วิดีโอ: Andreas Schüllerและ Kat Craig ในคดีเยอรมันของ Drone Victim

จดหมายเปิดผนึกฉบับนี้ส่งถึงนายกรัฐมนตรีเยอรมัน Angela Merkel และลงนามโดยนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพชั้นนำของสหรัฐฯ 21 คนและองค์กรสันติภาพของสหรัฐฯ 21 องค์กรได้รับแจ้งจาก กรณีศาลสำคัญที่ถูกต่อต้านรัฐบาลเยอรมนีโดยกลุ่มผู้รอดชีวิตชาวเยเมนในสหรัฐS เสียงหึ่งๆ.  

กรณีที่นำโดยโจทก์เยเมนอาจมีผลกระทบในวงกว้าง ผู้รอดชีวิตชาวเยเมนร้องขอให้รัฐบาลเยอรมันเข้ามาแทรกแซงโดยการปิดสถานีถ่ายทอดสัญญาณดาวเทียมที่ฐานทัพอากาศ Ramstein ของสหรัฐอเมริกาในประเทศเยอรมนีเพื่อป้องกันไม่ให้ชนเยเมนชนกับสหรัฐ เหมือนเมื่อก่อน รายงาน by Tเขาสกัดกั้น และโดย Spiegel นิตยสารข่าวเยอรมัน, สถานีถ่ายทอดสัญญาณดาวเทียมที่ Ramstein เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการนัดหยุดงานโดรนในสหรัฐอเมริกาในตะวันออกกลาง, แอฟริกาและเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ ภายใต้กฎหมายของประเทศเยอรมันถือว่าการฆาตกรรมที่เป็นการวิสามัญฆาตกรรมถือเป็นการฆาตกรรม

องค์กรพัฒนาเอกชน บรรเทาโทษซึ่งตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักรและ ศูนย์ยุโรปสำหรับรัฐธรรมนูญและสิทธิมนุษยชน (ECCHR)ซึ่งตั้งอยู่ในประเทศเยอรมนีได้ให้การเป็นตัวแทนทางกฎหมายแก่โจทก์ คดีดังกล่าวเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 27 ในศาลปกครองในเมืองโคโลญประเทศเยอรมนี

นักเคลื่อนไหวในสหรัฐอเมริกา และ ในประเทศเยอรมนี จัดให้มีการเฝ้าระวังและวันงานประท้วงอื่น ๆ เพื่อเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้รอดชีวิตชาวเยเมนที่ก่อคดี เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคมจดหมายเปิดผนึกถูกนำเสนอโดยคณะผู้แทนของพลเมืองสหรัฐต่อสถานทูตเยอรมันในวอชิงตัน ดี.ซี. และสถานกงสุลเยอรมันในนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคมคณะผู้แทนของพลเมืองเยอรมันได้มอบจดหมายเปิดผนึกถึงตัวแทนของสำนักงานของนายกรัฐมนตรีเยอรมัน Angela Merkel ในเบอร์ลิน นักเคลื่อนไหวในสหรัฐฯและเยอรมันจะส่งต่อจดหมายไปยังสมาชิกรัฐสภาเยอรมัน (Bundestag) ด้วย

จดหมายเปิดผนึกถึงประพันธ์โดย Elsa Rassbach, Judith Bello, Ray McGovern และ Nick Mottern 

______________

เรียนนายกรัฐมนตรี Merkel:

พ. 27^th ศาลเยอรมันในโคโลญจะรับฟังพยานหลักฐานจากไฟซาลบินอาลีจาเบอร์วิศวกรด้านสิ่งแวดล้อมจากเยเมนที่สูญเสียญาติสองคนไปยังการโจมตีด้วยเสียงของ 2012 US drone นี่เป็นครั้งแรกที่ศาลในประเทศที่ให้การสนับสนุนทางทหาร / ทางเทคนิคที่สำคัญสำหรับโครงการทำเสียงพึมพำในสหรัฐฯได้อนุญาตให้มีการพิจารณาคดีดังกล่าว

