โดย แดเนียล ฮันเตอร์ Waging อหิงสากุมภาพันธ์ 28, 2022
ชาวยูเครนที่ไม่มีอาวุธเปลี่ยนป้ายถนน ปิดกั้นรถถัง และเผชิญหน้ากับกองทัพรัสเซีย แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญและความเฉลียวฉลาดทางยุทธศาสตร์ของพวกเขา
สื่อตะวันตกส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่การต่อต้านทางการฑูตหรือการทหารของยูเครนต่อการรุกรานของรัสเซีย เช่น การให้ประชาชนทั่วไปติดอาวุธในการลาดตระเวนและปกป้อง
กองกำลังเหล่านี้ได้พิสูจน์แล้วว่าแข็งแกร่งกว่าประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน และกำลังขัดขวางแผนการของเขาด้วยความกล้าหาญ เอามา Yaryna Arieva และ Sviatoslav Fursin ที่แต่งงานท่ามกลางเสียงไซเรนโจมตีทางอากาศ. ทันทีหลังจากการแต่งงานของพวกเขาสาบาน พวกเขาดำเนินการลงทะเบียนกับศูนย์ป้องกันดินแดนในท้องที่เพื่อปกป้องประเทศของพวกเขา
ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าการต่อต้านที่ประสบความสำเร็จกับคู่ต่อสู้ที่เข้มแข็งทางการทหารมักต้องการการต่อต้านที่หลากหลาย รวมทั้งจากผู้ที่ไม่มีอาวุธ ซึ่งเป็นบทบาทที่มักได้รับความสนใจน้อยลง ทั้งจากสื่อกระแสหลักและโดยฝ่ายตรงข้ามที่คลั่งไคล้อำนาจคลั่งไคล้
กระนั้น แม้ว่าการบุกโจมตียูเครนอย่างรวดเร็วของปูตินทำให้เกิดความตกใจอย่างมาก ชาวยูเครนก็แสดงให้เห็นว่าผู้ที่ไม่มีอาวุธสามารถทำอะไรเพื่อต่อต้านได้เช่นกัน
ป้ายถนนที่มีรูปถ่ายซึ่งมีข้อความแนะนำของรัฐบาลยูเครนถึงรัสเซีย: "Fuck you"
ทำให้ผู้รุกรานลำบาก
ในขณะนี้ หนังสือคู่มือการทหารของรัสเซียดูเหมือนจะเน้นไปที่การทำลายโครงสร้างพื้นฐานทางการทหารและการเมืองในยูเครนเป็นหลัก ทหารของประเทศและพลเรือนติดอาวุธใหม่ อย่างวีรบุรุษ เป็นปัจจัยที่ทราบกันดีอยู่แล้วสำหรับรัสเซีย เช่นเดียวกับที่สื่อตะวันตกละเลยการต่อต้านของพลเรือนที่ไม่มีอาวุธ กองทัพรัสเซียก็ดูเหมือนไม่ได้เตรียมตัวและไม่รู้เรื่องนี้เช่นกัน
ในขณะที่ผู้คนก้าวผ่านความตกใจในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา นี่เป็นส่วนที่ไม่มีอาวุธของการต่อต้านที่ได้รับโมเมนตัม หน่วยงานด้านถนนของยูเครน Ukravtodor เรียกร้องให้ “ทุกองค์กรด้านถนน ชุมชนในอาณาเขต รัฐบาลท้องถิ่น เริ่มรื้อป้ายถนนในบริเวณใกล้เคียงทันที” พวกเขาเน้นย้ำเรื่องนี้ด้วยป้ายทางหลวงที่มีรูปถ่ายซึ่งเปลี่ยนชื่อ: "Fuck you" "Again fuck you" และ "To Russia fuck you" แหล่งข้อมูลบอกฉันว่าเวอร์ชันเหล่านี้กำลังเกิดขึ้นในชีวิตจริง (ดิ นิวยอร์กไทม์ส มี รายงานการเปลี่ยนแปลงป้าย เช่นกัน)
หน่วยงานเดียวกันนั้นสนับสนุนให้ผู้คน “ปิดกั้นศัตรูด้วยวิธีการทั้งหมดที่มี” ผู้คนกำลังใช้ปั้นจั่นในการเคลื่อนย้ายบล็อกซีเมนต์ขวางทางหรือ ประชาชนทั่วไปตั้งกระสอบทรายปิดถนน.
