โดย จอห์น พิลเกอร์ JohnPilger.comกุมภาพันธ์ 22, 2022
คำทำนายของ Marshall McLuhan ที่ว่า “ผู้สืบทอดตำแหน่งทางการเมืองจะเป็นการโฆษณาชวนเชื่อ” ได้เกิดขึ้นแล้ว การโฆษณาชวนเชื่อแบบดิบเป็นกฎในระบอบประชาธิปไตยตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร
ส่วนเรื่องสงครามและสันติภาพ มีการรายงานข่าวหลอกลวงรัฐมนตรี ข้อเท็จจริงที่ไม่สะดวกถูกเซ็นเซอร์ ปีศาจได้รับการหล่อเลี้ยง รูปแบบคือการหมุนขององค์กร สกุลเงินแห่งยุค ในปี 1964 แมคลูฮานประกาศอย่างมีชื่อเสียงว่า “สื่อคือข้อความ” การโกหกเป็นข้อความในขณะนี้
แต่นี่เป็นเรื่องใหม่หรือไม่? เป็นเวลามากกว่าหนึ่งศตวรรษแล้วที่ Edward Bernays บิดาแห่งการหมุน ได้คิดค้น "การประชาสัมพันธ์" เพื่อปกปิดการโฆษณาชวนเชื่อในสงคราม มีอะไรใหม่คือการกำจัดความขัดแย้งในกระแสหลักเสมือนจริง
บรรณาธิการผู้ยิ่งใหญ่ David Bowman ผู้เขียน The Captive Press เรียกสิ่งนี้ว่า "การขัดขวางทุกคนที่ปฏิเสธที่จะทำตามและกลืนสิ่งที่ไม่อร่อยและกล้าหาญ" เขาหมายถึงนักข่าวอิสระและนักเป่านกหวีด ซึ่งเป็นพวกนอกรีตที่ซื่อสัตย์ซึ่งองค์กรสื่อเคยให้พื้นที่ มักมีความภาคภูมิใจ พื้นที่ถูกยกเลิก
ภาวะฮิสทีเรียในสงครามที่เกิดขึ้นราวกับคลื่นยักษ์ในช่วงไม่กี่สัปดาห์หรือหลายเดือนมานี้ เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุด เป็นที่รู้จักโดยศัพท์แสง "การเล่าเรื่อง" ส่วนใหญ่ถ้าไม่ใช่ส่วนใหญ่เป็นการโฆษณาชวนเชื่อที่บริสุทธิ์
พวกรัสเซียกำลังมา รัสเซียแย่กว่าแย่ ปูตินชั่วร้าย "นาซีเหมือนฮิตเลอร์" น้ำลายส.ส. คริสไบรอันท์ ยูเครนกำลังจะถูกรัสเซียรุกราน คืนนี้ สัปดาห์นี้ และสัปดาห์หน้า แหล่งข่าวรวมถึงอดีตนักโฆษณาชวนเชื่อของ CIA ซึ่งตอนนี้พูดให้กับกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ และไม่เสนอหลักฐานการเรียกร้องของเขาเกี่ยวกับการกระทำของรัสเซียเพราะ "มาจากรัฐบาลสหรัฐฯ"
กฎที่ไม่มีหลักฐานมีผลบังคับใช้ในลอนดอนเช่นกัน ลิซ ทรัส รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษ ซึ่งใช้เงินสาธารณะ 500,000 ปอนด์เพื่อบินไปออสเตรเลียในเครื่องบินส่วนตัวเพื่อเตือนรัฐบาลแคนเบอร์ราว่าทั้งรัสเซียและจีนกำลังจะโจมตี ไม่มีหลักฐานใดๆ หัวหน้า Antipodean พยักหน้า; "การเล่าเรื่อง" นั้นไม่มีใครทักท้วง ข้อยกเว้นที่หายากอย่างหนึ่งคือ อดีตนายกรัฐมนตรีพอล คีดติง เรียกว่าภาวะโลกร้อนของทรัสว่า “เป็นโรคสมองเสื่อม”
