By World BEYOND Warกันยายน 21, 2022
ตามที่เราได้รายงานไปแล้ว และตามที่มีการรายงานในสื่อทั่วโลก ศิลปินมากพรสวรรค์ในเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย ได้รับข่าวจากการวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังของทหารยูเครนและรัสเซียที่กอดกัน – และหลังจากนั้นก็นำมันลงเพราะ คนถูกขุ่นเคือง ศิลปิน Peter 'CTO' Seaton ได้อนุญาตให้เรา (และรูปภาพที่มีความละเอียดสูง) ให้เช่าป้ายโฆษณาพร้อมรูปภาพ เพื่อขายป้ายสนามและเสื้อยืดพร้อมรูปนั้น เพื่อขอให้นักวาดภาพสร้างซ้ำ และโดยทั่วไปให้เผยแพร่ รอบๆ (ด้วย ให้เครดิตกับ Peter 'CTO' Seaton). เรากำลังหาวิธีฉายภาพนี้บนอาคาร — ยินดีต้อนรับแนวคิด
ทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพ กำลังร่วมมือกับ World BEYOND War เกี่ยวกับเรื่องนี้
โปรดแบ่งปันภาพนี้ให้กว้างและไกล:
ดูสิ่งนี้ด้วย คำแถลงนี้จากทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพ และ บทความนี้โดยสมาชิกของ Veterans For Peace.
ที่นี่คือ งานศิลปะบนเว็บไซต์ของซีตัน. เว็บไซต์กล่าวว่า: “สันติภาพก่อนชิ้น: ภาพจิตรกรรมฝาผนังทาสีบน Kingsway ใกล้กับเมลเบิร์นซีบีดี มุ่งแก้ปัญหาอย่างสันติระหว่างยูเครนและรัสเซีย ไม่ช้าก็เร็วความขัดแย้งที่ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างต่อเนื่องของนักการเมืองจะทำให้โลกที่รักของเราตาย” เราไม่สามารถตกลงกันได้มากกว่านี้
ความสนใจของเราไม่ได้ทำให้ใครขุ่นเคือง เราเชื่อว่าแม้ในส่วนลึกของความทุกข์ยาก ความสิ้นหวัง ความโกรธ และการแก้แค้น บางครั้งผู้คนก็สามารถจินตนาการถึงวิธีที่ดีกว่าได้ เราทราบดีว่าทหารพยายามฆ่าศัตรู ไม่ใช่กอดพวกเขา เราทราบดีว่าแต่ละฝ่ายเชื่อว่าความชั่วร้ายทั้งหมดถูกกระทำโดยอีกฝ่าย เราทราบดีว่าแต่ละฝ่ายมักเชื่อว่าชัยชนะทั้งหมดนั้นใกล้เข้ามาชั่วนิรันดร์ แต่เราเชื่อว่าสงครามต้องจบลงด้วยการสร้างสันติภาพ และยิ่งทำเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น เราเชื่อว่าการประนีประนอมเป็นสิ่งที่ปรารถนา และเป็นเรื่องน่าเศร้าที่พบว่าตัวเองอยู่ในโลกที่ถือว่าแม้แต่การนึกภาพก็ถือว่า ไม่ใช่แค่ไม่น่าพึงใจ แต่เป็นการล่วงเกินในทางใดทางหนึ่ง
รายงานข่าว:
ข่าวเอสบีเอส: “'น่ารังเกียจอย่างยิ่ง': ชุมชนยูเครนของออสเตรเลียโกรธเคืองกับภาพจิตรกรรมฝาผนังของทหารรัสเซีย”
เดอะการ์เดียน: “เอกอัครราชทูตยูเครนประจำออสเตรเลียเรียกร้องให้ลบจิตรกรรมฝาผนังที่ 'ก้าวร้าว' ของทหารรัสเซียและยูเครน”
ซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์: “ศิลปินวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังเมลเบิร์นที่ 'น่ารังเกียจที่สุด' หลังจากความโกรธของชุมชนชาวยูเครน”
อิสระ: ศิลปินชาวออสเตรเลียรื้อภาพจิตรกรรมฝาผนังกอดทหารยูเครนและรัสเซียหลังฟันเฟืองครั้งใหญ่
ข่าวสกาย: “ภาพจิตรกรรมฝาผนังของทหารยูเครนและรัสเซียที่เมืองเมลเบิร์นถูกทาสีทับหลังฟันเฟือง”
