ของทหารผ่านศึกและแมลงสาบกระจกดำ

By เดวิดสเวนสัน

หากคุณเป็นแฟนตัวยงของรายการ Netflix กระจกสีดำไปชมตอนที่ชื่อว่า Men Against Fire ก่อนอ่านเรื่องนี้ เป็นเรื่องของสงคราม

ในการแสดงนิยายวิทยาศาสตร์ความยาว 60 นาทีนี้ ทหารได้รับการจัดโปรแกรม (อย่างใด) เพื่อที่ว่าเมื่อพวกเขาดูบางคน พวกเขามองว่าพวกเขาเป็นสัตว์ประหลาดประหลาดที่มีฟันแหลมและใบหน้าที่แปลกประหลาด คนเหล่านี้ดูน่ากลัวและไม่ใช่มนุษย์ พวกเขาถูกมองว่าเป็นวัตถุไม่ใช่เป็นคนเลย ในความเป็นจริงพวกเขาเป็นคนที่หวาดกลัวไม่มีอาวุธและดูเหมือนคนธรรมดา และพวกมันก็มีเครื่องมือสำหรับป้องกันตัวเอง แท่งไฟสีเขียว มันไม่ฆ่าหรือทำร้าย ไม้เท้าทำให้ทหารถูกตั้งโปรแกรม ดังนั้นเมื่อเขามองดูใครบางคน เขาเห็นพวกเขาอย่างที่เขาเป็นจริงๆ โดยไม่มีการบิดเบือนอย่างมหึมา

แน่นอน ทหารที่เสียโปรแกรมไม่มีประโยชน์กับกองทัพ ใน “Men Against Fire” กองทัพเสนอทางเลือกให้กับทหารสองทางเลือก เขาสามารถสัมผัสประสบการณ์ใหม่ไม่รู้จบเกี่ยวกับความเป็นจริงล่าสุดที่เขาฆ่ามนุษย์ที่ทำอะไรไม่ถูก แต่คราวนี้ได้สัมผัสในขณะที่เห็นว่าพวกเขาเป็นมนุษย์แทนที่จะเป็น "แมลงสาบ" (สิ่งที่กองทัพเรียกเหยื่อที่ตั้งใจทำให้ดูเหมือนชั่วร้าย) หรือเขาสามารถตั้งโปรแกรมใหม่และกลับไปทำงานที่ไร้ปัญหาในการกำจัด

แม้ว่าเรื่องนี้จะเป็นนิยายมากกว่าวิทยาศาสตร์ แต่ความจริงบางอย่างก็เจาะลึกเข้าไปในละครของ Netflix ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 15 เราถูกบอกอย่างตรงไปตรงมาว่า ผู้บังคับบัญชาทุบกองกำลังด้วยไม้เพื่อให้พวกเขายิงใส่ศัตรู กองกำลังของเราถูกวางยาเป็นประจำเพื่อจุดประสงค์เดียวกัน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 20 เราได้รับการบอกเล่าจากการศึกษาจริงว่า มีทหารสหรัฐเพียง 80% ถึง 85% เท่านั้นที่ยิงใส่กองกำลังฝ่ายตรงข้าม กล่าวอีกนัยหนึ่ง XNUMX% ถึง XNUMX% ของวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของสงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีมา แท้จริงแล้วเป็นช่องทางในการฆ่า ในขณะที่ผู้คัดค้านที่เอาจริงเอาจังอยู่ในภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเมล กิ๊บสัน หรือสำหรับเรื่องนั้น ผู้ชายที่อยู่บ้านและ ผักที่ปลูกมีส่วนช่วยในความพยายามมากขึ้น

การฆ่าและเผชิญหน้ากับการฆ่านั้นยากมาก พวกเขาต้องการความเป็นจริงของมนุษย์ที่ใกล้เคียงที่สุดในการเขียนโปรแกรม พวกเขาต้องการการปรับสภาพ พวกเขาต้องการหน่วยความจำของกล้ามเนื้อ พวกเขาต้องการการสะท้อนกลับที่ไร้ความคิด กองทัพสหรัฐฯ เชี่ยวชาญในโปรแกรมนี้มากในช่วงที่ทำสงครามกับเวียดนาม จนมีทหารถึง 85% ที่ยิงใส่ศัตรู แม้ว่าบางคนจะยิงใส่ผู้บังคับบัญชาของตนเองด้วยก็ตาม ปัญหาที่แท้จริงเกิดขึ้นเมื่อพวกเขาจำไม่ได้ว่าการกระทำฆาตกรรมเหล่านี้เป็นการกำจัด "แมลงสาบ" แต่เป็นความจริงของสิ่งที่พวกเขาเป็น และทหารผ่านศึกก็จำการฆาตกรรมของพวกเขาได้อย่างไม่รู้จบโดยไม่มีทางเลือกที่จะถูกตั้งโปรแกรมใหม่ และพวกเขาฆ่าตัวตายเป็นจำนวนมากกว่าที่เวียดนามฆ่าพวกเขา