Truss ทำให้ประเทศในทะเลบอลติกและทะเลดำสับสน ในกรุงมอสโก เธอบอกกับรัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียว่าสหราชอาณาจักรจะไม่ยอมรับอำนาจอธิปไตยของรัสเซียเหนือ Rostov และ Voronezh จนกว่าจะมีการชี้ให้เธอทราบว่าสถานที่เหล่านี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของยูเครนแต่อยู่ในรัสเซีย อ่านสื่อรัสเซียเกี่ยวกับการหลอกลวงของผู้อ้างสิทธิ์ถึง 10 Downing Street และประจบประแจง
เรื่องตลกทั้งหมดนี้ซึ่งเพิ่งนำแสดงโดยบอริส จอห์นสันในมอสโกวที่เล่นเป็นเชอร์ชิลล์ฮีโร่เวอร์ชันตัวตลกของเขา อาจจะสนุกได้เพราะเป็นการเสียดสีหากไม่ใช่เพราะจงใจใช้ข้อเท็จจริงและความเข้าใจทางประวัติศาสตร์ในทางที่ผิด และอันตรายที่แท้จริงของสงคราม
วลาดิมีร์ ปูตินกล่าวถึง "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" ในภูมิภาค Donbas ทางตะวันออกของยูเครน ภายหลังการทำรัฐประหารในยูเครนในปี 2014 ซึ่งจัดโดย “คนชี้เป้า” ของบารัค โอบามาในเคียฟ รัฐวิกตอเรีย นูแลนด์ – ระบอบรัฐประหารที่เต็มไปด้วยนีโอนาซี ได้เริ่มการรณรงค์ก่อการร้ายต่อ Donbas ที่พูดภาษารัสเซีย ซึ่งคิดเป็นหนึ่งในสามของยูเครน ประชากร.
ภายใต้การดูแลของจอห์น เบรนแนน ผู้อำนวยการ CIA ในเมือง Kyiv "หน่วยรักษาความปลอดภัยพิเศษ" ได้ประสานงานการโจมตีอย่างดุเดือดต่อประชาชนในเมือง Donbas ซึ่งต่อต้านการทำรัฐประหาร วิดีโอและรายงานจากผู้เห็นเหตุการณ์ เผยให้เห็นกลุ่มอันธพาลฟาสซิสต์ที่ถูกรถบัสเผาสำนักงานใหญ่ของสหภาพแรงงานในเมืองโอเดสซา คร่าชีวิตผู้คน 41 รายที่ติดอยู่ข้างใน ตำรวจกำลังยืนอยู่ โอบามาแสดงความยินดีกับระบอบรัฐประหารที่ "ได้รับการเลือกตั้งอย่างถูกต้อง" สำหรับ "การยับยั้งชั่งใจที่โดดเด่น"
ในสื่อของสหรัฐฯ ความโหดร้ายของโอเดสซาถูกมองว่า "มืดมน" และ "โศกนาฏกรรม" ซึ่ง "ชาตินิยม" (นีโอ-นาซี) โจมตี "ผู้แบ่งแยกดินแดน" (ผู้คนรวบรวมลายเซ็นสำหรับการลงประชามติในยูเครนกลาง) Wall Street Journal ของ Rupert Murdoch สาปแช่งผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ – “ไฟในยูเครนที่อันตรายน่าจะจุดประกายโดยกลุ่มกบฏ รัฐบาลกล่าว”
ศาสตราจารย์สตีเฟน โคเฮน ซึ่งได้รับการยกย่องในฐานะผู้มีอำนาจชั้นนำของอเมริกาในรัสเซีย เขียนว่า “การสังหารหมู่ที่เหมือนการสังหารหมู่ของชาวรัสเซียและคนอื่นๆ ในโอเดสซาได้ปลุกความทรงจำเกี่ยวกับหน่วยกำจัดนาซีในยูเครนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง [วันนี้] การจู่โจมอย่างดุเดือดกับเกย์ ชาวยิว ชาวรัสเซียสูงอายุ และพลเมืองที่ 'ไม่บริสุทธิ์' อื่นๆ ได้แพร่หลายไปทั่วยูเครนที่ปกครอง Kyiv ควบคู่ไปกับการเดินขบวนไฟฉายที่ชวนให้นึกถึงผู้ที่จุดไฟให้เยอรมนีในท้ายที่สุดในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 และ 1930...