นิวส์วีค: “ศิลปินปกป้องจิตรกรรมฝาผนัง 'ที่น่ารังเกียจ' ของกองทหารยูเครนและรัสเซียที่กอดกัน”
โทรเลข: “สงครามอื่น ๆ: บทบรรณาธิการเกี่ยวกับจิตรกรรมฝาผนังต่อต้านสงครามของ Peter Seaton และการสะท้อนกลับ”
จดหมายรายวัน: “ศิลปินถูกวิพากษ์วิจารณ์จากภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ 'น่ารังเกียจที่สุด' ของทหารยูเครนที่กอดรัสเซียในเมลเบิร์น แต่เขายืนยันว่าเขาไม่ได้ทำอะไรผิด”
บีบีซี: “ศิลปินออสเตรเลียรื้อภาพจิตรกรรมฝาผนังยูเครนและรัสเซียหลังฟันเฟือง”
9 ข่าว: “ภาพจิตรกรรมฝาผนังในเมลเบิร์นถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่า 'น่ารังเกียจที่สุด' ต่อชาวยูเครน”
RT: “ศิลปินออสซี่กดดันให้วาดภาพจิตรกรรมฝาผนังเพื่อสันติภาพ”
เดอร์ สปีเกล: “ออสเตรเลียนเชอร์ คุนสท์เลอร์ อูเบอร์มัลท์ ไอจีนส์ วันด์บิลด์ – แนช โปรเตสเตน”
ข่าว: “ภาพจิตรกรรมฝาผนังในเมลเบิร์นแสดงให้เห็นทหารยูเครน-รัสเซียกอดกัน 'ไม่พอใจอย่างเต็มที่'”
ซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์: “ศิลปินในเมลเบิร์นลบภาพจิตรกรรมฝาผนังที่แสดงถึงการกอดของทหารรัสเซียและยูเครน”
yahoo: “ศิลปินชาวออสเตรเลียลบภาพจิตรกรรมฝาผนังของทหารรัสเซียและยูเครนที่กำลังกอดกัน”
มาตรฐานภาคค่ำ: “ศิลปินชาวออสเตรเลียลบภาพจิตรกรรมฝาผนังของทหารรัสเซียและยูเครนที่กำลังกอดกัน”
8 คำตอบ
ฉันกังวลมากที่วิสัยทัศน์ของการปรองดองถูกมองว่าเป็นการล่วงละเมิด ฉันพบว่าการแสดงออกของปีเตอร์ ซีตันมีความหวังและเป็นแรงบันดาลใจ เป็นเรื่องน่าเศร้าที่คำพูดศิลปะเพื่อสันติภาพนี้ถูกเพื่อนมนุษย์หลายคนมองว่าเป็นการล่วงละเมิด สงครามเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ น่ากลัว และไม่จำเป็น การดำเนินการเพื่อสันติภาพและการปรองดองเป็นสิ่งสำคัญสำหรับชีวิต John Steinbeck กล่าวว่า "สงครามทั้งหมดเป็นอาการของความล้มเหลวของมนุษย์ในฐานะสัตว์ที่มีความคิด" ปฏิกิริยาเชิงรุกต่อผลงานของซีตันแสดงให้เห็นความจริงในคำกล่าวของสไตน์เบ็ค ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อเผยแพร่คำกล่าวนี้ให้ทั่วถึงเท่าที่ฉันจะทำได้
ฉันอยากให้ภาพนี้แพร่หลายไปทั่วรัสเซีย ที่ซึ่งผู้คนประท้วงสงครามในยูเครนกำลังเต็มถนนในเมืองต่างๆ ทั่วรัสเซีย มันอาจจะกระตุ้นให้เกิดการประท้วงต่อต้านสงครามผิดกฎหมายของปูตินและนำสันติภาพมาสู่ยูเครน
ฉันขาดการติดต่อกับเพื่อนออนไลน์จากยูเครนที่เข้าร่วมการจลาจล Maidam ในไครเมียในปี 2014 ซึ่งค่อนข้างจะเป็นเหยื่อของการแทรกแซงของรัสเซียที่นั่น
https://en.wikipedia.org/wiki/Revolution_of_Dignity
ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่งที่คุณพูด เป็นเรื่องน่าเศร้าที่ผู้คนไม่มองว่าจิตรกรรมฝาผนังนี้เป็นสิ่งที่เราต้องดิ้นรน ความเกลียดชังไม่ได้สร้างสันติแต่ทำให้เกิดสงคราม