เสียงหึ่ง ๆ ของสหรัฐได้สังหารหรือทำให้พิการหลายหมื่นคนในหลาย ๆ ประเทศซึ่งสหรัฐฯไม่ได้ทำสงครามอย่างเป็นทางการ ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการทำเสียงพึมพำส่วนใหญ่นั้นเป็นคนที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่รวมถึงเด็กจำนวนมาก การศึกษาที่ได้รับความเคารพอย่างหนึ่งพบว่าสำหรับทุก ๆ เป้าหมายหรือคู่ต่อสู้ที่ถูกสังหารนั้น 28“ บุคคลที่ไม่รู้จัก” ก็ถูกฆ่าเช่นกัน เนื่องจากผู้ที่ตกเป็นเหยื่อไม่ใช่ / เป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาครอบครัวของพวกเขาจึงไม่สามารถยืนดำเนินคดีในศาลของสหรัฐฯได้ น่าละอายครอบครัวของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อเหล่านี้ไม่มีสิทธิไล่เบี้ยตามกฎหมาย แต่อย่างใด

ดังนั้นกรณีของนายบินอาลีจาเบอร์ซึ่งเป็นตัวแทนครอบครัวของเขาในศาลเยอรมันจึงเป็นที่สนใจของหลาย ๆ คนที่รู้สึกท้อแท้มานานที่รัฐบาลสหรัฐฯละเมิดสิทธิมนุษยชนและกฎหมายระหว่างประเทศในที่เรียกว่า“ สงครามกับความหวาดกลัว ” มีรายงานว่านายบินอาลีจาเบอร์จะโต้แย้งว่ารัฐบาลเยอรมนีได้ละเมิดรัฐธรรมนูญของเยอรมนีโดยอนุญาตให้สหรัฐใช้ฐานทัพอากาศแรมสไตน์ในเยอรมนีเพื่อวิสามัญฆาตกรรม "เป้าหมาย" ในเยเมน เขาคาดว่าจะร้องขอให้รัฐบาลเยอรมัน“ รับผิดชอบทางกฎหมายและทางการเมืองสำหรับสงครามโดรนของสหรัฐฯในเยเมน” และ“ ห้ามใช้สถานีถ่ายทอดสัญญาณดาวเทียมใน Ramstein”

หลักฐานที่น่าเชื่อถือได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางแล้วซึ่งบ่งชี้ว่าสถานีถ่ายทอดสัญญาณดาวเทียมของสหรัฐใน Ramstein มีบทบาทสำคัญในการโจมตีเสียงหึ่งๆของสหรัฐฯในตะวันออกกลางแอฟริกาและเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ การสังหารและการทำให้พิการซึ่งเกิดจากขีปนาวุธที่ยิงจากโดรนอเมริกาจะเป็นไปไม่ได้หากปราศจากความร่วมมือจากรัฐบาลเยอรมันในการทำให้สหรัฐสามารถใช้ฐานทัพอากาศ Ramstein สำหรับการทำเสียงหึ่งๆที่ผิดกฎหมายซึ่งเป็นฐานทหารที่เราแนะนำด้วยความเคารพ เต็มเจ็ดสิบปีหลังจากการปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากเยอรมนีและยุโรปจากพวกนาซี

โดยไม่คำนึงถึงผลลัพธ์ที่ดีที่สุดในคดีของ Mr. bin Ali Jaber ซึ่งอาจจะดำเนินต่อไปอีกหลายปีขณะนี้เป็นเวลาสำหรับเยอรมนีที่จะใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพในการหยุดสหรัฐอเมริกาจากการใช้ฐานทัพอากาศ Ramstein สำหรับภารกิจต่อสู้จมูก

