โดย David Swanson และ Pat Elder World Beyond War
ผลกระทบของเพนตากอนที่มีต่อแม่น้ำซึ่งตั้งอยู่ริมตลิ่งนั้นไม่ได้เป็นเพียงผลกระทบจากภาวะโลกร้อนและมหาสมุทรที่เพิ่มสูงขึ้นซึ่งเกิดจากการใช้น้ำมันจำนวนมหาศาลของกองทัพสหรัฐฯ กองทัพสหรัฐฯยังวางยาพิษในแม่น้ำโปโตแมคโดยตรงในหลาย ๆ ทางมากกว่าที่ใคร ๆ จะคาดคิด
ลองล่องโปโตแมคจากแหล่งกำเนิดในภูเขาเวสต์เวอร์จิเนียไปยังปากของมันที่อ่าวเชซาพีค การเดินทางไปตามเส้นทางน้ำอันยิ่งใหญ่นี้มีรายละเอียดไซต์ EPA Superfund หกแห่งที่สร้างขึ้นโดยความไม่ใส่ใจของเพนตากอนต่อระบบนิเวศที่เปราะบางของต้นน้ำแม่น้ำโปโตแมค
กองทัพเรือสหรัฐฯ ห้องปฏิบัติการขีปนาวุธ Allegany ใน Rocket Center เวสต์เวอร์จิเนียห่างออกไปทางเหนือของวอชิงตันเป็นจุดวิกฤตของการปนเปื้อนในแม่น้ำโปโตแมค การกำจัดโลหะระเบิดและของเสียในสถานที่ปฏิบัติงานปนเปื้อนดินและน้ำใต้ดินด้วยสารเคมีอันตราย น้ำใต้ดินและดินตามแนวแม่น้ำนั้นเต็มไปด้วยวัตถุระเบิดสารไดออกซินสารอินทรีย์ระเหยกรดกรดของเสียในห้องปฏิบัติการและอุตสาหกรรมกากตะกอนด้านล่างจากการกู้คืนตัวทำละลายกากตะกอนปรับสภาพโลหะชุบสีและทินเนอร์ เว็บไซต์นี้ยังมีการฝังกลบเบริลเลียม พื้นที่เผาไหม้ที่ใช้งานยังคงใช้สำหรับการกำจัดของเสีย, โรยเคมีฝุ่นเหนือแม่น้ำ มันไม่ดี.
การเดินทางแม่น้ำ 90 ห่างออกไปทางใต้นำเราไป ป้อม Detrick ในเฟรเดอริครัฐแมรี่แลนด์กองทัพบกเป็น“ พื้นที่พิสูจน์” สำหรับโครงการสงครามชีวภาพของประเทศ แอนแทรกซ์ฟอสจีนและคาร์บอนกัมมันตรังสีซัลเฟอร์และฟอสฟอรัสถูกฝังที่นี่ น้ำบาดาลถูกเจือด้วยไตรคลอร์เอทิลีนซึ่งเป็นสารก่อมะเร็งในมนุษย์และ tetrachloroethene ซึ่งสงสัยว่าก่อให้เกิดเนื้องอกในสัตว์ทดลอง กองทัพทดสอบตัวแทนที่น่ากลัวและชั่วร้ายที่นี่เช่น Bacillus globigii Serratia marcescens และ Escherichia coli แม้ว่า DOD บอกว่ามันหยุดการทดสอบอาวุธชีวภาพเพื่อจุดประสงค์ที่ไม่เหมาะสมใน 1971 การอ้างสิทธิ์นั้นเหมือนกับการวางระบบขีปนาวุธ“ ป้องกัน” ของทหารใกล้ชายแดนของศัตรู
Fort Detrick ยังมีประวัติของการทิ้งฟอสฟอรัสในระดับสูงเข้าไปในระบบระบายน้ำซึ่งท้ายที่สุดจะไหลลงสู่แม่น้ำ Monocacy ล่างซึ่งเป็นสาขาของโปโตแมค ในความเป็นจริงกรมสิ่งแวดล้อมของรัฐแมรี่แลนด์ได้อ้างถึงกองทัพว่าเกินระดับใบอนุญาตที่อนุญาต ฟอสฟอรัสมากเกินไปในน้ำทำให้สาหร่ายเติบโตเร็วกว่าระบบนิเวศโปโตแมคที่สามารถจัดการได้ มันเป็นอันตรายถึงตาย กองทัพเป็นผู้ก่อมลภาวะชั้นนำของลุ่มน้ำโปโตแมค