ฉันเป็นสมาชิกของ Veterans For Peace และเป็นทหารผ่านศึกในสงครามอเมริกาในเวียดนาม ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่งกับความรู้สึกที่แสดงโดยศิลปิน Peter Seaton ในภาพจิตรกรรมฝาผนังของเขาซึ่งแสดงให้เห็นว่าทหารรัสเซียและยูเครนกำลังกอดกัน ถ้าเพียงมันเป็นเรื่องจริง บางทีทหารอาจนำเราไปสู่สันติภาพได้ เนื่องจากดูเหมือนว่าผู้นำทางการเมืองของเราจะทำได้เพียงนำเราไปสู่สงคราม ความตาย และการทำลายล้างโลก
หนึ่งในนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพของเราอยู่ที่การชุมนุม Stop Wars – (แน่นอนว่าสงครามเป็นสาเหตุหลักของภาวะโลกร้อน) และแน่นอนว่าพวกเขานำตำรวจปราบจลาจลเข้าร่วมการชุมนุมของเราเสมอ อย่างไรก็ตาม เธอถูกตำรวจชกต่อยที่หน้า – จมูกของเธอหัก & เธอตกลงไปบนคอนกรีต & มีก้อนเนื้อที่ใหญ่มากบนกะโหลกศีรษะของเธอ ฉันหวังว่าเธอจะไม่ได้รับความเสียหายจากสมองอีกต่อไป นี่คือประชาธิปไตยในออสเตรเลีย
อย่างไรก็ตาม เธอยังคงสนับสนุน Greens & War for Peace ของเราต่อไป ฉันไม่สามารถให้ทุน American Peace ได้ แต่ฉันมี Hooddy ของคุณกับ "การบาดเจ็บล้มตายครั้งแรกของสงครามคือความจริง - ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่เป็นพลเรือน อย่างไรก็ตาม ฉันบริจาคให้ Australian Peace Groups.-
ติดตามการทำงานที่ยอดเยี่ยมของคุณ
ฉันพยายามส่งต่อรูปภาพของภาพวาดที่สวยงามนี้ แต่ทำไม่ได้ … ไม่ว่าฉันจะพยายามกี่ครั้งก็ตาม ฉันแน่ใจว่ามันถูกเซ็นเซอร์ นี้ในดินแดนที่สวยงามของเราของฟรี
ในฐานะแพทย์ทหารในเวียดนาม ชีวิตของฉันเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงเมื่อฉันกลับมาที่สหรัฐอเมริกา ฉันได้เรียนรู้ว่าบริษัทอเมริกันไม่สามารถทำลายความสงบสุขได้ สหรัฐอเมริกามีเศรษฐกิจสงคราม และนั่นคือสาเหตุที่สหรัฐฯ มีส่วนร่วมในสงครามครั้งแล้วครั้งเล่า จำไว้ตลอดไป: WAR = มั่งคั่งร่ำรวยขึ้น
เมื่อนักการเมืองและคนรวยส่งลูกไปทำสงคราม ฉันจะเริ่มเชื่อในอุดมการณ์อันสูงส่ง เมื่อสหรัฐฯ ติดสงคราม สหรัฐฯ พยายามค้นหาศัตรูอย่างต่อเนื่องเพื่อพิสูจน์ความชอบธรรมของศูนย์อุตสาหกรรมทางการทหาร ดังที่มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ กล่าวในการปราศรัยเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 1967 ว่า "ประเทศที่ยังคงดำเนินต่อไปทุกปีเพื่อใช้จ่ายเงินในการป้องกันประเทศมากกว่าโครงการยกระดับสังคมกำลังเข้าใกล้ความตายทางวิญญาณ" การกอดของทหารสองคนนั้นทรงพลังมาก เพราะมีเพียงผู้นำที่หลงตัวเองเท่านั้นที่เกลียดชังกัน
ก้าวร้าวและป้องกันเป็นภาษาไบนารีที่นำเราไปสู่ศัตรูและเพื่อน ความรักและความเกลียดชัง ถูกและผิด เมื่อเส้นแบ่งระหว่างสองเส้นถูกลากกันอย่างแน่นหนา เราอาจสร้างสมดุลระหว่างความไม่แน่ใจระหว่างเส้นทั้งสอง หรือเราถูกจำกัดให้เหลือเพียงการเลือก 'ข้าง' การสร้างความสัมพันธ์และความรักมากกว่าการครอบงำเป็นป้ายบอกทางที่บ่งบอกถึงความเป็นไปได้ – a world beyond war. ขอบคุณสำหรับการทำงานและความทุ่มเทของคุณ