ความจริงก็คือ: ฐานทัพใน Ramstein อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลตามกฎหมายของสหพันธรัฐความจริงความจริงก็คือฐานทัพใน Ramstein อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลตามกฎหมายของรัฐบาลกลางเยอรมนีแม้ว่ากองทัพอากาศสหรัฐฯ อนุญาตให้ใช้ฐาน หากกิจกรรมที่ผิดกฎหมายเช่นการวิสามัญฆาตกรรมเกิดขึ้นจาก Ramstein หรือฐานทัพอื่น ๆ ของสหรัฐฯในเยอรมนีและหากหน่วยงานของสหรัฐฯไม่ละทิ้งจากความผิดทางกฎหมายเหล่านี้เราขอแนะนำด้วยความเคารพว่าคุณและรัฐบาลของคุณมีหน้าที่ภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศที่จะต้องดำเนินการ สิ่งนี้ได้แสดงไว้อย่างชัดเจนในการตัดสินใจของ Nuremberg Trials Federal Rules ปี 1946-47 (6 FRD60) ซึ่งนำมาใช้ในกฎหมายของสหรัฐอเมริกา ดังนั้นบุคคลทุกคนที่มีส่วนร่วมในการตรากฎหมายอาชญากรรมสงครามจะต้องรับผิดชอบต่ออาชญากรรมนั้นรวมถึงนักธุรกิจนักการเมืองและคนอื่น ๆ ที่เปิดใช้งานการกระทำความผิดทางอาญา

ใน 1991 สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีที่รวมตัวกันใหม่ได้รับ "อธิปไตยที่สมบูรณ์ที่บ้านและต่างประเทศ" ผ่านทางสนธิสัญญาสองบวกสี่ประการ สนธิสัญญาเน้นว่า“ จะมีเพียงกิจกรรมที่สงบสุขจากดินแดนเยอรมัน” เช่นเดียวกับมาตรา 26 ของกฎหมายพื้นฐานของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีซึ่งระบุว่าการกระทำที่เตรียมไว้เพื่อทำสงครามรุกรานถือว่าเป็น "รัฐธรรมนูญ" และ " เป็นความผิดทางอาญา” หลายคนในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกหวังว่าคนเยอรมันและรัฐบาลของพวกเขาจะเป็นผู้นำที่จำเป็นมากในโลกในนามของสันติภาพและสิทธิมนุษยชน

รัฐบาลเยอรมันมักกล่าวว่าไม่มีความรู้เกี่ยวกับกิจกรรมที่ดำเนินการที่ฐานทัพอากาศ Ramstein หรือฐานทัพสหรัฐอื่น ๆ ในเยอรมนี เราส่งด้วยความเคารพหากเป็นกรณีนี้คุณและรัฐบาลเยอรมันอาจมีหน้าที่ต้องการความโปร่งใสและความรับผิดชอบที่จำเป็นจากหน่วยงานทหารและหน่วยข่าวกรองของสหรัฐอเมริกาในประเทศเยอรมนี หากในปัจจุบัน สถานะของข้อตกลงกองกำลัง (SOFA) ระหว่างสหรัฐฯและเยอรมนีขัดขวางความโปร่งใสและความรับผิดชอบที่รัฐบาลเยอรมนีต้องการเพื่อบังคับใช้กฎหมายเยอรมันและกฎหมายระหว่างประเทศจากนั้นรัฐบาลเยอรมนีต้องร้องขอให้สหรัฐฯทำการแก้ไขที่เหมาะสมใน SOFA ดังที่คุณทราบเยอรมนีและสหรัฐอเมริกาต่างมีสิทธิ์ยุติการใช้งาน SOFA เพียงฝ่ายเดียวเมื่อแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสองปี หลายคนในสหรัฐฯไม่คัดค้าน แต่ยินดีที่จะเจรจาต่อรอง SOFA ระหว่างสหรัฐฯและเยอรมนีหากสิ่งนี้จำเป็นต้องมีเพื่อฟื้นฟูหลักนิติธรรม

การสิ้นสุดของสงครามใน 1945 เมื่อเจ็ดสิบปีที่แล้วได้เห็นโลกต้องเผชิญกับภารกิจในการฟื้นฟูและพัฒนากฎหมายระหว่างประเทศ สิ่งนี้นำไปสู่ความพยายามในการกำหนดและลงโทษอาชญากรรมสงคราม - ความพยายามที่สำคัญเช่นศาลนูเรมเบิร์กและการก่อตัวของสหประชาชาติซึ่งใน 1948 ได้ประกาศปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ในขณะที่เยอรมนีพยายามยึดมั่นในหลักการของปฏิญญา แต่สหรัฐฯในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาก็ยิ่งเพิกเฉยต่อหลักการเหล่านี้ นอกจากนี้สหรัฐฯพยายามที่จะดึงนาโต้และพันธมิตรอื่น ๆ เข้าสู่การสมรู้ร่วมคิดในการละเมิดหลักการเหล่านี้

