โอบามาที่ฮิโรชิมา: “ เราต้องเปลี่ยนความคิดของเราเกี่ยวกับสงคราม”
การเยือนฮิโรชิมาของประธานาธิบดีโอบามาเป็นเรื่องของการวิจารณ์และการอภิปรายมากมาย นักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ นักวิทยาศาสตร์ และแม้แต่นิวยอร์กไทม์ส เรียกร้องให้โอบามาใช้โอกาสนี้ในการประกาศขั้นตอนที่มีความหมายต่อการลดอาวุธนิวเคลียร์ทั่วโลก ตามที่เขาสัญญาไว้อย่างมีชื่อเสียงก่อนจะได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพก่อนวัยอันควร
ที่อุทยานอนุสรณ์สถานสันติภาพฮิโรชิมา บารัค โอบามากล่าวสุนทรพจน์ที่เขารู้จัก – บางคนบอกว่าเขามีคารมคมคายที่สุด เขาเรียกร้องให้ยุติอาวุธนิวเคลียร์ เขากล่าวว่าพลังงานนิวเคลียร์ “…ต้องมีความกล้าที่จะหนีจากตรรกะแห่งความกลัว และไล่ตามโลกที่ปราศจากพวกมัน” โอบามากล่าวเสริมอย่างเฉียบขาด“ เราต้องเปลี่ยนความคิดของเราเกี่ยวกับสงคราม”
อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีโอบามาประกาศไม่มีขั้นตอนใหม่ในการบรรลุการลดอาวุธนิวเคลียร์ เขาบอกอย่างผิดหวังว่า “เราอาจไม่ได้ตระหนักถึงเป้าหมายนี้ในชีวิตของฉัน”
แน่นอนว่าไม่ใช่ถ้าโอบามามอบความคิดริเริ่มให้กับรัฐบาลชุดต่อไปในการ "ปรับปรุง" คลังแสงนิวเคลียร์ของสหรัฐทั้งหมด นั่นคือโครงการ 30 ปีที่คาดว่าจะใช้เงินหนึ่งล้านล้านดอลลาร์หรือ 1,000,000,000,000 ดอลลาร์ นิวเคลียร์ที่เล็กกว่า แม่นยำกว่า และ "ใช้งานได้" จะรวมอยู่ในส่วนผสม
มีสัญญาณที่ไม่ดีอื่น ๆ ที่ยืนอยู่ข้างโอบามาที่ฮิโรชิมาคือนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ชินโซ อาเบะที่กำลังหั่นย่อย มาตรา 9 แห่งรัฐธรรมนูญญี่ปุ่นประโยค "สันติ" ที่ห้ามไม่ให้ญี่ปุ่นส่งทหารไปต่างประเทศหรือทำสงคราม อาเบะที่เป็นทหารที่น่าตกใจยังบอกเป็นนัยว่าญี่ปุ่นควรกลายเป็นพลังงานนิวเคลียร์
ฝ่ายบริหารของโอบามากำลังสนับสนุนให้ญี่ปุ่นมีท่าทีทางทหารที่ก้าวร้าวมากขึ้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการตอบโต้ระดับภูมิภาคของสหรัฐฯ ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ต่อการยืนยันความเป็นอันดับหนึ่งของจีนในทะเลจีนใต้ นั่นคือบริบทสำหรับการประกาศของโอบามาว่าเขากำลังยกเลิกการห้ามขายอาวุธของสหรัฐฯไปยังเวียดนาม สหรัฐฯ "ทำให้ความสัมพันธ์เป็นปกติ" โดยการขายอาวุธสงคราม
Asia Pivot ที่เรียกว่า ซึ่งจะเห็น 60% ของกองกำลังทหารสหรัฐประจำการในมหาสมุทรแปซิฟิก เป็นเพียงการยืนยันเพียงครั้งเดียวในปัจจุบันของอำนาจโลกของสหรัฐฯ สหรัฐฯ มีส่วนร่วมในสงครามหลายครั้งในตะวันออกกลาง ยังคงเป็นสงครามที่ยาวนานที่สุดในอัฟกานิสถาน และกำลังผลักดันให้ NATO รวมทั้งเยอรมนี ตั้งกองกำลังทหารที่สำคัญในชายแดนของรัสเซีย
การระเบิดนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ ที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ ซึ่งคร่าชีวิตพลเรือนไป 200,000 คน เป็นเรื่องที่ให้อภัยไม่ได้และถูกประณามทางศีลธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่นั้นมา ตามที่ผู้นำกองทัพสหรัฐฯ หลายคนกล่าว ไม่จำเป็นอย่างยิ่งเนื่องจากฝ่ายญี่ปุ่นพ่ายแพ้ไปแล้วและกำลังหาทางยอมจำนน
ทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพขอโทษชาวญี่ปุ่นและชาวโลก
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ไม่เคยขอโทษสำหรับสิ่งที่ประเทศของเราทำที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ แต่เราทำ Veterans For Peace ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อผู้ถูกฆ่าและพิการ และครอบครัวของพวกเขา ทางเราต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย ฮิบาคุฉะผู้รอดชีวิตของระเบิดนิวเคลียร์ และเราขอขอบคุณพวกเขาสำหรับการเป็นพยานที่กล้าหาญและต่อเนื่อง
ขออภัยชาวญี่ปุ่นและชาวโลกทุกคน อาชญากรรมที่โหดร้ายต่อมนุษยชาติอย่างมหาศาลนี้ไม่ควรเกิดขึ้น ในฐานะทหารผ่านศึกที่มาดูความไร้ประโยชน์ของสงคราม เราสัญญาว่าเราจะทำงานเพื่อสันติภาพและการลดอาวุธต่อไป เราต้องการเห็นการลดอาวุธนิวเคลียร์ใน ของเรา ตลอดชีวิต
นับเป็นปาฏิหาริย์ที่ไม่เคยมีสงครามนิวเคลียร์มาก่อนนับตั้งแต่การทิ้งระเบิดที่ฮิโรชิมาและนางาซากิของสหรัฐฯ ตอนนี้เราทราบแล้วว่าโลกได้เข้าใกล้การทำลายล้างด้วยนิวเคลียร์หลายครั้งแล้ว สนธิสัญญาไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์เรียกร้องให้มหาอำนาจนิวเคลียร์ (เก้าประเทศและกำลังเติบโต) ให้เจรจาโดยสุจริตใจเพื่อลดและกำจัดอาวุธนิวเคลียร์ทั้งหมดในที่สุด ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ท่าทีที่ก้าวร้าวของทหารสหรัฐ ซึ่งรวมถึงการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ชนิดใหม่ ได้กระตุ้นให้จีนและรัสเซียตอบโต้ในลักษณะเดียวกัน เร็วๆ นี้ จีนจะเปิดตัวเรือดำน้ำติดอาวุธนิวเคลียร์เพื่อล่องเรือในมหาสมุทรแปซิฟิก รัสเซีย ซึ่งถูกคุกคามโดยการวางระบบขีปนาวุธ "ป้องกัน" ของสหรัฐฯ ใกล้พรมแดน กำลังยกระดับขีดความสามารถด้านนิวเคลียร์ของตน และกำลังเปิดตัวขีปนาวุธล่องเรือติดอาวุธนิวเคลียร์ชนิดใหม่ที่ใช้เรือดำน้ำ ขีปนาวุธของสหรัฐและรัสเซียยังคงอยู่ในการแจ้งเตือนทริกเกอร์ขน สหรัฐฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการนัดหยุดงานครั้งแรก
สงครามนิวเคลียร์เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้?
อินเดียและปากีสถานยังคงทดสอบอาวุธนิวเคลียร์และต่อสู้เพื่อยึดครองดินแดนแคชเมียร์ โดยเสี่ยงต่อความเป็นไปได้ที่จะมีสงครามครั้งใหญ่ขึ้นซึ่งอาจมีการใช้อาวุธนิวเคลียร์
เกาหลีเหนือ ซึ่งถูกคุกคามโดยการปรากฏตัวของอาวุธนิวเคลียร์บนเรือของกองทัพเรือสหรัฐฯ และการที่สหรัฐฯ ปฏิเสธที่จะเจรจายุติสงครามเกาหลี ได้กวัดแกว่งอาวุธนิวเคลียร์ของตนเอง
อิสราเอลมีอาวุธนิวเคลียร์มากถึง 200 ชิ้นที่พวกเขาตั้งใจจะรักษาอำนาจเหนือในตะวันออกกลาง
การครอบครองอาวุธนิวเคลียร์ทำให้อดีตมหาอำนาจอาณานิคมอย่างอังกฤษและฝรั่งเศสได้รับที่นั่งในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ
อิหร่านไม่มีอาวุธนิวเคลียร์ ไม่แม้แต่จะเข้าใกล้ และพวกเขาอ้างว่าไม่ต้องการ แต่เราสามารถเข้าใจได้อย่างแน่นอนว่าพวกเขาและประเทศอื่น ๆ ที่รู้สึกว่าถูกคุกคามโดยอำนาจนิวเคลียร์อาจต้องการรับการยับยั้งขั้นสุดท้าย ถ้าซัดดัม ฮุสเซนมีอาวุธนิวเคลียร์จริงๆ สหรัฐฯ ก็คงไม่รุกรานอิรัก
มีความเป็นไปได้จริงมากที่อาวุธนิวเคลียร์อาจตกไปอยู่ในมือขององค์กรก่อการร้าย หรือเพียงแค่ได้รับมรดกจากรัฐบาลที่มีความเป็นทหารมากกว่าครั้งก่อน
กล่าวโดยสรุป อันตรายจากสงครามนิวเคลียร์ หรือแม้แต่สงครามนิวเคลียร์หลายครั้งไม่เคยยิ่งใหญ่เท่านี้มาก่อน จากวิถีปัจจุบัน สงครามนิวเคลียร์จึงดูเหมือนหลีกเลี่ยงไม่ได้
การลดอาวุธนิวเคลียร์จะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อประเทศที่เริ่มต้นจากสหรัฐอเมริกา ถูกกดดันจากผู้รักสันติภาพหลายล้านคนให้ละทิ้งการทหารและดำเนินนโยบายต่างประเทศโดยสันติและให้ความร่วมมือ ประธานาธิบดีโอบามาพูดถูกเมื่อเขากล่าวว่า "เราต้องคิดใหม่เกี่ยวกับสงครามเอง"
Veterans For Peace มุ่งมั่นที่จะต่อต้านสงครามของสหรัฐฯ ทั้งที่เปิดเผยและซ่อนเร้น พันธกิจของเรายังเรียกร้องให้เราเปิดเผยต้นทุนที่แท้จริงของสงคราม รักษาบาดแผลของสงคราม และผลักดันให้มีการกำจัดอาวุธนิวเคลียร์ทั้งหมด เราต้องการยกเลิกสงครามครั้งแล้วครั้งเล่า
พื้นที่ กฎทอง แล่นเรือสู่โลกที่ปราศจากนิวเคลียร์
ปีที่แล้ว Veterans For Peace (VFP) ได้เพิ่มความพยายามอย่างมากในการให้ความรู้ผู้คนเกี่ยวกับอันตรายของอาวุธนิวเคลียร์เมื่อเราเปิดตัว เรือใบต่อต้านนิวเคลียร์ประวัติศาสตร์ the กฎทอง. เรือสันติภาพขนาด 34 ฟุตเป็นดาวเด่นของอนุสัญญา VFP ในซานดิเอโกเมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว และแวะจอดที่ท่าเรือตามแนวชายฝั่งแคลิฟอร์เนียเพื่อจัดกิจกรรมสาธารณะที่ไม่เหมือนใคร ตอนนี้ กฎทอง กำลังเริ่มต้นการเดินทาง 4-1 / 2 เดือน (มิถุนายน - ตุลาคม) ตลอดเส้นทางน้ำของโอเรกอน วอชิงตัน และบริติชโคลัมเบีย ดิ กฎทอง จะแล่นเรือไปสู่โลกที่ปราศจากนิวเคลียร์และอนาคตที่สงบสุขและยั่งยืน
เราจะสร้างสาเหตุร่วมกับผู้คนจำนวนมากในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือที่มีความกังวลเกี่ยวกับความหายนะของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และกำลังจัดการกับโครงสร้างพื้นฐานที่เป็นอันตรายของถ่านหิน น้ำมัน และก๊าซธรรมชาติในเมืองท่าของพวกเขา เราจะเตือนพวกเขาว่าความเสี่ยงของสงครามนิวเคลียร์ยังเป็นภัยคุกคามต่อการดำรงอยู่ของอารยธรรมมนุษย์อีกด้วย
ทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพจะส่งเสริมให้นักเคลื่อนไหวเพื่อความยุติธรรมด้านสภาพอากาศทำงานเพื่อสันติภาพและการลดอาวุธนิวเคลียร์ด้วย ในทางกลับกัน ขบวนการสันติภาพจะเติบโตขึ้นเมื่อรวมเข้ากับการเคลื่อนไหวเพื่อความยุติธรรมด้านสภาพอากาศ เราจะสร้างขบวนการระหว่างประเทศที่ลึกซึ้งและหวังว่าจะทำงานร่วมกันเพื่ออนาคตที่สงบสุขและยั่งยืนสำหรับทุกคน