เพียงแค่ 40 ไมล์ลงจากแม่น้ำจาก Fort Detrick ซึ่งเป็นที่ตั้งของกรุงวอชิงตัน สปริงแวลลีย์ ย่านและมหาวิทยาลัยของมหาวิทยาลัยอเมริกัน พื้นที่นี้ถูกใช้โดยกองทัพในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเพื่อทดสอบ Lewisite ซึ่งเป็นก๊าซพิษที่ทำจากสารหนู ทหารผูกติดอยู่กับสัตว์และวางระเบิดเคมีเพื่อดูว่าสัตว์เหล่านั้นตายเร็วแค่ไหน พื้นที่ดังกล่าวถูกปกคลุมไปด้วยสารชีวภาพร้ายแรงและทหารฝังศพสต็อกที่เหลือของอาวุธหลังจากการทดสอบ Perchlorate และ Arsenic มีอยู่ในน้ำบาดาลวันนี้ หลุมบ่อที่เป็นพิษของสารเคมีที่ฝังอยู่จะปนเปื้อนน้ำใต้ดินใกล้กับอ่างเก็บน้ำ Dalecarlia ซึ่งอยู่ใกล้กับโปโตแมค
ห้าไมล์ไกลออกไปทางใต้ อู่ต่อเรือวอชิงตัน ตั้งอยู่บนแม่น้ำ Anacostia ใกล้กับจุดบรรจบกับโปโตแมค เป็นหนึ่งในอสังหาริมทรัพย์ที่มีการปนเปื้อนมากที่สุดในประเทศ อู่ต่อเรือเคยเป็นโรงหล่อสำหรับการผลิตปืนใหญ่กระสุนและกระสุน พื้นดินที่อยู่ติดกับแม่น้ำมีการปนเปื้อนด้วย tetrachloride, ไซยาไนด์, perchlorethylene, คาร์บอน tetrachloride, dichloroethene, ไวนิลคลอไรด์ตะกั่ว, และโลหะหนัก, กรด, สารทำความสะอาด, กัดกร่อน, iridite และด่าง, ตะกั่ว ซีบีเอส) และไดออกซิน
ตามแนวชายฝั่งแมริแลนด์ 20 ห่างจากอู่ต่อเรือเรามาถึง ศูนย์การผิวน้ำของกองทัพเรือหัวหน้าอินเดียน ในชาร์ลส์เคาน์ตี้ที่มีประวัติ 100 ปีของการทุ่มตลาดและการเผาไหม้ของเสียอันตราย ไซต์ที่ปล่อยของเสียจากโรงงานอุตสาหกรรมเป็นประจำเข้าสู่ระบบบำบัดน้ำเสียท่อระบายน้ำทิ้งและท่อระบายน้ำทิ้งจากพายุที่เทลงสู่แหล่งน้ำรอบ ๆ ซึ่งไหลลงสู่โปโตแมค น้ำผิวดินในโรงงานมีสารปรอทปนเปื้อนอยู่ในระดับสูง
ตัวอย่างน้ำใต้ดินที่เก็บในหัวของอินเดียมีเปอร์คลอเรตที่ความเข้มข้นระหว่าง 1,600 และ 436,000 ug / L เพื่อที่จะนำข้อมูลเหล่านี้ไปใช้ในบริบทนั้นกรมสิ่งแวดล้อมแมริแลนด์ได้จัดตั้งระดับที่ปรึกษาด้านน้ำดื่มของ 1 ug / L Perchlorate เชื่อมโยงกับผลกระทบในทางลบต่อต่อมไทรอยด์
ในที่สุดเราก็มาถึง Naval Surface Warfare Center - Dahlgrenตั้งอยู่อีก 20 ไมล์ทางใต้ของหัวหน้าอินเดียตามแนวแม่น้ำโปโตแมคในเขต King George County รัฐเวอร์จิเนีย การกำจัดสารเคมีโดยประมาทจะปนเปื้อนในดินน้ำใต้ดินและตะกอน จนถึงทุกวันนี้ Dahlgren เปิดทำการเผาขยะอันตรายโรยผงพิษเหนือ Potomac, Northern Neck of Virginia และ Southern Maryland ศึกษา วิธีการทางเลือกสำหรับการบำบัดของเสียที่ Dahlgren แสดงต้นทุนเงินทุนของการเผาแบบเปิดว่า“ $ 0” ตาม EPA“ เจ้าหน้าที่ DOD ไม่มีแรงจูงใจที่จะผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงวิธีที่พวกเขาทำเพื่อ 70 ปี. การเผาและการระเบิดแบบเปิดนั้นถูกที่สุดสำหรับพวกเขา”