“ตำรวจและหน่วยงานด้านกฎหมายของทางการแทบไม่ทำอะไรเลยเพื่อป้องกันการกระทำแบบนีโอฟาสซิสต์หรือดำเนินคดีกับพวกเขา ในทางตรงกันข้าม Kyiv ได้สนับสนุนพวกเขาอย่างเป็นทางการด้วยการฟื้นฟูอย่างเป็นระบบและแม้กระทั่งรำลึกถึงผู้ทำงานร่วมกันของยูเครนกับการสังหารหมู่นาซีเยอรมัน การเปลี่ยนชื่อถนนเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา การสร้างอนุสาวรีย์ให้กับพวกเขา เขียนประวัติศาสตร์ใหม่เพื่อเชิดชูพวกเขา และอีกมากมาย”
ทุกวันนี้ นีโอนาซียูเครนไม่ค่อยมีใครพูดถึง การที่อังกฤษกำลังฝึกกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติยูเครน ซึ่งรวมถึงพวกนีโอนาซีด้วยนั้นไม่ใช่ข่าว (ดูรายงานที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไปของ Matt Kennard ใน Consortium 15 กุมภาพันธ์) การกลับมาของลัทธิฟาสซิสต์ที่รุนแรงและได้รับการรับรองในยุโรปศตวรรษที่ 21 โดยอ้างคำพูดของ Harold Pinter ว่า “ไม่เคยเกิดขึ้น … แม้ในขณะที่มันกำลังเกิดขึ้น”
เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม องค์การสหประชาชาติได้จัดทำมติที่เรียกร้องให้ “ต่อสู้กับการยกย่องลัทธินาซี ลัทธินาซีใหม่ และแนวปฏิบัติอื่นๆ ที่นำไปสู่การเติมเชื้อเพลิงรูปแบบร่วมสมัยของการเหยียดเชื้อชาติ” ประเทศเดียวที่ลงคะแนนคัดค้านคือสหรัฐอเมริกาและยูเครน
รัสเซียเกือบทุกคนรู้ดีว่าพื้นที่นี้อยู่ตรงข้ามที่ราบของ "ดินแดนชายแดน" ของยูเครนที่การแบ่งแยกของฮิตเลอร์กวาดจากตะวันตกในปี 1941 โดยได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มลัทธินาซีของยูเครนและผู้ทำงานร่วมกัน ผลที่ได้คือชาวรัสเซียเสียชีวิตมากกว่า 20 ล้านคน
นอกเหนือจากการประลองยุทธ์และการเยาะเย้ยถากถางทางการเมือง ไม่ว่าผู้เล่นคนไหน ความทรงจำทางประวัติศาสตร์นี้เป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังข้อเสนอด้านความปลอดภัยที่แสวงหาความเคารพและปกป้องตนเองของรัสเซีย ซึ่งตีพิมพ์ในกรุงมอสโกในสัปดาห์ที่องค์การสหประชาชาติได้ลงคะแนนเสียง 130-2 ให้กับพวกนอกกฎหมายลัทธินาซี พวกเขาเป็น:
- นาโต้รับประกันว่าจะไม่ส่งขีปนาวุธในประเทศที่มีพรมแดนติดกับรัสเซีย (มีอยู่แล้วในสโลวีเนียถึงโรมาเนีย โดยมีโปแลนด์ตามมา)
- นาโต้จะหยุดการฝึกทหารและกองทัพเรือในประเทศและทะเลที่มีพรมแดนติดกับรัสเซีย
– ยูเครนจะไม่เป็นสมาชิกของ NATO
– ตะวันตกและรัสเซียลงนามในสนธิสัญญาความมั่นคงตะวันออก-ตะวันตกที่มีผลผูกพัน
– สนธิสัญญาสถานที่สำคัญระหว่างสหรัฐฯ และรัสเซีย ซึ่งครอบคลุมอาวุธนิวเคลียร์พิสัยกลางที่จะดำเนินการฟื้นฟู (สหรัฐฯ ละทิ้งในปี 2019)
จำนวนเหล่านี้เป็นร่างแผนสันติภาพที่ครอบคลุมสำหรับยุโรปหลังสงครามทั้งหมดและควรได้รับการต้อนรับจากทางตะวันตก แต่ใครล่ะที่เข้าใจถึงความสำคัญของพวกเขาในอังกฤษ สิ่งที่พวกเขาได้รับการบอกเล่าคือปูตินเป็นคนนอกรีตและเป็นภัยคุกคามต่อคริสต์ศาสนจักร
ชาวยูเครนที่พูดภาษารัสเซียอยู่ภายใต้การปิดล้อมทางเศรษฐกิจโดย Kyiv เป็นเวลาเจ็ดปีกำลังต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด กองทัพ "จำนวนมาก" ที่เราไม่ค่อยได้ยินคือกองทหารยูเครน 150,000 กองที่ปิดล้อม Donbas: กองทหารประมาณ XNUMX นาย หากพวกเขาโจมตี การยั่วยุให้รัสเซียเกือบจะหมายถึงสงครามอย่างแน่นอน
ในปี 2015 ประธานาธิบดีของรัสเซีย ยูเครน เยอรมนี และฝรั่งเศส ได้พบปะกันที่มินสค์และลงนามในข้อตกลงสันติภาพชั่วคราวในปี XNUMX ยูเครนตกลงที่จะเสนอเอกราชให้กับ Donbas ซึ่งตอนนี้ตนเองได้ประกาศเป็นสาธารณรัฐโดเนตสค์และลูฮันสค์
ข้อตกลงมินสค์ไม่เคยได้รับโอกาส ในสหราชอาณาจักร แนวทางที่ Boris Johnson ขยายความก็คือ ยูเครนกำลังถูก “บังคับ” โดยผู้นำระดับโลก ในส่วนของสหราชอาณาจักรนั้น สหราชอาณาจักรกำลังติดอาวุธให้กับยูเครนและฝึกกองทัพของตน
นับตั้งแต่สงครามเย็นครั้งแรก นาโต้ได้เดินทัพจนถึงชายแดนที่อ่อนไหวที่สุดของรัสเซียอย่างมีประสิทธิภาพ โดยแสดงให้เห็นถึงการรุกรานนองเลือดในยูโกสลาเวีย อัฟกานิสถาน อิรัก ลิเบีย และคำมั่นสัญญาอันเคร่งขรึมที่จะถอนตัวกลับคืนมา การลาก "พันธมิตร" ของยุโรปเข้าสู่สงครามในอเมริกาโดยที่ไม่เกี่ยวกับพวกเขา สิ่งที่ไม่ได้พูดถึงก็คือ NATO เองเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของยุโรปอย่างแท้จริง
ในสหราชอาณาจักร ความหวาดกลัวชาวต่างชาติของรัฐและสื่อเกิดขึ้นเมื่อกล่าวถึง "รัสเซีย" ทำเครื่องหมายความเป็นปรปักษ์กับหัวเข่าที่บีบีซีรายงานรัสเซีย ทำไม? เป็นเพราะการฟื้นคืนตำนานจักรพรรดิต้องการศัตรูถาวรหรือไม่? แน่นอนว่าเราสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้
ติดตาม John Pilger บน twitter @johnpilger
