โดย Benjamin Naimark-Rowse www.politicalviolenceataglance.org
กรกฎาคม 2, 2017. โพสต์ใหม่จาก ความต้านทานที่นิยม, กรกฎาคม 3, 2017
บน: อาณานิคมฉีกกฎของกษัตริย์จอร์จ
หมายเหตุ: มีเรื่องราวของการรณรงค์เพื่อเอกราชของสหรัฐอเมริกามากกว่า 56 คนที่ลงนามในคำประกาศอิสรภาพ มีการรณรงค์ต่อต้านหลายทศวรรษก่อนปี 1776 ซึ่งเกี่ยวข้องกับคนทั่วไปที่ไม่ได้แบ่งปันการรับรู้ทางประวัติศาสตร์ ในช่วงนี้ผู้หญิงเป็นผู้นำที่สำคัญ แต่แล้วสงครามก็นำทหารมาสู่แนวหน้า ในความเป็นจริงบางคนบอกว่าได้รับเอกราชในทศวรรษนั้นและสงครามเป็นความพยายามของบริเตนใหญ่ในการยึดอาณานิคมกลับคืนมา ชาวอาณานิคมใช้สิ่งที่ปัจจุบันถือเป็นเครื่องมือคลาสสิกของการต่อสู้เพื่อต่อต้านโดยไม่ใช้ความรุนแรง
ชาวอาณานิคมประท้วงพระราชบัญญัติตราประทับ
ตามที่อธิบายไว้ด้านล่างมีการต่อสู้ที่ไม่รุนแรงหลายครั้งที่ประสบความสำเร็จ มันเป็น ทศวรรษหรือมากกว่าของขบวนการต่อต้านที่ไม่รุนแรง ที่สร้างจิตสำนึกในการเป็นอิสระ ใช้วิธีการที่ไม่รุนแรงเป็นคำร้องการเดินขบวนประท้วงการประท้วงการคว่ำบาตรและการปฏิเสธที่จะทำงาน นอกจากนี้หากพ่อค้าในอาณานิคมละเมิดความรู้สึกที่เป็นที่นิยมโดยการนำเข้าสินค้าที่ถูกคว่ำบาตรต่อไปผู้คนไม่เพียง แต่ปฏิเสธที่จะซื้อจากพวกเขา แต่ยังพูดคุยกับพวกเขานั่งกับพวกเขาในโบสถ์หรือขายสินค้าทุกชนิด ธุรกิจอาณานิคมเพิกเฉยต่อกฎหมายและศาลของอังกฤษ“ นักเคลื่อนไหวในอาณานิคมดำเนินธุรกิจปกติโดยละเมิดกฎหมายของอังกฤษโดยใช้เอกสารที่ไม่ต้องประทับตราภาษีโดยการยุติข้อพิพาททางกฎหมายโดยไม่มีศาล” ในปี พ.ศ. 1774 และ พ.ศ. 1775 องค์กรอาณานิคมเหล่านี้หลายแห่งสันนิษฐานว่ามีอำนาจของรัฐบาลในการริเริ่มของตนเองและมีอำนาจมากกว่ารัฐบาลอาณานิคม เมื่อถึงเวลาที่มีการเรียกประชุมรัฐสภาภาคพื้นทวีปครั้งแรกในปี พ.ศ. 1774 ชาวอาณานิคมได้สร้างรัฐบาลคู่ขนานของตนเอง นี่เป็นพื้นที่ที่เราต้องการการค้นคว้าทางประวัติศาสตร์เพิ่มเติม แต่ นี่คือสิ่งที่เรารู้:
ใน 1773-74 จำนวนมณฑลและเมืองที่เพิ่มขึ้นกำลังจัดระเบียบตนเองโดยไม่ขึ้นกับกฎของอังกฤษเพิ่มการปฏิเสธที่จะส่งออกสินค้าอเมริกันไปยังสหราชอาณาจักรควบคู่ไปกับการปฏิเสธการนำเข้าสินค้าอังกฤษที่เพิ่มขึ้น ความมั่นใจเพิ่มขึ้นว่าการบีบบังคับเชิงพาณิชย์อาจมีประสิทธิภาพ ศาลอย่างเป็นทางการบางแห่งปิดเพราะขาดธุรกิจเนื่องจากอาณานิคมสร้างทางเลือกของตนเอง อื่น ๆ เริ่มใช้งานน้อยลง
ผู้นำการต่อต้านอาณานิคมของอเมริกาตกลงที่จะพบกันที่ First Continental Congress ในฤดูใบไม้ร่วง 1774
