การล้มล้างสงครามและวันปลดปล่อยอิตาลี

โดย David Swanson World BEYOND Warเมษายน 26, 2020

UPDATE: วิดีโอเต็มรูปแบบในภาษาอิตาลี:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=RTcz-jS_1V4&feature=emb_logo

David Swanson จะพูดในการประชุมที่ฟลอเรนซ์ประเทศอิตาลีในวันที่ 25 เมษายน 2020 การประชุมกลายเป็นวิดีโอแทน ด้านล่างนี้คือวิดีโอและข้อความของส่วนของ Swanson ทันทีที่เราได้รับวิดีโอหรือข้อความทั้งหมดเป็นภาษาอิตาลีหรืออังกฤษเราจะโพสต์ไว้ที่ worldbeyondwar.org วิดีโอออกอากาศวันที่ 25 เมษายนเมื่อวันที่ PandoraTV และเมื่อ ByoBlu รายละเอียดเกี่ยวกับการประชุมเต็มคือ โปรดคลิกที่นี่เพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติม.

น่าเศร้าที่ Giulietto Chiesa ผู้อำนวยการของ Pandora TV เสียชีวิตไม่กี่ชั่วโมงหลังจากเข้าร่วมการประชุมเกี่ยวกับการสตรีมสดครั้งนี้ การมีส่วนร่วมสาธารณะครั้งสุดท้ายของ Giulietto คือการนำเสนอส่วนหนึ่งของการประชุมที่เกี่ยวข้องกับการสัมภาษณ์ของ Julian Assange และ John Shipton ผู้เป็นพ่อของเขา

คำพูดของสเวนสันตามมา

____________________________

ข้อความของวิดีโอนี้:

การประชุมต่อต้านสงครามวันปลดปล่อยในอิตาลีวันที่ 25 เมษายน 2020 อยู่ในผลงานมาหลายเดือนและเป็นโลกแห่งความจริง ฉันจะเห็นพวกคุณทุกคนในฟลอเรนซ์ หัวใจของฉันปวดร้าวเพราะไม่ได้เกิดขึ้นและด้วยเหตุผลว่าทำไมถึงถูกบังคับทางออนไลน์และการงดการเผาไหม้น้ำมันเครื่องบินก็เป็นทางเลือกที่ดีกว่าสำหรับโลกเสมอ

ฉันบันทึกสิ่งนี้ในวันที่ 27 มีนาคม 2020 เกือบเดือนก่อนเพื่อให้สามารถแปลและเตรียมการได้อย่างถูกต้อง Perche 'il mio italiano e' diventato bruttissimo ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นบนโลกใบนี้ในอีกหนึ่งเดือนข้างหน้า หนึ่งเดือนที่ผ่านมาฉันอาจพูดถึงความคล้ายคลึงกันระหว่าง Michael Bloomberg กับ Silvio Berlusconi ตอนนี้ฉันมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้หวังว่าคุณจะไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับ Michael Bloomberg ผู้ที่ใช้จ่าย $ 570 ล้านในการโฆษณาเพื่อทำให้ตัวเองเป็นประธานาธิบดีสหรัฐและผู้คนก็ไม่สนใจ นั่นเป็นข่าวที่ดีที่สุดและอาจเป็นกำลังใจเท่านั้นที่ฉันสามารถเสนอให้คุณจากสหรัฐอเมริกาที่ซึ่งผู้คนเชื่อฟังผู้ประกาศข่าวมากขึ้นเช่น lemmings ตราบใดที่คำสั่งของพวกเขาติดป้ายข่าวไม่ใช่โฆษณา

ในขณะที่ฉันไม่สามารถมองเห็นอนาคตได้ฉันสามารถเห็นปัจจุบันและอดีตและพวกเขาเสนอเบาะแสบางอย่าง ในปี 1918 ไข้หวัดใหญ่แพร่กระจายอย่างบ้าคลั่งจากสนามเพลาะและหนังสือพิมพ์ทำนายความปีติยินดีและสายรุ้งยกเว้นในสเปนที่อนุญาตให้ใช้ความจริงข้อผิดพลาดที่ได้รับรางวัลคือการติดฉลากโรคไข้หวัดใหญ่สเปน และขบวนแห่โปร - สงครามขนาดยักษ์ได้ถูกวางแผนในฟิลาเดลเฟียโดยมีทหารสหรัฐเพิ่งกลับมาจากสงคราม แพทย์เตือนเรื่องนี้ แต่นักการเมืองก็ตัดสินใจว่าจะไม่เป็นไรตราบใดที่ทุกคนได้รับคำสั่งไม่ให้ไอหรือจาม คาดการณ์ได้หมอถูกต้อง ไข้หวัดใหญ่แพร่กระจายอย่างรุนแรงรวมถึงอาจเป็นไปได้ที่วูดโรว์วิลสันซึ่งในระหว่างการร่างสนธิสัญญาแวร์ซายนอนป่วยอยู่บนเตียงแทนที่จะเข้าร่วมหรือแม้แต่แกล้งทำเป็นพยายามยับยั้งการแก้แค้นของฝรั่งเศสและอังกฤษ แน่นอนว่าสนธิสัญญาที่เกิดขึ้นมีผู้สังเกตการณ์ที่ชาญฉลาดที่ทำนายสงครามโลกครั้งที่สองในจุดนี้ ตอนนี้วัฒนธรรมตะวันตกชื่นชอบสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งเป็นราชินีแห่งความงามของอิตาลีเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาถูกล้อเลียนเพราะบอกว่านั่นคือยุคของอดีตที่เธอเคยชอบที่จะมีชีวิตอยู่ - ราวกับว่าเธอจะพูดอะไรอีก แต่สงครามโลกครั้งที่สองอาจไม่เกิดขึ้นถ้าคนฟังแพทย์ในปี 1918 หรือคำแนะนำอื่น ๆ นับไม่ถ้วนตลอดหลายปีที่ผ่านมา

ตอนนี้แพทย์และผู้ปฏิบัติงานด้านสุขภาพอื่น ๆ และคนงานทุกคนที่ทำงานที่จำเป็นในสังคมของเรากำลังดำเนินการอย่างกล้าหาญและถูกเพิกเฉยอีกครั้ง และเรากำลังดูคำเตือนที่เล่นในการเคลื่อนไหวช้าอย่างเจ็บปวด แต่เมื่อมองไปในทางที่ต่างออกไปมันก็เหมือนกับการเฝ้าดูการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศหรือการคุกคามจากนิวเคลียร์ เป็นที่นิยมที่จะจินตนาการมานานหลายทศวรรษว่าถ้าสิ่งต่าง ๆ จะแย่ลงเล็กน้อยหรือส่งผลกระทบต่อผู้คนมากขึ้นโดยตรง Coronavirus ส่วนใหญ่พิสูจน์ว่าผิด การปกป้องระบบนิเวศการหยุดกินเนื้อสัตว์การลงทุนด้านการดูแลสุขภาพหรือให้แพทย์กำหนดนโยบายด้านสุขภาพก็ยังถือว่าเป็นความคิดที่บ้าแม้ร่างกายจะกองพะเนินเทินทึกเหมือนการทิ้งเชื้อเพลิงซากดึกดำบรรพ์ ผู้คนชอบซื้อของและกินเนื้อสัตว์และลงคะแนนให้กับผู้ต่อต้านสังคม - คุณจะกำจัดความสุขพื้นฐานเหล่านั้นไปเพื่อให้ลูก ๆ

