับประเทศที่ถูกยึดครองซึ่งเป็นแนวทางที่ไม่อาจประสบความสำเร็จได้:

“ หากคุณมีบุคคลที่ก้าวออกมาจากสารประกอบและถ้ามีกองกำลังจู่โจมของคุณอยู่ที่นั่นนั่นก็มักจะเป็นตัวกระตุ้นให้เป็นกลาง (sic) บุคคลนั้น คุณไม่จำเป็นต้องถูกไล่ออกเพื่อไล่กลับ "[เพิ่มตัวเอียง]

จนถึงเดือนเมษายน 2010 ก่อนที่นาโต้จะยอมรับการสังหารผู้หญิงโดยเปิดเผยว่ากองกำลังพิเศษของสหรัฐในความพยายามที่จะปกปิดอาชญากรรมได้ขุดกระสุนออกมาจากร่างของผู้หญิงด้วยมีด

นอกเหนือจากการโจมตีสนามรบใหม่ยังมีจุดตรวจยานพาหนะนับไม่ถ้วน ใน 2007 ทหารสหรัฐยอมรับว่าสังหารพลเรือน 429 ในรอบปีที่จุดตรวจอิรัก ในประเทศที่ถูกยึดครองยานพาหนะของผู้ครอบครองจะต้องเคลื่อนที่ต่อไปหรือภายในอาจถูกฆ่าได้ อย่างไรก็ตามยานพาหนะที่เป็นของผู้ครอบครองต้องหยุดเพื่อป้องกันการถูกฆ่า สงครามกับทหารผ่านศึกชาวอิรัก Matt Howard จำได้ว่า:

“ ชีวิตชาวอเมริกันนั้นมีค่ามากกว่าชีวิตชาวอิรักเสมอ ตอนนี้ถ้าคุณอยู่ในขบวนในอิรักคุณไม่หยุดขบวนนั้น หากเด็กตัวเล็กวิ่งหน้ารถบรรทุกของคุณคุณอยู่ภายใต้คำสั่งให้ขับเขาข้ามแทนที่จะหยุดขบวนรถของคุณ นี่เป็นนโยบายที่กำหนดไว้ว่าจะจัดการกับผู้คนในอิรักได้อย่างไร

“ ฉันมีเพื่อนนาวิกโยธินคนนี้ซึ่งตั้งด่านตรวจ รถเต็มไปด้วยคนหกคนครอบครัวไปปิกนิก มันไม่ได้หยุดที่จุดตรวจทันที มันเป็นเหมือนการหยุดกลิ้ง และกฎของการมีส่วนร่วมในสถานการณ์เช่นนั้นคุณจะต้องยิงยานพาหนะนั้น และพวกเขาก็ทำ และพวกเขาก็ฆ่าทุกคนในรถคันนั้น และพวกเขาก็ค้นหารถและพบตะกร้าปิกนิกโดยทั่วไปแล้ว ไม่มีอาวุธ

“ และใช่น่าเศร้าอย่างยิ่งและเจ้าหน้าที่ของเขามาด้วยและ [เพื่อนของฉัน] เป็นเหมือน 'คุณรู้ไหมเราเพิ่งฆ่าครอบครัวชาวอิรักทั้งครอบครัวโดยไม่มีอะไรเลย' และทั้งหมดที่เขาพูดก็คือ 'ถ้าฮาจิสเหล่านี้สามารถเรียนรู้วิธีขับรถอึนี้จะไม่เกิดขึ้น' "

ปัญหาหนึ่งที่พบบ่อยคือการสื่อสารผิดพลาด ทหารได้รับการสอนว่ากำปั้นยกหมายถึง "หยุด" แต่ไม่มีใครบอกชาวอิรักที่ไม่มีความคิดและในบางกรณีก็จ่ายเงินให้กับความไม่รู้ด้วยชีวิตของพวกเขา

จุดตรวจยังเป็นสถานที่บ่อยสำหรับฆ่าพลเรือนในอัฟกานิสถาน พล.อ. สแตนลีย์แมคคริสตัลจากนั้นผู้อาวุโสอเมริกันและนาโต้ในอัฟกานิสถานกล่าวในเดือนมีนาคม 2010:“ เรายิงผู้คนจำนวนมาก แต่สำหรับความรู้ของฉันไม่มีใครพิสูจน์ได้เลยว่าเป็นภัยคุกคาม”

ส่วน: ระเบิดและ DRONES

หนึ่งในมรดกที่สำคัญที่สุดของสงครามโลกครั้งที่สองคือการทิ้งระเบิดของพลเรือน วิธีการใหม่ในการทำสงครามนำแนวหน้าเข้ามาใกล้บ้านมากขึ้นในขณะที่ปล่อยให้ผู้ที่ทำสังหารอยู่ไกลเกินไปที่จะเห็นเหยื่อของพวกเขา