อำนาจของอังกฤษในอาณานิคมกำลังพังทลายลงอย่างรวดเร็ว ผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์เบย์รายงานในช่วงต้น 1774 ว่าอำนาจนิติบัญญัติและอำนาจบริหารทั้งหมดได้หายไป ภายในเดือนตุลาคม 1774 รัฐบาลตามกฎหมายในรัฐแมรี่แลนด์ได้สละราชสมบัติเกือบทั้งหมด ในเซ้าธ์คาโรไลน่าผู้คนต่างเชื่อฟังสมาคมคอนติเนนตัลแทนอังกฤษ ผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียดันมอร์เขียนถึงลอนดอนในเดือนธันวาคม 1774 ว่าเป็นการตอบโต้ที่มีประสิทธิภาพสำหรับเขาที่จะออกคำสั่งเพราะมันทำให้เห็นได้ชัดว่าผู้คนปฏิเสธที่จะเชื่อฟังพวกเขาเท่านั้น
ในระหว่างการประชุมสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปแรกรับแผนสำหรับการต่อสู้ที่ไม่รุนแรงต่อไป นักวิชาการยีนชาร์ปเชื่อว่าหากทำตามแผนแทนที่จะใช้การต่อสู้ติดอาวุธที่กลายเป็นสิ่งทดแทนอาณานิคมอาจจะกลายเป็นอิสระในไม่ช้าและมีการนองเลือดน้อยลง
หลังจากการต่อสู้ของเล็กซิงตันและคองคอร์ดใน 1775 การเคลื่อนไหวหันไปหาการต่อสู้ด้วยอาวุธ ปีที่ผ่านมาของการคว่ำบาตรของ 10 และวิธีการอื่น ๆ อีกมากมายทำให้พันธะที่ผูกติดอยู่กับอาณานิคมมาถึงประเทศแม่อย่างมาก การต่อสู้ที่ไม่รุนแรงส่งเสริมเศรษฐกิจอิสระองค์กรทางเลือกสำหรับการปกครองและความรู้สึกของตัวตนที่ใช้ร่วมกันของชาวอเมริกัน
นักวิชาการหลายคนเชื่อว่าการรณรงค์ในทศวรรษที่ยาวนานอนุญาตให้ชาวอเมริกันสร้างสถาบันคู่ขนานที่ทำให้มั่นใจว่าการเปลี่ยนผ่านสู่ระบอบประชาธิปไตยอย่างเป็นระเบียบและเป็นเอกราชหลังสงครามปฏิวัติอเมริกา
ความรุนแรงถูกต่อต้านจากชาวอาณานิคมหลายคน ซามูเอลอดัมส์เขียนถึงเจมส์วอร์เรน 21 พฤษภาคม พ.ศ. 1774“ ไม่มีสิ่งใดทำลายเราได้นอกจากความรุนแรงของเรา เหตุผลสอนเรื่องนี้ ฉันมีความเฉลียวฉลาดที่ไม่น่าเชื่อน่ากลัวพอ ๆ กับการออกแบบที่ต่อต้านเรา ปลอบใจถ้าเรา แต่รอบคอบ” มีเพียงไม่กี่กรณีของน้ำมันดินและการขนนกเป็นการกระทำที่รุนแรงและชาวอาณานิคมไม่สนับสนุนให้พวกเขามองว่าพวกเขาทำลายการต่อต้านโดยไม่ใช้ความรุนแรงในขณะที่ผู้คนออกจากการเคลื่อนไหวหรือจะไม่เข้าร่วมกับความรุนแรงดังกล่าว ในจดหมายถึงดร. เจดีไดอาห์มอร์สในปี พ.ศ. 1815 จอห์นอดัมส์สะท้อนให้เห็นถึงการปฏิวัติ การเขียน“ ประวัติศาสตร์ปฏิบัติการทางทหารตั้งแต่วันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 1775 ถึง 3 เดือนกันยายน พ.ศ. 1783 ไม่ใช่ประวัติศาสตร์การปฏิวัติอเมริกา . . การปฏิวัติอยู่ในความคิดและจิตใจของประชาชนและในการรวมกันของอาณานิคม ทั้งสองอย่างนี้มีผลอย่างมากก่อนที่สงครามจะเริ่มขึ้น”