สหรัฐเริ่มโครงการโดรนด้วยความลับใน 2001 และไม่ได้เปิดเผยต่อคนอเมริกันหรือผู้แทนส่วนใหญ่ในสภาคองเกรส โปรแกรมโดรนถูกค้นพบครั้งแรกและเปิดเผยโดยนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพของสหรัฐใน 2008 ชาวอังกฤษยังไม่ได้รับแจ้งเมื่อสหราชอาณาจักรใน 2007 ได้รับโดรนนักฆ่าจากสหรัฐฯและเมื่อไม่นานมานี้มีคนเยอรมันได้รับแจ้งผ่านการรายงานอย่างกล้าหาญโดยนักข่าวอิสระและผู้แจ้งเบาะแสเกี่ยวกับบทบาทสำคัญของ Ramstein ในโครงการโดรน .

ตอนนี้เมื่อตระหนักถึงบทบาทของ Ramstein ในการทำลายสิทธิมนุษยชนและกฎหมายระหว่างประเทศประชาชนชาวเยอรมันจำนวนมากกำลังเรียกร้องให้คุณและรัฐบาลเยอรมันบังคับใช้กฎหมายในประเทศเยอรมนีรวมถึงฐานของสหรัฐอเมริกา และเนื่องจากบทบาทที่ขาดไม่ได้ของ Ramstein สำหรับการโจมตีโดรนในสหรัฐฯรัฐบาลเยอรมนีจึงมีอำนาจที่จะหยุดยั้งการสังหารเสียงพึมพำที่ผิดกฎหมายในสหรัฐได้

หากรัฐบาลเยอรมันต้องดำเนินการอย่างเด็ดขาดในเรื่องนี้เยอรมนีจะต้องได้รับการสนับสนุนจากบรรดาประเทศต่างๆในโลกรวมถึงประเทศในยุโรปด้วย  รัฐสภายุโรปมีมติว่าด้วยการใช้เจ้าหน้าที่ติดอาวุธซึ่งได้รับการโหวตอย่างถล่มทลายจาก 534 ถึง 49 เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2014 เรียกร้องให้ประเทศสมาชิก "คัดค้านและห้ามการวิสามัญฆาตกรรมโดยมิชอบ" และ "ไม่กระทำการสังหารเป้าหมายที่ผิดกฎหมายหรือสนับสนุนการสังหารดังกล่าวโดยรัฐอื่น ๆ " มติของรัฐสภายุโรปประกาศเพิ่มเติมว่าประเทศสมาชิกต้อง“ ตกลงที่จะสร้างความมั่นใจว่าในกรณีที่มีเหตุอันควรเชื่อว่าบุคคลหรือหน่วยงานที่อยู่ในเขตอำนาจศาลของตนอาจเชื่อมโยงกับการสังหารเป้าหมายที่ผิดกฎหมายในต่างประเทศมาตรการต่างๆจะดำเนินการตามมาตรการภายในประเทศและ ภาระผูกพันทางกฎหมาย”

การวิสามัญฆาตกรรม - การสังหาร 'ผู้ต้องสงสัย' - ในความเป็นจริงแล้วยังเป็นการละเมิดรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาอย่างร้ายแรง และการเริ่มต้นและการฟ้องร้องของสหรัฐฯเกี่ยวกับการสังหารและสงครามในประเทศอธิปไตยที่ไม่คุกคามแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐฯละเมิดสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่สหรัฐฯได้ลงนามและรัฐสภาได้ให้สัตยาบันรวมถึงกฎบัตรสหประชาชาติ

