By เพื่อนสิงหาคม 14, 2025
Yurii Sheliazhenko พูดคุยกับ Matthew Syed จาก BBC ในรายการ Sideways ของ Radio 4
ชาวเควกเกอร์คนหนึ่งในยูเครนได้บอกกับ BBC ถึงความยากลำบากของเขาในการปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกองทัพของประเทศ
ยูริ เชเลียเชนโก จากกลุ่มเพื่อนที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ในยูเครน อาศัยอยู่ในกรุงเคียฟ เขาได้พูดคุยกับแมทธิว ไซเอ็ด จากบีบีซี ให้กับเรดิโอ 4 ไปด้านข้าง รายการเพื่อมินิซีรีส์เรื่อง “Chasing peace”
ยูริอิ วัย 2019 ปี เติบโตท่ามกลางช่วงสิ้นสุดของสงครามเย็น หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต “ผมรู้สึกว่าการที่เรายังมีกองทัพและเตรียมพร้อมสำหรับสงครามอยู่นั้นไม่ถูกต้อง” เขาตัดสินใจในปี XNUMX ว่าเขาจะเป็นผู้คัดค้านการเข้าร่วมสงครามโดยอ้างมโนธรรม (CO) ตลอดไป
เขาเล่าให้แมทธิว ไซเอ็ด ซึ่งปู่ของเขาเป็นหนึ่งในผู้คัดค้านการเกณฑ์ทหาร 60,000 คนในสงครามโลกครั้งที่สองฟังว่าเขา “ใฝ่ฝันถึงสันติภาพมาตลอด” ความเชื่อแบบเควกเกอร์ของเขา ซึ่ง “ต่อต้านความขัดแย้งมาหลายร้อยปี” ทำให้เขาเชื่อว่า “ถ้าคุณฆ่าใคร คุณก็ฆ่าพระเจ้าในตัวเขา”
หลังสงครามเริ่มต้นขึ้น เขาเล่าว่า “มีเจ้าหน้าที่รับสมัครสามคนมาที่บ้านผมและพยายามจะเรียกผมให้ไปเกณฑ์ทหาร ผมปฏิเสธ พวกเขาทุบตู้ไปรษณีย์ของผมเพื่อใส่เข้าไป ต่อมาผมเผาบัตรเกณฑ์ทหารในวันผู้คัดค้านการเกณฑ์ทหารสากลด้วยเหตุผลทางมโนธรรม”
เขากลับเขียนคำร้องขอสันติภาพ ประณามการรุกรานของรัสเซีย แต่เรียกร้องให้มีการแก้ปัญหาโดยสันติ โดยอ้างถึงสิทธิในการปฏิเสธการสังหารที่สหประชาชาติอนุมัติ และส่งคำร้องไปยังประธานาธิบดี โวโลดีมีร์ เซเลนสกี
เอกสารของเขาถูกตีความว่าเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของชาติ และเมื่อสงครามสิ้นสุดลงได้หนึ่งปี เจ้าหน้าที่ได้บุกเข้าไปในบ้านของเขา ดังรายงานใน เพื่อน เมื่อปีที่แล้ว เขาถูกตั้งข้อหา 'ให้เหตุผลสนับสนุนการรุกรานของรัสเซีย' และถูกกักบริเวณในบ้านบางส่วน
สิทธิในการปฏิเสธการรับราชการทหารโดยอ้างเหตุผลทางมโนธรรมได้รับการรับรองตามรัฐธรรมนูญในยูเครน แต่การบังคับใช้สิทธิดังกล่าวถูกจำกัดในช่วงสงคราม ทางเลือกในการรับราชการทหารทางเลือกนี้ไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไปหลังจากประกาศกฎอัยการศึกในปี 2022 องค์กรต่อต้านการก่อการร้ายสากล (War Resisters' International) ระบุว่ามีคดีความหลายร้อยคดีที่อยู่ระหว่างการพิจารณาของเจ้าหน้าที่ CO โดยมีโทษจำคุกสูงสุดสามถึงห้าปี
ยูริเล่าให้แมทธิว ไซเอ็ดฟังถึง 'การตระหนักอย่างฉับพลัน' ของเขาว่าการเลือกสันติภาพทำให้เขากลายเป็นศัตรู แน่นอนว่าเรื่องนี้ 'น่าเศร้ามาก' แต่ 'คุณต้องยึดมั่นในธรรมชาติที่รักสันติของคุณ... ฉันจะไม่ยอมให้ใครบังคับให้ฉันฆ่า'
ไซเอ็ดสารภาพว่าแนวทางนี้ "เข้าใจยาก" แต่จากปู่ของเขาเอง เขายอมรับว่ามันไม่ได้เกิดจากความขี้ขลาด ในตอนนี้ เขายังได้พูดคุยกับ: เรเชล จูเลียน ศาสตราจารย์ด้านสันติภาพศึกษา มหาวิทยาลัยลีดส์ เบ็คเก็ตต์, วาซิม อัลมาสรี ผู้อำนวยการโครงการของพันธมิตรเพื่อสันติภาพตะวันออกกลาง และลิซ่า เชิร์ช ศาสตราจารย์ด้านปฏิบัติการเทคโนโลยีและการสร้างสันติภาพ มหาวิทยาลัยนอเทรอดาม
รายการนี้จะออกอากาศทาง Radio 4 ในวันที่ 30 กรกฎาคม สามารถรับชมได้แล้ววันนี้ที่ https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m002g7b9.