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกลยุทธ์ที่ไม่รุนแรงที่ใช้ในการต่อต้านอังกฤษดู ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของสหรัฐอเมริกาสร้างพลังของเราและสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการที่เราเฉลิมฉลองรอบวันประกาศอิสรภาพเป็นประเด็นที่เริ่มต้นขึ้นก่อนเดือนกรกฎาคม 4, 1776 และดำเนินต่อไปอีกหลายปีหลังจากจนถึงวันนี้ ประวัติความเป็นมาของวันประกาศอิสรภาพ.
เมื่อพูดถึงทาสความเป็นอิสระก็ซับซ้อนและทิ้งบาดแผลลึก (ยังอยู่กับเราทุกวันนี้ในหลาย ๆ ด้าน) ศาสตราจารย์เจอรัลด์ฮอร์น เขียนว่าอิสรภาพได้รับการสนับสนุนจากเจ้าของไร่ทาสและนักธุรกิจที่ทำกำไรจากการเป็นทาสเพราะเห็นว่าการเป็นทาสกำลังจะสิ้นสุดลงในอังกฤษ ศาลอังกฤษตัดสินว่าไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการเป็นทาสดังนั้นการเป็นทาสก็จะสิ้นสุดลงในอาณานิคมของอังกฤษเช่นกัน
หลังจากได้รับอิสรภาพสหรัฐอเมริกาก็ลงเอยด้วยการเขียนรัฐธรรมนูญว่าด้วยเรื่องสิทธิในทรัพย์สินซึ่งทำให้ทาสเป็นทาสไม่ใช่รัฐธรรมนูญแห่งสิทธิมนุษยชนเพื่อปกป้องทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดในประเทศ มากมายจาก ผู้ก่อตั้งผู้ถือทาสรายใหญ่ที่สุดในประเทศดำเนินการเพื่อปกป้องทรัพย์สินของพวกเขา - ผู้คน
ใน 1852 ในสิ่งที่เรียกบางอย่าง คำพูดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเดือนกรกฎาคมที่สี่ของเวลาทั้งหมดเฟรดเดอริคดักลาสกล่าวว่า“ วันที่ XNUMX กรกฎาคมนี้เป็นของคุณไม่ใช่ของฉัน คุณอาจจะชื่นชมยินดีฉันต้องโศกเศร้า "เขาเปิดสุนทรพจน์ของเขาโดยอธิบายถึงวันที่ XNUMX กรกฎาคมว่าเป็น" ผ้าคลุมบาง ๆ เพื่อปกปิดอาชญากรรมซึ่งจะทำให้ชาติป่าเถื่อนเสื่อมเสีย " อาชญากรรมสงครามความอยุติธรรมการคอร์รัปชั่นและความไม่เท่าเทียมกันที่ซ่อนอยู่ในปัจจุบันคืออะไร? KZ
ตำนานการก่อตั้งของสหรัฐอเมริกา
สุดสัปดาห์นี้เมืองและเมืองต่าง ๆ จากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่งหนึ่งเป็นเจ้าภาพ ดอกไม้ไฟ, คอนเสิร์ตและ ขบวนพาเหรด เพื่อเฉลิมฉลองอิสรภาพของเราจากสหราชอาณาจักร การเฉลิมฉลองเหล่านั้น ไฮไลต์อย่างสม่ำเสมอทหาร ผู้ผลักอังกฤษออกจากชายฝั่งของเรา แต่บทเรียนที่เราเรียนรู้เกี่ยวกับระบอบประชาธิปไตยที่ถูกสร้างขึ้นในสงครามปฏิวัติที่มีแนวโน้มว่าจะเพิกเฉยต่อทศวรรษ ไม่รุนแรง ความต้านทาน ก่อน ภาพที่ได้ยินรอบโลก หล่อหลอมรากฐานการก่อตั้งของสหรัฐอเมริกาเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับอัตลักษณ์ทางการเมืองของเราและวางรากฐานของประชาธิปไตย.