ชาวอเมริกันหลายหมื่นคนต้องดิ้นรนอย่างไร้ผลเป็นเวลาหลายปีเพื่อเปิดเผยและยุติโครงการทำเสียงขึ้นจมูกของสหรัฐและอาชญากรรมสงครามอื่น ๆ ของสหรัฐที่คาดการณ์ได้ค่อนข้างนำไปสู่ความเกลียดชังที่เพิ่มขึ้นสำหรับสหรัฐฯและพันธมิตรในหมู่ประชากรเป้าหมาย เช่นเดียวกับการถูกกักขังโดยไม่มีกระบวนการที่ Guantanamo การทำเสียงพึมพำอย่างชัดเจนได้ทำลายกฎหมายระหว่างประเทศหลังสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งเราทุกคนไว้วางใจ

เราหวังว่าพันธมิตรที่สำคัญของสหรัฐฯ - และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเยอรมนีเนื่องจากบทบาทที่ขาดไม่ได้ของมันจะดำเนินการอย่างแน่วแน่เพื่อยุติการวิสามัญฆาตกรรมโดรน เราขอวิงวอนให้คุณดำเนินการตามขั้นตอนทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อหยุดยั้งกิจกรรมทั้งหมดในเยอรมนีที่สนับสนุนการทำสงครามโดรนและการสังหารโดยรัฐบาลสหรัฐฯ

ลงนาม:

Carol Baum ผู้ร่วมก่อตั้ง Upstate Coalition ไปที่ Ground Drones และยุติสงครามสภาสันติภาพซีราคิวส์

Judy Bello ผู้ร่วมก่อตั้ง Upstate Coalition ไปที่ Ground Drones และ End Wars, United National Antiwar Coalition

Medea Benjamin ผู้ร่วมก่อตั้ง CodePink

Jacqueline Cabasso ผู้ร่วมก่อตั้งแห่งชาติสหเพื่อสันติภาพและความยุติธรรม

Leah Bolger อดีตประธานาธิบดีแห่งชาติทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพ

David Hartsough, PeaceWorkers, มิตรภาพแห่งการคืนดี

Robin Hensel, Little Falls OCCU-PIE

Kathy Kelly เสียงสำหรับอหิงสาสร้างสรรค์

Malachy Kilbride, National Coalition เพื่อความต้านทานไม่รุนแรง

มาริลีนเลวินผู้ร่วมก่อตั้งสหพันธ์ต่อต้านสงครามแห่งชาติสหรัฐเพื่อความยุติธรรมอย่างสันติ

มิกกี้ลินน์, สตรีต่อต้านสงคราม

เรย์ McGovern นักวิเคราะห์ CIA เกษียณผู้เชี่ยวชาญด้านข่าวกรองทหารผ่านศึกเพื่อสติ

Nick Mottern, KnowDrones

Gael Murphy, CodePink

Elsa Rassbach, CodePink, สหพันธ์ต่อต้านสงครามแห่งชาติ

Alyssa Rohricht นักศึกษาปริญญาโทสาขาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

Coleen Rowley, ตัวแทน FBI ที่เกษียณอายุราชการ, ผู้เชี่ยวชาญด้านข่าวกรองทหารผ่านศึกเพื่อสติ

เดวิดสเวนสัน World Beyond Warสงครามคืออาชญากรรม

เดบร้าสวีทผู้อำนวยการของโลกรอไม่ได้

ไบรอันเทอร์เรลเสียงอหิงสาสร้างสรรค์ชาวคาทอลิกมิสซูรี

พันเอกแอนไรท์นายทหารเกษียณและทูตทางการทูตทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพ Code Pink

รับรองโดย:

ชุมชนสันติภาพ Brandywine, Philadelphia, PA

CodePink Women เพื่อสันติภาพ

Ithaca Catholic Worker, Ithaca, NY

รู้ว่าลูกกระจ๊อก

Little Falls OCC-U-PIE, WI

รัฐบาลแห่งชาติเพื่อต่อต้านความรุนแรง (NCNR)

Peace Action and Education, Rochester, NY

สภาสันติภาพแห่งซีราคิวส์ซีราคิวส์นิวยอร์ก

สหรัฐเพื่อความยุติธรรมกับสันติภาพบอสตันแมสซาชูเซตส์

พันธมิตรต่อต้านสงครามแห่งชาติ (UNAC)

