โดย Susan Glasser, พฤศจิกายน 13, 2017
จาก การเมือง
“ พวกเขาต้องการรู้ว่าเขาบ้าหรือไม่” Suzanne DiMaggio กล่าว“ หรือถ้านี่เป็นเพียงการแสดง”
“ พวกเขา” คือเจ้าหน้าที่ของเกาหลีเหนือ และ“ เขา” คือโดนัลด์ทรัมป์ สี่ครั้งในปีที่ผ่านมาในเจนีวาเปียงยางออสโลและมอสโก DiMaggio ได้พบกับชาวเกาหลีเหนืออย่างลับๆเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของประเทศ แต่สิ่งที่พวกเขาต้องการพูดถึงจริง ๆ DiMaggio กล่าวในการสัมภาษณ์ใหม่ที่ครอบคลุมสำหรับ The Global Politico เป็นประธานาธิบดีที่ผันผวนของอเมริกา
ชาวเกาหลีเหนือได้ถามเธอไม่เพียงว่าทรัมป์เป็นถั่ว DiMaggio กล่าว แต่สิ่งที่และวิธีการคิดเกี่ยวกับทุกสิ่งทุกอย่างจากที่สาธารณะของเขา undercutting ของเลขานุการของรัฐเร็กซ์ทิลเลอร์สันให้คำปรึกษาพิเศษของโรเบิร์ต Muellers
“ พวกเขาต้องการทราบว่าเกมสุดท้ายของเขาคืออะไร” DiMaggio นักวิชาการจาก New America กล่าวซึ่งเชี่ยวชาญในการพูดคุยกับระบอบการโกงและใช้เวลาสองปีที่ผ่านมาในการสนทนาลับกับเกาหลีเหนือ เธอเชื่อว่าพวกเขาพร้อมหลังจากการเลือกตั้งที่น่าประหลาดใจของทรัมป์เพื่อหารือเกี่ยวกับการเจรจารอบใหม่อย่างเป็นทางการกับสหรัฐฯเพื่อกลบเกลื่อนความขัดแย้งเรื่องอาวุธนิวเคลียร์ของพวกเขา - แต่การพูดโวหารที่ทวีความรุนแรงและท่วงทำนองของทรัมป์ คิมจองอึนอาจเลือกใช้ตัวเลือกนั้น “ พวกเขาติดตามข่าวอย่างใกล้ชิด พวกเขาดูซีเอ็นเอ็น 24 / 7; พวกเขาอ่านทวีตและสิ่งอื่น ๆ ของเขา”
ท่ามกลางปัญหาที่เกาหลีเหนือได้เลี้ยงดูเธอในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา DiMaggio กล่าวว่าทุกอย่างจากทวีตของทรัมป์เรียกร้องให้ทิลเลอร์สันยอมแพ้การทูตกับเกาหลีเหนือ (“ นี่เป็นตำรวจ / ตำรวจที่ดีที่เขาทำกับทิลเลอร์ส”) การตัดสินใจของทรัมป์ในฤดูใบไม้ร่วงนี้เพื่อรับรองว่าอิหร่านจะปฏิบัติตามข้อตกลงนิวเคลียร์ที่ปลอมแปลงโดยบารัคโอบามาซึ่งเป็นบรรพบุรุษของเขา DiMaggio พูดว่า“ ส่งสัญญาณที่ชัดเจนให้ชาวเกาหลีเหนือ: ทำไมพวกเขาควรทำข้อตกลงกับเราถ้าเราจะไม่ยึดติดอยู่กับมัน?”