รัฐบาลสหรัฐฯกำลังทุ่มเงินมากขึ้นเพื่อใช้ในการต่อสู้กับ coronavirus โดยใช้ข้ออ้างที่ไร้สาระซึ่งมีเพียงกองทัพเท่านั้นที่มีทรัพยากรที่ต้องทำแม้ในขณะที่ทรัพยากรทางทหารต้องการ การซักซ้อมสงครามและแม้กระทั่งสงครามกำลังถูกหยุดชั่วคราวและย่อขนาดกลับคืน แต่เป็นเพียงมาตรการชั่วคราวเท่านั้นไม่ใช่การเปลี่ยนลำดับความสำคัญ คุณสามารถอ่านได้ในสื่อของสหรัฐอเมริกาทั้งข้อเสนอที่นาโต้ประกาศสงครามกับ coronavirus และนาโต้นั้นเป็นคู่แข่งชั้นนำสำหรับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพต่อไป ในขณะเดียวกันความบ้าคลั่งของ Russiagate ที่พรรคประชาธิปัตย์ใช้ในการสร้างการฟ้องร้องคดีที่ไม่ประสบความสำเร็จโดยเจตนาของทรัมป์ได้บล็อกการต่อต้านนาโต้ที่เป็นไปได้และลบความเป็นไปได้ที่จะลองทรัมป์สำหรับอาชญากรรมร้ายแรงตั้งแต่สงคราม จากการระบาดใหญ่ และผู้สนับสนุนชั้นนำของสงครามของคนรุ่นก่อนโจไบเดนกำลังถูกวางตลาดในฐานะผู้แพ้ที่ได้รับมอบหมายในการเลือกตั้งครั้งต่อไป เราได้ยินแล้วว่าไม่ควรเปลี่ยนม้าในระหว่างการเปิดเผย ทรัมป์นั้นถูกประกาศออกมาราวกับว่ามันเป็นสิ่งที่ดีประธานาธิบดีแห่งสงครามเพราะโรคที่เขากำลังช่วยกันแพร่กระจายโดยไม่คำนึงถึงสงครามที่เกิดขึ้นจริงที่เขาเข้าร่วมตั้งแต่วันที่เขาได้รับมรดกจากโอบามาและบุช การรับรู้ถึงการล่มสลายของสภาพภูมิอากาศอยู่ไกลเกินกว่าจะรับรู้ได้จาก coronavirus ในขณะที่การรับรู้ว่านาฬิกาโลกาวินาศนิวเคลียร์เกือบเที่ยงคืนนั้นแทบจะไม่มีเลย บทความข่าวของ บริษัท ในสหรัฐอเมริกาให้ความมั่นใจกับเราว่า coronavirus ยังไม่ได้ส่งผลกระทบต่อความพร้อมของสหรัฐในการทำลายทุกชีวิตด้วยอาวุธนิวเคลียร์ เกือบหนึ่งเดือนที่ผ่านมาฉันเขียนเกี่ยวกับว่ามันน่าขันถ้า coronavirus เริ่มปิดส่วนของเครื่องจักรสงคราม; ตอนนี้แน่นอนว่าเกิดขึ้น - โดยไม่ต้องรับรู้ถึงการประชด

มีช่องเปิดที่เราสามารถใช้เพื่อผลักดันสิ่งต่าง ๆ ในทิศทางที่ดีขึ้นแน่นอน ในขณะที่ผู้คนเฝ้าดูวุฒิสมาชิกสหรัฐที่ทำกำไรจากการเสียชีวิตของพลเมืองสหรัฐพวกเขาสามารถมารับรู้การปฏิบัติตามปกติของการทำกำไรจากการเสียชีวิตของผู้คนในประเทศอื่น ๆ Ceasefires สามารถพิสูจน์ได้ว่าดีกว่าในการทำสงครามที่พวกเขาขยายออกไปนอกเหนือจากวิกฤติที่สร้างพวกเขา ฐานของสหรัฐฯนั้นสามารถเข้าใจได้ว่านำไปสู่ประเทศต่างๆทั่วโลกไม่เพียง แต่สงครามและพิษจากน้ำและการระบาดของความเมาเหล้าและการข่มขืนที่มีการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น เราได้เห็นแล้วว่าสหภาพยุโรปละเมิดการคว่ำบาตรอิหร่านต่อสหรัฐฯ นั่นอาจกลายเป็นบรรทัดฐาน โรคระบาดใหม่นี้ทำให้ผู้คนตระหนักถึงโรคของยุโรปซึ่งรวมถึงสิ่งที่เท่าเทียมกันในช่วงสงครามและการคว่ำบาตรทำให้ชาวพื้นเมืองในอเมริกาเหนือซึ่งสามารถนำไปสู่การคิดทบทวนเกี่ยวกับโลกของเราอย่างสมบูรณ์ การพังทลายของระบบปัจจุบันของเราในการเผชิญกับโรคอาจจะทำเพื่อช่วยให้เกิดการเปลี่ยนแปลงไปสู่ระบบที่ไม่ได้ขับไล่เราไปสู่อันตรายคู่ของสงครามนิวเคลียร์และภัยพิบัติทางอากาศ และโจไบเด็นจะเกษียณด้วยเหตุผลหลายประการ เมื่อถึงเวลาที่คุณได้ยินคำพูดเหล่านี้จักรพรรดิอาจยืนเปลือยกายอยู่ในจัตุรัส มีแนวโน้มว่าเขาจะสวมผ้าขี้ริ้วทองคำสักสองสามอัน

ฉันต้องการมาโดยตลอดว่า“ เราจะเป็นอิตาลี” หมายความว่าเราจะมีสถาปัตยกรรมที่สวยงามและชนบทและตลาดของเกษตรกรและอาหารที่ยอดเยี่ยมและผู้คนที่เป็นมิตรที่อบอุ่นและการเคลื่อนไหวและรัฐบาลฝ่ายซ้ายในระดับที่เหมาะสม ตอนนี้“ เราจะเป็นอิตาลี” เป็นการอ้างอิงถึง coronavirus และแนวโน้มที่แน่นอนบ่งชี้ว่าสหรัฐอเมริกาเลือกที่จะแย่กว่าอิตาลีมาก

ในวันปลดปล่อยอิตาลีเมื่อ 75 ปีก่อนกองทัพสหรัฐฯและโซเวียตพบกันในเยอรมนีและยังไม่มีใครบอกว่าพวกเขาทำสงครามกันเอง แต่ในใจของ Winston Churchill พวกเขา เขาเสนอให้ใช้กองกำลังนาซีร่วมกับกองกำลังพันธมิตรเพื่อโจมตีสหภาพโซเวียตซึ่งเป็นประเทศที่เพิ่งทำผลงานในการเอาชนะนาซีเป็นจำนวนมาก นี่ไม่ใช่ข้อเสนอนอกข้อมือ สหรัฐฯและอังกฤษได้แสวงหาและบรรลุการยอมจำนนของเยอรมันบางส่วนทำให้กองทัพเยอรมันมีอาวุธและพร้อมและได้ซักถามผู้บังคับบัญชาของเยอรมันเกี่ยวกับบทเรียนที่ได้เรียนรู้จากความล้มเหลวของพวกเขาต่อรัสเซีย การโจมตีรัสเซียไม่ช้าก็เร็วเป็นมุมมองที่ได้รับการสนับสนุนโดยนายพลจอร์จแพตตันและโดยพลเรือเอกคาร์ลโดนิทซ์ที่มาแทนที่ของฮิตเลอร์ไม่ต้องพูดถึงอัลเลนดัลเลสและ OSS ดัลเลสสร้างสันติภาพแยกกับเยอรมนีในอิตาลีเพื่อตัดชาวรัสเซียออกและเริ่มก่อวินาศกรรมประชาธิปไตยในยุโรปทันทีและเพิ่มขีดความสามารถของอดีตนาซีในเยอรมนีรวมทั้งนำเข้าสู่กองทัพสหรัฐฯเพื่อมุ่งเน้นการทำสงครามกับรัสเซีย

เรามาฉลองการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ไม่ใช่การขับเคี่ยวกัน แน่นอนว่าไม่ใช่การขับเคี่ยวของประเทศต่าง ๆ เช่นสหรัฐอเมริกาที่นำการปฏิเสธที่จะยอมรับชาวยิวในการประชุมอย่าง Evian การเงินที่สนับสนุนลัทธินาซีและลัทธิฟาสซิสต์และเลือกที่จะไม่ทิ้งระเบิด Auschwitz ในขณะที่กษัตริย์แห่งซาอุดิอาระเบีย ชาวยิวจำนวนมากเกินไปต่อปาเลสไตน์

เรามาทำความรู้จักกับเรื่องราวของการยึดครองที่ใจดีและการแพร่กระจายของประชาธิปไตยไปยังอิตาลีที่พบในหนังสือเช่น เบลล์กับ Adano เป็นสารตั้งต้นในการประกอบอาชีพของวันนี้และเป็นส่วนหนึ่งของการเมืองที่ขัดขวางการเคลื่อนไหวเพื่อนโยบายที่เหมาะสมยิ่งขึ้นในอิตาลีเมื่อ 75 ปีก่อน

หนึ่งร้อยปีที่แล้วสหรัฐอเมริกาจะนำไปสู่การต่อต้านของสาธารณชนเพื่อกระโดดเข้าสู่สงครามของคนอื่น ตอนนี้เกียรติได้ไปที่อิตาลีและกรีซจากการศึกษาของ Pew ในเดือนกุมภาพันธ์และรัฐบาลสหรัฐคลั่งไคล้ชาวกรีกและอิตาลี ประชาชนในสหรัฐอเมริกาควรเรียนรู้จากพวกเขา

อิตาลีต้องการการปลดปล่อยที่แตกต่างออกไปในขณะนี้ มันต้องการแพทย์ที่ส่งโดยคิวบาไม่ใช่เพื่อนบ้านใหญ่ของคิวบา ฉันคิดว่าแม้ในอิตาลีเมื่อวันที่ 25 เมษายนเราควรมองไปที่การปฏิวัติคาร์เนชั่น 1974 ในโปรตุเกสที่ยุติการปกครองแบบเผด็จการและการล่าอาณานิคมของโปรตุเกสในแอฟริกาโดยแทบไม่มีความรุนแรง

เมื่อฉันเห็นว่านักแสดงทอมแฮงค์สมีโคโรนาไวรัสฉันก็นึกถึงทันที นรก, ภาพยนตร์นำแสดงโดย Tom Hanks ไม่ใช่หนังสือ ในภาพยนตร์ทุกเรื่องแฮงค์จะต้องกอบกู้โลกทั้งใบและอย่างรุนแรง แต่เมื่อแฮงค์ลงมาพร้อมกับโรคติดต่อในโลกแห่งความเป็นจริงสิ่งที่เขาต้องทำก็คือทำตามขั้นตอนที่เหมาะสมและมีบทบาทเล็กน้อยเพื่อหลีกเลี่ยงการแพร่กระจายต่อไปในขณะเดียวกันก็กระตุ้นให้คนอื่นทำเช่นเดียวกัน

ไม่ควรพบฮีโร่ที่เราต้องการใน Netflix และ Amazon แต่มีอยู่รอบตัวเราในโรงพยาบาลและหนังสือ พวกเขาอยู่ใน โรคระบาด โดย Albert Camus ที่เราสามารถอ่านคำเหล่านี้:

“ สิ่งที่ฉันยืนยันคือบนโลกนี้มีโรคระบาดและมีเหยื่อและมันก็ขึ้นอยู่กับเราแล้วเท่าที่จะทำได้ไม่รวมพลังกับโรคระบาด”