เรากำลังสอน เราได้รับอิสรภาพจากสหราชอาณาจักรผ่านการต่อสู้นองเลือด เราท่อง บทกวีเกี่ยวกับการนั่งเที่ยงคืนของ Paul Revere ที่เตือนการโจมตีของอังกฤษ และเราก็แสดงให้เห็น ภาพมินิเมนในการต่อสู้กับ Redcoats ในเล็กซิงตันและความสามัคคี
ฉันเติบโตขึ้นมาในบอสตันซึ่งความเลื่อมใสของเราสำหรับการต่อสู้ปฏิวัติกับอังกฤษขยายเกินกว่าสี่กรกฎาคม เราเฉลิมฉลอง วันผู้รักชาติ เพื่อเป็นการระลึกถึงวันครบรอบการต่อสู้ครั้งแรกของการปฏิวัติและ วันอพยพ เพื่อรำลึกถึงวันที่กองทัพอังกฤษหนีไปบอสตันในที่สุด และในช่วงเริ่มต้นของเกมเรดซอกซ์ทุกครั้งที่เรายืนถอดหมวกและร้องเพลง - สามหมื่นสามพันคน - เกี่ยวกับการต่อสู้ที่เต็มไปด้วยอันตรายแสงจ้าสีแดงของจรวดและระเบิดที่ระเบิดในอากาศที่พิสูจน์ได้ตลอดคืน ธงของเรายังคงอยู่ที่นั่น
ชาวอาณานิคมประท้วงต่อต้านพระราชบัญญัติตราประทับ
กระนั้นพ่อผู้ก่อตั้งจอห์นอดัมส์ก็เขียนไว้ว่า “ ประวัติศาสตร์การปฏิบัติการทางทหาร…ไม่ใช่ประวัติศาสตร์ของการปฏิวัติอเมริกา”
นักปฏิวัติอเมริกันไม่ได้เป็นผู้นำ แต่อย่างใด สาม แคมเปญต่อต้านสันติวิธีในทศวรรษก่อนสงครามปฏิวัติ แคมเปญเหล่านี้ การประสานงาน. พวกเขาเป็น ส่วนใหญ่ไม่รุนแรง. พวกเขา ช่วยให้สังคมอเมริกันเป็นนักการเมือง. และพวกเขาอนุญาตให้ชาวอาณานิคมแทนที่สถาบันทางการเมืองในยุคอาณานิคมด้วยสถาบันการปกครองตนเองแบบขนานนั้น ช่วยสร้างรากฐานของประชาธิปไตยที่เราพึ่งพาในทุกวันนี้.