สหกรณ์กิจกรรมนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯวอชิงตันดี. ซี

พันธมิตรทางตอนเหนือ (NY) สู่ Ground Drones และยุติสงคราม

ทหารผ่านศึกเพื่อสันติบทที่ 27

เสียงสำหรับอหิงสาสร้างสรรค์

สงครามเป็นอาชญากรรม

ประชาชน Watertown เพื่อความยุติธรรมสันติภาพและสิ่งแวดล้อม, Watertown, MA

วิสคอนซินพันธมิตรกับพื้นโดรนและยุติสงคราม

ผู้หญิงกับความบ้าคลั่งทหารมินนิอาโปลิสมินนิโซตา

Women Against War, Albany, NY

World Beyond War

โลกรอไม่ไหว

หลังจากนั้น:

โจทก์ชาวเยเมนไม่ได้มีชัยในวันที่ 27 พฤษภาคมและไม่คาดคิดว่าพวกเขาจะมีชัยในเรื่องสำคัญเช่นนี้ในศาลล่างในเยอรมนี อย่างไรก็ตามคำตัดสินของศาลในคดีนี้ได้กำหนดแบบอย่างทางกฎหมายที่สำคัญบางประการ:

            ก) ศาลตัดสินให้ผู้รอดชีวิตชาวเยเมนซึ่งไม่ใช่พลเมืองเยอรมันต้องฟ้องรัฐบาลเยอรมันในศาลเยอรมนี นี่เป็นครั้งแรกที่ทราบว่าประเทศนาโต้ที่อนุญาตให้ผู้รอดชีวิตจากโดรนหรือเหยื่อที่ไม่ใช่พลเมืองของประเทศของตนยืนอยู่ในศาลได้

            b) ศาลระบุในคำตัดสินว่าสื่อรายงานเกี่ยวกับบทบาทสำคัญของ Ramstein ในการสังหารโดรนของสหรัฐฯ "เป็นไปได้" เป็นครั้งแรกที่ทางการเยอรมนียอมรับอย่างเป็นทางการ

แต่ศาลถือได้ว่าเป็นดุลยพินิจของรัฐบาลเยอรมันในการตัดสินใจว่าจะต้องดำเนินการอย่างไรเพื่อปกป้องประชาชนเยเมนจากอันตรายจากการถูกโดรนสังหารโดยได้รับความช่วยเหลือที่จำเป็นจากฐานทัพอากาศ Ramstein นอกจากนี้ศาลยังกล่าวว่าข้อตกลงสถานะของกองกำลัง (SOSA) ในปัจจุบันระหว่างสหรัฐฯและเยอรมนีอาจห้ามไม่ให้รัฐบาลเยอรมนีปิดสถานีถ่ายทอดสัญญาณดาวเทียมในฐาน Ramstein โจทก์โต้แย้งว่า SOSA สามารถเจรจาต่อรองใหม่หรือแม้กระทั่งยกเลิกโดยรัฐบาลเยอรมัน

ในขั้นตอนที่ผิดปกติศาลได้ให้สิทธิโจทก์ในการอุทธรณ์ทันที ECCHR และ Reprieve จะยื่นอุทธรณ์ในนามของโจทก์เยเมนทันทีที่มีคำตัดสินเป็นลายลักษณ์อักษรของศาลในโคโลญจน์

ดู: ทนายความกับองค์กรด้านสิทธิมนุษยชนซึ่งเป็นตัวแทนตระกูล bin Ali Jaber ของเยเมนในคดีความของพวกเขาที่มีต่อรัฐบาลเยอรมันหารือการไต่สวนศาลในเดือนพฤษภาคม 27 ในเมืองโคโลญประเทศเยอรมนี

Elsa Rassbach สัมภาษณ์ Kat Craig ผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมาย Reprieve:

Elsa Rassbach สัมภาษณ์ Andreas Schüllerจากศูนย์ยุโรปเพื่อสิทธิมนุษยชนและรัฐธรรมนูญ: