โดย มาร์ซี วิโนกราด Antiwar.comมกราคม 17, 2023
Marcy Winograd จาก CODEPINK ประธานของ US-based สันติภาพในยูเครนพันธมิตรสัมภาษณ์ Yurii Sheliazhenko เลขาธิการบริหารขบวนการรักสงบยูเครน เกี่ยวกับสงครามในยูเครนและการระดมกำลังทหารต่อต้านการรุกรานของรัสเซีย Yurii อาศัยอยู่ใน Kyiv ซึ่งเขาเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนไฟฟ้าเป็นประจำและเสียงไซเรนโจมตีทางอากาศทุกวันที่ทำให้ผู้คนวิ่งไปที่สถานีรถไฟใต้ดินเพื่อหาที่หลบภัย
Yurii ได้รับแรงบันดาลใจจากนักรักความสงบ ลีโอ ทอสตอย มาร์ติน ลูเธอร์คิง และมหาตมะ คานธี รวมถึงการต่อต้านแบบไม่ใช้ความรุนแรงของอินเดียและเนเธอร์แลนด์ Yurii เรียกร้องให้ยุติการส่งอาวุธของสหรัฐฯ และนาโต้ไปยังยูเครน การให้อาวุธกับยูเครนทำลายข้อตกลงสันติภาพในอดีตและกีดกันการเจรจาเพื่อยุติวิกฤตในปัจจุบัน เขากล่าว
ขบวนการรักสงบของยูเครนซึ่งมีสมาชิก XNUMX คนเป็นแกนหลัก ต่อต้านสงครามในยูเครนและสงครามทั้งหมดโดยเรียกร้องการปกป้องสิทธิมนุษยชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิทธิในการคัดค้านการเกณฑ์ทหารอย่างมีมโนธรรม
1) Yurii โปรดบอกเราเกี่ยวกับขบวนการรักสงบหรือต่อต้านสงครามในยูเครน กี่คนที่มีส่วนร่วม? คุณทำงานร่วมกับองค์กรต่อต้านสงครามในยุโรปและรัสเซียอื่นๆ หรือไม่? มีการดำเนินการใดหรือสามารถดำเนินการเพื่อยุติสงครามในยูเครนได้หรือไม่? มีปฏิกิริยาอย่างไร?
ยูเครนมีภาคประชาสังคมที่เฟื่องฟูซึ่งถูกพิษทางการเมืองจากกระแสหลักที่ร้อนระอุ ลัทธิทหารหน้าด้านครอบงำสื่อ การศึกษา และพื้นที่สาธารณะทั้งหมด วัฒนธรรมสันติภาพอ่อนแอและแตกแยก ถึงกระนั้น เราก็มีรูปแบบการต่อต้านสงครามที่ไม่รุนแรงและเกิดขึ้นเองและมีการจัดระเบียบอยู่มากมาย โดยส่วนใหญ่แสร้งทำเป็นเสแสร้งว่าสอดคล้องกับสงคราม หากปราศจากความหน้าซื่อใจคดตามแบบฉบับดังกล่าวแล้ว ก็จะเป็นไปไม่ได้เลยที่ชนชั้นนำในการปกครองจะสร้างความยินยอมสำหรับจุดมุ่งหมายอันทะเยอทะยานอันเจ็บปวดของ “สันติภาพผ่านชัยชนะ” ตัวอย่างเช่น นักแสดงคนเดียวกันอาจแสดงความมุ่งมั่นต่อค่านิยมด้านมนุษยธรรมและการทหารที่ไม่สอดคล้องกัน
ผู้คนหลบเลี่ยงการเกณฑ์ทหารเหมือนที่หลายครอบครัวทำตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ด้วยการจ่ายสินบน ย้ายที่อยู่ หาช่องโหว่และข้อยกเว้นอื่น ๆ ในขณะเดียวกันพวกเขาก็สนับสนุนกองทัพและบริจาคเงินให้กับกองทัพ การรับรองเสียงดังในความภักดีทางการเมืองเกิดขึ้นพร้อมกับการต่อต้านนโยบายที่รุนแรงภายใต้ข้ออ้างที่สะดวก สิ่งเดียวกันในดินแดนที่ถูกยึดครองของยูเครน และโดยวิธีการเดียวกันนี้ ส่วนใหญ่ใช้การต่อต้านสงครามในรัสเซียและเบลารุส
องค์กรของเราคือขบวนการรักสงบของยูเครน เป็นกลุ่มเล็กๆ ที่แสดงถึงแนวโน้มทางสังคมขนาดใหญ่นี้ แต่ด้วยความมุ่งมั่นที่จะเป็นผู้รักสันติที่สม่ำเสมอ ชาญฉลาด และเปิดกว้าง มีนักเคลื่อนไหวเกือบสิบคนในแกนหลัก เกือบห้าสิบคนสมัครเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการและเพิ่มเข้าในกลุ่ม Google มีคนมากกว่าเกือบสามเท่าในกลุ่ม Telegram ของเรา และเรามีผู้ชมหลายพันคนที่ถูกใจและติดตามเราบน Facebook ตามที่คุณอ่าน บนเว็บไซต์ของเรา, งานของเรามีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมสิทธิมนุษยชนในการปฏิเสธการฆ่า, เพื่อหยุดสงครามในยูเครนและสงครามทั้งหมดในโลก, และเพื่อสร้างสันติภาพ, โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการศึกษา, การสนับสนุนและการคุ้มครองสิทธิมนุษยชน, โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิทธิในการคัดค้านมโนธรรม เข้ารับราชการทหาร
เราเป็นสมาชิกของเครือข่ายระหว่างประเทศหลายแห่ง: European Bureau for Conscientious Objection, World BEYOND War, War Resisters' International, สำนักสันติภาพระหว่างประเทศ, เครือข่ายยุโรปตะวันออกเพื่อการศึกษาการเป็นพลเมือง ในเครือข่ายเหล่านี้ เราได้ร่วมมือกับนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพชาวรัสเซียและเบลารุส แบ่งปันประสบการณ์ ดำเนินการร่วมกันในการรณรงค์ต่างๆ เช่น การอุทธรณ์สันติภาพคริสต์มาส และ แคมเปญ #ObjectWar เรียกร้องให้ลี้ภัยต่อผู้ต่อต้านสงครามที่ถูกประหัตประหาร
เพื่อยุติสงครามในยูเครน เราพูดและเขียนจดหมายถึงทางการยูเครน แม้ว่าการเรียกร้องของเราส่วนใหญ่จะถูกเพิกเฉยหรือได้รับการปฏิบัติอย่างดูถูกเหยียดหยาม เมื่อสองเดือนก่อน เจ้าหน้าที่จากสำนักเลขาธิการของกรรมาธิการรัฐสภายูเครนด้านสิทธิมนุษยชน แทนที่จะพิจารณาถึงข้อดีที่เราอุทธรณ์เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนเพื่อสันติภาพและการคัดค้านอย่างมีมโนธรรม กลับส่งคำประณามอย่างไร้เหตุผลไปยังหน่วยบริการรักษาความปลอดภัยของยูเครน เราบ่นโดยไม่มีผลลัพธ์
2) ทำไมคุณไม่ถูกเกณฑ์ไปรบ? เกิดอะไรขึ้นกับผู้ชายในยูเครนที่ต่อต้านการเกณฑ์ทหาร?
ฉันหลีกเลี่ยงการขึ้นทะเบียนทหารและทำประกันตัวเองโดยได้รับการยกเว้นในด้านวิชาการ ฉันเป็นนักเรียน จากนั้นเป็นอาจารย์และนักวิจัย ตอนนี้ฉันยังเป็นนักเรียนด้วย แต่ฉันไม่สามารถออกจากยูเครนเพื่อศึกษาระดับปริญญาเอกครั้งที่สองที่มหาวิทยาลัยมุนสเตอร์ได้ อย่างที่ฉันพูด หลายคนแสวงหาและหาวิธีทางกฎหมายไม่มากก็น้อยเพื่อหลีกเลี่ยงการกลายเป็นอาหารสัตว์ปืนใหญ่ มันถูกตีตราเพราะลัทธิทหารที่ยึดมั่น แต่มันเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมสมัยนิยมตั้งแต่อดีตอันยาวนาน ตั้งแต่สมัยจักรวรรดิรัสเซียและหลังจากนั้น สหภาพโซเวียตบังคับใช้การเกณฑ์ทหารในยูเครนและบดขยี้ผู้คัดค้านทั้งหมดอย่างรุนแรง
ในระหว่างที่กฎอัยการศึกไม่อนุญาตให้มีการคัดค้านอย่างเป็นเรื่องเป็นราว การร้องเรียนของเราก็ไร้ผล แม้ว่าสิ่งที่เราขอจะเป็นสิ่งที่คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติแนะนำหลายครั้งต่อยูเครนก็ตาม แม้แต่ในยามสงบก็เป็นไปได้เฉพาะสมาชิกที่เป็นทางการของคำสารภาพที่มีสิทธิพิเศษเล็กน้อยซึ่งไม่ต่อต้านสงครามและการทหารในที่สาธารณะเท่านั้นที่จะได้รับบริการทางเลือกในลักษณะลงโทษและเลือกปฏิบัติ
ทหารไม่ได้รับอนุญาตให้ปลดประจำการเนื่องจากเหตุผลคัดค้าน สมาชิกคนหนึ่งของเรากำลังปฏิบัติหน้าที่ในแนวหน้า เขาถูกเกณฑ์ที่ถนนโดยไม่เต็มใจ ในค่ายทหารที่หนาวเย็น เขาป่วยเป็นโรคปอดบวม และผู้บัญชาการพยายามส่งเขาไปยังสนามเพลาะเพื่อความตายบางอย่าง แต่เขาเดินไม่ได้ด้วยซ้ำหลังจากผ่านไปหลายวัน เขาถูกนำส่งโรงพยาบาลด้วยความทุกข์ทรมานและหลังจากการรักษาสองสัปดาห์ก็รอดพ้นจากการมอบหมายงานไปยังหมวดส่งกำลังบำรุง เขาปฏิเสธที่จะฆ่า แต่เขาถูกขู่ว่าจะติดคุกหากปฏิเสธคำสาบาน และเขาตัดสินใจที่จะไม่ติดคุกเพื่อที่จะได้เห็นหน้าภรรยาและลูกสาววัย 9 ขวบของเขา แต่คำสัญญาของผู้บัญชาการที่จะให้โอกาสเขากลับปรากฏเป็นคำพูดที่ว่างเปล่า
การหลบเลี่ยงการเกณฑ์ทหารโดยการระดมพลเป็นอาชญากรรมที่มีโทษจำคุกตั้งแต่สามถึงห้าปี การกักขังส่วนใหญ่จะถูกแทนที่ด้วยการคุมประพฤติ ซึ่งหมายความว่าคุณต้องไปพบเจ้าหน้าที่คุมประพฤติเดือนละสองครั้งและรับการตรวจสถานที่พำนักและที่ทำงาน การทดสอบทางจิตวิทยาและการแก้ไข . ฉันรู้จักผู้รักสงบผู้ประกาศตัวภายใต้การคุมประพฤติ ผู้แสร้งทำเป็นสนับสนุนสงครามเมื่อฉันโทรหาเขา อาจเป็นเพราะเขากลัวว่าการโทรจะถูกดักฟัง หากคุณปฏิเสธที่จะกลับใจต่อหน้าศาล เช่น วิทาลี อเล็กเซียนโก หรือคุณถูกจับได้ว่าเสพยาเสพติด หรือกระทำความผิดอื่น หรือบางคนในสถานพินิจเชื่อหลังจากสนทนากับคุณหรือวิเคราะห์บุคลิกภาพของคุณและทดสอบด้วยคอมพิวเตอร์ว่ามีความเสี่ยงที่คุณอาจก่ออาชญากรรม คุณอาจได้รับ โทษจำคุกจริงแทนการคุมประพฤติ
3) ชีวิตประจำวันของคุณและคนอื่นๆ ในเคียฟเป็นอย่างไร ผู้คนใช้ชีวิตและทำงานตามปกติหรือไม่? ผู้คนเบียดเสียดกันในหลุมหลบภัยหรือไม่? คุณมีไฟฟ้าและไฟฟ้าในอุณหภูมิต่ำกว่าศูนย์หรือไม่?
มีการขาดแคลนไฟฟ้าทุกวันยกเว้นวันหยุดบางวัน ไม่ค่อยมีปัญหาเรื่องน้ำและเครื่องทำความร้อน อย่างน้อยก็ไม่มีปัญหากับแก๊สในครัวของฉัน ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ ฉันซื้อโรงไฟฟ้า พาวเวอร์แบงค์ แกดเจ็ต และโน้ตบุ๊กที่มีแบตเตอรี่ความจุสูงเพื่อทำงานสันติภาพต่อไป ฉันยังมีไฟทุกประเภทและเครื่องทำความร้อนไฟฟ้าพลังงานต่ำที่สามารถทำงานได้หลายชั่วโมงจากสถานีไฟฟ้าของฉัน ซึ่งสามารถอุ่นห้องได้ในกรณีที่ไม่มีเครื่องทำความร้อนหรือเครื่องทำความร้อนไม่เพียงพอ
นอกจากนี้ยังมีไซเรนโจมตีทางอากาศเป็นประจำเมื่อสำนักงานและร้านค้าปิดทำการ และผู้คนจำนวนมากไปที่ที่พักอาศัย เช่น สถานีรถไฟใต้ดินและที่จอดรถใต้ดินครั้งหนึ่งไม่นานมานี้ เสียงระเบิดดังขึ้นและน่ากลัวมาก เช่นเดียวกับการระดมยิงเมื่อกองทัพรัสเซียปิดล้อมเมืองเคียฟเมื่อฤดูใบไม้ผลิปีที่แล้ว เมื่อจรวดรัสเซียระเบิดโรงแรมในบริเวณใกล้เคียง เมื่อรัสเซียอ้างว่ากำจัดที่ปรึกษาทางทหารของชาติตะวันตก และรัฐบาลของเรากล่าวว่านักข่าวคนหนึ่งเสียชีวิต ผู้คนไม่ได้รับอนุญาตให้เดินไปมาเป็นเวลาหลายวัน มันอึดอัดเพราะคุณต้องไปที่นั่นเพื่อไปที่สถานีรถไฟใต้ดิน Palace Ukraine
4) Zelensky ประกาศกฎอัยการศึกในช่วงสงคราม สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรสำหรับคุณและคนอื่นๆ ในยูเครน
ประการแรก เป็นการระดมกำลังทางทหารที่บังคับใช้ผ่านมาตรการต่าง ๆ เช่น การบังคับให้มีการขึ้นทะเบียนทหารมากขึ้นตามความจำเป็นในการจ้างงาน การศึกษา ที่อยู่อาศัย ที่พักอาศัย การออกคำสั่งให้ปรากฏตัวในศูนย์จัดหางานตามท้องถนนโดยคัดเลือกการจับกุมคนหนุ่มสาวและการขนส่งไปยัง ศูนย์เหล่านี้ต่อต้านเจตจำนงของพวกเขาและห้ามเดินทางไปต่างประเทศสำหรับผู้ชายเกือบทุกคนที่มีอายุตั้งแต่ 18 ถึง 60 ปี นักศึกษามหาวิทยาลัยยูเครนในยุโรปประท้วงที่ด่าน Shehyni และถูกเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนทุบตี
พยายามหลบหนีจากยูเครนที่บอบช้ำจากสงคราม บางคนต้องผ่านความยากลำบากครั้งใหญ่และเสี่ยงชีวิต ผู้ลี้ภัยหลายสิบคนจมลงในน้ำเย็นของแม่น้ำ Tisza หรือถูกแช่แข็งจนตายในเทือกเขา Carpathian สมาชิกของเรา ซึ่งเป็นผู้เห็นต่างในยุคโซเวียต ผู้คัดค้านอย่างมีมโนธรรม และนักว่ายน้ำมืออาชีพ Oleg Sofianyk กล่าวโทษประธานาธิบดี Zelensky สำหรับการเสียชีวิตเหล่านี้ และวางม่านเหล็กใหม่บนพรมแดนของยูเครน และฉันเห็นด้วยกับเขาโดยสิ้นเชิงว่านโยบายเผด็จการของการระดมบีบบังคับที่ดูหมิ่นเสรีภาพแห่งมโนธรรมก่อให้เกิด การเป็นทาสทหารสมัยใหม่
เจ้าหน้าที่รักษาชายแดนของยูเครนจับชายมากกว่า 8 คนที่พยายามจะออกจากยูเครนและส่งพวกเขาไปยังศูนย์จัดหางาน ซึ่งบางคนอาจจบที่แนวหน้าที่เรียกว่าศูนย์จัดหางานและการสนับสนุนทางสังคม หรือเรียกสั้น ๆ ว่าศูนย์จัดหางาน เป็นชื่อใหม่ของผู้บังคับการทหารโซเวียตเก่าในยูเครน พวกเขาเป็นหน่วยทหารที่รับผิดชอบในการขึ้นทะเบียนทหารภาคบังคับ การตรวจสุขภาพเพื่อสร้างความเหมาะสมในการให้บริการ การเกณฑ์ทหาร การระดมพล การฝึกการชุมนุมของทหารกองหนุน การโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับหน้าที่ทางทหารในโรงเรียนและสื่อต่างๆ และอะไรทำนองนั้น เมื่อคุณมาถึงที่นั่นโดยคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรหรือโดยสมัครใจ โดยปกติแล้วคุณไม่สามารถออกไปได้หากไม่ได้รับอนุญาต หลายคนถูกนำตัวไปที่กองทัพโดยไม่ได้ตั้งใจ
พวกเขาจับชายที่หลบหนีโดยร่วมมือกับเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนของประเทศเพื่อนบ้านในยุโรป เมื่อเร็ว ๆ นี้มีสถานการณ์ที่น่าสลดใจอย่างมากเมื่อมีคน XNUMX คนวิ่งไปที่โรมาเนีย สองคนถูกแช่แข็งจนเสียชีวิตระหว่างทาง และอีก XNUMX คนถูกจับได้ที่นั่น สื่อยูเครนที่ขัดแย้งกันนำเสนอภาพคนเหล่านี้ว่าเป็น "ผู้หลบหนี" และ "ร่างไร้วิญญาณ" เหมือนกับผู้ชายทุกคนที่พยายามเดินทางออกจากประเทศ แม้ว่าอย่างเป็นทางการแล้วพวกเขาจะไม่ได้ก่ออาชญากรรมตามที่ถูกกล่าวหาก็ตาม พวกเขาขอลี้ภัยและถูกจัดให้อยู่ในค่ายผู้ลี้ภัย ฉันหวังว่าพวกเขาจะไม่ถูกส่งมอบให้กับเครื่องจักรสงครามของยูเครน
5) เสียงข้างมากในสภาคองเกรสลงมติให้ส่งอาวุธมูลค่าหลายหมื่นล้านดอลลาร์ไปยังยูเครน พวกเขาโต้แย้งว่าสหรัฐฯ จะต้องไม่ปล่อยให้ยูเครนไม่มีที่พึ่งจากการจู่โจมของรัสเซีย การตอบสนองของคุณ?
เงินสาธารณะนี้เสียไปกับความเป็นเจ้าโลกทางการเมืองและการแสวงหาผลประโยชน์จากสงครามโดยแลกกับสวัสดิการของประชาชนชาวอเมริกัน การโต้เถียงที่เรียกว่า "การป้องกัน" ใช้ประโยชน์จากการรายงานข่าวสงครามในสื่อขององค์กรที่มีสายตาสั้นและบิดเบือนอารมณ์ พลวัตของความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้นจากปี 2014 แสดงให้เห็นว่าการจัดหาอาวุธของสหรัฐฯ ในมุมมองระยะยาวไม่ได้มีส่วนในการยุติสงคราม แต่เป็นการทำให้สงครามยืดเยื้อและทวีความรุนแรงขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากความท้อแท้ของยูเครนในการแสวงหาและปฏิบัติตามข้อตกลงที่มีการเจรจา เช่น ข้อตกลงมินสค์ .
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีการลงคะแนนเสียงในรัฐสภาในลักษณะนี้ และการจัดหาอาวุธก็เพิ่มขึ้นทุกครั้งเมื่อยูเครนแสดงท่าทีพร้อมที่จะก้าวไปสู่สันติภาพกับรัสเซียแม้เพียงเล็กน้อย สิ่งที่เรียกว่ากลยุทธ์ระยะไกลเพื่อชัยชนะของยูเครนที่เผยแพร่โดยสภาแอตแลนติก ซึ่งเป็นผู้นำคลังความคิดในนโยบายยูเครนของสหรัฐฯ มานานหลายปี เสนอแนะให้ปฏิเสธข้อเสนอหยุดยิงของรัสเซีย และสนับสนุนทางทหารแก่ยูเครนตามแบบจำลองสหรัฐฯ-อิสราเอล มันหมายถึงการเปลี่ยนยุโรปตะวันออกเป็นตะวันออกกลางเป็นเวลาหลายปีเพื่อทำให้รัสเซียอ่อนแอลง ซึ่งดูเหมือนจะไม่ชอบให้เกิดขึ้นเมื่อพิจารณาจากความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างรัสเซีย-จีน
อดีตเจ้าหน้าที่ NATO เรียกร้องให้มีการสู้รบโดยตรงในยูเครนโดยไม่ต้องกลัวการทวีความรุนแรงของนิวเคลียร์ และนักการทูตเรียกร้องให้ทำสงครามหลายปีเพื่อชัยชนะทั้งหมดของยูเครนในเหตุการณ์ของสภาแอตแลนติก ผู้เชี่ยวชาญประเภทนี้ช่วยสำนักงานของประธานาธิบดี Zelensky ในการเขียนสิ่งที่เรียกว่า Kyiv Security Compact ซึ่งมองเห็นภาพอาวุธตะวันตกหลายทศวรรษที่จัดหาให้ยูเครนเพื่อทำสงครามป้องกันกับรัสเซียด้วยการระดมประชากรยูเครนทั้งหมด Zelensky โฆษณาในการประชุมสุดยอด G20 แผนสงครามถาวรนี้เพื่อเป็นหลักประกันความมั่นคงหลักสำหรับยูเครนในสิ่งที่เขาเรียกว่าสูตรสันติภาพ หลังจากนั้นเขาได้ประกาศสิ่งที่เรียกว่าการประชุมสุดยอดสันติภาพเพื่อรับสมัครชาติอื่น ๆ เพื่อรณรงค์ต่อต้านรัสเซีย
ไม่มีสงครามอื่นใดที่ได้รับการรายงานข่าวจากสื่อและความมุ่งมั่นของสหรัฐฯมากเท่ากับสงครามในยูเครน มีสงครามต่อเนื่องหลายสิบครั้งในโลก ฉันคิดว่าเกิดจากการเสพติดสงครามเหมือนมะเร็งของสถาบันทางเศรษฐกิจและการเมืองที่คร่ำครึเกือบทุกแห่ง กลุ่มอุตสาหกรรมทางทหารต้องการสงครามเหล่านี้และมีสิทธิ์ยั่วยุพวกเขาอย่างลับๆ รวมถึงการสร้างภาพศัตรูที่เป็นปีศาจปลอมผ่านทางสื่อต่างๆ แต่แม้แต่สื่อที่ทำให้โลกร้อนขึ้นเหล่านี้ก็ไม่สามารถให้คำอธิบายที่น่าเชื่อถือต่อการเคารพบูชาอย่างไร้เหตุผลของพรมแดนทางทหารและทั้งหมด แนวคิดนอกรีตในการวาดเส้นขอบ "ศักดิ์สิทธิ์" ด้วยเลือด นักการทหารเพียงแค่เดิมพันกับความไม่รู้ของประชากรในคำถามเกี่ยวกับสันติภาพ การขาดการศึกษา และความคิดเชิงวิพากษ์เกี่ยวกับแนวคิดโบราณเช่นอำนาจอธิปไตย
เนื่องจากการเผาซากศพเก่าแก่ในยูเครนและความหวาดกลัวที่เพิ่มขึ้นของรัสเซีย สหรัฐฯ และสมาชิกนาโต้รายอื่น ๆ จึงถูกผลักดันให้ซื้อสิ่งอันตรายใหม่ ๆ รวมถึงนิวเคลียร์ ซึ่งหมายถึงการแข็งขืนของความเป็นปรปักษ์ระหว่างตะวันออกและตะวันตกทั่วโลก วัฒนธรรมสันติภาพและความหวังที่ก้าวหน้าในการยกเลิกสงครามถูกทำลายโดยทัศนคติแบบสันติภาพผ่านสงครามและการเจรจาหลังชัยชนะที่ได้รับทุนสนับสนุนจากการตัดสินใจด้านงบประมาณที่คุณกล่าวถึง ดังนั้นจึงไม่ใช่แค่การปล้นสะดมกองทุนสวัสดิการในปัจจุบันเท่านั้น แต่ยังขโมยความสุขของคนรุ่นต่อไปอีกด้วย
เมื่อผู้คนขาดความรู้และความกล้าหาญที่จะเข้าใจวิธีการใช้ชีวิต ปกครอง และต่อต้านความอยุติธรรมโดยไม่ใช้ความรุนแรง สวัสดิภาพและความหวังสำหรับอนาคตที่ดีกว่าจะถูกสังเวยให้กับสงคราม ในการเปลี่ยนแปลงแนวโน้มดังกล่าว เราจำเป็นต้องพัฒนาระบบนิเวศแห่งนวัตกรรมแห่งสันติภาพและวิถีชีวิตที่ไม่รุนแรง รวมถึงสื่อสันติภาพและการศึกษาสันติภาพ การสนทนาสร้างสันติภาพสาธารณะบนแพลตฟอร์มพิเศษที่พลเรือนจากประเทศคู่ขัดแย้งทุกประเทศเข้าถึงได้อย่างปลอดภัย แพลตฟอร์มเพื่อการตัดสินใจและวิชาการและสันติภาพ ตลาดทุกประเภทได้รับการปกป้องเชิงโครงสร้างจากการครอบงำของทหารและน่าดึงดูดสำหรับผู้เล่นทางเศรษฐกิจ
ผู้รักสันติภาพต้องจัดระเบียบตัวเองเพื่อส่งสัญญาณไปยังผู้แสวงหาผลประโยชน์จากสงครามและข้าราชการการเมืองของพวกเขาว่าธุรกิจตามปกติจะไม่ยอม และไม่มีใครที่มีเหตุผลเต็มใจที่จะรักษาระบบสงครามด้วยค่าจ้างหรือไม่ได้รับค่าจ้าง งานสมัครใจหรือภาคบังคับ หากไม่มีการเปลี่ยนแปลงระบบครั้งใหญ่ คงเป็นไปไม่ได้ที่จะท้าทายระบบสงครามที่คงทนในปัจจุบัน พวกเราผู้รักสันติภาพของโลกต้องตอบสนองด้วยกลยุทธ์ระยะยาวและเปี่ยมไปด้วยไหวพริบในการเปลี่ยนผ่านสากลไปสู่สันติภาพ โดยเผชิญหน้ากับกลยุทธ์ระยะยาวของการปกครองแบบทหารและการแสวงหาผลประโยชน์จากสงคราม
6) ถ้าสงครามไม่ใช่คำตอบ แล้วอะไรคือคำตอบของการรุกรานของรัสเซีย? ชาวยูเครนอาจทำอะไรเพื่อต่อต้านการรุกรานเมื่อเริ่มขึ้น
ผู้คนสามารถทำให้การยึดครองไร้ประโยชน์และเป็นภาระได้โดยการไม่ร่วมมือกับกองกำลังยึดครองที่เป็นที่นิยม ดังที่การต่อต้านแบบไม่ใช้ความรุนแรงของอินเดียและดัตช์แสดงให้เห็น มีวิธีการที่มีประสิทธิภาพมากมายในการต่อต้านแบบไม่รุนแรงที่ Gene Sharp และคนอื่นๆ อธิบายไว้ แต่คำถามนี้ในความเห็นของผมเป็นเพียงส่วนหนึ่งของคำถามหลัก นั่นคือ จะต่อต้านระบบสงครามทั้งหมดได้อย่างไร ไม่ใช่เพียงฝ่ายเดียวในสงครามและไม่ใช่ "ศัตรู" สมมติ เพราะภาพปีศาจของศัตรูทุกภาพล้วนเป็นเท็จและ ไม่สมจริง คำตอบสำหรับคำถามนี้คือผู้คนจำเป็นต้องเรียนรู้และฝึกฝนสันติภาพ พัฒนาวัฒนธรรมแห่งสันติภาพ การคิดเชิงวิพากษ์เกี่ยวกับสงครามและการทหาร และยึดมั่นในรากฐานแห่งสันติภาพที่ตกลงกันไว้ เช่น สนธิสัญญามินสค์
7) นักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามในสหรัฐฯ จะสนับสนุนคุณและนักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามในยูเครนได้อย่างไร?
การเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพในยูเครนต้องการความรู้เชิงปฏิบัติ ทรัพยากรข้อมูลและวัสดุ และความชอบธรรมในสายตาของสังคมมากขึ้น วัฒนธรรมทางทหารของเราเอนเอียงไปทางตะวันตก แต่ไม่สนใจวัฒนธรรมสันติภาพที่ดูหมิ่นในรากฐานของค่านิยมประชาธิปไตย
ดังนั้น เป็นการดีที่จะยืนหยัดในการส่งเสริมวัฒนธรรมสันติภาพและการพัฒนาการศึกษาสันติภาพในยูเครน การคุ้มครองสิทธิมนุษยชนอย่างเต็มที่ต่อการคัดค้านการรับราชการทหารในบริบทของการตัดสินใจและโครงการใด ๆ เพื่อช่วยเหลือยูเครนในสหรัฐอเมริกาและประเทศในกลุ่มนาโต้ นักแสดงภาครัฐและเอกชน.
เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่พลเรือนชาวยูเครน (แน่นอนว่าต้องไม่ให้อาหารสัตว์ร้ายในกองทัพ) ด้วยการเสริมสร้างศักยภาพของการเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพและ กำจัดความคิดประเภทนี้ที่ขาดความรับผิดชอบ “เป็นหน้าที่ของชาวยูเครนที่จะตัดสินใจว่าจะหลั่งเลือดหรือพูดคุยสันติภาพ” หากปราศจากความรู้และการวางแผนร่วมกันของขบวนการสันติภาพโลก หากปราศจากการสนับสนุนทางศีลธรรมและวัตถุ คุณก็มั่นใจได้ว่าจะมีการตัดสินใจที่ผิดพลาด เพื่อนของเราซึ่งเป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพชาวอิตาลีได้แสดงให้เห็นตัวอย่างที่ดีเมื่อพวกเขาจัดกิจกรรมเพื่อสันติภาพที่ยูเครนพร้อมความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม
แผนการสนับสนุนระยะยาวของขบวนการสันติภาพในยูเครนควรได้รับการพัฒนาโดยเป็นส่วนหนึ่งของยุทธศาสตร์ระยะยาวของขบวนการสันติภาพโลก โดยให้ความสนใจเป็นพิเศษต่อความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น เช่น การปราบปรามนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ การจับกุมทรัพย์สิน การแทรกซึมของกลุ่มทหาร และฝ่ายขวาเป็นต้น เนื่องจากภาคส่วนไม่แสวงหากำไรในยูเครนถูกคาดหวังให้ทำงานเพื่อสงครามและถูกควบคุมโดยหน่วยงานของรัฐอย่างน่ารำคาญ และยังมีบุคคลที่มีความสามารถและเสียงไม่เพียงพอที่จะจัดระเบียบและจัดการกิจกรรมที่จำเป็นทั้งหมดโดยปฏิบัติตามที่จำเป็นทั้งหมด พิธีการ บางทีขอบเขตที่จำกัดของกิจกรรมที่เป็นไปได้ในปัจจุบันจะต้องดำเนินการโดยปฏิสัมพันธ์ในระดับส่วนตัวหรือในกิจกรรมขนาดเล็กที่เป็นทางการเพื่อแสวงหาผลกำไร แต่ด้วยความโปร่งใสและความรับผิดชอบที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายสุดท้ายของการเสริมสร้างขีดความสามารถของการเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพ
สำหรับตอนนี้ เราไม่มีบุคคลทางกฎหมายในยูเครนสำหรับการบริจาคโดยตรงเนื่องจากข้อกังวลดังกล่าว แต่ฉันสามารถเสนอการบรรยายและคำปรึกษาของฉันได้ ซึ่งใครก็ตามสามารถจ่ายค่าธรรมเนียมใด ๆ ซึ่งฉันจะใช้จ่ายในการเสริมสร้างศักยภาพของการเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพของเรา ในอนาคต เมื่อการเคลื่อนไหวจะมีผู้คนที่พึ่งพาได้และมีความสามารถมากขึ้น เราจะพยายามสร้างบุคคลตามกฎหมายที่มีบัญชีธนาคารและทีมงานทั้งด้านบัญชีเงินเดือนและอาสาสมัคร และแสวงหาเงินทุนอย่างจริงจังสำหรับโครงการที่ทะเยอทะยานบางโครงการที่วาดฝันไว้แล้วในภาพร่าง แต่เป็นไปไม่ได้ในทันทีเพราะเราต้องโตก่อน
นอกจากนี้ยังมีบางองค์กรในยุโรปเช่น การเชื่อมต่อ eV, Movimento ไม่รุนแรง และ อูน ปอนเต แปร์ ที่ได้ช่วยเหลือขบวนการสันติภาพของยูเครนแล้ว และในกรณีที่ไม่มีบุคคลทางกฎหมายที่สนับสนุนสันติภาพของยูเครน ก็สามารถบริจาคให้กับพวกเขาได้ สิ่งที่สำคัญอย่างยิ่งคืองานของ Connection eV ที่ช่วยเหลือผู้คัดค้านและผู้ละทิ้งจากยูเครน รัสเซีย และเบลารุสในการขอลี้ภัยในเยอรมนีและประเทศอื่นๆ
แน่นอน บางครั้งคุณสามารถช่วยนักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพของยูเครนในต่างประเทศที่สามารถหลบหนีจากยูเครนได้ ในบริบทนี้ ข้าพเจ้าพึงกล่าวอย่างนั้น Ruslan Kotsaba เพื่อนของฉัน นักโทษทางความคิดถูกจำคุกเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งสำหรับบล็อก YouTube ของเขาที่เรียกร้องให้คว่ำบาตรการระดมกำลังทหาร พ้นผิดแล้วถูกพิจารณาคดีอีกครั้งภายใต้แรงกดดันของฝ่ายขวา ปัจจุบันอยู่ในนิวยอร์กและแสวงหาที่ลี้ภัยในสหรัฐอเมริกา เขาจำเป็นต้องพัฒนาภาษาอังกฤษของเขา ขอความช่วยเหลือเพื่อเริ่มต้นชีวิตในสถานที่ใหม่ และเขากระตือรือร้นที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมการเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพในสหรัฐอเมริกา
- หากต้องการติดต่อ Yuriri ให้ส่งอีเมล yuriy.sheliazhenko@gmail.com หรือโทร +380973179326
- หากต้องการติดต่อ Ruslan Kotsaba ให้ส่งอีเมล kotsaba@gmail.com.
- หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการอุทธรณ์ขอลี้ภัยของ Kostaba โปรดไปที่ https://friendspeaceteams.org/ukrainian-pacifist-ruslan-kotsaba-speaks-out-against-war/).