กองทัพสหรัฐก้าวหน้าไปไม่ถึงนิ้วในเรื่องของการคืนดีกับฆาตกรต่อสิ่งที่พวกเขาทำ นี่มัน บัญชี เพิ่งเผยแพร่ถึงความหมายสำหรับทหารผ่านศึกและผู้ที่พวกเขารู้จักและชื่นชอบ คุณสามารถค้นหาบัญชีดังกล่าวได้ทุกวันทางออนไลน์ นักฆ่าอันดับต้น ๆ ของสมาชิกกองทัพสหรัฐคือการฆ่าตัวตาย นักฆ่าอันดับต้น ๆ ของผู้คนที่อาศัยอยู่ในประเทศ "ปลดปล่อย" ในระหว่างการปลดปล่อยของพวกเขาคือสมาชิกของกองทัพสหรัฐฯ นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ทหารผ่านศึกต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนขวัญ (เป็นเพียงความผิดปกติจากมุมมองของผู้ที่ต้องการระงับการยับยั้งที่ดีต่อสุขภาพ) การบาดเจ็บทางศีลธรรม (สิ่งที่เพื่อนทหารผ่านศึกเรียกว่า "คำแฟนซีสำหรับความรู้สึกผิดและความเสียใจ") และความผิดปกติของระบบประสาท/ อาการบาดเจ็บที่สมอง บ่อยครั้งที่บุคคลคนเดียวกันได้รับอันตรายทั้งสามประเภทนี้ และบ่อยครั้งที่พวกเขาแยกความแตกต่างออกจากกันได้ยาก หรือวินิจฉัยโดยสมบูรณ์ก่อนการชันสูตรพลิกศพ แต่คนที่กินจิตวิญญาณของคุณ คนที่แก้ไขโดยนิยายวิทยาศาสตร์เท่านั้น คือการบาดเจ็บทางศีลธรรม

แน่นอนว่านิยายวิทยาศาสตร์ใช้งานได้ก็ต่อเมื่อซ้อนทับกับสารคดีเท่านั้น กองทหารสหรัฐที่มีเงื่อนไขให้เตะประตูในอิรักหรือซีเรียและมองว่าทุกคนที่อยู่ภายในเป็นภัยคุกคามที่ไม่ใช่มนุษย์ อย่าใช้คำว่า "แมลงสาบ" โดยเลือก "ฮัดจิ" หรือ "คนขี่อูฐ" หรือ "ผู้ก่อการร้าย" หรือ "นักรบ" หรือ “ชายวัยทหาร” หรือ “มุสลิม” การนำตัวฆาตกรออกไปที่บูธขับโดรนสามารถสร้าง "ระยะทาง" ทางกายสิทธิ์โดยอ้างอิงผู้ที่ตกเป็นเหยื่อว่าเป็น "แมลงสาบ" และคำศัพท์อื่นๆ ในเส้นเลือดเดียวกันกับ "แมลงสาบ" แต่วิธีการในการผลิตฆาตกรที่ปราศจากมโนธรรมนี้เป็นความล้มเหลวอย่างน่าทึ่ง ชมความทรมานที่แท้จริงของนักฆ่าโดรนตัวจริงในหนังเรื่องปัจจุบัน National Bird. ไม่มีนิยายอยู่ที่นั่น แต่ความสยดสยองแบบเดียวกับที่ทหารฆ่าแมลงสาบได้ประสบกับสิ่งที่เขาทำลงไปอีกครั้ง

ความล้มเหลวและข้อบกพร่องดังกล่าวสำหรับกองทัพจะไม่มีวันล้มเหลวอย่างสมบูรณ์แน่นอน หลายคนฆ่าและฆ่าด้วยความเต็มใจมากขึ้น สิ่งที่กลายเป็นของพวกเขาในภายหลังไม่ใช่ปัญหาของกองทัพ มันไม่สามารถดูแลน้อย ดังนั้น การตระหนักรู้ถึงสิ่งที่กลายเป็นของผู้ฆ่าจะไม่หยุดยั้งการฆ่า สิ่งที่เราต้องมีคือชีวิตจริงที่เทียบเท่ากับแท่งไม้เล็กๆ ที่มีไฟเขียว เครื่องมือวิเศษสำหรับปลดโปรแกรมสมาชิกของกองทัพทุกคนบนโลก ผู้สมัครที่มีศักยภาพทุกคน นักลงทุนทุกคนในการซื้อขายอาวุธ ผู้แสวงหากำไรทุกคน ผู้เสียภาษีที่เต็มใจทุกราย ผู้สังเกตการณ์ที่ไม่แยแส นักการเมืองที่ไร้หัวใจทุกคน นักโฆษณาชวนเชื่อที่ไร้ความคิดทุกคน เราสามารถใช้อะไรได้บ้าง?

ฉันคิดว่าสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดกับแท่งไฟสีเขียวคือหนังสือเดินทางและโทรศัพท์ ให้หนังสือเดินทางอเมริกันทุกคนโดยอัตโนมัติและฟรี ให้สิทธิการเดินทางอันขัดต่อกฎหมาย รวมทั้งผู้กระทำผิดด้วย ทำให้หน้าที่การเดินทางและการพูดหลายภาษาเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาทุกรูปแบบ และมอบโทรศัพท์ที่มีกล้องและอินเทอร์เน็ตให้ทุกครอบครัวในทุกประเทศในรายชื่อศัตรูที่มีศักยภาพของเพนตากอน ขอให้พวกเขาเล่าเรื่องราวของพวกเขาให้เราฟัง รวมถึงเรื่องราวการเผชิญหน้าของพวกเขากับสายพันธุ์หายากที่สุด: ชาวอเมริกันที่ไร้อาวุธที่เพิ่งปรากฏตัวใหม่