ที่ Dahlgren ปรอทที่ถูกทิ้งจะถูกผสมกับตะกอนใน Gambo Creek ซึ่งไหลลงสู่โปโตแมคโดยตรง การฝังศพของอาวุธที่ปนเปื้อนด้วยโลหะหนักและไฮโดรคาร์บอน polyaromatic (PAHs) ได้วางยาพิษโลกตามโปโตแมคอันยิ่งใหญ่ PCBs, Trichloroethane และสารกำจัดศัตรูพืชต่าง ๆ ผสมกับการปนเปื้อนของตะกั่วจากช่วงการเผาและยูเรเนียมที่ถูกฝังลงเพื่อใช้เป็นอาวุธนิวเคลียร์ชนิดหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อมือปราบบังเกอร์
ในปี 1608 John Smith เป็นชาวยุโรปคนแรกที่สำรวจน่านน้ำของ Potomac ตั้งแต่ Chesapeake Bay ไปจนถึง Washington เมื่ออธิบายถึงแม่น้ำและเชสพีกสมิ ธ เขียนว่า“ สวรรค์และโลกไม่เคยเห็นด้วยดีกว่าที่จะกำหนดสถานที่สำหรับที่อยู่อาศัยของมนุษย์” มันยังคงน่ารัก แต่ 400 ปีต่อมาน้ำและดินเป็นพิษ ไซต์ EPA Superfund ที่อธิบายไว้ข้างต้นจะได้รับความสนใจน้อยกว่าที่ควรจะเป็นเพราะแผนงบประมาณปี 2018 ของประธานาธิบดีทรัมป์เรียกร้องให้ตัดโปรแกรมการล้าง Superfund ออกประมาณหนึ่งในสี่
EPA ได้ระบุสารพิษเหล่านี้ในน่านน้ำของลุ่มแม่น้ำโปโตแมคซึ่งทั้งหมดเป็นผลมาจากกิจกรรมทางทหาร: อะซิโตนอัลคาไลน์สารหนูแอนแทร็กซ์แอนโธนี Bacillus Globigii เบริลเลียม Bis (2-ethylhexyl) Phthalate แคดเมียมคาร์บอน Tetrachloride, Chromium, ไซยาไนด์, Cyclonite, พร่องยูเรเนียม, Dichloroethylene, Dichloromethyl, Polyns, Polschlorin, Pchlorate, Pchlorate, Pchlorate, Perchlorate, Polchlorate, Pchlorate, Pchlorate, Pchlorate, Pchlorate, Pchlorate, Pchlorate, Pchlorate ), กัมมันตภาพรังสีคาร์บอน, กัมมันตรังสีซัลเฟอร์, Serratia Marcescens, Tetrachloride, Tetrachloroethane, Tetrachlorethylene, โทลูอีน, โทลูอีน, ทรานส์ไดคลอโรเอทิลีน, ไตรคลอโรเอททีน, ไตรคลอโรเอทิลีน,
โปโตแมคอยู่ไกลจากเอกลักษณ์ ร้อยละหกสิบเก้าของสหรัฐฯ ดูแลสิ่งแวดล้อม เว็บไซต์ภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อมเป็นผลมาจากการเตรียมการสงคราม
การเตรียมการสำหรับการทำสงครามมีค่ามากกว่า 10 คูณด้วยจำนวนเงินที่สงครามที่เกิดขึ้นจริงและก่อให้เกิดอย่างน้อย 10 ที่จะเสียชีวิต การเตรียมการสงครามทางทหารของสหรัฐฯเป็นประจำทำให้เกิดการเสียชีวิตโดยเบี่ยงเบนทรัพยากรจากความต้องการของมนุษย์และโดยตรงจากการทำลายสิ่งแวดล้อมขนาดใหญ่ที่แพร่กระจายไปทั่วโลกรวมถึงในสหรัฐอเมริกาและรวมถึงในโปโตแมค