สำนักข่าวยูเครน HB แสดงให้เห็นชายหนุ่มใช้ร่างกายของเขาเพื่อขวางทางขบวนรถทหารขณะที่พวกเขาแล่นไปตามถนน เตือนความทรงจำของ “ชายรถถัง” ของจัตุรัสเทียนอันเหมิน ชายผู้นี้เหยียบหน้ารถบรรทุกเร่งความเร็ว บังคับให้พวกเขาหันเหไปรอบ ๆ ตัวเขาและออกจากถนน การกระทำของเขาไม่มีอาวุธและไม่มีการป้องกันเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญและความเสี่ยง
ชายยูเครนไร้อาวุธขวางรถถังรัสเซียในบัคมัค (ทวิตเตอร์/@christogrozev)
สิ่งนี้ถูกสะท้อนอีกครั้งโดยบุคคลในบัคมัคซึ่งในทำนองเดียวกัน วางร่างของเขาไว้ข้างหน้ารถถังที่กำลังเคลื่อนที่ และผลักพวกเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าผู้สนับสนุนหลายคนกำลังถ่ายวิดีโออยู่ แต่ไม่ได้เข้าร่วม สิ่งนี้ควรค่าแก่การสังเกต เพราะ - เมื่อดำเนินการอย่างมีสติ - การกระทำประเภทนี้สามารถสร้างขึ้นได้อย่างรวดเร็ว การต่อต้านที่ประสานกันสามารถแพร่กระจายและย้ายจากการกระทำที่โดดเดี่ยวที่สร้างแรงบันดาลใจไปสู่การกระทำที่เด็ดขาดซึ่งสามารถปฏิเสธกองทัพที่กำลังรุก
รายงานโซเชียลมีเดียล่าสุดกำลังแสดงการไม่ร่วมมือแบบกลุ่มนี้ ในวิดีโอที่แชร์ ชุมชนที่ไม่มีอาวุธกำลังเผชิญหน้ากับรถถังรัสเซียด้วยความสำเร็จอย่างเห็นได้ชัด ในเรื่องนี้ การเผชิญหน้าที่บันทึกไว้อย่างน่าทึ่งตัวอย่างเช่น สมาชิกในชุมชนเดินช้าๆ ไปที่รถถัง เปิดกว้าง และส่วนใหญ่ไม่มีคำพูดใดๆ คนขับถังไม่มีสิทธิ์หรือมีส่วนได้เสียในการเปิดฉากยิง พวกเขาเลือกถอย เรื่องนี้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในเมืองเล็กๆ ทั่วประเทศยูเครน
การกระทำของส่วนรวมเหล่านี้มักดำเนินการโดยกลุ่มคนใกล้ชิด — เซลล์เล็กๆ ของเพื่อนที่มีความคิดเหมือนๆ กัน เมื่อพิจารณาถึงความเป็นไปได้ของการปราบปราม กลุ่มผู้เกี่ยวข้องสามารถพัฒนาวิธีการสื่อสาร (สมมติว่าบริการอินเทอร์เน็ต/โทรศัพท์มือถือจะปิดตัวลง) และวางแผนให้รัดกุมในระดับหนึ่ง ในการประกอบอาชีพระยะยาว เซลล์เหล่านี้อาจโผล่ออกมาจากเครือข่ายที่มีอยู่ เช่น โรงเรียน โบสถ์/มัสยิด และสถาบันอื่นๆ
George Lakey ยื่นฟ้องยูเครนไม่ร่วมมือด้วยกำลังบุกรุกโดยอ้างถึงเชโกสโลวาเกียซึ่งในปี 1968 ผู้คนได้เปลี่ยนชื่อสัญญาณเช่นกัน ในกรณีหนึ่ง ผู้คนหลายร้อยคนที่มีอาวุธเชื่อมโยงกันปิดกั้นสะพานใหญ่เป็นเวลาหลายชั่วโมง จนกระทั่งรถถังโซเวียตหันหลังกลับ
ชุดรูปแบบคือไม่ร่วมมือทั้งหมดในทุกที่ที่เป็นไปได้ ต้องการน้ำมัน? ไม่ ต้องการน้ำ? เลขที่ ต้องการเส้นทาง? นี่คือสิ่งที่ผิด
ทหารสันนิษฐานว่าเพราะพวกเขามีปืน พวกเขาจึงสามารถจัดการกับพลเรือนที่ไม่มีอาวุธได้ การกระทำที่ไม่ร่วมมือแต่ละครั้งพิสูจน์ว่าพวกเขาผิด การต่อต้านแต่ละครั้งทำให้ทุกเป้าหมายเล็ก ๆ ของผู้บุกรุกเป็นการต่อสู้ที่ยากลำบาก ตายด้วยบาดแผลพันครั้ง
ไม่มีคนแปลกหน้าสำหรับการไม่ร่วมมือ
ก่อนการบุกรุก นักวิจัย Maciej Mathias Bartkowski ตีพิมพ์บทความ ด้วยข้อมูลที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับความมุ่งมั่นของยูเครนในการไม่ร่วมมือ เขาตั้งข้อสังเกตว่าการสำรวจความคิดเห็น “หลังการปฏิวัติ Euromaidan และการยึดครองไครเมียและภูมิภาค Donbas โดยกองทหารรัสเซีย เมื่อคาดว่าความคิดเห็นของประชาชนชาวยูเครนจะสนับสนุนการปกป้องแผ่นดินมาตุภูมิด้วยอาวุธอย่างแข็งขัน” ผู้คนถูกถามว่าพวกเขาจะทำอย่างไรหากมีการยึดครองอาวุธจากต่างประเทศในเมืองของพวกเขา
คนส่วนใหญ่กล่าวว่าพวกเขาจะเข้าร่วมในการต่อต้านด้วยสันติวิธี (26 เปอร์เซ็นต์) เหนือกว่าเปอร์เซ็นต์ที่พร้อมจะจับอาวุธ (25 เปอร์เซ็นต์) คนอื่นๆ เป็นกลุ่มคนที่ไม่รู้ (19 เปอร์เซ็นต์) หรือบอกว่าพวกเขาจะออกหรือย้ายไปภูมิภาคอื่น
ชาวยูเครนแสดงความพร้อมที่จะต่อต้านอย่างชัดเจน และไม่ควรแปลกใจสำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับประวัติศาสตร์และประเพณีอันน่าภาคภูมิใจของยูเครน ส่วนใหญ่มีตัวอย่างร่วมสมัยในความทรงจำล่าสุด — ตามที่เล่าในสารคดีของ Netflix “Winter on Fire” เกี่ยวกับ 2013-2014 การปฏิวัติ Maidan หรือ การต่อต้านอย่างสันติ 17 วันเพื่อโค่นล้มรัฐบาลที่ทุจริตของพวกเขา ในปี พ.ศ. 2004 ตามที่ International Center on Nonviolent Conflict's film ได้กล่าวถึง “การปฏิวัติสีส้ม".
ข้อสรุปที่สำคัญอย่างหนึ่งของ Bartkowski: “ความเชื่อของปูตินที่ว่าชาวยูเครนจะกลับบ้านมากกว่าและไม่ทำอะไรเลยเมื่อเผชิญกับการรุกรานทางทหาร อาจเป็นการเข้าใจผิดครั้งใหญ่ที่สุดและก่อผลเสียทางการเมืองมากที่สุด”
ทำให้การตัดสินใจของกองทัพรัสเซียอ่อนแอลง
ผู้คนพูดถึง "กองทัพรัสเซีย" อย่างเป็นกันเองราวกับว่าเป็นกลุ่มที่มีใจเดียว แต่ในความเป็นจริง กองทัพทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลที่มีเรื่องราว ความกังวล ความฝันและความหวังของตนเอง หน่วยข่าวกรองของรัฐบาลสหรัฐฯ ซึ่งแม่นยำอย่างน่าประหลาดใจในขณะนี้ ยืนยันว่าปูตินไม่บรรลุเป้าหมายในระหว่างการโจมตีระยะแรกนี้
นี่แสดงให้เห็นว่าขวัญกำลังใจของกองทัพรัสเซียอาจสั่นคลอนเล็กน้อยจากการต่อต้านที่พวกเขาได้เห็นแล้ว ไม่ใช่ชัยชนะอย่างรวดเร็วที่คาดหวัง ในการอธิบายความสามารถของยูเครนในการยึดน่านฟ้า ตัวอย่างเช่น นิวยอร์กไทม์ส แนะนำปัจจัยหลายประการ: กองทัพที่ช่ำชองมากขึ้น ระบบป้องกันภัยทางอากาศที่เคลื่อนที่ได้มากขึ้น และ น่าจะเป็นหน่วยสืบราชการลับของรัสเซียที่น่าสงสารซึ่งดูเหมือนจะโจมตีเป้าหมายเก่าที่ไม่ได้ใช้
แต่ถ้ากองกำลังติดอาวุธของยูเครนเริ่มสะดุดล่ะ?
ขวัญกำลังใจสามารถเหวี่ยงกลับไปหาผู้รุกรานรัสเซีย หรือพวกเขาอาจพบว่าตัวเองถูกต่อต้านมากขึ้นแทน
การต่อต้านด้วยสันติวิธีนั้นหนักหนาสาหัส โดยมีตัวอย่างให้เห็นถึงการที่ขวัญกำลังใจของทหารลดลงเมื่อต้องเผชิญกับการต่อต้านที่ยืดเยื้อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพลเรือนมองว่ากองทัพเป็นส่วนประกอบของมนุษย์ที่สามารถโต้ตอบได้
รับแรงบันดาลใจจาก หญิงชราคนนี้ที่ยืนหยัดในกองทัพรัสเซีย ใน Henychesk ภูมิภาค Kherson เธอยื่นแขนเข้าไปหาทหาร โดยบอกว่าพวกเขาไม่ต้องการที่นี่ เธอล้วงเข้าไปในกระเป๋าเสื้อและหยิบเมล็ดทานตะวันออกมาและพยายามใส่เข้าไปในกระเป๋าของทหาร โดยบอกว่าดอกไม้จะงอกงามเมื่อทหารตายในดินแดนนี้
เธอมีส่วนร่วมในการเผชิญหน้าทางศีลธรรมของมนุษย์ ทหารรู้สึกอึดอัด หงุดหงิด และไม่เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมกับเธอ แต่เธอยังคงดันทุรัง เผชิญหน้า และไร้สาระ
แม้ว่าเราจะไม่ทราบผลลัพธ์ของสถานการณ์นี้ แต่นักวิชาการได้ตั้งข้อสังเกตว่าการโต้ตอบซ้ำๆ เหล่านี้ส่งผลต่อพฤติกรรมของกองกำลังฝ่ายตรงข้ามอย่างไร บุคคลในกองทัพเองก็เป็นสิ่งมีชีวิตที่สามารถเคลื่อนย้ายได้และสามารถทำให้การตัดสินใจของพวกเขาอ่อนแอลงได้
ในประเทศอื่นๆ ความเข้าใจเชิงกลยุทธ์นี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าสามารถก่อให้เกิดการจลาจลในวงกว้างได้ หนุ่มเซอร์เบียนในออตปอร์พูดกับทหารฝ่ายตรงข้ามเป็นประจำว่า “คุณจะมีโอกาสเข้าร่วมกับเรา” พวกเขาจะใช้อารมณ์ขัน การด่าทอ และความละอายปะปนกันกับเป้าหมาย ในฟิลิปปินส์ พลเรือนได้ล้อมกองทัพและอาบไล้ด้วยคำอธิษฐาน คำวิงวอน และดอกไม้อันเป็นสัญลักษณ์ในปืนของพวกเขา ในแต่ละกรณี คำมั่นสัญญานั้นได้ผล เนื่องจากกองกำลังติดอาวุธจำนวนมากปฏิเสธที่จะยิง
ในข้อความที่เกี่ยวข้องอย่างสูงของเขา “การป้องกันพลเรือน” Gene Sharp อธิบายพลังของการกบฏ — และความสามารถของพลเรือนในการทำให้เกิดพวกเขา “การกบฏและความไม่ไว้วางใจของทหารในการปราบปรามการปฏิวัติรัสเซียอย่างไม่รุนแรงในปี 1905 และกุมภาพันธ์ 1917 เป็นปัจจัยสำคัญอย่างยิ่งในการอ่อนตัวและการล่มสลายครั้งสุดท้ายของระบอบการปกครองของซาร์”
การกบฏเพิ่มขึ้นเมื่อการต่อต้านมุ่งเป้าไปที่พวกเขา พยายามบ่อนทำลายความรู้สึกชอบธรรม ดึงดูดมนุษยชาติของพวกเขา เจาะลึกเข้าไปด้วยการต่อต้านที่ยืดเยื้อ มุ่งมั่น และสร้างเรื่องเล่าที่น่าสนใจว่ากองกำลังที่บุกรุกไม่ได้อยู่ที่นี่