“ สำหรับชาวเมืองเยอรมันการอยู่รอด 'ใต้ระเบิด' เป็นลักษณะที่กำหนดของสงคราม สงครามบนท้องฟ้าได้ลบความแตกต่างระหว่างบ้านและด้านหน้าเพิ่ม 'โรคจิตทางอากาศหวาดกลัว' และ 'บังเกอร์ตื่นตระหนก' เป็นคำศัพท์ภาษาเยอรมัน ชาวเมืองสามารถเรียกร้อง 'ช่วงเวลาแห่งชีวิตที่ด้านหน้า' ในสงครามที่เปลี่ยนเมืองของเยอรมนีให้เป็น 'สนามรบ'“

นักบินสหรัฐในสงครามเกาหลีมีมุมมองที่แตกต่าง:

“ สองสามครั้งแรกที่ฉันไปที่นัดหยุดงานประท้วงฉันมีความรู้สึกว่างเปล่า ฉันคิดในภายหลังว่าบางทีฉันไม่ควรทำ บางทีคนที่ฉันจุดไฟอาจเป็นพลเรือนผู้บริสุทธิ์ แต่คุณจะได้รับการปรับอากาศโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่คุณตีสิ่งที่ดูเหมือนพลเรือนและ A-frame บนหลังของเขาส่องสว่างเหมือนเทียนโรมัน - เป็นสัญญาณที่บ่งบอกว่าเขากำลังถืออาวุธ โดยปกติแล้วฉันไม่มีความมั่นใจเกี่ยวกับงานของฉัน นอกจากนี้โดยทั่วไปเราไม่ใช้ Napalm กับคนที่เราเห็น เราใช้มันในตำแหน่งเนินเขาหรืออาคาร และสิ่งหนึ่งที่เกี่ยวกับลูกระเบิดเชื้อเพลิงก็คือเมื่อคุณชนหมู่บ้านแล้วเห็นมันลุกเป็นไฟคุณรู้ว่าคุณทำอะไรบางอย่างสำเร็จ ไม่มีอะไรทำให้นักบินรู้สึกแย่ไปกว่าการทำงานในพื้นที่และไม่เห็นว่าเขาทำสิ่งใดสำเร็จ”

คำพูดทั้งสองข้างต้นมาจากคอลเล็กชั่นบทความที่เรียกว่า Bombing Civilians: ประวัติศาสตร์ศตวรรษที่ยี่สิบที่แก้ไขโดย Yuki Tanaka และ Marilyn B. Young ซึ่งฉันแนะนำ

ในขณะที่ชาวเยอรมันทิ้งระเบิด Guernica, สเปน, ใน 1937, การวางระเบิดของเมืองได้เข้าใกล้สิ่งที่ใกล้เคียงกับรูปแบบปัจจุบันและแรงจูงใจในปัจจุบันเมื่อญี่ปุ่นทิ้งระเบิดฉงชิ่ง, จีน, จาก 1938 ถึง 1941 การล้อมครั้งนี้ยังดำเนินต่อไปโดยมีการทิ้งระเบิดที่รุนแรงน้อยกว่าผ่าน 1943 และรวมถึงการใช้การกระจายตัวและการจุดระเบิดอาวุธเคมีและระเบิดที่มีฟิวส์ล่าช้าซึ่งทำให้เกิดความเสียหายทางร่างกายและจิตใจในระยะยาว เพียงสองวันแรกของการวางระเบิดอย่างเป็นระบบครั้งนี้คร่าชีวิตผู้คนไปเกือบสามเท่าของจำนวนผู้เสียชีวิตใน Guernica ซึ่งแตกต่างจากการทิ้งระเบิดในภายหลังเพื่อต่อต้านเยอรมนีอังกฤษและญี่ปุ่นการทิ้งระเบิดของประเทศจีนนั้นเป็นการสังหารฝ่ายเดียวอย่างสมบูรณ์ของผู้คนที่ไม่ได้มีวิธีการต่อสู้อย่างแท้จริงคล้าย ๆ กับการรณรงค์ในภายหลังหลายครั้งรวมถึงการทิ้งระเบิดของแบกแดด