แคมเปญต่อต้านไม่รุนแรงครั้งแรก อยู่ใน 1765 กับพระราชบัญญัติพระราชบัญญัติ หมื่นของผู้อดทนของเราปฏิเสธที่จะจ่ายภาษีให้กับกษัตริย์อังกฤษเพื่อพิมพ์เอกสารทางกฎหมายและหนังสือพิมพ์โดยการตัดสินใจหยุดการบริโภคสินค้าของอังกฤษโดยรวม พอร์ตของบอสตันนิวยอร์กและฟิลาเดลเฟียได้ลงนามในข้อตกลงต่อต้านการนำเข้าผลิตภัณฑ์ของอังกฤษ ผู้หญิงทำไหมพรมเพื่อทดแทนผ้าอังกฤษ และปริญญาตรีที่มีสิทธิ์ในโรดไอส์แลนด์ถึงกับปฏิเสธที่จะยอมรับที่อยู่ของผู้ชายคนใดก็ตามที่สนับสนุนพระราชบัญญัติตราประทับ
ชาวอาณานิคมจัดตราพระราชบัญญัติรัฐสภา มันผ่านแถลงการณ์ของสิทธิในอาณานิคมและข้อ จำกัด ในอำนาจของอังกฤษและส่งสำเนาไปยังทุกอาณานิคมรวมทั้งสำเนาหนึ่งไปยังสหราชอาณาจักรจึงแสดงให้เห็นถึงแนวร่วม การชุมนุมทางการเมืองและการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจครั้งนี้หมายถึงพระราชบัญญัติแสตมป์จะทำให้เงินของอังกฤษมีค่ามากกว่าที่ควรจะบังคับให้ทิ้งไว้ให้ตายเมื่อเดินทางมาถึง ชัยชนะครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงพลังของการไม่ร่วมมือที่ไม่รุนแรง: การท้าทายจากประชาชนที่ขับเคลื่อนด้วยอำนาจทางสังคมการเมืองหรือเศรษฐกิจที่ไม่ยุติธรรม
แคมเปญต่อต้านไม่รุนแรงครั้งที่สอง เริ่มต้นใน 1767 กับ Townshend Acts สิ่งเหล่านี้ทำหน้าที่เก็บภาษีกระดาษแก้วชาและสินค้าอื่น ๆ ที่นำเข้าจากสหราชอาณาจักร เมื่อการกระทำของทาวน์เซนด์มีผลบังคับใช้พ่อค้าในบอสตันนิวยอร์กและฟิลาเดลเฟียหยุดการนำเข้าสินค้าจากอังกฤษอีกครั้ง พวกเขาประกาศว่าใครก็ตามที่ยังคงค้าขายกับอังกฤษควรติดป้ายกำกับ “ ศัตรูในประเทศของพวกเขา” ความรู้สึกของตัวตนทางการเมืองใหม่ที่แยกออกจากสหราชอาณาจักรขยายตัวทั่วทั้งอาณานิคม
โดย 1770 ผู้อยู่อาศัยในอาณานิคมพัฒนาคณะกรรมการสารบรรณซึ่งเป็นสถาบันการเมืองใหม่ที่แยกตัวออกจากอำนาจของอังกฤษ คณะกรรมการอนุญาตให้อาณานิคมไป แบ่งปันข้อมูลและประสานงานการคัดค้าน. รัฐสภาอังกฤษมีปฏิกิริยาตอบโต้โดยการเสแสร้งและเก็บภาษีชาซึ่งทำให้สมาชิกที่โกรธแค้นของ Sons of Liberty ดำเนินการงานเลี้ยงน้ำชาที่บอสตันอย่างน่าอับอาย
รัฐสภาอังกฤษโต้กลับด้วยการบีบบังคับกิจการซึ่งขัดขวางการแมสซาชูเซตส์อย่างมีประสิทธิภาพ ท่าเรือบอสตันถูกปิดจนกว่า บริษัท บริติชอินเดียตะวันออกจะได้รับชำระคืนสำหรับ Tea Party เสรีภาพในการชุมนุมถูก จำกัด อย่างเป็นทางการ และการทดลองในศาลก็ย้ายจากแมสซาชูเซตส์