“ พวกเขาตั้งคำถามพฤติกรรมที่เอาแน่เอานอนไม่ได้ของเขาและปัญหาการติดตั้งของเขาที่นี่ที่บ้านด้วยการสอบสวนของ Robert Mueller และพวกเขากำลังถามว่า 'ทำไมเราควรเริ่มเจรจากับฝ่ายบริหารของ Trump เมื่อ Donald Trump อาจไม่ได้เป็นประธานาธิบดีอีกต่อไป ? '”
***
เป็นเวลาหลายปีที่ DiMaggio และ Joel Witนักการฑูตสหรัฐมานานได้เปลี่ยนนักเรียนที่มหาวิทยาลัยจอห์นฮอปกิ้นส์ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์ 38North ที่มีอิทธิพลของเกาหลีเหนือได้มีการพบปะอย่างเงียบ ๆ กับเกาหลีเหนือเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของประเทศ ในอดีตพวกเขาไม่ค่อยยอมรับการสนทนาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบทสนทนา“ ติดตาม 2” ที่เปิดสายให้เผด็จการโดดเดี่ยวแม้ว่ารัฐบาลทั้งสองไม่ได้พูดอย่างเป็นทางการ
แต่นั่นคือก่อนที่ทรัมป์
ในการพบปะกับชาวเกาหลีเหนือตั้งแต่ทรัมป์ได้รับการเลือกตั้ง DiMaggio และ Wit เฝ้าดูสัญญาณเตือนและความสับสนที่เพิ่มขึ้นหลังจากการเลือกตั้งทดสอบปฏิกิริยาของสหรัฐต่อการเจรจานิวเคลียร์ครั้งใหม่ที่สืบเชื้อสายมาสู่ความโกรธแค้นของ Trumpian . ตอนนี้เธอกับ Wit กำลังพูดออกมาแม้จะไม่เต็มใจที่จะรับรู้การประชุมของเกาหลีเหนือในอดีต นิวยอร์กไทม์ส สหกรณ์ -ed และเพิ่มรายละเอียดใหม่ในตอนนี้ของพอดแคสต์ Global Politico ของเรา “ ปกติฉันไม่ได้พูดถึงงาน 'ติดตาม 2' ของฉันในแบบที่เป็นสาธารณะ” DiMaggio ทวีต “ แต่สิ่งเหล่านี้อยู่ไกลจากเวลาปกติ”
บัญชีของพวกเขามาถึงช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยวิกฤตในเกาหลีเหนือกับทรัมป์ทรัมป์ปิดท้ายทัวร์เอเชีย 12 วันหลังจากส่งสัญญาณที่สับสนและขัดแย้ง ประธานาธิบดีในขั้นต้นคาดการณ์แนวทางทางการทูตอย่างไม่เคยมีมาก่อนในการเดินทางครั้งนี้เป็นการเปิดกว้างครั้งใหม่ในการเจรจาเพื่อหาทางออกจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์โดยส่งคำปราศรัยอย่างรุนแรงในกรุงโซลเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนของเกาหลีเหนือและกดจีนในปักกิ่ง สาเหตุที่เกิดขึ้นกับสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับการคว่ำบาตรต่อระบอบการปกครองของเกาหลีเหนือ
แต่ก่อนที่จะหยุดสุดท้ายในมะนิลาทรัมป์ก็กลับเข้าสู่สงครามของคำกับคิมที่ดูเหมือนจะตัดราคาสถานะสคริปต์ของการเดินทาง ในขณะที่ DiMaggio และ Wit ไม่มีคำตอบที่ชัดเจนสำหรับชาวเกาหลีเหนือเมื่อพวกเขาถามว่าทรัมป์เป็นบ้าหรือไม่ชาวเกาหลีเหนือมาถึงข้อสรุปของตนเองอย่างชัดเจน การตอบสนองต่อคำพูดของโซลทรัมป์สื่อรัฐของเกาหลีเหนือเรียกเขาว่า“ ชายชราผู้บ้า” ที่ต้องการเริ่มสงครามนิวเคลียร์ มันเตือนว่าสหรัฐฯต้องเผชิญกับ "ก้นบึ้งแห่งหายนะ" เว้นแต่ว่ามันจะกำจัดทรัมป์และละทิ้ง "นโยบายที่ไม่เป็นมิตร" ของเขา
ทรัมป์ 71 ดูเหมือน miffed โจมตีอายุของเขามากกว่าสติของเขา เขาได้ทวีความโกรธแค้นในเรื่องการถูกเรียกว่าแก่ในขณะที่ยืนยันว่าอาจจะเป็นคนที่พูดจาแก้มเขาพยายามที่จะกลายเป็น“ เพื่อน” ต่อคิมและอ้างว่าประชดประชันอย่างน้อยที่สุดเขาก็ไม่เคย เรียกว่าเผด็จการหนุ่มอ้วนเตี้ย "อ้วนเตี้ย"
แม้ก่อนหน้าการแลกเปลี่ยนนั้น DiMaggio และ Wit บอกฉันว่าทรัมป์มีความรังเกียจที่จะดูถูกชาวเกาหลีเหนือและผู้นำของพวกเขาในแง่ส่วนตัวที่ผิดปกติละเมิดกฎหมายเลข 1 ที่รัฐบาลสหรัฐฯได้เรียนรู้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเกี่ยวกับการโต้ตอบกับชาวเกาหลีเหนือ: อย่าดูถูกชายคนนี้เป็นการส่วนตัว” ดังที่ DiMaggio กล่าว
ในความเป็นจริงการเรียกชื่อซ้ำกลยุทธ์อเมริกันที่ backfired กับผู้นำเกาหลีเหนือ “ ความคิดที่ว่าการบริหารมี - และโดยเฉพาะอย่างยิ่งประธานาธิบดีทรัมป์ - การคุกคามที่เพิ่มขึ้นกำลังทำให้ชาวเกาหลีเหนือมีความยืดหยุ่นมากขึ้นเป็นเรื่องผิด ภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นทำให้ชาวเกาหลีเหนือมีความยืดหยุ่นมากขึ้น” วิทย์กล่าว “ เป็นเรื่องที่ยากมาก ๆ ” เขากล่าวเสริมในภายหลัง“ เป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่เพราะชาวเกาหลีเหนือสามารถแกร่งเหมือนตะปูตัวเองและสำหรับพวกเขาการอ่อนแอก็เหมือนกับการฆ่าตัวตาย”
แต่ทรัมป์ได้เข้าไปพูดคุยที่ยากลำบากอีกครั้งแล้ว มันจะสำคัญหรือไม่ หลังจากนั้นประธานาธิบดีสหรัฐได้พยายามและล้มเหลวในการหยุดคิมพ่อและปู่ของเขามานานกว่าสองทศวรรษที่ผ่านมาจากการทำให้เกิดปฏิกิริยานิวเคลียร์ในคาบสมุทรเกาหลี
อย่างไรก็ตามในการสัมภาษณ์ DiMaggio และ Wit เล่าถึงสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นความตั้งใจที่ถูกมองข้ามในส่วนของชาวเกาหลีเหนือที่จะมีส่วนร่วมในการเจรจาใหม่กับการบริหารของทรัมป์ที่เข้ามาตัวเลือกที่พวกเขากลัว “ ความกังวลของฉันคือเนื่องจากข้อความที่ขัดแย้งและภัยคุกคามเหล่านี้ฉันเชื่อว่าหน้าต่างแคบ ๆ ที่เปิดออกสำหรับการดำเนินการเจรจาจะค่อยๆปิดลง” DiMaggio กล่าว
ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาวิทย์ได้เปิดเผยต่อสาธารณชนถึงความขัดแย้งทางทหารที่ร้อยละ 40 ในขณะที่อดีตผู้อำนวยการซีไอเอจอห์นเบรนแนนได้ประเมินพวกเขาที่ร้อยละ 25 ท่ามกลางสัญญาณบ่งชี้ว่า เกาหลี. “ นี่ไม่ใช่การเคลื่อนไหวทางทหารที่แท้จริง” Abraham Denmark ผู้ทำหน้าที่เป็นรองผู้ช่วยรัฐมนตรีกลาโหมของเอเชียตะวันออกภายใต้โอบามากล่าว “ เมื่อพวกเขาอยู่ด้วยกันกับสำนวนโวหาร นั่นคือเมื่อฉันเริ่มกังวลเกี่ยวกับศักยภาพที่เพิ่มขึ้นสำหรับความเข้าใจผิด - และความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจริง”
***
มันไม่จำเป็นต้องกลายเป็นแบบนี้ตาม DiMaggio และ Wit
ในความเป็นจริงชาวเกาหลีเหนือเห็นด้วยกับทรัมป์ว่านโยบายของโอบามาเรื่อง“ ความอดทนเชิงกลยุทธ์” ซึ่งในตอนนี้รอให้พวกเขาคาดเข็มขัด - ล้มเหลว “ เร็วมากชาวเกาหลีเหนือกล่าวว่าพวกเขาเห็นการบริหารใหม่ว่าเป็นการเริ่มต้นใหม่ที่มีศักยภาพ” DiMaggio กล่าว “ ความสัมพันธ์กับฝ่ายบริหารของโอบามาเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงโดยเฉพาะหลังจากที่สหรัฐฯอนุมัติคิมจองอึนเป็นการส่วนตัว นั่นทำให้ความสัมพันธ์ออกมาจากน้ำอย่างแท้จริง”
วิทย์เห็นด้วยว่าในขณะที่ได้รับความสนใจเพียงเล็กน้อยในเวลานั้นรัฐบาลโอบามาก็เข้าใจผิดคิมเมื่อเขาประสบความสำเร็จพ่อของเขาใน 2010 และล้มเหลวในการติดตามการเจรจานิวเคลียร์ครั้งใหม่ก่อนหน้านั้นอาจทำให้ชาวเกาหลีเหนืออยู่ห่างไกล - ขีปนาวุธข้ามทวีปแบบขีปนาวุธที่สามารถเข้าถึงทวีปอเมริกาซึ่งเป็นความก้าวหน้าที่พวกเขากำลังทำอยู่ Wit กล่าวว่าวิธีการของโอบามาดูเหมือนจะเป็น“ ความผิดพลาดครั้งใหญ่”
เมื่อพิจารณาว่าสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีใกล้จะบรรลุถึงความก้าวหน้านั้นได้อย่างไรผู้สังเกตการณ์ชาวเกาหลีเหนือก็แยกออกจากกันว่าจะนำชาวเกาหลีเหนือออกไปอย่างจริงจังในช่วงเริ่มต้นของการบริหาร Trump และหลายคนกังวลว่าทีมทรัมป์กับทิลเลอร์อ่อนแอ (ไม่มีเจ้าหน้าที่สหรัฐในปัจจุบันมากกว่าสองคน Wit กล่าวซึ่งเคยพบกับเกาหลีเหนือ) อาจไม่สามารถเจรจานิวเคลียร์ที่มีความหมายได้
แต่ DiMaggio ยืนยันในการสัมภาษณ์ว่ามันเป็นวิธีการที่แท้จริง
“ จากการสนทนาของฉันกับพวกเขาทันทีหลังจากเริ่มต้นเมื่อฉันเดินทางไปเปียงยางเพื่อพบพวกเขาพวกเขาชัดเจนมากว่านี่อาจเป็นการเริ่มต้นใหม่” เธอกล่าว “ แน่นอนว่าพวกเขาไม่มีภาพลวงตาว่าสิ่งต่าง ๆ จะเป็นเรื่องง่าย แต่ฉันคิดว่าอย่างน้อยพวกเขาก็เต็มใจที่จะพิจารณาความคิดในการพูดคุยกับสหรัฐอเมริกาโดยไม่มีเงื่อนไขในเวลานั้น”
เธอกล่าวว่าข้อเสนอแบบเดียวกันนั้นได้ทำขึ้นเพื่อทูตอาวุโสของกระทรวงการต่างประเทศโจเซฟหยุนในการประชุมที่เธอเป็นนายหน้าและเธอเชื่อว่ายังคงเป็นไปได้เมื่อสองสามสัปดาห์ก่อนเมื่อเธอได้พบกับนักการทูตอาวุโสชาวเกาหลีเหนือในมอสโก “ เธอเปิดประตูทิ้งไว้เพื่อพูดคุยกับสหรัฐอเมริกา” DiMaggio กล่าว “ เธอมีความคิดบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่จะต้องเกิดขึ้นเพื่อที่จะเกิดขึ้น แต่มันเป็นการเปิดที่แคบและฉันคิดว่านั่นเป็นวิธีที่เราควรตีความมัน”
จากนั้นอีกครั้งการเผชิญหน้าในกรุงมอสโกยังย้ำอีกว่าเปียงยางใกล้เคียงกับการบรรลุสถานะพลังงานนิวเคลียร์ที่เป็นเจ้าข้าวเจ้าของนาน: อาวุธของตัวเองด้วยอาวุธนิวเคลียร์ที่สามารถกำหนดเป้ “ พวกเขากำลังเดินทางไปสู่การบรรลุเป้าหมายนั้น” DiMaggio กล่าว “ ดังนั้นคำถามที่แท้จริงคือพวกเขาจะรอจนกว่าพวกเขาจะสามารถประกาศได้ว่าพวกเขาประสบความสำเร็จหรือแสดงให้เห็นถึงจุดที่พวกเขารู้สึกพึงพอใจที่พวกเขาได้รับผลลัพธ์ที่น่าพอใจหรือไม่? และพวกเขาจะกลับไปที่โต๊ะในเวลานั้นเหรอ?”
อย่างน้อยก็ในบางส่วนคำตอบอาจขึ้นอยู่กับคำถามทั้งหมดที่พวกเขาได้ให้สัมภาษณ์กับทรัมป์ เขาเป็นผู้เจรจาที่เชื่อถือได้หรือไม่? จับเวลาสั้น ๆ ในสำนักงาน? คนบ้าหรือคนที่ชอบเล่นทีวี?
หลังจาก 11 วันในเอเชียเกาหลีเหนือได้เกิดขึ้นในทุก ๆ จุดหยุดของทรัมป์ แต่คำถามเหล่านั้นไม่ได้ตอบคำถาม