สิ่งที่เรียกว่าการแทรกแซงจากต่างประเทศในสงครามกลางเมืองทั่วโลกนั้นเป็นไปตามที่ครอบคลุม การศึกษา100 มีโอกาสมากขึ้น - ไม่ใช่ในที่ที่มีความทุกข์ไม่ใช่ในที่ที่มีความโหดร้ายไม่ใช่ในที่ที่มีภัยคุกคามต่อโลก แต่ที่ประเทศที่ตกอยู่ในภาวะสงครามมีน้ำมันสำรองจำนวนมากหรือผู้แทรกแซงมีความต้องการน้ำมันสูง
ทหารสหรัฐฯเป็นผู้บริโภคปิโตรเลียมอันดับต้น ๆ เผาผลาญมากกว่าประเทศส่วนใหญ่และเผาผลาญเป็นจำนวนมากในการเตรียมการประจำเพื่อทำสงครามให้มากขึ้น มีเครื่องบินทหารที่สามารถสร้างความเสียหายมากขึ้นด้วยน้ำมันเครื่องบินใน 10 นาทีกว่าที่คุณสามารถทำได้โดยใช้น้ำมันเบนซินขับรถของคุณเป็นเวลาหนึ่งปี
การคำนวณดังกล่าวทั้งหมดละเว้นการทำลายสิ่งแวดล้อมที่ทำโดยผู้ผลิตอาวุธส่วนตัวและโดยอาวุธของพวกเขา สหรัฐอเมริกาเป็นผู้ส่งออกอาวุธสงครามชั้นนำให้กับโลกอื่น ๆ
การคำนวณดังกล่าวทั้งหมดยังละเว้นความเสียหายและรายละเอียดทั้งหมดของความทุกข์ทรมานของมนุษย์ กองทัพสหรัฐฯเผาขยะพิษในที่โล่งใกล้กับกองกำลังของตนเองในสถานที่ต่างๆเช่นอิรักใกล้บ้านของผู้คนที่อาศัยอยู่ในประเทศที่ถูกรุกรานและภายในสหรัฐอเมริกาในหลายชุมชนซึ่งมักจะยากจนและเป็นชนกลุ่มน้อยเช่น Colfax, หลุยเซียน่าและที่ Dahlgren บน Potomac
ความเสียหายส่วนใหญ่นั้นเป็นแบบถาวรเช่นพิษของยูเรเนียมที่หมดไปใช้ในสถานที่ต่าง ๆ เช่นซีเรียและอิรัก แต่นี่เป็นเรื่องจริงในสถานที่ต่างๆทั่วสหรัฐอเมริกาเช่นกัน ใกล้เซนต์หลุยส์มิสซูรีใต้ดิน ไฟ กำลังเคลื่อนเข้าใกล้กองขยะกัมมันตรังสีใต้ดิน
แล้วก็มีแม่น้ำโปโตแมค มันไหลไปทางทิศใต้ระหว่างอนุสรณ์สถานลินคอล์นและเจฟเฟอร์สันในวอชิงตันดีซีทางตะวันออกและอาร์ลิงตันเวอร์จิเนียทางตะวันตกที่ทะเลสาบเพนตากอนนำน้ำขึ้นสู่สำนักงานใหญ่ของการทหารของโลก
ที่ตั้งของสงครามไม่เพียง แต่ตั้งอยู่ใกล้กับน้ำที่เพิ่มสูงขึ้นเท่านั้น แต่ยังเพิ่มขึ้นเป็นอันดับแรกและสำคัญที่สุดเนื่องจากผลของการทำสงคราม แต่น้ำเหล่านั้นโดยเฉพาะ - น้ำของโปโตแมคและของอ่าวเชซาพีคที่ไหลเข้าและกระแสน้ำ เพิ่มและลดน้ำของ Pentagon Lagoon ในแต่ละวัน - เต็มไปด้วยมลพิษจากการเตรียมสงคราม
นี่คือเหตุผลที่เราวางแผนและเชิญคุณเข้าร่วมใน kayactivist กองเรือรบ ถึงเพนตากอนเมื่อเดือนกันยายน 16th เราจำเป็นต้องนำความต้องการ No More Oil for Wars มาสู่ประตูหน้าของผู้ทำลายชั้นนำด้านสิ่งแวดล้อมของเรา