ในการต่อต้านของอังกฤษอาณานิคมจัดประชุมคอนติเนนตัลครั้งแรก พวกเขาไม่เพียง แต่แสดงความคับข้องใจต่ออังกฤษเท่านั้นอาณานิคมยังสร้างการประชุมระดับจังหวัดเพื่อบังคับใช้สิทธิ์ที่พวกเขาประกาศด้วยตนเอง หนังสือพิมพ์ในเวลาที่รายงาน ว่าสถาบันกฎหมายเหล่านี้มีประสิทธิภาพนำรัฐบาลออกจากมือของเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการแต่งตั้งของอังกฤษและวางมันไว้ในมือของอาณานิคมมากนักวิชาการบางคนยืนยันว่า “ ความเป็นอิสระในหลายอาณานิคมประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากก่อนที่จะมีการสู้รบทางทหารในเล็กซิงตันและคองคอร์ด”
กษัตริย์จอร์จที่สามรู้สึกว่าองค์กรทางการเมืองระดับนี้ไปไกลเกินไปโดยสังเกตว่า; “ …รัฐบาลนิวอิงแลนด์อยู่ในภาวะกบฏ การระเบิดจะต้องตัดสินใจว่าพวกเขาจะต้องอยู่ภายใต้ประเทศนี้หรือเป็นอิสระ” ในการตอบสนองอาณานิคมจัดประชุมคอนติเนนตัลครั้งที่สองแต่งตั้งผู้บัญชาการจอร์จวอชิงตันในตำแหน่งหัวหน้าและเริ่มมีความขัดแย้งรุนแรงแปดปี
สงครามปฏิวัติอาจทำให้อังกฤษออกจากฝั่งร่างกายของเรา แต่การมุ่งเน้นไปที่สงครามเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาทำให้เกิดการปิดกั้นการมีส่วนร่วมของการต่อต้านแบบไม่รุนแรงที่ทำขึ้นเพื่อก่อตั้งประเทศ
ในช่วงทศวรรษที่นำไปสู่สงคราม การตัดสินใจทางการเมืองที่ชัดเจนและถกเถียงกันของชาวอาณานิคมในการประชุมสาธารณะ. ในการทำเช่นนี้พวกเขาทำให้สังคมการเมืองเข้มแข็งขึ้นและทำให้พวกเขารู้สึกถึงอัตลักษณ์ทางการเมืองใหม่ที่ปลอดจากอังกฤษ พวกเขา นโยบายทางกฎหมายสิทธิที่บังคับใช้และแม้กระทั่งการเก็บภาษี. ในการทำเช่นนั้นพวกเขาฝึกการกำกับตนเองนอกเวลาทำสงคราม และพวกเขาได้สัมผัสกับพลังของการกระทำทางการเมืองที่ไม่รุนแรงข้ามดินแดนอันกว้างใหญ่ที่จะกลายเป็นสหรัฐอเมริกา
ดังนั้นในวันประกาศอิสรภาพในอนาคตขอให้เราเฉลิมฉลองการต่อต้านแบบไม่รุนแรงของบรรพบุรุษและมารดาของเราต่อการปกครองอาณานิคมของอังกฤษ และทุกวันเมื่อเราพิจารณาความท้าทายมากมายที่เผชิญกับประชาธิปไตยของเราขอให้เราวาดประวัติศาสตร์ที่ไม่รุนแรงของเราเช่นเดียวกับ John Adams, Benjamin Franklin, John Hancock, Patrick Henry, Thomas Jefferson และ George Washington ทำมาสองศตวรรษแล้ว
Benjamin Naimark-Rowse เป็นเพื่อนความมั่นคงแห่งชาติทรูแมน เขาสอนและศึกษาการต่อต้านแบบไม่รุนแรงที่ The Fletcher School ที่ Tufts University