ผู้เสนอการทิ้งระเบิดทางอากาศได้แย้งตั้งแต่เริ่มต้นว่ามันอาจนำมาซึ่งความสงบสุขที่เร็วขึ้นกีดกันประชาชนจากการทำสงครามต่อไปหรือตกใจและกลัวพวกเขา สิ่งนี้พิสูจน์ได้ว่าเป็นเท็จเสมอรวมถึงในเยอรมนีอังกฤษและญี่ปุ่น ความคิดที่ว่าการทำลายนิวเคลียร์ของสองเมืองญี่ปุ่นจะเปลี่ยนตำแหน่งของรัฐบาลญี่ปุ่นนั้นไม่น่าเป็นไปได้ตั้งแต่เริ่มต้นเนื่องจากสหรัฐฯได้ทำลายเมืองญี่ปุ่นหลายสิบเมืองด้วยเพลิงและเพลิง ในเดือนมีนาคม 1945 โตเกียวประกอบด้วย

“ . . แม่น้ำแห่งไฟ . . ไฟไหม้ชิ้นส่วนของเฟอร์นิเจอร์ที่ระเบิดในความร้อนในขณะที่ผู้คนเองก็เปล่งประกายเหมือน 'ไม้ขีดไฟ' เมื่อบ้านไม้และกระดาษของพวกเขาระเบิดเป็นเปลวไฟ ภายใต้ลมและลมหายใจอันมโหฬารของไฟวน vortices อันยิ่งใหญ่เพิ่มขึ้นในหลายแห่งหมุนวนแบนราบดูดบ้านทั้งตึกเข้าไปในกองเพลิง "

Mark Selden อธิบายถึงความสำคัญของความสยองขวัญนี้ต่อทศวรรษของการทำสงครามของสหรัฐฯซึ่งจะเป็นไปตาม:

“ [ประธานาธิบดี] ประธานาธิบดีรูสเวลต์ถึงจอร์จดับเบิลยู. บุชได้ลงนามรับรองในทางปฏิบัติเกี่ยวกับการทำสงครามที่กำหนดเป้าหมายไปยังประชากรทั้งหมดเพื่อการทำลายล้างซึ่งเป็นการกำจัดความแตกต่างระหว่างผู้ต่อสู้และผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด พลังอันน่าทึ่งของระเบิดปรมาณูได้บดบังความจริงที่ว่ากลยุทธ์นี้เกิดขึ้นมาตั้งแต่เกิดเพลิงไหม้ในโตเกียวและกลายเป็นจุดศูนย์กลางของการทำสงครามของสหรัฐฯนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา”

โฆษกของกองทัพอากาศที่ห้ากล่าวถึงทัศนะของกองทัพสหรัฐฯอย่างชัดเจนว่า“ สำหรับเราไม่มีพลเรือนในญี่ปุ่น”

โดรนไร้คนขับกำลังกลายเป็นจุดศูนย์กลางของสงครามใหม่ทำให้ทหารห่างเหินจากพวกเขาฆ่าเพิ่มความเป็นหนึ่งเดียวของการบาดเจ็บล้มตายและสร้างความหวาดกลัวให้กับทุกคนที่ต้องฟังเสียงพึมพำเหนือศีรษะขณะที่พวกเขาขู่ว่าจะระเบิดบ้าน เมื่อใดก็ได้ โดรนเป็นส่วนหนึ่งของเทคโนโลยีที่ร้ายแรงซึ่งกำหนดไว้ในประเทศที่เราเข้าร่วมสงคราม

“ ความคิดของฉันลอยไปที่ศูนย์ผ่าตัดฉุกเฉินเพื่อผู้ประสบภัยสงครามในกรุงคาบูล” เคธีเคลลี่เขียนในเดือนกันยายน 2010

“ เมื่อสองเดือนที่แล้ว Josh [Brollier] และฉันได้พบกับ Nur Said อายุ 11 ในแผนกผู้ป่วยในโรงพยาบาลสำหรับชายหนุ่มที่ได้รับบาดเจ็บจากการระเบิดหลายครั้ง เด็กชายส่วนใหญ่ยินดีกับการหันเหความสนใจจากความเบื่อหน่ายของวอร์ดและพวกเขากระตือรือร้นอย่างยิ่งที่จะนั่งข้างนอกในสวนของโรงพยาบาลซึ่งพวกเขาต้องการรวมตัวกันเป็นวงกลมและพูดคุยกันหลายชั่วโมง นูร์เซดอยู่ในบ้าน อนาถเกินไปที่จะพูดเขาแค่พยักหน้ารับเราดวงตาสีน้ำตาลแดงของเขาเอ่อด้วยน้ำตา เมื่อสัปดาห์ก่อนเขาได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเยาวชนที่แข็งแกร่งที่ช่วยหนุนรายได้ของครอบครัวด้วยการค้นหาเศษโลหะและขุดหาที่ดินบนภูเขาในอัฟกานิสถาน การค้นพบเหมืองที่ดินที่ไม่มีการระเบิดนั้นเป็นยูเรก้าสำหรับเด็ก ๆ เพราะเมื่อเปิดแล้วชิ้นส่วนทองเหลืองที่มีค่าสามารถถูกสกัดและจำหน่ายได้ นูร์มีทุ่นระเบิดในมือเมื่อจู่ ๆ มันก็ระเบิดออกฉีกนิ้วมือสี่นิ้วออกจากมือขวาของเขาและทำให้เขามองไม่เห็นในตาซ้ายของเขา

“ ด้วยความโชคร้ายอย่างต่อเนื่องของนูร์และสหายของเขาก็ยังดีกว่าเด็กวัยรุ่นกลุ่มอื่นที่กำลังหาเศษโลหะในจังหวัดคูนาร์ในเดือนสิงหาคม 26th

“ หลังจากการโจมตีของตอลิบานที่ถูกกล่าวหาในสถานีตำรวจใกล้เคียงกองกำลังของนาโต้ก็บินเหนือศีรษะเพื่อ 'เข้าร่วม' การก่อการร้าย หากการสู้รบรวมถึงการทิ้งระเบิดพื้นที่ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงมันจะมีแนวโน้มที่จะบอกว่านาโต้มีเป้าหมายที่จะบดขยี้กองกำลังติดอาวุธ แต่ในกรณีนี้เครื่องบินทิ้งระเบิดเข้าใจผิดว่าเป็นเด็กสำหรับผู้ทำสงครามและฆ่าพวกเขาหกคนซึ่งมีอายุ 6 ถึง 12 ตำรวจท้องที่กล่าวว่าไม่มีกลุ่มตอลิบานในพื้นที่ระหว่างการโจมตีมี แต่เด็กเท่านั้น

“ . . ในอัฟกานิสถานโรงเรียนมัธยมสามสิบแห่งต้องปิดตัวลงเพราะผู้ปกครองบอกว่าลูก ๆ ของพวกเขาถูกรบกวนโดยเจ้าหน้าที่โดรนที่บินอยู่เหนือหัว

ความเสียหายจากสงครามของเราในสนามรบระดับโลกอยู่ได้นานกว่าความทรงจำของผู้รอดชีวิตในวัยชรา เราทิ้งภูมิทัศน์ที่มีเครื่องหมายหลุมระเบิดบ่อน้ำมันที่ลุกโชนทะเลเป็นพิษน้ำใต้ดินถูกทำลาย เราทิ้งไว้ข้างหลังและในร่างของทหารผ่านศึก Agent Orange ยูเรเนียมที่หมดลงและสารอื่น ๆ ทั้งหมดที่ออกแบบมาเพื่อฆ่าคนอย่างรวดเร็ว แต่มีผลข้างเคียงจากการฆ่าคนอย่างช้าๆ นับตั้งแต่สหรัฐฯทิ้งระเบิดลาวอย่างลับๆซึ่งยุติลงในปี 1975 มีผู้เสียชีวิตราว 20,000 คนจากอาวุธยุทโธปกรณ์ที่ยังไม่ระเบิด แม้แต่สงครามยาเสพติดก็เริ่มดูเหมือนสงครามกับความหวาดกลัวเมื่อการฉีดพ่นในพื้นที่ทำให้พื้นที่ต่างๆของโคลอมเบียไม่สามารถอยู่อาศัยได้

เมื่อไหร่ที่เราจะเรียนรู้? John Quigley เยือนเวียดนามหลังสงครามและเห็นในเมืองฮานอย

“ . . ย่านใกล้เคียงที่เราทิ้งระเบิดในเดือนธันวาคม 1972 เพราะประธานาธิบดีนิกสันกล่าวว่าการทิ้งระเบิดจะโน้มน้าวให้เวียดนามเหนือเจรจาต่อรอง ที่นี่หลายพันคนถูกฆ่าตายในเวลาอันสั้น . . . ชายสูงอายุผู้รอดชีวิตจากเหตุระเบิดเป็นผู้ดูแลนิทรรศการ ในขณะที่เขาแสดงให้ฉันฉันเห็นว่าเขากำลังเครียดเพื่อหลีกเลี่ยงการตั้งคำถามที่น่าอึดอัดใจให้กับแขกที่ประเทศที่รับผิดชอบการวางระเบิด ในที่สุดเขาก็ถามฉันอย่างสุภาพที่สุดเท่าที่จะทำได้อเมริกาจะทำสิ่งนี้กับเพื่อนบ้านของเขาได้อย่างไร ฉันไม่มีคำตอบ”

2 คำตอบ

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้