หัวหน้าสหประชาชาติเรียกร้องให้หยุดยิงทั่วโลก

จาก ข่าวของสหประชาชาติ, มีนาคม 23, 2020

“ ความโกรธของไวรัสแสดงให้เห็นถึงความโง่ของสงคราม”, เขากล่าวว่า. “ นั่นคือเหตุผลที่วันนี้ผมเรียกร้องให้หยุดยิงทั่วโลกในทั่วทุกมุมโลก ถึงเวลาแล้วที่จะทำให้ความขัดแย้งด้วยอาวุธถูกปิดกั้นและมุ่งเน้นไปที่การต่อสู้ที่แท้จริงในชีวิตของเราร่วมกัน”

การหยุดยิงจะช่วยให้นักมนุษยธรรมเข้าถึงประชากรที่เสี่ยงต่อการแพร่กระจายมากที่สุด Covid-19ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในหวู่ฮั่นประเทศจีนเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมาและตอนนี้มีรายงานในกว่า 180 ประเทศ

จนถึงขณะนี้มีผู้ป่วยเกือบ 300,000 รายทั่วโลกและมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 12,700 รายตามข้อมูลขององค์การอนามัยโลก (WHO).

ตามที่หัวหน้าองค์การสหประชาชาติชี้ให้เห็นว่า COVID-19 ไม่สนใจเรื่องสัญชาติหรือชาติพันธุ์หรือความแตกต่างอื่น ๆ ระหว่างผู้คนและ“ โจมตีทุกคนอย่างไม่ลดละ” รวมถึงในช่วงสงครามด้วย

เป็นกลุ่มที่เปราะบางที่สุด - ผู้หญิงและเด็กคนพิการคนชายขอบผู้พลัดถิ่นและผู้ลี้ภัยซึ่งต้องจ่ายราคาสูงสุดในช่วงที่เกิดความขัดแย้งและเป็นผู้ที่เสี่ยงต่อการต้องทนทุกข์กับ "ความสูญเสียร้ายแรง" จากโรคนี้มากที่สุด

นอกจากนี้ระบบสุขภาพในประเทศที่ถูกทำลายจากสงครามมักจะถึงจุดล่มสลายทั้งหมดในขณะที่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขเพียงไม่กี่คนที่ยังคงถูกมองว่าเป็นเป้าหมาย

หัวหน้าองค์การสหประชาชาติเรียกร้องให้ฝ่ายสงครามถอนตัวออกจากการสู้รบหลีกเลี่ยงความไม่ไว้วางใจและความเกลียดชังและ "ปิดปากปืน หยุดปืนใหญ่ จบสนามบิน”

สิ่งนี้สำคัญมากเขากล่าว“ เพื่อช่วยสร้างทางเดินเพื่อช่วยชีวิต เพื่อเปิดหน้าต่างอันล้ำค่าสำหรับการทูต เพื่อสร้างความหวังให้กับผู้ที่เสี่ยงต่อการติดโควิด -19 มากที่สุด”

ในขณะที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการสร้างสายสัมพันธ์ใหม่และการเจรจาระหว่างนักสู้เพื่อเปิดใช้แนวทางร่วมกันในการผลักดันโรคกลับไปเลขาธิการกล่าวว่ายังต้องทำอีกมาก

“ ยุติความเจ็บป่วยจากสงครามและต่อสู้กับโรคร้ายที่ทำลายล้างโลกของเรา” เขาวิงวอน “ มันเริ่มต้นด้วยการหยุดการต่อสู้ทุกที่ ตอนนี้. นั่นคือสิ่งที่ครอบครัวมนุษย์ของเราต้องการมากขึ้นกว่าเดิม”

คำอุทธรณ์ของเลขาธิการทั่วไปมีการถ่ายทอดสดทางอินเทอร์เน็ตจากการแถลงข่าวเสมือนจริงที่สำนักงานใหญ่ขององค์การสหประชาชาติในนิวยอร์กซึ่งพนักงานส่วนใหญ่ทำงานจากที่บ้านเพื่อช่วยลดการแพร่กระจายของ COVID-19

เขาตอบคำถามจากผู้สื่อข่าวที่ Melissa Fleming หัวหน้าแผนกสื่อสารสากลขององค์การสหประชาชาติสำนักงานใหญ่ของ ข่าวของสหประชาชาติ.

หัวหน้าองค์การสหประชาชาติกล่าวว่าผู้แทนพิเศษของเขาจะทำงานร่วมกับฝ่ายสงครามเพื่อให้แน่ใจว่าการอุทธรณ์หยุดยิงนำไปสู่การปฏิบัติ

เมื่อถามว่าเขารู้สึกอย่างไรนายกูเตอเรสตอบว่าเขา“ ตั้งใจแน่วแน่” โดยเน้นว่าสหประชาชาติจะต้องกระตือรือร้นในเวลานี้

“ สหประชาชาติต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่ก่อนทำในสิ่งที่เราต้องทำในปฏิบัติการรักษาสันติภาพหน่วยงานด้านมนุษยธรรมการสนับสนุนหน่วยงานต่างๆของประชาคมระหว่างประเทศคณะมนตรีความมั่นคงสมัชชา แต่ในขณะเดียวกันก็เป็น ช่วงเวลาที่องค์การสหประชาชาติต้องสามารถจัดการกับประชาชนทั่วโลกและเรียกร้องให้มีการระดมพลครั้งใหญ่และเพื่อกดดันรัฐบาลจำนวนมากเพื่อให้แน่ใจว่าเราสามารถตอบสนองต่อวิกฤตนี้ได้ไม่ใช่เพื่อบรรเทา แต่จะปราบปราม เพื่อระงับโรคและเพื่อแก้ไขผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมของโรค” เขากล่าว

“ และเราสามารถทำได้ถ้าเราทำร่วมกันถ้าเราทำในลักษณะประสานงานถ้าเราทำด้วยความเป็นปึกแผ่นและความร่วมมือที่เข้มข้นและนั่นก็เป็นสาเหตุของสหประชาชาติเอง”

เขียนความเห็น

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *

บทความที่เกี่ยวข้อง

ทฤษฎีการเปลี่ยนแปลงของเรา

วิธียุติสงคราม

ก้าวเพื่อสันติภาพท้าทาย
เหตุการณ์ต่อต้านสงคราม
ช่วยให้เราเติบโต

ผู้บริจาครายย่อยทำให้เราก้าวต่อไป

หากคุณเลือกที่จะบริจาคเป็นประจำอย่างน้อย $15 ต่อเดือน คุณสามารถเลือกของขวัญขอบคุณได้ เราขอขอบคุณผู้บริจาคประจำของเราบนเว็บไซต์ของเรา

นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะคิดใหม่ a world beyond war
ร้าน WBW
แปลเป็นภาษาใดก็ได้