รอยแตกเล็ก ๆ ปรากฏขึ้นแล้ว ในวันเสาร์ที่ Perevalne แหลมไครเมีย สำนักพิมพ์ยูโรไมดาน รายงานว่า “ทหารเกณฑ์ของรัสเซียครึ่งหนึ่งหนีไปและไม่ต้องการต่อสู้” การขาดความสามัคคีที่สมบูรณ์เป็นจุดอ่อนที่สามารถเอารัดเอาเปรียบได้ — จุดหนึ่งเพิ่มขึ้นเมื่อพลเรือนปฏิเสธที่จะลดทอนความเป็นมนุษย์ของพวกเขาและพยายามที่จะเอาชนะพวกเขาอย่างอดทน
ความต้านทานภายในเป็นเพียงส่วนหนึ่ง
แน่นอนว่าการต่อต้านของพลเรือนนั้นเป็นส่วนหนึ่งของการเผยแผ่ทางภูมิรัฐศาสตร์ที่ใหญ่มาก
สิ่งที่เกิดขึ้นในรัสเซียมีความสำคัญอย่างมาก อาจจะมากที่สุดเท่าที่ จับกุมผู้ประท้วงต่อต้านสงคราม 1,800 คน ขณะประท้วงทั่วรัสเซีย ความกล้าหาญและความเสี่ยงของพวกเขาอาจทำให้ยอดดุลที่ลดมือของปูติน อย่างน้อยที่สุดก็สร้างพื้นที่เพิ่มเติมสำหรับการทำให้เพื่อนบ้านชาวยูเครนมีมนุษยธรรมมากขึ้น
การประท้วงทั่วโลกได้เพิ่มแรงกดดันต่อรัฐบาลในการคว่ำบาตรเพิ่มเติม สิ่งเหล่านี้น่าจะมีส่วนทำให้การตัดสินใจครั้งล่าสุดโดย EU, UK และ US ยกเลิกการเข้าถึงของรัสเซีย – รวมถึงธนาคารกลาง – จาก SWIFT, เครือข่ายธนาคาร 11,000 แห่งทั่วโลกให้แลกเปลี่ยนเงิน
มีการเรียกร้องให้คว่ำบาตรองค์กรจำนวนมากเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์รัสเซียโดยแหล่งต่างๆ และบางส่วนเหล่านี้อาจยังได้รับความเร็ว แรงกดดันขององค์กรบางส่วนได้ชำระไปแล้วกับ Facebook และ Youtube การปิดกั้นเครื่องโฆษณาชวนเชื่อของรัสเซียเช่น RT.
อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้เกิดขึ้น สื่อกระแสหลักไม่สามารถพึ่งพาเพื่อยกเรื่องราวการต่อต้านของพลเรือน กลยุทธ์และกลยุทธ์เหล่านั้นอาจต้องแชร์ผ่านโซเชียลมีเดียและช่องทางอื่นๆ
เราจะให้เกียรติความกล้าหาญของประชาชนในยูเครน ในขณะที่เราให้เกียรติผู้ที่ต่อต้านลัทธิจักรวรรดินิยมในหลายรูปแบบทั่วโลกในปัจจุบัน เพราะสำหรับตอนนี้ ในขณะที่ปูตินกำลังนับพวกเขาอยู่ — กับอันตรายของเขาเอง — อาวุธลับของยูเครนในการต่อต้านพลเรือนที่ไม่มีอาวุธเป็นเพียงการเริ่มพิสูจน์ความกล้าหาญและความเฉลียวฉลาดทางยุทธศาสตร์ของมัน
หมายเหตุบรรณาธิการ: มีการเพิ่มย่อหน้าเกี่ยวกับสมาชิกชุมชนที่เผชิญหน้ากับรถถังและการล่าถอยของรถถังหลังจากตีพิมพ์, เช่นเดียวกับการอ้างอิงถึง นิวยอร์กไทม์ส แจ้งเปลี่ยนป้ายถนนค่ะ
